【日八初月一十寅壬麽
高三第賬大第
張六第
二二期星
日四月二十年二六九一曆公年一十五國民華中
二訊航
人口輪船預告
(BG) ( ) 大啦缝 TAICHUNG SHAN 金
## TRANS SHIPPER 蘇鐵土 ZOELLA LYKES 英九 THIKO MARU
羅和 HAILEE
过 四 薄
《名西名) 七节加 STBONGA
機器 巴拉多
五萬,國
打鐵N STRAAT BALI #J SZRCHUEN 翔拔期中共ROBERT MSK
好酷D NEDER WESER 大之盒 TUGELA
四时
四
檢署琛 RAGNA BAKKF 羅斯選線絲PRES ROOSEVELT 百恰N BAHADUR
樓
#KARSIK
称 KWEILIN MUT KIM A和LESALLY MAERSK 大閣康 TAI SEUN HONG
邊 FERNSIDE
# PIONEER MINX 江湖克 GOHSHU MARU
·明倫山丸 MEIRINASAN MARUEN
CHEJU
山星汽 YAMASATO MARU 日本
MAIUEN BOUNTY 難菜丸 SORI MARU
ELPENOR
北海 PAKHOI 長和 CHOWA MARI W WASHINGTON MAILJER
第八集西丸TOZAI MARTJ 8 #HOEGH CLIEF
蘇珊馬士基SUSAN MAERSK 筋伸丸 KYOSHIN MARU 新 SURNA
村
丹 BATAAN
康辉 EASTERN MUSE
名丸 KOMEI MARU
SHOMRON
迎
* HAILER
「類 CATHAY 榮路士 MILOS
+ ZOELLA LYKES 崭次 RAVENSTEIN 四 多利麵
#TRANS SHIPPER 五日藏行 鋒 PIONEER MINX 五日新 MAURICIEN 五發行 英彥丸 EHIKO MARU
*TE NEDER WESER
* * * * Z * TUGELA
五日街成四街 $ZECHUEN 五日類 機關于基ROBERTI
多彩麵
MAMRA 大汞山 TAI
苏發濕食
日
捷璘多鋼雞太捷學源太黈萬海太太東路捷東太太順緻
來來國來利古古來來方衆來鄉平和平行昌來
水星丸 SUISEI MARU
州:CHEJU
HANGSANG
柏器機 PATROCLUS
海芬麗大新
四版
TELE
四片 谢过 四角 四 路 四过
五
六
日
再度騰飛上空
六十分
七海 七日
對
苏日 对付
六日 六月
目 六
六日
五日 浴水利 利物浦星洲 光太古 麵榮丸 SOEI MAR 印尼老
六海來江露丸 GOHSHU MARY
IRISH ASH 林 KWEILIN 位
發裝巴哈鐘 BAFTADUR
欧利蛋士 SALLY MAERSK
,還是雙的里嗟。 此外我們對旅游進一 這兩項新建窗,在穿港發區旅遊的史上 香禇民航處及九龍倉庫 公司盡事
們本身不能多來此地的游客。沒有
!客運碼題,雖然是重要的設備,但是
毀航機曾圖
六
六
六味
MUI KIM
六鋪 六日興 星巴满比能 通往長洲
長
FERNSIDE
新利SURNA
够伸丸 KYOSHIN MARU
法客郵越南
翌午開西貢星洲轉返馬賽
濟山進伊北
開赴日本。
【 上落錨,「安華」號, ,此次王期,乃由澳業公司代理法國沙 啓行,帶往黃素,韓日上午,在卸 【上菩繊,於十日下午行期報告,於本月七 到埗,在造停留兩日 開來港,照其發來 泡,照其發來行期 行程乃由歐洲啓航 告,於本月八日午,途經上落, 洲方面啓行,途經非輪船公司旗下,大型
七日經港 輪船電話
(特轵)與號公司二七四九三 太古 四三九八九六 太古公司三五七11
日本各行,前接走質,經是加談,雄開張馬縣沿。(升龍脫北 大美士貨輪
()
翌開星洲轉歐洲基
WAH KID YAT PO
缀
路比達哥
埠泊日八
由日本直航來八日晨 橋
(傳訊,法蘭郵學公司旗下太雞須還韾施「藏南「證,此我 翌日本
上午可刹影,停泊九習衾桃醬,在齒卸貨後,總數收盤, 班期,乃由日本方面同航淇迷,頂站發來行期費者,於本月八日
|庇|星 黎
新招行传 【大之拿
七日午抵港
额,其行器乃
洲 下,大型貨檢 「啊翎比路」
星論糖公司業
提前今到
明轉日本
庇能
行來港,照船
日本方面啓
與聰財館,仰光等。 於本月八日午詞,在海面實後,停 日收,邃(九)日啓行,前往星頂, 仰光 藝訊,
行程,我可能 做,來潮,由於 |行,濃星加披上落 行程乃出歐洲方面啓|轉赴歐洲各地, 翰「大之章」號,其一日收假,骡(K)日啓行,前往星加坡 举行代理之新建貨 日午到埗, A字洶,在濕貨後,停留 【特訊〕和四面開來,染上發來行程既息,於本本七 貓「大美士」號,此次行程,乃由日方 〔特]利順洋行代理下,大型食
德星週末可復航
多富貨輪
改九日到
到,在浩闾貨後停 B駛入射塔灣理底及檢驗,如無若何 一日收後,第八四張,可於本通出境,恢復行定
【前於本月四日上午悴萬 稠尕修理機件,註定〔四〕
淋漓客虢「海星)號龄月二十六日
日發行,往日本澳兩地。
好
崖巨輪
帶開星巴港庇能
〔姆)來册務公司代理和海 姝式會社轄下,大偉翰一旁]號,其
代理斯富論新公司 八 古詩弹
大日經港
京到,在港貨後,停窗一日攻案,那啓行,途 行楧乃由日本方面開來,所發來行報腾下大步與繞「 (十)日啓行,前往墓加波,龔巴至潮 市,韓來本满,照 告,由於絵程有眼,編版湖至太月九日j號,其行染巧中推
【熱來行期馨,改於
紅葉山丸
收鼐,纇(七)
本月六日午步,在
九日收貨
行,前往菲律滾,再
轉赴美洲。
箋,停留日政籤,八十日行,前 來臥底,於本月九日上午商季,在渴党 」,其行槛乃由日本方面開來,照枱上殿 船舶株式會社務下巨輪「江湖山丸 往楓省紐約、臨約翰、費城、漳、 公
(轉)來極爲公司代理日本三井
翌開羅省轉紐約 廣東
十八
A9
A
2
R 17
九監機
司公船輪基士馬
蘿日埠
輪船停泊處
(西名)
(公司)
(惨泊)
出英英 英郐 英璐 丹 日
血統拜
AMITA
AJAX
糖 伊利馬克士 EURYMACHUS
CATHAY
HANG SANG
IRISH ASH
KOREAN BEAR
MAURICIEN
MILOS
RAVENSTEIN
SIBONGA
丹鄉遊
日水墨为
SUSEI MARU
G輪貧國美
講太鋼美海英法天黃東
和古行絹布來國郵 烕產力
油麻地
九龍燈
A
20
B 22
A54
MAERSK LINE
UNITED STATES LINES CO.
京魚丸 MUNESHIMA MARU 源和社
鸿士者 SINOUTSKERK
七 七
巴拉多
-资丸 KAMO MART
免保期 KAMBODIA.
七
太平 海鮮
赫信大家 HESSENSTEIN
偕貴廢丸 SHUKIHARU MARU 日本 大卡 TAMESIS.
七日樓戒 七日 巴拉多 七日 多利願
大發來 TAI PAO LOY
大寳裝 TAI POO LOY 夏灣拿兎 HAVANA MARU 新讓比路 KOTA BAHRU 松必鸢 SUBARDA 巖 KWANGTUNG 人保 VIRT NAM
屈
異名 KOMEI MARU
甘保地
七日新島AMBODIAN
七姐 多利網 東韻 EASTERN MUSE 七日海行
壓士
SINOUTSKERK 巴,丹 BATAAN T BELL MASON LYKES 徐信十際 HESSENSTEIN
薇安選 TITIANA
大樂 TAMESTS
日班
七
R
SHOMRON
六日 新興行 八日 新銀行
REBEVERETT
MSN AMITA
德安舉 TITIANA
印度恰美利REBEVERETT -
AMEBLIA
央 HERVAR
浮羅萊士 BENLAWERS
尚有航訊刊在第六張第二
M. S. “ROBERT MAERSK"
星加坡
十二月四日游 五日類行往 耶加達,三孖冷
羅拔馬士基
水,孟家錢
M. V. "SALLY MAERSK"
印度輩島等貨 棄收轉駁中南美洲、及西
沙利馬士基
波士頓、波地摩、雙城 寧金山、紐約、紐城奇 十式月五日落貨六日開行往
M. V. "ELLEN MAERSK"
愛蓮馬士基
司公限有船婆港行洋順利多
MASON LYKES 乾山丸 INUISAN MARU
HONG KONG BORNEO)
石榴九十麽大仁方
SHIPPING CO... LTD.
* GLENVILLE 大打多科 STR TORRES
八日
八日太古
八日
絲
桃來
日東來
八日 多利脂
您
男士交納總統P.PRES OSMENA 茨對
德和輪船
準十二月五日裝貨 六日開行 美金輪直敖 宿霧、山打根 製接般處:澳洲船務有限公司
有限公司
芬亞
M.S. "MUI KİM?
HERVAR
FERNSIDE
TAMESIS
大偉達 往 羅
海利 往 日本
十月
大美士
星洲、歐洲十二月
鵝 POYANG
TOVE
TRAVIATA
HAI
第大霆源丸UNKAM MARU 6
LEE
芝錦編 THE VARUnd
薇 EASTERN ARGOSY 澳洲
MUKHO 志巴沙
九日腰行 九三
加利士 C.OF CAREISLE 全雞离十抽ELLEN MAERSK
會山丸 AKAKURSAN MARUES 日光 NIKKOHSAN MARU HA 香山丸 AZUMASAN MARU 智 大偉榮 TRAVIATA
九日 多利属
漢陽 HANYANG 次乘统 PRES TAYLOR
邦古來國如來行樂行成來來來古
太概東
多
美太海萬怡海
茶灣 *
八日荃灣經青衣
星洲南西非 九日半至下午七時正
九日一笑 九日随十正
小時一滤
月別船雷往荃灣上午
九日好餸5元
大豆
过
甜往大澳
生
九日糖、絲
琦丸 ZUIYO MARU 士打多利ISTRAAT TORRES HERVAR
「紅山丸 MOMIJISAN MARU 日本
ZUIYO MARU
九日洛土利
加里城 C.OF CARLISLE 愛速馬士基ELLEN MAERSK
关TOVE 第大买海丸UNKAT MARU 6 九日錤行 KWANGTUNG 元日 捷成 告U丸, AZUMASAN MARU 星E孟卡 无白 東來
赤倉山丸 AKAKURASANMRAU是巴港配可 十日 日光丸 NIKKOHSAN MARU 星芘吉打 十日 泰來慈赭 PRES TAYLOR
越星環球 是非 日本 古膏北婆羅 十日
日期
十日炎
十日
星巴珠吃飯 十日由小理期到香港仔 大澳 2 我機釜山甘十日鋒星期日,星期二
十日
「香港開」上午
『大澳關」下午
十日髮
十月: 1963
星洲印尼
司公限和怡
Jardine Matheson
& Co., Ltd,
大理代
司公船輪 湘
古
理代總司公船輪邦美
彈書定約
Kyky
司公限有業企華永:理經華部鐵貨
日式七式·九六九盆盆話 四强大銀打險,
十二月郎晚開行
城、波的麽並轉駁南美洲西印度島 往 紐約、波士頓,網羅省 巴拿馬、費
定座電話:28001至3
大業有限公司啓
NITTO LINE
!
此致
華僑日報社
訂書人
PRESIDENT OSMENA
叶有伍、六日擦嘴,六日下午開行
S. S. TAI SRUN HONG
十式月十六日到港
奧士文納總統輪 大順康
直透暹羅
P. PRESIDENT MAGSAYSAY
聯韮輪船公司
麥賽賽總統輪
GENERAL LIM
TINDALO
十二月五、六日落貨 六日下午開行 S. S. TAI POO LOY(有客評辙搭各痳收攀貨
事 其右
大寶來透石叻 庇能
M/S “TRANSOCEAN SHIPPER"
OOM S "KOTABAHRU
往 神戶,大阪,名古屋,橫濱
日到
哥達比路 十二月
往 星加坡,庇,仰光
MS "SUBADAR
十日開行
九日到
TERBUKAKEZON-KB-24566, 27712-3
十二月七,八日落貨
八日下午開行.
梭
十二月 必達
往 星加坡 仰光
將軍輪 +11月
直航十七天抵達,
順昌航業有限公司啓
天泰來 1月
海通
EF ·曼克頓九+ 新興行李志雄啓微話:
聯菲輪船公司 在收中南美洲 加拿大 英國內陸貨 直航 溫哥華,西雅闖,菲路」 科,砵崙,經日本
加西亞總統輪
P, PRESIDENT GARCIA
P. PRESIDENT OSMENA
四川輪 基隆
莱收中南美洲及西印度島貨 途經日本,巴拿馬 直航 羅省,紐約,費城,波的摩 十二月廿八日落貨 廿九日開行
奥士文納總統輪
太
漢陽輪往·張羅
香港31458
海輪往 天津 藝 [ 星洲 印尼
陽輪往 星洲 印尼
“HAWAl 輪
往 紐西蘭
嘟船公司
*本一不往機會
#三藩市及省途經
十二月廿六日到達三藩市
十二月九日到港收貨開行
"CALIFORNIA" ESPESILE
電話 04 怡和公司船務部啓|
一月六日到達温萬華 十二月廿四日到港收貨開行 FOHIO"輪 直航體書店、德等圖、縣廣 、朗非路及術埠
十二月廿二日到港收貨開行。
THAI LINES LIMITED
THH HU
STEAMSHIP
CO;, LTD.
S.S. “KAKAPOM
十二月六日落貨 七日開行
德 平面及星洲
S, S, “AMITA"
按做 · 德安船務公司啓 十二月七日落貨 八日行
亞美泰織 直放金邊
地址:干諾道西廿七號式樓
2.499957 439637 438609
電話:三五○*
·都爹利街一號樂古行三樓4至25 室
士敦,沙踞拿,紐奧連斯。 直航羅省,紐約,紐域,費城,查理 海來有限公司接洽
船泊A5泡卽晚落貨 六日啓行
雅仕」快輪
“IRISH ASH" (不經日本)
MYS CHOWA MARU.
長和丸
道透石
都爹利街一號樂古行24 至 26 電話:三五〇二至三號
十二月六日抵港 八日啓行 海來有限公司接洽
庇雅、哥侖坡
川
MITSUBISHI LINE
貴客付貨請到• 前往 温哥華·西雅圖、達金馬,非路 崙,三藩市,羅省,聖地牙哥等樟
十二月
華人貨做代理處:華商行
一產軌下
【總代理:華林洋行 上海【熱開行六週 !116室
肚會式株運海泰三
MM
NISSAN LINE
社會式株船汽產日
MM
MS.RAGNA BAKKE
十式月
五月落华
及澳洲西部福利文社 往 小呂宋,石8-庇嚨,邓加達 移玉至本公司下列食族部而洽爲荷. 論船公司代理樂信輪船公司啓 三五二萬二十號內税
M. V. "ASAKA MARUTM
直透「不經日本)三腰市,省,基利士多 朝香丸 雞期十月
總代理巴拉多船務(香港)有限公司
分代理有利行歐西带式三號三樓 蠊事處旺角快舘大厦附兹八〇三七七
M, S. “NICHIREI MARU"
• 438940 442053'
鸝 日令丸、 绡期十二月十日落
'S. S. NISSEI MARU...
日聖丸 軌 特高,菲路,砵倫 直透「途經日本)雲高華,西雅園,
對客付貨論到 本行接洽
永安人壽大过薄話五弍式六—— 總代理巴拉多船務 香港有限公司
慶冷 4389404420537
方雅辦事宓照角快富大厦緻八〇三七七 分代理有利行,深西術式式三號鸯限
MV, WMAURICIEN) CP賴十大海)
於仁大厦二楼1234. 【党客附貨請移至融合 十二月三,四日落貨五日下午開行
萬里新 莫塔著型快船
倫敦及歐洲各 ,西貢,北非
客邦
阪大
芝第
因曝光
「越南
法國郵啓
人般務部接洽是荷
M/V
(+1))
"VIETNAM*
接洽鼎荷 安客搭船附貨請移玉至公司華人船務部
十二月八日落貨九日下午開行 直往西貢、星加坡、馬賽
於仁大画式楸122
• 法國郵船啓
DZAI MARU No.8
"GEKKO MARU"
十二月五日嘅兵啓行
東西丸 財識,即日啓行
日本
CHICAGO MARU”
加哥丸中
蒙巴沙丸
十月十日到,十一日及學啓行
■■ ""MOMBASA. MARU”:
“PANAMA MARU*.
巴拿馬丸
十二月十四日到十五日啓行
料酒?打防+南西非洲各单
十二月廿一日潮,廿二日啟行 SANYO MARU”
DAIDO
LINE:
!
[J]𪖈崎汽船株式會社
LINE
K
YAMASHITA LINE
̇社會式株船汽下山
四三:
發嘅中南美洲及西印鹿島肯带
,繼话式七六六六:西式齒八三 卷七 五
* 大同海運株式會社啓
諾福克人日本、巴拿馬 士敦、威明頓、費城、波的密、 面往:三藩市、紐約、沙范邪
十式月
M. 3 "GOKSHU MARU".
江洲丸+江月5 日
直航 西貢丶罴:
興名丸 +11月
南英洲 西印度環島各埌貨】 福克丶「不經日本) 兼收轉駁 發、紐約、墬域、波的應 -直祧 三藩市-羅省、基士多寶」
M. S. "KOME! MARU”
MS. "KAMC MARUF
賀茂丸+骨階
落貨
啓行
航星架城、南西非洲下列各
M.-S. "PERU MARU”··
ABIDJAN, FREETOWN,
HARCOURT, TEMA, TAKORADI,
DOUALA, LAGOS, APAPA, PORT
ELIZABETH, CAPETOWN,
·DURBAN, EAST LONDON PORT
秘露丸±11月绒日落選
航 羅省、中南美洲西岸下列各 三日啓行
M. S. "NEVADA MARUTM
MOLLENDO ARICA & VALPARAISO
VENTURA, GUAYAQUIL CALLAO
CORINTO, PUNTARENAS, BIJENA
LA LIBERTAD, AMAPALA
SAN JOSE DE GUATEMALA,
利華達丸
十八啓行
锅福克。 蒹收傑克遜維爾及查理士敦貨 ̧ 頓、颳芬郢、費城、波的摩、
直航三藩市、紐約、波士頓、威明
M S. "KIYOKAWA MARUTM
十七日落貨
·顯發有限公司電ce cros 貴客付貨紇 玉戰術九號七樓張經理
韓廠中南美洲各埌貨 直航 加勒比海各境簽收由基士多寶
聖川丸+1月喆影
23483 23682
總代理太平洋行九辩玆栝$05754,
M, S.. YAMASATO MARUM
十二月五日落貨 八日開行
山里丸 童散馬尼刺
-M. S. "UNKAI MARU NO:6"
十二月九日落货 十日開行
第六雲海丸
་
直放星洲,庇能,巴生港
M. S. "YAMAWAKA. MARUY
分做点水樂聚散五號式樓 卷439288
跑入貨優惠永成公司 北七四四
案收沖繩島及日本各埤貨 往·羅賓·基里士多堡、紐約、
山若丸+月版選
四三發式楼台
【代 香港東方船務有限公司
在
- 萬國海有限公司啓
K7031849327 847323.
中黄沙行货
星加坡
十二月九日落貨十日開行往 耶加達、三好冷 水、孟家錫
M. S. "SVEND MAERSK"
子
絲雲馬士基
每日
兩班:酒開上午九時五十五分
羅羅哥林沙,古城,巴連等埠 「實,卡拉嗤, 十二月九日落貨十日開行往 巴斯拉·
佛山 輪
李智楙廿二式第四四五六五九 李燮栋726 電話:四四七二九 四OREL 山打根換備:港婆船務有限公司
電話:四四四〇九. 逆星期日港開晚上十二時正
請注意復航日期 十一月廿六起入例塢
德星輪
安輪船有限公司啓
開下午三時五十五分
晚上十二時正.
下午二時卅分
*下午六時二十五分
譚 打行樓下關推式四六登 本行華人船務部殼 荷
捷成洋行華人船務部啓
PIONEER MINX
澳港
十二月
·海鮮日本;檀香山, 往紐約、費城、波士頓、巴薴馬、
PIONEER MING
明
十二月
十三號開
.十二號到
注
公司接洽 大業別墅 爲澳門最豪華之花園酒 店設備新型高貴預定房座駕臨本
僭客付貨請顔於仁大偉大遼六公司接 往紐約 費城 波士頓 巴拿馬 途經日本
電話總經理陳業初啓