羅斯福總統
一飘航備
夢張六第R
口輪
了
<
WAX
ONNEVILLE
ALLY MAERSK
AURIGIEN
USAN MAERSK
RAVENSTEIN
OREAN BEAR
TLOS
TOZAI MARU 8
GOLDEN BEAR
RISH ASH
RAI CHUNG SHAN
RANS SHIPPER DELLA LYKES AHIKO MARU
ROBERT MSK
AUI KIM
JAILEE
TRAAT BALI ZECHUEN
WEILIN
JEDER WESER
RAGNA BAKKE
百台扁繩冲開RES ROOSEVELT
ARSIK
白三月二十年二六九一慼公年一十五國民塞中
WAH KIU YAT PO
於本月八日乖,汨A字泡,在港卸货 接船上發來報告,以行程迅褪,可能 溫哥華、對推窗、經若有士多堡、鈜往南
船舶株式會社腾下新巨型貨輪「戰山 ,停留一日收攤,逖八九)日啓行,能在
,由日本方面上落備完畢,奔行來港,現 【特訊〕來敬公司代日本三井
三井乾山丸
提前八日到 _再轉南美西岸 翠開溫哥華西雅
美西岸各埠。
真三笫張六第
褒七初月一十年磨
輪船 停泊處
(愛雞)(沿名)
(西名)
(公司) (停泊)
巴葵花英鄉那英丹日
蛻變伊芬海饺士水
AMITA
CATHAY
* DAWE* EURYMACHIUS
EASTERN MAID
HAI MENG
德糊 油地
韓行 九龍撒 美肌
A20
A
16
FERNVIEW
A
1
愛利润
B
18
HANG SANG
怕和
B
32
SIBONGA
豐 ́
SUSEI MARIJ
B 9
船郵本日
表刻時車軌魔
N.Y.K.
LINE
士雅、費城咋地。 來訊息,於本月六日上午到,在港卸貨此次班,乃中造公司代理,藍烟太古公司 三後,停留一日收啦,翌〔七)啓碇,直
太古 四三九九六 啓行。途經星加坡上貨輪「伊娜」 【安月七日上午到1 綻龍衽長堤市,途經羅省,轉赴紐約、波
公爵二七四九三 落,來港,號,今次班期,乃由 尖愛來行程訊息,於利勿浦熱啓龍,途經要轉輪些二一九六
在花費後,龍四川輪阻選
八日開懿里庇仰印 亞夫
一艘联,怡和翰新公司共所代理 七日返港客輪「四川一號,此次理維乃由台灣之
浦西灣極織,在北何健後,繼發收像,
十一開占 陳訊息,讓往台時因檢過並勸阻延行程,
東韻巨輪
轉赴姹館 盛行,前往星加坡, 日收截,翌(八日)
六日返港
改明曼怡到
五日上午返基隆
些隱碇,開來港,日前已接染上發 【特訊】太古輪船公司旗下網通系
仰光,吉打等地 啓行,前往西實、嚚加坡、及花、韓 泡,在錐貨後,停留兩件歇爾,於八日
韻」號,其行程乃由日本方面啓行,途 論榖公司旗下,東宇系新貨客輪「東 行期報告,不月六日上午到埗,沱B字 青島,上沉上落啦,鹹返本體,照其發來
【開港,可於明(四)日上午始克到, 長期返港,現纁據該輪訊,今日可緻
北婆羅洲
晉轉詩巫
。
「特多順
昨週日例
丸茂賀
到午日七
非|南|洲開|九
洲西轉星日
踅輸「賀茂
會計踏下大型
川崎汽船株式
其新代理日本
本港太平洋行
(9)
【鼷息,改於本月七日 行來港,染上來 |歷乃東山打根方面啓 「輪「夫」號,其行 洋行撫下,大學貨客 貨後,繼我镪, 上午可到場,在熱
j,現出日本
方雄啓行來選
測,於本月占一往古香及詩巫越北淡 粉嶺沙田大埔沿途停站,下午二時四十四
洲。
於九日啓行,前往加宸,轉歌館西非洲 日午到場,在惓貨後,停黹日收啦,
因此改延至五時上午十時啓健,前往基
【留蓖十一日啓行,說,隨于上午十時〇五分至開特別紅車往 沙田,以便往沙田旅行男女乘客 極衆,國路局於上午八時五十五分開特 分艾博踉一班往對整站,客近九戰。
旅遊客極衆
阼當過日程,國號學校 行人数
火車增開特班三班
"K
ર
LINE
簽收傑克遜維爾及查理士敦貨
M. S. "KIYOKAWA MARU”
聖川丸
轉駁中南美洲各貨 億航 加勒比海各埠築收由基士多寶
丸 十二月二十日路
十七日落貨
直透石叻、巴生,庇能
三五〇六一三
來有限公司接洽
湖羅至龍九由
6.87 7.39 2.15 3.16 7.44
9.09 10.14 5,80 6.31 7.51
段英 龍九至湖竊由 无泪 銷 捜審 維湖閞 莼九蒻 緑活到九
6.32 7,34 1,03
2,02
4.13 5.14
7,18 8.23
2.23 8.23
跹 4.21 5.20
10.20 11.22 6.48
7.49 9.05 10.04
11.39 12.43 8.15 9.16
12.42 1,45 10:00 10,59
逹星期日及公媺假期加開 「由尖咀站開
5.38 6.38
10.32 11.29 6.58 7,56
11.35 12.31 8.28 0.23 10
班下午十時門十公分
下午十一時四中四分站
深圳至廣州 (中原時間) 廣州至深圳
深圳開到大沙頭 大沙頭開 到深圳 (*) #41235484 74355434 EFM81A 19-3014304 (慢)下午游45分 下午3時56分 上午9時28分 下午2時37分
MS "KOTABAHRUL
森隆
社公運海韓大
KOREA
SHIPPING
CORP
SHINWA KAIUN
KAISHA LTD 社會式株運海和新
M. S. “TOVE
客仲貨 玉湯補丸七路離照經理
顯發有限公司
#28823 20701
總代理太平洋行 九龍愆活805754
多富輪 +=顸誰跟開
M.S. "MALAY-MARU”
馬來 丸 梭
十二月十日落貨 十三日開行
往南美洲西岸各
GUAYAQUIL CALLAO MOLLENDO PUNTARENAS BUENAVENTURA
(MATARANI) ARICA VALPARAISO &
LA LIBERTAD AMAPALA CORINTO
ACAPULCO SAN JOSE DE GUATEMELA!
ANTOFAGASTA
洛士利洋行 大與十二個
蟹話: 26910 34165
濟州
M.V. CHEJU
半價府 海來有限公司接洽
直透 釜山、日本。 十二月二日到港三日啓行
M S
笆話:三五〇六一 薟和街號廿四至北大案
"SHOMRON" +1
七
哥達比路
往 神戶;大阪,名古屋?橫濱
MM
往 星加坡,鹿懂,仰光 十二月八日 到
M S "SUBADAR
十二月花 必達
星加坡,仰光
新興行李志雄啓電話:
ROHKE W-24566 27712-3
MY. "MAURICEN (坤沈大海
十二月三,四日落貨五日下午開 直往小呂快,西貢,北非
·倫敦及歐洲各埠
萬里新 莫略瑞型快第
#1223
法國郵船啓
十二月廿六日到達三藩市 十二月九日到港收貨開行
“CALIFORNIA”编成精
司公 和怡
Jardine Matheson
& Co., Ltd,
理
代
司公船编洲美
電話淨藏31458
北2210230-4 怡和公司船務部啓|
十二月廿四日到港" "OHIO"輪 直航 一月六日到遠溫高華·
十二月廿二日到港收
"MEIRINSAN MARU"
"SHOAN MARU”
(LUANDA)
術艙:衫助、西非洲各埠如下:
松安丸 7 ㄘ11月廿ň日帶
高
舶船井三
乾
MITSUI LINE
"INUISAN MARU”
ABIDJAN FRERTOWN HARCOURT, TEMA. TAKORADI, DOUALA. LAGOS, APAPA, PORT
丸
路、地、阿間門、西朗牛排
·基里士多,馬勒加塔、拉瓜伊拉·卡 蚊:紅蔥、西雅圖、阿卡科、拉里伯· 十11月八日抵港
〔夏薇拿、萬阿·诺用的斯店-新帆爾
"NIKKOHSAN MARU”
日光市丸
案號:莉幼,此能、光、吉大港,打
“AKAKURASAN MARU"
赤倉山丸
FAZUMASAN MARUH
【吾妻山丸
一
十二月
日啓行
、科特、巴生油、椰林藏。 巴格達、摩蘇爾、基爾克貨做由巴士拉鹤龄} 直航:張羅、石油、巴生、烤龍、孟買、卡蚩
"MOMIJISAN MARU”
紅葉山丸
時:雜省、粉紅、聖約翰,養、地、
★“HAGUROSAN MAKU
羽黑山丸
發客付選購 華人貨經理處
繡織權 記公司接洽
*讓牧 影中南部、西
北
·蹉祜克、一對黨爭由免木韩戶轉) 瀘航:三潑、紐約、約翰、鹿、波地廊、
話+客五七六五
東來有限公司
九興辦事處邵氏大照八樓電話810201 810202
科OK
十八啓行
十七落貨
S. N
VENTURA, GUAYAQUIL CALLAO
M. 'S. "NEVADA MARU"
LA LIBERTAD, AMAPALA
CORINTO, PUNTARENAS, BUENA
SAN JOSE DE GUATEMALA,
MOLLENDO ARICA & VALPARAISO
司公船輪華印
X
The Indo China
Co., Ltd
東恆曉 東東
恆生放山打根
韻 往
十二月
六開
秘露丸+月
十三日行
十日落貨
直航 羅省、中南美洲西岸下列各埠
繩本 該輪 藍沥柆橋
尚有航訊刊在第六張第二頁
由小呂宋來五日上午泊橋
卽晚開日本檀香山三藩市,將植加被
~轉來本站,現接
「逆怡利」號,今次 行鄀,乃由吉打啓行
|號新大型做客氣「印往日本。 昭公司下,怡萊利 滨州至九日啓行,前 丸
M, S. “GOHSHU MARU"
江洲乳十二月
八 上負來行程報告,因翌轉歐洲
日午到
新利巨輪
六日抵港
來寶大
貨收日七
經程於郎蠢啓程,前往日本,總體經山,轉三藩市。 月五日上午八時,融汨九龍倉棧溪,在港湖客質後,即行收藏 , 號,此次途乃由小呂宋方面開來,照船上發來行程訊息,於本 【特訊鸨船公司旗下聚新型鉅述部「羅斯利再挑」 【日本等。
|鎖爰期至术月七日始 途中行程冇阻延, 冲繩島,轉赴棻山,冼」,其行程乃由日 八日啓行,前年,大型貨輪「淨宗 克到場,在港卸貨後 游公司代,H水类
·本方面開來,照新發 來行開報告,於本月 ,在淸停留一日收做 八日午到,他
|阪商船株式會社結下 ,於九日啓行,前往
,翮一日收報,經
·庇星返
伊邊娜
【香港艄公司,其所代理州
翌開羅省轉紐約 來
元日轉日 六日抵港 可望港,韓若歐對各
地。
行程乃由美洲啓行程非島來港,照上發貨輪「大寶來」, 抗焖鵠公司屬下貨輪「新」,其公司旗下,大照客
川崎汽船株式會社
M, S. “KOMET MARU"
南美洲、西印度島各埠貨鐵 闢克、〔不經日本)收轉駁〦 直航三藩市、羅省、基士多寳 沙 雲那、紐約、費城、波的麼、諾 十二月
直航 西貢、
M S. “KAMO MARU"
航星槃坡、南西非洲下列各埠 九啓行
賀茂丸+1月2日發
【特訊】太古雅
M. S "PERU MARU”"
ABIDJAN, FREETOWN,
ELIZABETH, CAPETOWN,
HARCOURT, TEMA, TAKORADI,
DOUALA, LÁGOS, APAFA, PORT
DURBAN, EAST LONDON,PORT
TEH HU
STRAMSHIP
CO., LTD.
有德
司船
S. S. “AMITAT
MITSUBISHI
LINE
社會式株運海葵三
總代理巴拉多船務(香港)有限公司 永安人香大厦俄語,三五二六十八 分代理有利行动EEWHYL
靜埌站,侯士頓,兼收由基利士多堡 紐約 辦事處旺角快業大廈醫新八〇二七七
中南美洲及加禇出海各商貨
朝香丸 期中或⺼權
M. V. "ASAKA MARU”
有
航
行和昌AIUEN BOUNTY
OEI MARU
ELPENORT
HOWA MARU
MAY ASHINGTON
一五OEGH CLIEF
AYOSHIN MARU
怎辦 來OHSHU MARU
到埗,來之貨物, 四四一八五
「有五金,雜貨,和公司三一四五華經理整三〇七二多利順 五一三二
另有火車廂一輛,發行公司世五一一合記公司二九四一一 銀行公司二四二七大
台一
NISSAN LINE
社會式株船汽
快新
FMSTERN MUSH
二七三〇MEI MARU
公司三五四三紀公司四六〇七六15
IOMRON
行利記EBEVERITT
AMEBLIA
至六ENLAWERS
ESHIRE
MARU AMO
AMBODIA
ESSENSTEIN
MARI
MART HURTHARU
STAMESIS
TAI POO LOY
直輪選 1 RAVANA MARU
世客付貨請到本行接洽 特高馬,菲路,倫 總代理巴拉多船務(香港)有限公司
直透(途經日本〕高華,西雅圖 月十五日落煜 十六日啓行
分代理有利行 詠深西術式或三就在她
日聖丸 九六三年
12.438940 • 442053)
才能繃事處死角快富大砈習八〇三式七七
S. S. "NISSEI MARU“
WANGTUNG
MET NAM
WASON LYKES
NUISAN MARU
●臺造 LENVILLE -
TR TORRES
P PRES OSMENA
ROYANG
夏威夷、美國、北中
南美洲
台糖
澳洲、紐西礬、英屬 瑞航運務經理 任堅尼、浙、台灣 曼谷出席參加菡際空運協會技術委員會會 瑞士航空公司
,日本
大時霨完畢後,昨(i)日與機抵港。該會縣|
八
(m)
八Ü日乘印航搅飛倫敦公幹 友好同人在機塲逸行。 本港工業界知氏人各馮華恆氏,於
爲時一星期,日始結束。
「加鋁⻌柯拉斯
龍蛟
TJIKAMPFK三月二十抿出
P
PRESIDENT USMENA
奧
同
公船
丁三四五三:話電
大山 新
VAN NOORT+1[月]}、
非洲,南美洲各
葱郁、列吐頓、輔陀角各 STRAAT RIO十二月十二
日落貨十四日#屋平、納出
樹 嘿 ÷三H铊神戶,大阪,名古鏖 【士打利路 日落實十三日在行助,毛何士
BOISSEVÄIN +}}
日落貨十八日祈 #WAIWERANG+ HT-
TJITJALENGKA 41
芝揸連加 卝五日貨世五日安不動
·南非洲、南美各脆,
STRAAT. COLOM
士打哥倫布 十六、十七日
STRAAT MALAKKA}]}]
仙鷗士吉.
士打馬力加 八級開始與愛月日 、墨爾弈、布利士彬各坤 和式月
"SIN OUTSKERKTMTM
:
亞美泰 - 金邊 力打維沙
歐洲各埠桉駁西非洲各埠
服
十二月六日落貨十二月七日 按俄点 德安船務公司啓
歐洲各埠接駁西非洲各埠
理代總司公船輪邦美
:四號街利說紫珠香
司公限有業企華永:理經
華部
載貨
士文納總統輪
P. PRESIDENT MAGSAYSAY:
十二月五日由代
賽賽總統輪
P. PRESIDENT GARCIA
P. PRESIDENT OSMENA
華郵船公司 地
司 奧士文納總統輪
:千道阿甘七號式
439057 439637 436609
直航 三藩市、紐約、波士頓、威明 電話:35
·危ible, 總經理怡和公
諾福克。 頓、寳芬那、費城、波的摩、
"HAWAI"
(<EERS)
大山縣
李三四五三:活 理代司公船郵華渣
NEDLLOYD LINE
填各按區比勒加及洲奥丁拉往周期定月每
ARICA
CALLAO
GUAYAQUIL
川蓋爾
卡拉俄
畢加
KELN VALPARAISO 道往拉丁美洲及加勒比區域各境 十二月廿六日到一日行
周話去五四三 月一日到
S.S. DRENTE
̧月式日到
“戌月四日
六月十一日到
基士堡
CRISTOBAL
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
JAVA PACIFIC & HOEGH LINES()
座代合
六三六六式話舖 行洋士吉美 體式緻司公船郵華㴶
次 埠各岸西航值期定月
N.Y.K. LINE
洋
日本郵船
EXERBUENAVENTURA
下期開行日期
M,S, BATJAN
月廿六日到 郎日開行
六月十三日满
其窖什发到半蹲中八十弍號,银新443071
渣華郵艄公司華人經理處
M.S. "BENGALEN"
哥華各埠
志航羅雀,三藩市,漏,非路 ,健崙,西雅圖,達科罵,溫 十二月十八日到,十九日開行
吉連]輪 资瞵代到
下期坐行日期:
精涵代理
美露士輪棒十11月四日
、維拉、比利士彬、梨、亞、墨爾啓離境 馬丹、伊、明何、安耶拉、溫高路、托
*#* M.V. "MILOS"
·人船務部啓 中興銀行大厦四排
雙榮丸 十月五日落貨| 六日開行
直往日本
【馬來丸 消汁日落的三十三日開行
瑞陽丸 十月九日裤貨 十日開行
直往:坤、東南非洲各組」
阎宇:南美洲西岸 各
印度等埠貨 日本 、利佛士、途經巴拿馬、 秉收轉駁中南美洲、及西
十式月三日落貨四日開行往 舊金山、紐約、紐域奇、 波士頓,波地摩、費城、
沙利馬士基
M. S. “ROBERT MAERSK"
平打行按下閣樓後來電話號〇六 號付與請到本行人船務部接洽荷. 水, ·孟家錫
捷成洋行華人船務部啓
羅拔馬士基
星加坡 椰加遠,三好冷 十11月四日落貨五日開行往
往羅
往基隆
M 往 星洲 印尼
States Marin 行洋順利多
Lines
芬
HA1
TAMESIS
LEE.
利往日本
大美士 往 強 豬
TRAVIATA
大偉達 往 暹羅
HERVAR
FERNSIDE
十二月
及候士頓。
直航:長堤,羅省,紐約、波士頓· 城 、 波的壞並轉駁南美洲西印度羣島 往 紐約、波士頓 羅省 巴拿馬、費 費城,波的獻,諾克、紐奧倫
MV "SURNA”
特型 「新利號
快輪
貴客付貨請賜接洽 總代理:香港海運有限公司
※期十二月六日收貨 七日啓行
SS. TAICHUNGSHAN
大中山
明發行, 雙丁地址:青桥大厦六一〇
十二月五、六日落貨,六日下午開行
S, S. TAISEUW HONG
大順康
十二月七,八日落貨:八日下午開行
大寶來证 石叻 庇能
十二月五六日落貨 六日下午開行
:S. S, TAI POO LOY(有歇迎搭客余收貨
順昌航業有限公司啓
M/S "TRANSOCEAN SHIPPER
直航十七天
前往 溫哥華、西雅圖、金馬 ̇非路
崙,三藩市,羅省,聖地牙哥等
一月十八日到 十九日開行 JM. S. "BENGALIS"
「郵船公司華人經理處
但中八十弍號話四四三〇一 健輔道中式十六號四樓
展成公司
拥往: 天津上
惟 星洲 印尼
輪往 行接洽覺新四三九八九六、四三五
輪往 紐西蘭 +
海
雪梨 美利艘
【布利士彬
古
太古輪船公司
KOREAN BEAR
總代理,華林洋行 華人貨憾代理處:華商行
電話:四三九四
116
SOET MARUW
1101
高麗熊
十二月三號開
十九日抵港
M. S. "ZUIYO MARU"
M.S."MALAY MARU"
ANTOFAGASTA
ARICA VALPARAISO &
ACAPULCO,SANJOSE DE
Í BUENAVENTURA GUAYAQUIL
GUATEMALA LA LIBERTAD
CALLAO MOLLENDO ( MATARANI)
AMAPALA CORINTO,PUNTARENAS
M.S. EISHIN MARU
司公船輪迅美Rio To Earthe
MARCHESSUNI - LINES
司公鋁輪東遠洋习
在舊金山、羅省途經沖繩、日本
GOLDEN BEAR
DAIDO
LINE
金熊
̇ 舊金山、羅省
十二月
途經 冲繩、日本
十二號開
十一號到
搭客附貨請到於仁大厦616室敝公司,
及澳洲西部福利文杜
請移玉至本公司下列貨發㓥而洽爲荷
鑽行輪船公司代理樂信輪船公司啓
六日
嫩惑, 发五七大五
永眞丸 +弍月十七旧落究十八日開行
M,S. “SANUKI MARU*
華人货
八本耱不往基利多
M.S SHIZUOKA MARI
合能公司
直往羅書,紐約等
他燃中292號弍榭
十式樓
M.
美國輪船公司 東 華 經 陳業初啓
“EURYMACHUSTM
駕
「伊利馬克士
·安特維普及倫敦等 費城及波的黛爾貨嗽
紐約、紐域奇、鹿特丹 日八日到 十二月九日開行,
兼收中南美洲及西印度过
咲大同海運株式會社啓
慨話武七六六六··為沙八三式齐七
諾福克、網日本、巴拿馬 士敦、威明蛸、費城、波的麼
直往、三藩市、紐約、沙范邪、查理
曼克頓九+式月慣隨後
M S. RAGNA: BAKKE.
麗華碧琪輪
五日落貨
往 小呂宋,石助、庇,耶加達,泗水
“KYOSHIN MARL**
嫩話三五二登轉二十號內線中
或
丹轉 約轉運)洪堡及歐洲各埠(
美迅輪船公司過大11031章
路:31172–4)
接近代玶
大洋海運公司發泰大师 52以養
445818 437345
東來有限公司啓
聯蒻輪船公司
GENERAL LIM
TINDALO
泰菲輪船公司
航 溫哥華,西雅·朗菲路 收中南美洲 加拿大 美國陸貨號 科罵,崙,經日本
天泰來 一月
林將軍輪 十二月
加西亞總統輪
十二月十二日落省十三日開行
·兼收中南美洲及西印度羣島貨
途經日本,巴拿馬 直航:糲省,紐約,費城,波的糜 十二月廿八日落貨 廿九日開行
統總
途經日本
十二月五日開 直往 檀香山、三藩市
.S. S. PRESIDENT JOHNSON
雲廠街二號地下 電話二七四九 芭 十六天到羅省 卅二天到紐約 直在 羅省、紐約、費城 波的麽、波士頓、諾爾福
十二月十八日開
贊臣總統輪
M. V. "SALLY MAERSK”