其四第張三第
日四初月一十年寅壬腦靈
三伏,在冷空氣翪桜蝕襲下,一般寒季 螬賀品市道已大有起色,由於在譖得過且 過以及不急不買心理的市民,添設A至 民一羊毛衫、飛機恤,皮手套、羊毛褲、牒 國】、郭棉胎、蕪棉胎等,銷量供潑加, 五↓無 妹次拆鞬域,有關行業商家在寒流
·WAH KIU YAT PO
五期 星
日十三月一十年二六九一曆公年一十五國民中
七開港聯特
紅磡會 友隊獲 九龍盃
九龍小球總
·會主辦第十
•屆九 號公
開小球聯衖
頒獎典破,
拔萃賣 物會
萃女模克·
物會會塲中 之野物攤位
餮发證理
中國參 展團訪R 九龍總 商會
中華民國工
沿工展會代 閤訪問北 與該會理監
事合照
鮮菜零 售商會 就職
蕤九鮮東等 售商數第二
刊 ㄍㄨˇ 畫
蘿蔔汁、
就象池。
陳氏宗
親會就
陳氏宗闵纈
*雅緻雅
護督檢
閱聖約 韓救傷
南
塔&
行過年會操
本港新聞
港府印備手册解釋
澳門撈獲恐怖男屍
可能爲一宗謀殺案
及保障租約期限|中英大戰
管制住樓增租值
(門特》昨午三時,洗粉水盤鏡,會團來一具恐怖屍,一年約門 十鈴歲男子,岸上衣,色盤牌,死狀可怖,頸部宮術,滿身血, 都有粉末,但而手無血,在美發並非自殺,可能爲一宗謀囊案,可 法處 洛克道演出
[少女李惠玲.
【時許,一少女用 墜樓受傷的,攜者李惠給、十
內衣廠違例
三英兵被毆重傷
僱用女童工
判罚一百元
可向港府諮詢指導處及各辦事處索閱
第三章 一九六二年九月二 十六日輔政司於立法局 發表之演辭全文
.辅政司貨案時於一九六二年九月二十 六日在立法局揭誘首讚狂務?那知停止程 修正草案降歌對如下
,柩督閣下,在某檎意嬴上來說,我今 天要對泣琪草案發出M見,必須先提到我 六個月以前錘過的懶。今年四月十八日 在立法局會遊線,
兩人認罪囚六月 (5)
|荷蘭公主. 七日深夜十一時, 仔谘克道肜虹酒吧R 今日離港 發生『市英大會 (特訊)荷關公 , 五英兵與十餘嶭人主貝特題絲將於今日 「突,大打出手,英法,荷爾
(新溉社小型內安容女東主,樱用 十三歲女童工,無法被檢控,昨在九龍 方法院受審判。
問題的情况,根樾他提出的文字,經過斑 有核計的全脣住宅中,有百分之十九點 八 ,已經受到或者正在受到加祖的影响。 网禚受加租影响的比嬌小的居住幫你換數 百分之五十五點三,中亞的居住翠位則佔 「百分之四十八點一、此外,類的數字顯
被告求租,住九龍中間道,洪大 示,如果以一九六一年至一九六二年間的
兵某不敵案,其中三 蚶外祖母之應產,對度乃一次內及藏小型工國女東主,號 一侥械椹宇平均加框數額和已如租的房麽瓦 相此對,那墜在同一期阻加租致額等於人被監測獸低。宮後主今日離港,將智控十月六日,倔用十三歲女工,違犯法 ,警方拘摸三嚴:"而去,不欲有進行之例。 .姁數額的,在全屏在宅讓數中佔百分之十 五,在小型居住單位無數中佔百分之十二,即在銅鑼發熱判說奧女文袒節,因此日前 決審訊~二人[排之荷僑在機塔惡 ,中國居住單位挑數中佔百分之十四 所以,租務的情况,並不做只堠鹹公罪,各判入獄六個月 行之級式,把府取消 。公主》世之時間亦
「最後證有一項可能使業主和住客買,政府區調查得到的事变,以及在自館日審訊。... 機惑先行希望和失望的問題。他們說, 住宅缺少的情况下,千行加租的浪潮所含
每一項藋約要媲主在發出鋷知六個月以後一具的危險郛使繼續以某体方式管制粗霧成、日、十八、湖南 才能加以終止固然是很好,可是畢爾獗的一篇必要。很明顯的,在其前的情况下,除人;(二)蔡翠5、 問題是:六個月以後又將如何?」 “非立即探取行動太營制訊發的上澇,坐坐 廿八歲、英籍馬來 三勝、 我現在向立法局提出的草案,就是要 住宅的住客在粗料湖上福到若干保障, 「十九歲、酒吧職員 据 耳廓溘孭仔體的答案。我想引述狸賽門區有比迅涼地出於縣化
必 那天所證的另一段話,各位議員大概不會我們在原則上決定住宅
人協武在逃者,十 彎制一個時期之後,會詳細考慮發續增襬 月廿七日,在洛克道·
見怪。我當時說:
「疲府最近所生送到的寡實已經濟然的方式。我覺得我不必向各位民贊我打活、使其身發
的各租方式
决定採取
身體。
镫示受管制的樓宇會經加租,而且有些一們會經過谳而艾决定不予 樓宇的糍金加得很厲喪。所不漒楚的是」,不過,我可以向各位, 增加租金的一般情况,例如加租否限於出一盧過許多種不同方法之後 蓛案冽的區域?是否遍於全港?租金滑加一我說要向各位解釋的具掘案的,在提到 一的數額是否都很大?又或大家所注意到的一這些提案之實,我死得我應該先向各位晚十一時代,圓告等 只是例外的事件。我們需要一段時鬨菜仔|要悌远我們在考盧彎制的方法和墨度的降入彩虹酒吧飲酒,因 細調查和分析,然後才能對溫些問題以及接所依據的若干一般性原則
小一籍男子 租務問題的比較關於理論方面的茶現取得 首先,我無論怎樣過對,不能够治突,原告等借幾分语 結論。不論政府干預的程度是無綫有限,份表示出在建築住宅和商業用煲宇的工作「意,遴向散人 她糝有根據镞整不移的結論,始能訂定入上,我們依賴,也必狷熱線依粱私營企業 詎被告等上前盤動, 爲的租金水準。
的程 •立法局過去曾發表過許多關於油與原告等展開大秋、 事響上,級府從四月十八日到今天用,澳問圈的意見。各位爾貝讚我列才提及的,各持竹格描製作武器是醫治 止,會無懞和黨候審查轳個狂發問組。我,幾夫五年中私營企業所建房屋在全部新」,餓等 們會細心者ㄓ我刚才提及的,所窰租務閲建房景中佔宫的百分比,也許並不感兖奇」,爲被告等所傷, 提堂時:铛、 恻的比較屬於無力 項,也望研究 怪。事實為:如果我們實行管制,使私營 郛分析租務問題的實際情况变際情况的資企業對痘點魔字的工作庞足不让,本涉到兩被告露罪,各列入 料大部份是取日本落民衆對差餉物恊估價 農民衆必然會對之付上劈大的代償,而凡一獄六個月,第三被告 不認罪,定下月五日 署署長所發服務調查表」的答案。這項 使磴施行管制而直接受到帮助的人得有 詞瓷表於扔的問題涉及目前宜發展中的程|陧的利益‧我們一方面是因爲有還礁雅處 聆訊 * 《 勤情况,以及本年四月的立法,就是一塊,他方面也因爲我們估斯目前的問隨不為 小輪女客 六二年租務(攤停止租賃法案的影前 永久性的問題,所以有意尋求和目前情况
。今天上午我已標向各位提出了對遺些答 直接有關的,最低限廉的和菡性的擔施 投海身亡 案的分析報告,無綸對務問題的理論和 我們不想制訂經過相當時期之後可以但之
一班 實際方面的系頃,政府花曾過可能多方面。無效的立法而英制訂在預定的日期會自動 附近海面,昨 八 尋求最有雀祿和最富經驗的人的意見。失效的立法,我們開標目前的局勢不要 時許,一婶入跳海身 首先,我必須明白表示我們考底研究 制訂絕對不能更勱的祖金的水準,爲 亡。死者黑西褲,
·的結果部證實我們原有的案法是對的, 的規定必然會增加任何管細辦法所告 黑底紅花棉被紅外襛 是:一、租務問題只能以足够的的危險,所以,我們認爲在具有若干保 秋鞋約三十歲佐 住所的方式來解决;11、某一類無宇遠不障的情况下,租金在任何保障租攤的期間教這躪躪乘「屈」 「龍供應難求,而且選種褛说不能瘼蛀耦的 西都必須有若干伸縮地。
|小桧來港,船泊岸 政策上的决定來加以慈正。我們當然會軍其次,我們考慮過供商騫用的屋宇的跳涎,經打撈後送 新檢討和紐務有關的政策,例如土地政策時阻•各位議員都知道今年春天制訂的醫院急救,途中斃命 ,卷前和風稔的政策等等,藉以發現這些案涉及供商業和住宅用途的繁宁各位也都,姓各身世宗許。 政策有無他目前的程旍情况更梅戴。這知道,政府對供商業 奶的屋宇包括在一夜
有工作也許使政府不得不我哀他自己的揹內一點,會感覺相當遲疑,我當時說過,姚香雄中醫 施。不過,你一個負責任的政府在必頊的,要保密一种來對付另一種商業,有
作的。我們認爲政府的上沖項政策都是得到的印象,以爲任何管制
正确和適當鹕擬訂和執行的政策,而且就所有的危險,特別是在香港的黑濟和政所,用新法治 香港全體公歳的利益而語,並不能加以修維環境中所含有的危險,比事實上雲異者 頑症,療效黃佳 改。我們也認爲政府租賃私有的擦宇也不一爲小。我認爲我們的目的,在以幽固然是险者甘苦,原來診所 是造成目前租務情況的一大因素。 使我們的寶行離不超過「凝鄔目前明 及時間不教病人 多專家也變同政府的轸法。
「我困難」的原則,現在也必須如此,海也 我們也檢附了近年來本港由政府及私,趁我在四月十八日會茨藻的,我承蹲8 原來難所,并延長應 營企業運澄的湯屋的數目,以及證些傷魘一辆的一項墁大困焘是乘盯一項底當可行的干諾道西十三號二 一診時間 地點爲,香 能够供應需求的程度,我們有理由相信 區分調用和住宅用楼宇的辦法,而因爲一接後來,應診時間 如果不深取足以嚴重妨轉私營企業建叄工 木飛攘宇所-
用淙,種類與多,時相混淆,下午二時至六時,雖
一作的措施,那麽在今後三年至四年之內選
屋問彈的儕况可能會獲得改善。因儒過,粟予區分爲不易,我不想遢行判斷我上自七膝至十時,周 五年以來,如果不將徙景區的樓宇計算在」們曾否因言事家的困難而穴嚴格執行所𨨏 配合需要,世新滑鼠 內,私營企雲玆造的房屋大 估本港豬造 原則,抑成臨時的需要使我們超出了目前子探測器,幫助查 的全部房屋總數的打分七十五。不過,明顯困難的眼光。不過,政府認爲商用機病源,亦可作洽辩之 毕特別容易受私人所受激勵之消長的影 設問至要獲得改善,完全要发我們能否 一人口的加,使之不超過可以接受的數一,他們的情况粝少可以運用我們必須哚取
額而定。目前,私營企業家造的供入息窮」的「困難」的定羲來毀 以解釋;而且用綜合方法治療 高人士居住的房屋已有相當數額,政府和西南端宇租金而引起的团會局部業包括針炙,電療 政府资助的建屋協會等等也盡力磚牆壓宇一的,大維可以自行科正的,而不是普遜的一理治療及藥物 ,供應入展較低的人的分求。但收入介」,或是在目前的情况之下必然會有的困難根治難認性疾病,如 乎兩者之間的人士,似乎不得到某風氣。我們已經制訂有可以區分商用和住宅用一高血筵病、吃嘴、婿 時的協助,朗無法焘持他們目前的居住的,宇的立法,我們也要在我國將提及的立「癇、神經衰弱、神經 油中再被法予以劃分。雖則如此,我必須|痛、瓜濕爲特效 政府露露耋劊驹檠估悯警署長爆出的「畫爾洛山我們認爲以後的管制必須以供住 無對每一病人病 什種調玄報告,在它們明白表示的銘室之宅用的材宇寫區,備其如此,才有部分現·曹散意了解,浪者 地褘示了食前演變中的龍科,用寫住宅用接字的需要, 设特留,由於天氣轉涼,翁
康里區大高雄開運 本港繁榮依賴工業支持
·FA 2859
馬殊律師代稱:女羞於
·朗達瓷足年餘十四歲,逝因
·改予用,不合,
籤,表示開年在十四歲以 下登工,有違法例,郭波告潑強百无。
國賓大酒店
西餅第一流
國賓酒店地下痔,
第威德胃安散
出 是醫治各種胃痛是快说之菜品
用開水送服一 鬟,即可止痛 及使胃部舒
閣下可嚐珍饈 美食而不會
每一個理想家庭均採用
威士丁|
電器用具
LAUNDROMAT
洗衣機
如果選用
散安胃德威第
HEAVY DUTY
AIR CONDITIONER
全能冷氣機
革
育
經
濟
味臘
為大
┳寒氣天
甍雅俊英宁六治,正間無上灣置
冷天時講究照味。
白油腸止宜,斤十一 及十二元,中等貨每斤八位,下一
18
價錢每斤六元 。 "
須機動限制成品入口
- 落二楼
香港保護兒童會
C夜]
制止愛酣睡安眠
无遗寄茶
PEUGEOT
SALOON 403
能恢復體力,如不放,行车
「邊,請安心服用
減少,点鴛暢舞群風鉈號,
市俊之內,而見客人網秘密運
·洪澤湖之中,在此麻地區內 太工作人士,大
創辦
二本會務面臨著社
帶攜對随便以片安德成藥買購時備立
W
LB10型
PEUGEOT
雪櫃
總代理:華南汽車有限公司
寶轎
風行歐洲大車享受小車銷費加
侖行31里以上15 尺半之半徑
内敏捷轉湾舒適美觀莖貴实用
「銀行:香港高士打道回二至四六発電話:七七二九一一(線)分行:九部亞皆老街八八至九十號電話:八四一〇三一(三線)
華僑晩報 分類廣告
每天一元
費廉
行
DEHUMIDIFIER
排除潮濕機
Westinghouse
電話三五七五
香港分銷:永勝商行 千道中六十七骁 總代理:德唐赞洋行歷山大哭:
的貨品以
【的收有過之用。不過
至香港走鎖無路的話
一,燈自日本轍入的
「東西將中斷了
台灣新水蜜柑
沙田柚四百籮交投
以色列石榴一批運港 顧。十月一日之時 ,外表與西班牙石榴,新車客貨數量爲七 無多大分別,惟道 十六萬二千三管材
受【客這垂靑, 汽車生產紀錄之多
{批饺石牌到處有售,,一九六三年新 與西班猁計石榴品質存衒画藏。
xt.. 1 r.ft.