WAH KIU YAT PO 穎 日 傑
華
日期
入口輪船預告
日九月二十年二六九一偕公年一十五闋民華中
出口輪船預告
百三十)
《船名) (門名》
《何塜來》 中出 TAI CHUNG SHAN 金港, 傅提容 SHUKINARU MARU 日本 關注處利 GLENVILLE
TOH STR TORRES
(日期)(公司)
九日臘 九日 巴拉多 九白 多利顆 九
大傳達 TRAVIATA
仙觀土寺 SINOUTSKERK 蘇信七案 HESSENSTEIN
日三十月一十年國主麼業
其三第張六第
球環美汲
網談仍前E
FUKIEN
BOISSEVAIN
H巴沙丸 MOMBASA MARU 土打利路 STRAAT RIO 新利夫人 SUNY LADY
線路 KOTA BAHRU 玫瑰威利 ROSEVILLE 蒸萊總號 PRES TAYLOR 美群 METROROLITAN 協伸丸 KYOSHIN MARU 用發爐 BILLITON 安 ANSHUN *#2 TJIWANGI 萬樂 VAN NOORT 診 CHANDA
加油車總醃P.PRES GARCIA
腦丸 YAMAWAKA MARU H 選
PIONEER MNG 鋒 惢 減發 FENBANK 朝香丸 ASAKA MARU 或爾遜統PRES WILSON
邊爾華士 BENWYVIS 雅
丹YARDEN
亞蘭士ī ARENDSKERK
效
PO HANG
KWEICHOW.
NEGUA
榮洲日本 日期 日本 三幕市 澳洲宝 澳洲
十二海來蘇丹 SUDAN
十二大
海
加图眞文
芬櫙
華來流行行行古古行方和
新決人,SUNNY LADY 癈話HGELLEN MAERSK 德
TEH HU 和
我璃戚利 ROSEVILLE
日光 NISSHU MARU
PIONEER MING
「生 HINSANG
協伸兇 KYOSHIN MARU
威爾遜德統PRES WILSON 群出路 KOTA BAHRU 加西亞總統P.PRES GARCIA 秘發丸 PERU MARU 舞多倫 BENDORAN 鐵線 ASMARA 求關士吉 ARENDSKERK ### BOISSEVAIN 士打利路 STRAAT RIO 威爾遜總統PRES WILSON 馬來丸MALAY MARE 衍香火 ASAKA MARU 裝來總統 PRES TAYLOR
-
加衊
EASTERN MOON
四然行
太古
紅西裝澳洲 四太古 日本 自然 日本
新興行燃 十四
十四方 十四 悦和
巴黎馬丸 PANAMA MARU
C.OF CARLISLE
KARSIK
METRHPOPOLITAN
康 PO HANG
MEMNON
GOLDEN BEAR
FERNBANK
型球航空公司合併計對 不湔 甿乳蠍泛类及 約總公司電報,示其
米發言人雅(七日說
環球一天載客 人數突破紀錄
環球航空公司
有關合併
經錄
的戴足,于是,耎 足,之要求物質 ,富媽要求肉慾的滿
之創之頑粥,主平是
可愛橋
就自然地「一
TFT AMEBLIA
SR BENLAWERS
宗爲丸 MUNESHIMA MARU 澳洲日本 背保地 KAMBODIA
您蹊 FOYANG PUYANG 自哈類 BAILADUR 璐 W CHETU
寫六燈海丸UNKAY MARU C
綠線 EASTERN ARGOSY 澳洲
CHIYEBASSA
赤倉山丸 香筆丸 紅糖LL 夏灣拿 頭
AKAKURSAN MARU AZUMASAN MARU 日線 MOMIJISAN MARU E HAVANA MARU HINSANG
19 J SZECHUEN
灣拿丸 HAVANA MARU 滨隔 HANYANG 感鍋碧 TJIKAMPEK 馬來丸 MALAY MARU YE丸 KAMO MARU 星洲伯英利RUTHEVERETT
流馬土基LEISE MAERSK 印度恰美利REBEVERETT 士提夫者 STREEFKERK 芝加冴丸 CHICAGO MARU 香港餛 HONG KONG BEAR 三隆市日本 德和TEH HU
釜山 星洲
九日邊行 九日 巴拉多 九日除
大興段
南 VIET NAM
九封 蝦行 英文 SOEI MARU
江洲丸 GOHSNU MARY 諗山克 INUISAN MARU 九日惛家 伊利馬克士EURYMACHUS 九日嬫行
A HAVANA MARU
TOVE
東來
九日來 第大海丸UNKAI MARU 6 十日菜方 甘保翊 KAMBODIA
寶太鷇海萬傑東京案讓太東太太捷街東德
髙行多古行來和行來來來方和古方古到平來來寧方國和方行來利行古平
2009-1
日
大星康 TAI SEIN HONG
H KWANG TUNG
日古
華 BENLAWERS
STRAAT TORRES
十日菜
悅來
日粧
七甘泉方
斯雲馬士 SVEND MAERSK
海丸 NANKAI MARU
七星國 AMITA
海光 NANKAI MARIU 徵必辮 SUBARDA
日光丸 NIKKOISAN MARU 日本 愛津馬士基ELLEN MAERSK 瑞腦丸 ZUTYO MARU 涇多倫·BENDORAN
1
東: EASTERN ARGOSY 日本
SZRCHUEN
機 新與行 芝加哥 CHICAGO MARU
焦來
日常
日本
到日二十 霧宿 轉晚卽「
FUKIEN
丹 SUDAN
京
日本
溪斯蒸离
VALOR
*
香港報 HONGKONG BEAR 菲島 大中出 TAI CHUNG SHAN 金邊 印度恰英利REBEVERETT
STREEFKERK 賀茂丸 KAMO MARU 大機 TAI PAO LOY 星洲恰美利RUTHEVERETT 梭必筮 $HARDA 瑞陽丸 ZUYO MARU 芝海县 TJIKAMFEK
日光丸 NIKKOHSAN MARU 黑龙仰和
央 HERVAR
+
一太饿 十一 巴拉多
南英非县 十
日本 日式
十二 安
寧方辉安
味
十二 新興行 十二多利順 十二耲統
按瑞阸日丽蘇
來來 古華雖行乎平城隆
總海東選太渣鐵太太美
邊 BENVALLA
樂VAL.OR
日丸 NISSHU MARU 秘魯丸 PERU MARO *MB±LARS MAERSK 斑馬線 ASMARA
約西蘭菲島 日本 日本
波斯灣星 日本
宋
十二
鐵
行
平
十二批
十二街
美洲草岛 難
日本
十二
日本 欧洲星洲
國 十二 多利麵 十二,巴拉多 日本十三 統 星洲
十三行 三新興行 十三
冷
或寬遜總統PRES WILSON
加利 COF CAREISLE
MEMNON- 喜地拉雅 HIMALAYA
日本 歐洲洲 日本
十三 新執行 十三 銀行
良機島日本 迎物溡
對非洲各埣。 在港卸貨後,繼機收備,逗留至十二日,啟行前往星加坡,韓 日本方面啓行夾禇,照共發來行期報告,於本月十日午可离。 [语文芝字菜大促「之館」號,此次行程,乃
前往遠加坡,韓麼南非洲,南美洲 。 路」號,其行民乃由日本方開來,照上發來訊息,於本月十 一日上午可到,在卸貨後,停留兩日敗,於十三日啓行, 【特訊] 船公司旗下,士打新巨型貨客輪「打剃
,在蒸氣質,繼續收做,於十日啓行,就往日本。 ,照其發來行類報告,於本月十一日上午到埗,停泊九龍倉梢 今次行程,乃自南美洲書行,經兩步,轉道星加坡,開來進 【聽覺又華郵船公司旗下黨在过客師「齊撐愛」號,
士打利路綸
寶樹雲客郵同到十三轉日
由日本開來十一日午泊港 十三開星洲經南非轉南美 芝錦碧明到十二轉星東非
安順客輪
十二日返
十八午直航澳洲
天氣
預測
色清朗,下午天氣
海外各地氣壓分
「在卸貨後,繼續收儼,於十八日午間啟 於次月十二日午到場,停泊九龍倉棧橋 日本方瓯應行返港,照其發來行期報爭, 旋風起,一度愿。 ,向東伸腰,橫過日
行,通往澳珠之售梨,隨和殺,布特藏 協伸丸
「飯客貨臑「賴」號,此次班期,乃由進而凡停留不動之 〔楼湖》太古斡新公豹旗下黑燜彌系,佈肜蹲,由集結在實
美輪明鋒
改十二到
改十二到
海运株式會砒下 其行程由日本方面
「務公司代理日本三協
翠轉菲島
八德克來勤
蝥俊「明鋒」號,此次班期,乃由突,以途程, 啓碗,途經帶上幗,陳來本,透過至本月十二日午 【特訊】獎國船公司旗下鋒系鉅開來,接上發來
卽晚開日本美洲背著「協佈流」,
蔺以上搭客, 𨨏團在赴日之五日航程中,將在輪上
開始在日本各鹕夜總會表演。 及本排其能夜表演南星班完畢後, 【五】膽「羅斯琪」輪前往槓 *
西班牙夜總會舞蹈團 西班牙夜會緲團在大會堂夜總會 乘美總統綸赴日表演
敝公司代理北歐太冷
(C) KR.
商術株式會社福下火
O烈
美協比安 萬
村貨客為「夏覆參丸 旅行社副總經理 訪港畢乘輪返美
行來,其發行 」,現由日本方面剪
貸後,即行收鐵,趉【羅斯羗總統」橋沤。 日午間到,在港] 在港訪問五月後,「五)晚传夫人乘「 期報告,於明(十)座將呂紹及著名電髄性導演同艾馬爾
接於郎晚啓碗,前往
演節目。 阿丁港,轉赴歐洲各出之一,沿稱:基於本月中旬況變後,將 在荷運活與卜合担任灬項 別電視娛樂
人夫利新
馬氏之旅行仳篙芝加哥西部最大旅行
陳純上) 【攝爲西班牙夜關會緲蹈團窭盈蓁于
精品公司 大 蘇丹輪
做輪「新利夫人」號
影,台及電視上有了超過四十年以上的 馬氏筒一九二八年以來,在細幹,
啓行來港,繼續上
,此次行程乃醒站
十一日到演戲舉業記錄
馬氏在港期間會優遊港九新界各地,
日午到,在捲 來訊息,於本片十二
路比達哥
到日二十
星洲
翌開心
庇能
路
,此次行世
,乃由日本
光 方面著行粥
,謝曉啓行,前往日本,鎧程巴拿馬,轉十三日行, 獅迷,泊A字海,在港銷貨後,落 護,停留一日收爾, 十二日午間帶寬測迷,在港卸貨後, 張其發來行期帶告,敢於本月十二日上克到,在愛發來渭息,盡次途媽祖,洪起至本月
紐約,及費蚋等地。
往今。
1-(+11) ¤NC-S2DR)
·麥,駛經在能寳赴仰光
。
翌轉日本 號參觀將於明年四月中旬開華之香港美體
《太平洋
夏灣拿丸 喜洲啟行,途 十日午到 深,預測行期,
啓行前往非律賓之宿行其所代现之大型餐 「靛「蘇丹」號,其行
祗菲律賓上落做,轉
卽晚轉獸
【翁公司代理日本大。
川崎秘魯丸
【唐】太平洋行,其所代
十二午泊港
翌開羅省中南美
「仲試東方船啓行,前往日本
於本月一日上午到
一日收做,八十三
,在卸貨後,停留
査
前往羅省,轉赴中美洲,
崎汽船捒式會社驚下,大貍與論「秘魯先 「來抗息,於本月十二日午到,在港卸貨 」,其行鍪乃由日本方面開來,照貼上盈 ,一日收案,經【十
下午十時廿分
下午二時廿分
航機來往時間
到港班機(今日(星期日) (公司)(由何處來)(抵港時間) 蔬果
倫敦印度行 下午三牌廿三分
義市政
·倫敦印度光 下午時十分 星洲獒谷 下午一時分
菜京大阪合北 下午四十分
各據。
日發行,
下午二時街五分
酒店。
AMITA
活版地
B15
19
入湖示馬爾夫婦攝於瓿統輪上)
九龍
M/S "DRVAR"
(4)
|英國•中南癸河
冲油、韓
十二時
五
ABIDJAN, MONROVIA, DOUALA, TEMA,TAKORADI, APAPA, PORT HARCOURT, DURBAN, PORT ELIZABETH CAPETOWN, MATADI, LAGOS/
FREETOWN & BATHURST,
愛蓮馬士基
十二月十一日落貨十日開行往 耶加達、三好 水、孟家錫
星加坡
南菲、西菲各 十弌月十五日落與十七日開行往
哈域馬士基
M.S. "HARTVIGI MAERSK“
理代總司公船輪邦美
M. V. "ELLEN MAERSK"
「護照號麦街利我寶英羽
華人貨做代理處華商行 華林洋行船務部啓 、黎德基亞、的港及來茲加等埠 直航石叻、孟買、亞丁、蘇丹、塞港、貝魯特
五九號。
M. S. "SVEND MAERSK"
暹羅哥林沙,古城,巴連等埠 十二月九日落貨十日開行往 孟買,卡拉啦,巴斯拉,
絲雲馬士基
司公限有業企華永:理經華部鐵貨
〇式五七式·九六九恕無話解
德華 潍十二月十九日各行
司公船輪行邊
尚有航訊刊在第六張第二頁
LINE
北本
膠味 辉。
美食綠大
龍九至湖羅由
湖窺至龍九由
段英
九龍 劉羅湖 九龍開 劉海湖 機鬪 公克 金湖開 到九龍
6.37 7.39 2.15 3.16 6.32 7,34 1,03 2,02
7,44 8,49 4,13
5:14
7.18 8.29 2.23 3,29
9.09 10 14 5,30 6,21
7,51 8.53 4,21 5.20
10,20 1122 648 7.49 9.05 10.04 5.38 6.38 9.16 10 32 11.29 6.58 7.50
11.39 12,43 8.15
12.43
1.45 10.00 10,59 11,35 12.31 8.28 9.23 逢星期日及公産假期加開夜車一班下午十時四十五分 由尖沙咀始開 下午十一時四十四分奄篊顯湖站
深圳至廣州 (中原時間)廣州至深圳 深圳開 到大沙頭大沙頭開 到深圳 (快)下午一時正,下44時5分 上午7時43分 上午10時30分 (晚)下午4時45分 下午9時56分 上午9時28分 下午2時35分
N.Y.K..
* LINE
劑
A 9
九酸樹
诗地
B 14
羊鱼
太古‘藍烟道橋
滨路
九渊源
B 18
A 4
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
太古 B5
As
A 18
經太太東太多捷傑德華太太嫩太多 太湖流
·來古方平順成來園華 本古古利順順昌來昌古溫國
KAKAPO
KARSIK
荷 力打維沙
BATAAN
CHOWA MARU
ELPENOR
GEKKO MARE.
GONSHU MARU
HSENSTEIN
JNUISAN MARU
KOMBI MARU
KWANGTUNG
MASON LYKES
NEDER WESER
PAK HOI
SINOUTSKERK SOEI MARU
TUGELA
TAMESIS TRAVIATA
TAI SEUN HONG
TOVE
TAI FOO LOY
ULYSSES
VIỆT NAM
WAIWSRANG
YAMASATO MARU H
印尼
下午一位卅五分
下午三時五分”
下午四三十分
離港班撥
(公司)(往何處去)開出時間)
糖
市 下午六時
輪船停泊處
(國罐船換
(2)
(公司) (停泊》
泰丹丸鹕九丸 安寨 北 平錫 九
名
榮之美倅
陳雅
巴瑞日英日日鄉總日巴荷日英荷英荷日那那那英 英英 英法荷日明 瞧瀣長伊江赭 乾 鹆加 奥齏 力北仙雙大大大大大有越
.下午五時卅分
下午二時一刻
蘿絲 强符星洲
下午七時一刻
电競 白辦
台北大阪
下午一時卅分
曼谷印度西線
下午三時分
下午九時推分
蔬
̇上午八時十分
下午三時五分
濰赫 然尼賴雪梨: 下卅分
※日航台北東京
日航员今印度确敦,下午四時 法號 教案印度巴線,下午二時三刻 瑞糖
曼谷蘇黎世:
馬辦 越式
吉隆坡星附
下午三時五十分 下午五時一刻二 上午九時三十分
下午三時十分
下午二時四十分
上午八時
大洋海運公司啓事
戰莉機君在外號有一攤概與本公司無涉故術新知以有與本公 本公司外商職員補習君;一九六二年十二月份起因事 做代璁大洋海運公司 啓 香港 美迅擒船(遠東)有限公司
捷成洋行華人船務部啓 屖打行下國後座對話:先〇四大 轡號付貨到本行莚人船務部賴的是在
SS TAICHUNGSHAN
直往金
十二月十、十一日落露 十一日下午開行
S. S. TAI SEUN HONG
大
大
順康
大中山
做客惠驃請干諾道四四號式樓本公司接洽弟 十二月十一日落貨 十一日下午開行
S. S. TAI POO LOY (ESSEN) 十二月九,十日落貨 十日下午開行:
面邊 石叻 庇能 寶來
順昌航業有限公司啓
英航
联
操
燒
為皂刺
下午六時一刻
:卡
印刷學谷西路
下午八降
台灣
求哀
競
餑茶黑尼正
日號
白。
榮谷 東京冲纜
下中大時五分 下午八時四十分 上午七時十分
下午一時廿五分
·
東菜
下午三
•瑞統
東竅
曼谷
哀
技螢
曼谷印锲術敦
·爽蛇 菜
「仰光印度彌敦
̇期三市
馬尼榖
# 印尼
耶加毒
十五 一小時。 越小玉褾学一瑷踏,最快的人也不能够在葉七
最快,陸地生物次之,水族最。 鈎自然界,空中生長的生物
無論是空中、酢上、蜜北海裏
,一切生物的魑度,牠們應該具
你,衆愧我不居滑 【之連忙:「除了 「不下 → 白
一线及人更快。 快的馬庭也祂不能够比古代的 以泡嚣的計算吧,近代
不過水族中最深的劍魚是很不·的因素也和我們的機械學原理一式
【眼了。」
阿者都是}不可缺的。營上較快的
生物一定是有長的
船郵
FERNBANK'
南美洲西岸各埠
加真
往委内端拉.
TONSBERG
GUAYAQUIL CALLAO MOLLENDO PUNTARENAS BUENAVENTURA”- LA LIBERTAD AMAPALA CORINTO.
(MATARANT) ARICA VALPARAISO &
ACAPULCO SAN JOSE DE GUATEMELA
ANTOFAGASTA
-TAI PING
城、波的廠並轉駁南美洲西印度岛 往紐約, 波士頓經羅省 巴拿馬、營 十二月
太 嘆賜輪往 亟羅
四川輪往基歲
他往“星洲 印尼
陑輪往 洲 印尼
米洛士利洋行 和大反十二楣
十二月
號:2691034165
GOLDEN BEAR
金
熊
十二月 十四號開
十三號到
在 舊金山、羅省 途經冲繩、日本
HONGKONG BEAR
古
順輪往 雪梨 美利 綸往 紐西蘭
"BENVALLA”
太古輪船公司
總臨千鎖國五十
但三九八九大•
帶網邊行輪船公司啓
十二月十二日下午開行 開往亞丁、倫敦、漢堡
鹿特丹、安特衛普。
十二月十日開始落貨
邊華麗輪 停泊九龍倉鼠凯
钴新;八一九一
聯菲輪船公司有凍罵冷理設備
P. PRESIDENT JSMENA
十弍月十五日到港
奧士文納總統輪
由羅省 舊金山 快
P. PRESIDENT MAGSAYSAY
聯輪船公司
【麥賽賽總統輪
GENERAL LIM
林將軍輪 +11月
TINDALO
聯菲輪船公司
天泰來 1月
鱀收中南美洲 加拿大 英國內陸貨 科馬,砵崙,經日本 航 溫哥華,西雅圍,朗菲路,遠
P.
PRESIDENT GARCIA
.... 十二月十四日落貨:千五日開行
加西亞總統輪
P. PRESIDENT OSMENA
途經日本,巴拿 直航 籬省,紐約,費城,波的 十二月廿九日落貨 三十日開行
與上文納總統輪
難收中南美洲及西印度高貨體
華 渣
澄大山歷
是三四五三:話電
司公船輪東遠洋平 :處理經人華
衛七八
司公司 船
第〇十八中部 四:話
違行貨 行货
DAIDO
LINE
N.Y.K. LINE
香港熊
十二月二十號開 十九號到
打巴厘 七宫花神戶、大阪 STRAAT BALITIEK
接洽電話弍捌强九六二三〇 美國输船公司 陳業初啓 搭客附貨請到於仁大廈616空公司 往 舊金山、羅省 途經冲繩,日本
TJIKAMPEK+1]]
怨開,南美
STRAAT RIO十二月十
華能MAWAN二十戌月十九,世日
錫 KARSIE 十二月十三, 落貨十四日往石,加爾各答各 菠娟、列吐蛸、端花翎各· 日落貨十五B镔富蘭、納比維,成 VAN NOORT十二月十四、十五
凿各舞。...
士打利路日落貨十二日往行叻,毛士 BUISSEYAIN 十二月十二日落
加入油市區,打沙林,各
·落貨廿日怵難,
TJITJALENGKA +1]买教训。
STRAAT COLOMBO + ||||
、選非洲、美洲各
士打哥倫布 世六、廿七日落貨廿七日花。當
SINOUTSKERE
·馬他地,拿
曼克頓九
NEDER WESER 渣華郵船公司 歐洲各埠接駁西非洲各埠
歐洲各埣接駁西非洲各
十式!
十式月 四,中五音 泰山大地下
11
十九日抵
收中南英洲及西印度数㬎党的
大昌大 大同海運株式會社啓
觉腰式七六六六六為片 名片⊥
諾福克、經日本,巴拿馬 園往:三藩市、紐約、沙苑那、查理 士敦、臧明頓、費城、波的酥
M. S. "SOFI MARU
雙榮丸 DA18泡客K 即日開行,
M. S. "ZUTYO MARU
直往:加蚶、東南半鼎各
M.S."MALAY MAKU" >
馬來丸 有好上路,十三日融科
M STOVE"
十二月八日到港 十日啓行
SHINWA KAIUN. KAIŠKA · LTD
社會式株運海和新
輪
TMS. “METROPOLITAND
多
富
美都
電話·三五〇六十三 都爹利街臺號樂古行三樓24至25 號室 直透石助、巴生、庇能。 十二月十二日到港十四啓行 海來有限公司接洽
日本郵船
GUATEMALA LA LIBERTAD
ACAPULCO SANJOSE DE
AMAPALA CORINTO,PUNTARENAS,
ANTOFAGASTA
ARICA VALPARAISO, &
CALLAO MOLLENDO ( MATARANI.
BUENAVENTURA GUAYAQUI.?
PMS, TAMUN MAKU
多聞丸十月十七日黨的十八H
靜岡丸
元榮丸
MS, “SANUKI MAXL ̇高冬粉地
政街:三辦市、
三十日落椒 甜 一日行
直接繞省,紅約
合記公司
MS SHIZUUKA MARU
MS.
“GENEI MARIU
花落漿,三伯瑞們