HA
日十月二十年二六九一股公年一
設建市城星衛灣荃
定一九六ň年一月五日舉行成立十三十年
紀念及第十班屈紫鸟此職鱧、茲將該會對
職員門綠后:
食長:張德、經清泉、黃仲仍、 事長:窦仕梢、副珮事長;经超鄀丶要 會。監察長:樂傳岳、在監事長
炳强
三三年
可完
目面新呈設建私公年數去過
大龐為尤設建資投民官後今
過今
營黨星城市,在官 愈合建設發展下過去 三年來已在各方面應 致了足長的蒲麗而 弒號展將全面 推進,預計全在三 年後將可成需星或 市的規模。 今日的基醫新說 事實烈到外來人 上盛到驚嘆,按照現 有的公私計, 其在今後三年的發展 ,君將你入預目製 ,官民變方,均正爲 遒個谳星城市,作 大的說驚, 年來,新界荃
面的,工廠,住宅、 學校、殿院、銀行、 倉庫、街徽、郜在不 斷層加,其中在官 方的統計數字,却足 以概見世一斑。 根據與政府發出
一九六○年
KOE
心嶼
∫ 九六一年
词语
一九六二年
一七七籤 五〇二 上述數宇唇戰至太年十月份2止,顯示基爾在過去三年來共建成了全宅七五九瓣
(RH) 三七層 五八
成新
入伙紙計算,荃灣過去三年來的私人投資建設進展如下:
(建成住宅
WAH KIU YAT PO
*日四十月一十年寅壬麼
,商用樓宇一六一層,工廠一六六滑,而最抵目的,該區目前興建中的攢宁工廠 ,可超此數。
此外,根據官方一九六〇年四月起,兩年半來挑出的各壐盡用地如下: (1) HER 1-800-00ORK •
在宅及商業用地:〇,000
十六層·電
每層四單
大埔七區童軍會
光
PHILIPS
|
沙田帝芖安老院,三樓,共佔打感,收容男女老人一百一距离洛 摭建三厍高宿舍現 經兩月之,始於十名之寡,未足安銷 髙捐建察鑾室一座,草創之共入宿舍 1:成,定冷月十二莨六月十五日開業 至一九五三年,胡艾 年冬,又得街燈座,因還年已久, 「日 日】下午三時,更創收容,使得此院察後,以越男宿舍一座,並瓦多有變動,乃决定 做,經評開其與德,扶費,先編箭終,赏 院內辦事憐際認眞,「將院內上下道修改將之拆卸改建新宿 英御凊香時米全飛漲,然
黃族宗銳会桧行沙田全顥合照。 鄉馬會主席賓臣,院米呷有一懿之缺食
•
一九
、韓毅民、智光、
香港重光 四. 遷牛池灣
(即現將開卷之新 舍),並獲英島御准 |香港賽馬會銑捐港幣 十元,以爲 時又獲各界熱心費
「長酒澄江、黃石公、百,滿土光,各業 「 平等,昨東新復元,院沚亦
「民政署長嚴旎樂、瘩年半池游先天道之 流、僑言長、各道性質,當時主人, 瑞堂道侶同入等,屆時一有愛宅案, 深臨辯證,會後茶會 計,地築 一紙辯嘉賓。 ;惟苦無適當之地價 新宿舍建築費達,至一九四八年來 二十萬元,除香港經,承道侶將女士 馬會慨捐一十萬元外 坐沙田之薛石颳 ,北發質,均社座,萬屯一萬五千 磐善心各界葬爾捐榮,以爲院(現在
,轿宿舍開茲啓用签 之新院隔溯),即 ,可收無依男女老大事蒔,拓 人約三百名,但今後,將累有老人 經費支銷,亦將劉而居住,一面被建 加,希望各界舊士臥室、客堂、 病案 大力支持,多所捐助 廚房 浴室 ,共苦樂。
舉行渡假活動 招嗽時 –
〔轉氳)大鸪七 狼紋簡恩訓詞,對是 區蕫廁織下第二旅 次渡假活動的管理成 第二十牍,廿二、 避鯃,極表發揚, 第四旅、十八旅、帶花與一部份小狼 十旅第六旅小狼近八 合照一張相留爲紀念
(三)愛醫院成其他就會服務用地;一〇〇CC方呎 此外,經保留作與建徙港大厦、廉租大厦、學校及书所的公共用地面罄 十人,于前的一海南 她離開。(少) 尚未計算在內,證明荃灣三年來建設用地面積已超過六百萬英畝,包括已有計劃 天假大埔林村公立學 設者在內
一般行海灣,元朗楊開枝 組各方面的建設已使目前的基觀形術新工廠與新樓林立,目前最高的十二勝華都·實領道者計鼎高士從 大臣及仁信大厦亦已建成新盡,而一新。在過去三年中,夲薩的城海工程已大發案、實務、路、 鄧寶王結婚 |成了,交通上如岢山道的擴建,以至沙咀鐘、湖濱、大河道的闢築,水利方面如大玉關等四位領袖。 昨〔九日)下午 | 河道與古坑薄兩大暗的建,已踏夙完成。
,石堅技設水盘等,
院創 各堂漒侶謝社會各界 開始創立 之初 熱心人士捐助,始克 ,由熱心遺侶碌合成,同時乃收 先天讜各道堂無組者 中及體外老人至七十 成立於一九四四年,經渴多時之大興 ,迄今已有十八年歷土木後,至一九四九 史,當該院開辦之始 年夏曆四月舉行成立 ,即香港阵敵三年,開幕典禮,新界民政 時政府存粮日盡,米長謝格先生視 停止爾路,例李墨高對採典盡,由此進 慾,先天遒同人,乃 庭院大燕之。 斯克白廟以施教 澀,日數千人,其中 再溼沙田- 五〇 不鮮修行之老婦,以 續建新院 三年末萃闽至少已建成了四開大貨倉,包括九器、遼東、南洋等,學校建成有二三時演習活動終時,八瑞得屋村福日漫不藉原以來苟活,市委政府撥說該為後 壩街官立學校,巽繃學校等,新戲院已建成一間,目前至少仍有一間興建中,及在納於來關於賭則,太公子楊開枝,昨八九 西青道理对 茁地二萬餘尺以爲燈 古有一間,硿手興建中,大襠口徒營區的徙擬大廈更已建成了十多座,並且滿有落有蜜翠會總紫張演戲,日與原村都全党命,因此談隐同人转腕 麗新院計,惟以 位特地前來巡視該等 舵阌來儆城酒家歡宴 先天瀧安老院,以收 |九五一年多,與沙財 由明(一九六三)年開始的數年間,當局丼已决定以毁千萬元的建號,大學開闢 小狼,張總監於抵生 親友,不粃楊氏宗親 农茹索俢置之人,以 鄉公所在沙田區聯 後,先後接受小狼的一會百樂杲日選旅動, 贲其志,當時因地方,應憑勝會七天,穿得 港府將於明詐開始,與工開關蒸海青山遠七味及由荔枝角半岛爲起愨的淡大山區,狼呼歡迎,其後緘钷 元朗宗親,特緄往緻 所限,初步收容僅卅 藻二萬餘元,乃將 地帶,以暨建於大街宅區。但在荃灣七咪半臂山道北涌的開山工程,預計鄎粍養二千張惠霖秘密分別向小 勰《湛) 六藝,完則設於架 之石,現地 餘萬元,以建可二十萬人口的佔宅區,此兩項開山計劃,將計二百敢以上
基裢厚城市潮南新面目。圖爲市中心店[鸷。〔本報 ,供發展惹設之用。今後私人投资基礎建設計蒍,亦茜可糰。
的建設,亦見及展的新規模。
荃灣的山區地洲,溯業及青衣島的城市建設,亦將配合
按照官民有計栂,荃灣衛星妺市將興建兩間醫院,新由官民合癒,邱德根担任 |官科主席的仁濟醫院,及教會方面熬的荃灣療院,并將興建五座街市,露問中學 為五間小學,預計將可今後三年間大帶建設。此外,荃灣住宅建設亦不斷案展,將 來全區至少有九家銀行,陰遠東,獄、粉誆、打篓,已先後建成外,財、東 信託、上海商業及省略本次宫建北中。
目前荃灣衛星城市陞段當然仍有相當艱鉅,有待官民教 但靈馬無握的。 市中心預計將在二至三年內,打雄艾大爲改觀。(圈)
荃灣新面
今天的基 海,已經長 了一個癌星試 市的盤型,是 一個朝氣勃勃
它是朝氣勃勃年青的衛星城市 烟卣林立替工業創下光榮一頁
的年谳的城市
寓一個新生的願望,它發展迅速,令人驚訝不已。
這幾年來,荃灣在政府衛星城市計劃發展之下,有肌書成就,當我們乘車由九熱 荔枝角轉入大埔镇上,首先發現凡日狹小的山經,而今已變成了兩面南別行車之班斯 大道,由澄派的有現煮,即使入另一世界一般。
過去蒸腾無光之九率徑上,已娶立起了一盤出整齊美觀之光管路燈照如同的世 , 滋荒的汽車奔,忙的
葵涌———於中市區進入茶灣之前书,由於绣星城市計對之發展,爲使古老的料过 ,亦大興土木的將它闢作工業區。敢俶智的,就是近年來拆過之靈,每日大 批拆贺工入由各地而來,平添不少熱
過去,大窩口一帶之木屋區,現已不復再見,取而代之是鏽第一分所造之七慶大 熊證區,十分美觀。
謝過大窩口,就是荃灣之心城區,荃灣景有名之業安街,已建成了不少洋房大厦 ,首先影入眼簾的是將近完成十二層蒸都大匯,市容氣象萬千。
沿涧荃灣中心區往西行約三分蠣,我們可以到一大幅填海區, 在這些新境 「地中,現已建成不少工職大道,個卣林立,建築中有晝直麵粉廠,東貨倉,涖些工 廠,正不斷生產中,當木港工業界創下光榮的一頁,力爭海外市塔,世界各地的人 都知道,皆現已成爲一工業城市,對其,對創染整的開拓者有不可磨我的功 饌,如太平綁士俏臀裙導鄉服務系幷對良多,趼界總商會理事長邱糰根,在茶 海創立強東銀行,開新界開股銀行之先河,推爲「新界銀行還鼻祖」,他對財力關係 預言,他是今天開發新界的先進,大家寫繁榮地方建設而努力。
茶之風工業,全部集中於九牛,那裹有大楣之紡織緻、搪瓷廠、絲緞廠、 數目之多,說模之大,經出之現代化之言做不過多戲。
總括而裳,荃灣在近年來不斷變廳中,已由一不爲人所風之村小市銀,搖身 一變垺 工業區,入口迅速增加,使人科伙慰的
[時]元朗十
昨旅行沙田
蒲苑主人黃錦安招待 撂等工程,但對於本 院所擬定計對高族宗親會,爲促進會 宿舍二座,男宿舍及質康樂活動,昨一九
新興童軍領袖
,參加者有理事長 黃華城、黃桂、黄秀 山,理事黃完波、 關、黃家
西
3、黃度、黃色
【特訊 香港健總會新界區地方、黃森、黃、黃 會全部慣抽,于前(8)晚上假娀酒·璋、瑞瑛、黄淑 【家女,總會訓練機監馬基,出席參加者與、黃2等數十八 計會長鄧麗新耥監窳榮、煉,與樂部主任 照嘅醇志、茲總監黃洲日,杭案,永、「平分任[ [鯤+泰浩 數千人,宴開數氣,至十時 ㄧ,十時十分在尖沙咀 乘火車出發,抵
後,先往排湏村疮
別墅黻息,當由苑生
入安
新界意陬艉袖獄宴雄實監督馬諧, 圖爲新界畬長部乾新向馬總監孫紀念 呂之影。(美芳】
一引導,該范位 在牛山區,爲修實習
扶疏花木中,各人分 別緻勝,或花龍留影 !樹底盤棋,菊 「彩,一時共進午驚 「邪萬味,愛錢的 集会赴萬佛寺游毙, 「附在國林寺,安老 院,及車公廟等速 冠,下午四時仍近 苑綠驚,白酒黃鮮, 經下山,平返港。 尚有新界
消息刊在 四張 頁
刺灞腎
「院同人學推進, 克嘅成,該院係以一 素無遺產創設於R 而栖全體熱心同人努 【訂經營於後,已成盒 一所靠大組織之慈善
團體,揚名於海內外
也
黑貓 濾咀長煙
報晩僑華
告廣類分
大效蹶費-
一天每
現在...
煙技特別加長
改為(KING SIZE)
CRAVEN
VIRGINIA
MARRERAS LIO
. LONDON.
内会展工列陳
品牌膠塑牌 商
黑貓瀘咀巨型煙
外技庄亩包仍售 $1.10
英國製造
總代理:天祥洋行
不到的綠意,
紅膠用品類最 薺品質緻佳保証耐
美觀耐用
紅五優膠用品 的探誌
一下質塑膠用品請 明紅為商標
TM-18
老牌
红塑膠
TMD.
RM D
透明防
為本埠及
熱購大量現價
注:香港亜班