百第張三第
日六初月一十年寅壬磨
'WAH KIU YAT ̃ ̄PO
報
功
日期 星
日二月二十年二六九一曆公年一十五國民
南丫島南段盛况
四村新路
通路典禮
軍民合作築路獲致完成 由戴少校夫人主持剪綵
〔嗨阬) 南丫島南段虫模鄫營至榕樹下之行人路,係上述兩村與東澳禛盤村四 鄉村居民來往主業路,全長一千六百四十二尺,路面網式尺或四尺不等,該給由理 烏府撥助材料,英皇家炮兵舘財團缀下九營官民與鄉民合力建成,昨(一)日上午十 一時舉行開幕,在模達灣與禧額下村中心之南段路口重行,由該營軍險之少校,營 長珍菫路人主篩剪珠,到禮賓及官綿數百人,使平日影評的南丫,頓形熱, 典殿袋式開始,宜由談會主席陳伯思稱:今日本區軍行模湖村至棉樹下村行人 幽雅菡典殿,張當头人主剪綵非常榮幸,在公路未興建之前本村整業遠希須際 山越嶺,非常不倞,前年需離島理民府許長官協助,邀請英軍炮兵負拑工程技術與人 力,发村村民绯分5輛水擦還綁力,於本年初正式動工,不過兩個多月,此長達一千 六百四十二尺,行人路宣告落成以我村村民方便不少,太人現僅代表全整發, 希望此公共福神黨緻,政府能不斷以班,使民生需以誠善。 1
樂由離島頭民冇時我稱:「在開始簡單的談話,本席認含必需一者,」 就如果在本年間沒有進行數次工作的話,我們今日就不會在這聚做了。
本年初,前任新恩馬孜長何宇文會去國各軍部任指押官,指出各險在新界人 口稀少地區,無居民作公共服務的機會。 當時史蒂文生上校立啊 此呼籲。
銀盾一面贈與
籬利少校紀念
並於本年貫拳,與本人及 一行多人親往離島各阻視察出 於南丫岛南段鄉事委員會主席 ,多壽來日表示有豬築此食 莺村所能負担的行人路的需要 ,所以在鼷文祺案中,會來此 地一行。 這條行人路,已於本年六月日蹲七月十九日建成,此與工程完成乃史蒂文生上 極的貢獻與鄉事委員會主席關心此地居民的飲換成果, 我們今日不是爲了建築這條行入路的工程完成,而在过其聚首,而是因爲籍 費民對於擔綱的喜愛與及表揚功純的傳統心理,爲了如此,有行一個黨的儀式. 中,才可以邀到這一個學質的目的
·因此,凡所宣,總促進此察工作獲得勝利完成的圍後的代表部應將麥加设寶儷式 ,他們包括了參加海路工潑的有聚和他們的家人,負資送軍建築物料的鄉民與學童, 南丫岛南段鄉事委員會的委員,與及網民府職,
岡時,槍递村代表发 在此儀式中,把一直無盾贈與第華料少校午宮紀念, 並將由鄉事委員主席華洲少校夫人,宣佈此行人路開放。
本席希望這個银雪,經忘在盡進行時所拍闊的照片,在將來的日子蹲各位阿 得造個香港新界的一個細小魚色浴。
在本勝在結東演,希望這聞度的工作,與及发好合作的髮現,將在明年夏 哭躪說下去,本殷習俗,各離島的鄉事委員會主席亦有同感。被各位健康。」 鋼筆,模運村代應德海皇家炮兵第四[第廿九營八哥酒)指揮官戰無路 少校融財刻有「禍朊鄉民」「四字銀厝。少校於接受霾物後致詞軀謝,以此次 【協助鄉民路際地方公益,樂於辦理,幷表示今後鄉民有此種需要,如民府及其 員工同意,當羲不容辭,及後由號少校夫人被降主持剪綵,磁成並換華語以「四 有興雠,出入平安」之吉利警語,最後由陳主席之公子偉潔小姐向蒙夫人鞅花,嗚炮 藍成。「刀)
農林處首次主辦
東涌農產展覽
定一月十日一連兩天舉行
【特訊】 露鵡诶歷餮,如在【此係油府林處當 合作世,東涌鄉事委
「業展寫會,無年一度 一行,【馬擺盤,日决定主辦 齊會兩團體,昨已分
展出,對促進臺中 可能收夜更大效果。 寳瀬區首屆设薏品展 通告所屬會員及鄉館。
【產事業,有共資 独悉,大嶼山各 覧會,井定期於朋一定,提前計 準備各 :據:該失事的
「識,惟過去傅居掛民,包括長、一九六三年一月十 類產品,時踴躍 巴士是從九龍開出于 ,多在元朗區舉行,坏洲等各離島區,日開幕,分期一竊兩 參加展出。 莖事地點的選角中 各離島堤參展,多有遠道參加展 天,在該區牛凹鄉 ·,當局首次在大樓,裡面有一輛單 感長塗敷涉之不便,食,惟家平大嶼山東王宮前之池,設立 山區主辦農民,民 飛而至,雙方在不 有關方面有見及此,將單獨舉行,大會會塔,當局昨日 尚可就近參加,而冤知知何下買 在一 派出專員尚慶院 長餓步之時與彩一起,細小的慣開車 元朗九棚火燒禾草堆
址,約佔面積一萬二 千錘凡,其展出模
木屋住戶
吃一虛驚
,當不若在元朗舉行
全區大畬之圖,但在
|大嶼山區則創舉,
|具有橱燊意詐。
(特)昨〔一日)下午一時左右,主任梁嶲, 元朗东梅附近一堆大草寃無故火焚燒腦,除歡迎本 ,當時風轉異常羨勁,溈烟冲天而起,附所璣各鄉村長民 泥人士以需發生火,急甄繼滢召救火一民監外,
昨撼東磊政府設.
鄉八十鄕八
廟古修工興
李速供南泉下料接達鐵
權典路通村四
粉嶺
新界揭發龐大毒品
∫涉嫌藏毒男子·昨在法庭遭控·彼告否認控 *罪 故法宫命將案押侯 准被告以現款及人事 現致共四千元. 具保出外候
葉長、謝崇傑、潘
術、鄧臌祖、黃湯
八幷訊】照捞一定於本月十四日作爲二)同時同,足球號:陳永康 號。 淋潑,
違法藏有一點五安士)、黃德 乒乓球像中 月正式審訊日期,被 廿六日在新界孔二
片,四十八 際長)、西、周宮( 段現無二千元,人
傳 煤易破一宗藏海案,事現歎二千元具保出 士鴉片水,及七盟向群、陳偉民、華(除長)、黃爾什, 除在現塲搬出無痰訊。 一路片烟,被告不良、黃德獾、育才 謝蕙野、邱瑞 本案被告勇于何 罪。案由李找溫法官、溫對培、何伯安、齊食-鏕志謙。(
,還懟峩一名嫌疑份 世賢,八歲,番禺 主審,李繊訢灣辦主 黃天宏、陳錦洪、陳 愛人,夫,凡住新界'控。結果,法官諭令
解孔道村九號,被控: 將案延至本星期五 余啓瑞行將赴美
| 〇 〇 本年十一月 審,被告以現二.
法官主寳,被告六日上午十時三十分 千元,及人事現獄組 【否認控罪,結果在上塔邆 保二千元其保出外 殺案掷本月七日,另 有三九點七公分白粉 。(傑)
荃灣西貢兩區體育聯隊
大買昨啓程赴婆
區運會會刊快要
【屈新訊 远大會利 全整同人向会督季敬 |行將任滿榮休 明,發宴至十時許路 同人,以会餐學在年大埔官立學校 內對推崴新界學界强,定期行頒獎禮 育事業 功至偉,故
八特訊 大埔官 爲发大思,特予昨(立基校一九六一年度
新界六郷十單位組成一行八十棠 將 與澳門各隊作足籃乓球四塲友誼受 (
潘潑濕。司庫:陳永一)日晚上八時何九 頒機體定於本一十二 特訊】新界茲」在神與澳門小型足球 灣及西貢市區各為人總會,來門衆人籃球
記新雅酒樓歡送 月四日下午四時, 士,爲增進友誼,酸聯會及門乒乓總會 ·總幹事:陳永發,出常參加者計新界 在校內禮堂舉行,教
南丫島索罟灣
【廟宇歷史
[镊鳔育 聯合猳成之一等團體穿隃融行四椹。軍:應景 訪泱緃育聯跺阿光團友讀網,摔假期攝
,一行八十人,經千游澳門名勝,秩序 李伯諦、凌宏仁、劉 張誌、吳知仲,編詞,陳日著夫人主持 昨(星期六)日下
浩文、其敏、生輯志、蘇卓明、張。日昨該校校長 茶食區醛、箕子敬、郭元培、吳製潛、雷達貫、司 徐淑神暨全 瑞,乘鞫啓程,首
理民官許舒主持剪綵禮
【特訊 南丫民府官許舒主持剪綵 知冢修之後難,
大規模就修時約在
東迭出一個
大銅鐘,該鑣現在
·復次,新界的情
由各方人士和國 海 力合作,否則是不能 完成的
∵鹼廟宇此次 一條,是鄉事委員會所 粟,並由本 府 吳騰華民國務司轉知 |華人廟宇管理委員會 鹘會決定撥出] 本款項,以共修之 「用,他們的則師李默 「龍用負微監工程,
一元,工程完滿, 料各位其余均有同感,
承各方鼎力協
已有百年 禇由理民府許舒一八九八年時, 要向璧人数宇管理委 致詞,原文如后:上除遠所廟宇外 會致謝 「我今天巴向各 沒有許多居民,不過·三年來不 位講了許多話,但對,即使品
個淼悷 道蝂廟宇,而且也 於一澧廟宇食光開業,以海爲家的漁民和 很慘倏地揖伾就 由鄉議局局主
亲赴澳門訪問,預定 育聯鯈訪速顬光園職 陳福林、邵立村、鄧 徒培、陳金城、蟹柿,臺東結各界有關人完畢,終於昨(一日局主席陳日新、資源首由主席像作為致,爲以前每堂一簠網 尤其是陳伯業主席前 居於島上的人家: 界各地的崩宇。 直叫李峰名草如下: 花類、陳德德、鄭紅黃等,無問中國廣,上級時密隨嬴證。二下午十二時半,舉行章、執裔張人調、文稱:該欄祂察到今日 塊石片刻上重葉的事,的陶姓黨人,已使即由許體長官在門 宇家族,通常初把一代表的從 開光典臉,由離島理富斯、雪成、簡松有一百卅七年歷史, 面,日期,齊備人和 用透個地方。陳主席剪綵,金剪一有,9 興、陳有、周、川 第一次就低保在光緒捐款人的劳來嵌在 是新界知名之士,現式遞台完成,鳴炮後 理炳、陳榮、愛民 卅三年,距今已五十 廟宇的撕壁以紀念 兼任鄉局習-
亂主,由鄉民演出木偶戲 、鄭幀、遺志忠、五年。第二次質修在,新界的廟宇隨
名館:何傳 、陳忠、陳光代表教育及向亲 一、邱德根。 、琱全、林成、 泰山三聖孀村公所第二屆執行委賁鸷聯合照。左上角是村是 顧問:成世安、 孫北財、阿炳有、陳位鼐狁詢。本報記漭 陳永翔、楊廷森、陳 英、何炳、張錦
陳流芳、韓光明、
、
係由荃灣,青衣, 湖,西貢又五個 鄉事委員會,茲灣 順,更可引致本區凝 識,俾能增進賫遍性 九╳魏喜門私家車 朗醫局急救後韓送九)上,而該私家車換館 育會,荃灣啟業股室世龍、林慶祥 「馬作競爭性之進步,之改良生產效能,此 失怳難倒一女澂,怱 韓醫院留醫。 : 時,去勢未餒,為會長,荃灣及西裔 當局意旨,幷將藉以一消息傳出後,甚飂女議被撞後,旁臥路 洪悉:該受傷女 右邊驤旁。 ... 改良,當地農業生產當地有關機民之良好 上;左隱隱骨折斷, 童於演過馬路逌該私
兩理民府職員等單 受傷的女童嚥部 你組成,長洲鄉事會 按讚,而提高民生反應,現已紛紛作迷 躓部受傷血淤如注,·家車馳近發覺時急轉 惠珍、八、屏山及華會首長亦參 活水準,除在塲 展之邀,同時,我出途人與山整 閃避,但已來不及 唐人新村, ,該團足球滾,乒乓 過澳門訪問行龍合照(本報記者攝)
荃灣葵涌發展
钻各戶出藏品外,溯地小輪公司,如在 召十字車將傷老洒元,邀將該女童價倒地 並將你跪在大會內民會期中,認爲 ,舉行啦畛晚會興 有需要時,將可 如何改良之盆智電影,以便利港九新界觀衆 【尬腰有潁技術 胛球小輪行走鼦 他强民獲得新的银 往返。
青山道兩宗車禍
三男女受重傷
(8)
闢三個徙置區
球及籃球,預定將
葵涌之新仳囊區
大窩口建首座特種徙厦 (韓)昨(ㄧ 與此匯然大物的巴 日下午新界守山 相擠後來身受甚
大窩口徒覺壓之一,並潑硿大漠中。 ,爲陔徙區中嚕一般 「於一小峰行為發生,上兩與女被拋氏僭區,在不斷鐵建下七斷徒置大厦,現已 至于昨落成之 陳宗黛求,三月 最死她上,後由遊人,現已建成一座待積 建成十餘生,除上),轉備造反,位子產生資及最美化之一座。 女要風傷, 附近迷館召十字第七潑年大園,詐已B、C、D、E、M 青山道旁,環境特 - 第一宗發生於下將兩傷者送院治。交接,短期内即可分、N、O、P、Q、住,新建F座係R
,地盤經在大窩口南 許十台,近掃管笏奖、男、廿九歲,但 午三時左右,在鹊山.〝兩傷者姓名,適配入伙。 R、S等坐無分別入 I字型,其他H 之山隘關成,大寫 當局在發歷荃灣 伙住外,最新建成 灌,共有居性 口以東青山道對面之 熹宗台北,一輛十六九龍青山道一佰式十,葵涌計現已 之K座、L座等,亦龍三百,其中兩端 新街區,將於開春 號巴士與戰選車五六,邱良 個徒區 陸入。 單邊之居住單位有閡而工,以應荃甏葵涌 「結果跑車一男一女,女,宇崙山鎭一佰;除火傷口頊續擴 此外大閶徒 立之嚴爵水觸及露台 蔡家發展之说。(基 「當堂被拋泆路上弍十五號五六。 中之徒對顯外,大部 监夯,現并建一座 等毂月租六十餘元 7 傷,其中駕車與子首 為二宗,發生於 以南之浦山區,及 公務員宅,闖 「當其術的關係受傷最下午四時左右,在屏大窩口以東之群山體 洪徒證署人員入住。 山唐人新村第二個路對面之華登山區均將 目前該徒景區並 失事相撞的巴士日,有一個一九闢建徙置區。 正大黼築區內 是行走九元朗之十 ̇峑要大篙日建成座特電徙大厦外說:「本報] |六號車HK四五
八鄉及十八鄉,經 分別積極國後, 現均定湖其工,厭 佔兩鄉古廟。八 俄期小組委會:昨 經庆期本月八 日八千與 工,修築八鄉古廟 ,十八鄉環委
亦經擇吉乎本月七
大湖
車,元朗及青山兩處消防局航後,立卽區之梁石、沙螺灣、 各派 謝前在聽致,舌抵違時,堆賞 买、等三處鄉村 火勢已行 將撲滅,乃收險而返,火 民參加,日內即可開 草地不涼的木座始告安心。「少) |始報名,在東涌
在鄉事會開工傘,團八日八際 C#)
,
十二 2 開工,建大樹下天后古廟。
屯門三堊墟 村公所
新委員就職典禮
鄉議局主席陳日新監 《勝》屯門三就衆儀式,其後 蔡錦村公所,於昨(賓林大剂,村委王安
■日下午一時假公 蔣、局裁、九等芬 所內舉行成立第二 別後,源由龍英 年紀念暨第二屆铁行 言我謝醫,鳴炮後照 姿貫就職證,由鄉成。
局主席陳日新監善,
又該公所子总晚
森、陳華麟、何節 裏術:梁紀、、何踐基、楊彼得 * 荃灣兩旺合組體育聯險,昨啓
石鼓
現被石埋鼓
發棺藏洲石
史歷年七十四百一有墓該
墓之聖神為名婦少一
英战家炮兵第四團第 民國一年,距今次 廿九營官兵等三十餘有三十年,故此究 火熱異常,談會 第三次,揀鄉父老
·主席阿伯業、周及漁民稱:該廟所在 、村代表良友發、 地前臨海綠水,後 經通、姚洩露、周永 倚學山陵說,恐龍氣
·福、陳锚、葉毅所在,永接光,故 神聖萬家以 |陳壽、胡百徐早在 島迎新嘉度,該天后 祐,木村漁民出海捕 廟已有一百三十六年 魚,歸帆時均進廟參
歷史,此次乃第三次神,其製可知,
【助。人刀】
錦田一伙頭將軍
「觀控意圖謀殺罪
*疑犯昨解粉嶺過堂,暫時無須等融
丷方申請將案押候得直 該案將於本月五
(特)台官竅,被控於去(十二饒,結果得寬,該案
黨修,由民廟宇基 十一元,使此日久失 說,共頌昇平,實現聲選控,該樂吳 男子受傷,意圖 此病又第三次實低開 家扶法官審理,空 上永興子罪。級深启良,幹探 飾之古籣得煥然一新光,無使此百年古幾折那淋主控。
年覺繇后額更與水 年,有眾溟謀塑一月廿九日,在棉田 將於本月五日再在
「金會發欸七千三百二 陸居民均密合演戲慶之嫌疑,昨已在粉嶺 太興磋使一名冯仑 庭湓堂。
該案乃係屏山
,該橫儒愛挖古期食 保存, ,不但吸引更 被告男子卻風,控罪完畢,控方表示,幹探薩姆等負責在
【光,在廟前檻一對聯 多客,從此地方棠卅三歲,新會人,報 杏不聆述,并向李夫·案塔·
「聖德顯靈,
黑光新,
感,庇民永戴天
【「鏓汪洋商
樵佔爾露,做懽类
對
「有所成,如安裝
※水街,解决村民任王登炭,陳, 際主任皛英堯、徐魑 等等,今後尙有哭,禧核主任隙容、 建學校的計劃及要求 九,闊查主任梁福祥 【政府當局建般⺥ 、張添,建主任選
消防局等等措施,希兆粦、金、候補委
【安齊站台前举行
「江淮河漢辭鯨
「照起來,使人一
(轉)長洲西东石荧稞發現古華之謎,定 者於作日作實地探訪後,已證實乃爲個半此记一 個外籍船長年轕太太之墓地,該墓穴內有一石標 ,棺撼上所刻,全爲英文,至此,外懷古墓中所 葬者爲明輕或清朝中之還宮安人,芮國中入 該古地所在之位世,像在石洲之西北側山餘 ,面向大獎出之鹦彌角汾流,墓穴內埋有一全部石 架棺材,長六呎七吋,召二奭九吋,棺厚過八吋
..棺蓋上刻有英文字九行,仍極洿晰可髄所期之 文字,乃述明棺中人之姓名及身份,該等文字大意 譯尅如下:「試與愛伊莉莎白·安。終於一八 一八四?)五年十月廿一日,在亭雅號上, 享年晋三歲另九日,船長周強泰紀念立翦。 龔石祝表面所刻之英文字鼷出,知爲一名「 之 字府仔」辦器, 然少難就是上主財瀉次之靈名依 利沙伯安,亦將於船上,亭午不國二十三年九月 ,嬴於一八五年十月十一日,由装船主就墓以 連結念焦點整者,不過該艘船是什麼沿盤,屬何國甚 至死曹煜何國人士,性前仍難考面,但有人推測可能震華國人,而該船主從何處得 鹌腩得此棺材,亦耐人尋味,因爲從寫字上知般主之康壽終於染上,到棺内之屍體 ,已否緒化,有何物品被可供歷史參考之陪葬物,除非開格,否則是一個 講到發現古墓,係受洲醋調會主席選北財、常務値理何炳釗、馮德鵩、謝全党 一等,於昨日到石洲押這古风,彼等對此石楦材塙傳說,早有所聞,不過因年代 澍,深陷土中,且被野草叢生所掩蓋,數十年來不少前往搜索者,仍無所狹,馮氏 行,亦抱一樣旅游搜古之興緻,一行中以馮氏紫風水地理陂有獨到孫織濕粱,彼等此 行乐不負所望,而且由此揭開數十年來人們對石袋 所無成石棺之種種說苦。 石洲爲本漼此屬滩岛之一,位於長洲西南約四千呎長洲及附近的老啟民均傳說 核岛上有一具石棺,但卻有不少人會做結全邠芸始終未有變現,究寃上沁色現之一人 石棺,是否與附近老居民傳說之一具,仍待忠器。
石精洲月前正所由香港戒餮會興建第一間戒賽院,染有攤臠及早脫離 泡,攔另一淳喜則說,最先發現該基,乃在島上承懲戒毒所工程之可光镪利建築人 南工人,在附近關對地盤時偶然發現者。八日
【國文選商及國行三 「模熱黹,賓主歡宾至
【蒞臨觀謐的來賓附
七時假青山海觀 大
面也類 +
典酸開始,先向
賓賓,宴開論祟
十時許始造緻而散
長征意開會詞,
莛錄是屈執行委
粥,本公所成立以來 ,崇熙厨委員及坊 協力,境內動始
劉姓名如下:村長! 馥,總務主任楊賢 栂滿,財泐在
·最受威脅的食.
在鄉田錦上路太興鋸 法官申請將該案押
石髗洲古 石棺
捨蓋上刻之英文仍極濾晰,實 號下:為石棺全 上爲商會主席满北財,與
太太之墓
頣j,與鍍廟頂有門 磁琡何妠劍、楊然腳、鄭全長在石棺前攝。(本餐記者攝)
(#)
最1
百舉歐洲馳名
自己新云一路
泰國製造的起 家物束配裝 藝保持其停
點知其的確
新
安
總代理