日八月十二六九一曆公年一十五國民中
鲥
]
WAH KIU YAT PO
日二初月一十年寅壬愚惠
年一十五國民華中
買四第張五第:
通
安得
写T 友服分
工人在界
千萬間盡庇工人皆歡顏 住屋問題既解决上班下班不困難 在工糍宁海至七千多家的今天,工人就照情况相當穩定,失業問題押不嚴 黑,絃樂亦逐順利解决。來自勞工界方面的消息:目前工发們急接解决的是交 問題和住屋問題,而濱兩個問題往往是謝在一烁的。道理很單,解决了工发的 住邊問題,而上下的交逝問題亦將迎刃而解:如欲解決工友們上我下 離的交通問題,首先要作工友們的生嫩肌蓮福餅决。
綜合香薰工友的意見,認爲大部份工发的住融情况未改善,住在郊外 木屋,或住在市區天合木屋,國則在在市區樓,鬱鬱生,安全設備漆離理 想,但爲了經涎,豈無可奈何,而且,工人在尼未必在就業工廠附近,但有 住在紅磡而在牛池簧或育山道工廠工作,處在在滿枝角而在紅磡工作,更有工入 住宅在九離,而就業工直在香港,工人住宅在香港,而就業工廢在九龍,工人 往返校涉長途,每天爲了上飛下班的交通問題而影到困擾,將別是九龍方面工 多,工入多,巴士雖已增闢路親,開式,而在天上班,上午七時至九時》 ,下班八下午五時至名)的時間,依然未能盡長給予工友們以交通上的便啊, 如在自於交啟要劃的巴士站候車,毌須抽半小時始可摊上車廂,這將形,尤以出 現於滃杜色及官各錢」多,中途候車往往要就攔一段相當長的時間。
儀、李玉糍,起纈散治工,發生在本熊建築業的 干行業工友訪問有關這卻是說,各業工友一個月入在百东方
○二
WORK EN, WORLD
簽署。
他附件,獲聯合會理工友,
機禭記者業日來┐在語槃之下,眞是不 事及其出勝段一人数有毛病,還是,前往各建築地盤 易付,其豉大的灰 內的一些的雄榮,發現一般之多,可以想見了
「與本港
職工會已登萦全
網港鎮牙劃作業職工總商消息:木法勞工寫亂瑯海雅路 强或局部變更時應於明(廿九)日下午在案紙官盈称利誰陪同下,赴會訪 其登記該項整更强文 時,該會首長職埶除在會所恭候迓外,將報讀會會務及有 鈎,雖實查明該項新工人生活。
若干工業區工人分析
一更深餓之用。該項「以視定之審有一 鋡轉經被會理事長及 份,一併為登記局在禇就從人費解處。登
灣
骸成員,除絕大部份爲勞工階級外,部份爲來應辦· 「符合 碗之各宙
勞養之間,合作無間,年前,一度被 規定與各項規 明日 對方對述美參珙製品,無有大國肯 相符,而無矛盾欠準
入停止收受港方製品,本港工商處亦 勞 龍局長於登記工會章
部停頓,若干提照找工,給於先冀 ,倒邁同經有表决禮
後,獲襟恢復運,但對經營還 至於職工會聯合瀅之梔更修交後,以
之廠家,必須設立新段,所有製品鋼在 會員七人所簽署之央會更章程,除保嘴 粹而通知 工會。 願全部變更章程會 所焉不同以外
一:廠內製造,不能發出「外工」,連雲之 ,雕刻發吳製品之工人,非在廠內工作 不可,故在此轉開,工人生活變苦; 同有獠牙窗,亦不能全部的所有案 牙技工,在廠內工作之工人,生活似 趨於安定,但在外工作之「外工」, 但受到不良影响。
,演出面份很有表,張用第六
作工風着冒日連
多者病患友工築建
長處副處工勞
象牙
工會
玆說:在本年下半年的業務,
華僑日報工人云界小廣告
本鄣爲加頑對辯者鄒選,本藥「工人世界』何到工之小會說,娶凡區儘 CHRRENTOZJ » [K$J » [#%] • [%K] » TERJATEMBEJE 风骨,其玆何以不超一個位入 学十個爲限,以對馆限S
【報稅理賬 大東方學院 徵寫字樓
「計報稅代清理
國西洋 在中區祖寫
一般工友 為之滿 不區,尤此不上去年,一般的頸險,大約減少百份之二十左右,當然直 似黑些在裁受到損失的是資方,但間接受影响的,工人亦不能避免,因爲各科補習 演沿街3 號接 尖沙阻燃道愛號四邙 來回僑4 戶外工作,癌們的收益,是以「件工」計算,那末生意減少了,交戲的數 仁燊數年 的工友,盈自然也跟竂減少,主憂的原因,甚外退縮,至於來年業務類 劉 他們每天何,大家添敢應。八)
工會對於變更素 一道知及案抄本,其選論手,完全程,上訴玆決, 】份,新章程三份相同,如係局部王|仿爲合污。(和)
夾燈會毀七人所簽署一格,如係全部變更章 者,及該餅附表所 舘,用七玩啓 列舉應在新訂萦糧中。各館開請書格
曾忽熱,
,定於十二月六日(星期 四)下午六時,猳座九龍 彌敦道平安大酒,行 誕祝成立週年紀念,無第 二屆理監事就職典磴, 毀際靈大會:該會呂逖 各泚國代表及有關人士參 汰,預料時還有一千熱 ̇ 附錄該會新隨
習各科電七七
招生
在戶外工
11K
*婦女
修
作時,由
低薪工友適應環境
國文 英文 打字會話
動員全家工作
家庭補習 攝業女生替港區
阿衣服之 如下:
穿粹未必記適天氣 無事長何意,則理事 之運動,常常因此 長就生、黑光,總務朱由
生病了。 勝,八) 丶李波
賺錢彌補家計
~財務趙旺,〔J俠
這些情形,最多
漩近郜者衤向若¡生活則尚有待改變。 試一個研
社助互販小龍九
歡聯職就月下定
能懷生科專
十英
程 菜豆
九三级老家味
三愛萬 默記
二月
英與25 金巴利道75 當七七三五二四永
四保身機唱錄
永野際攜索
租招
#IB
七人黨
七六
浴室租350
式馬太治
大小房
鳳全
550
費用廉 收效大
本報爲各界利便起見
告欄,分門別類,集中 有「房屋出眞
介紹職業,物件
52000 美味庭
45000 大家綠
大
·信•廣發以資元*,過動位界界
新舖售 聘
基隆靑三七三雅照 一台五號地下街舖近 林術部將入
女補習師著
聘請會計
新樓平沽
每段一字四個 | 服務一每天贰元
賜洽處
繳費 (一)總就香满荷李活道一〇六至一卷〇號 |市區辦事處香無黏典作緲式號B
,訪查親友,在此欄刋登告一段 效非常迅速,且較平常廣告爲 二天四元,三天六元、但頂 查此種廣告,盛行於西歐各國, 利便而疫案,且收效宏大,實有 ,以備刊登廣告 名住址
|述状街三七萬
女性會計綰
遥北角
聘請
,然後憑着告白收到信件可也。
五洲大厦
單旺舗 【尖沙咀樓
招租十六擞B 六
選千式戰機|
英語教師
四六五號
地乱治或围904377 ini 02830674 ]〇九六九六都
尖沙咀式供租
靚車廉讓
農塲急讓一英文教師
·雅錶對830674|
分期艾82年士翠十一任企828
基英交出院聘將 梁仁大期二樓儆治
本港住册助商士崇作
一手風琴
不事先有
誠
箱請嵗大學
·旺舖平租新樓 街山號地下台做各行 漢 出及雄工業工堪有大露台 意者請至上址看浛
熨波廉讓汽車出售
聘請教員
|現因添新没有一年柯士倫創橋牌九成
七八成一九
【聘請教員
組
R〇三九〇四治或八八八二
道一六二號
【英專夜校行
錄音消息说
洋樓
山
已瀕淘汰綠邊的
小學西[成
人力車伕
打鲜1
【HI FI古典流行 半山 咸道37四樓蘇商平
詢百工製角
|鑼銅灣區廠
|山
特大舖位
淘汰的邊緣,可是,
洽詔行一波波
上午
经時全司機新
開蓬車讓
英數教員
蒸成道36地下
油渣貨與有 雜工無不良
在低慎,一方面因爲十元特家庭生活,
旗晒圖影印 新舖出租大道| 八〇九六
賺錢要靠兩條腿 來人口激增,巴 拉車養活一家人 页灞軍未能-
份 應市民的需要;另方 而,坐入肯車自有它的舒服地方,發在車子上,洋洋然,不 會受到擠迫的威脅,而且利於撥薔草的東西和视 小盈 同乘坐,至適宜於短途和沒有巴士乘往的地方。因此,幹 控車的車伕們,還能够妙與維持生活。
恐將難免中錢號裏。
經驗女師英 許多行業工友教有量
英中鵡業女生 將出現,固不限
憑音學
80魚搭
影印各文件
|唐樓廉讓
於茶漏工发露於
國學語躪社小五以
若中行業工发财 一套提出一
道初四月~
甘佐人課R
31052
七四和雄中大
廠房租售 【祈強華工廠大厦内
|聘請
|香港政府 公報譯刊
80661768899
大度一四章西|商洽
·面色钷708738會洽 敦道還大推入
年會
日支薪及疾病 |
浩九离方面的人力車,大約有八百餘部,人力兩失為對 分更的,也就是說,遠八百多部人力車,养活了一亍七百
何龍範團內,劉方強 依工友志
如母、女司機求職
旺角彌敦道七三九號招男
弟妹等有長期幫动技 娘們 仼務一切洗厕人忠
英婦
電話單的
分行路57
软件泡海旅
付操小快
所謂「行行有狀元」,幹這一行,如果餡盤微得幾句與 業務有關的英語的話,對懶乘客,自然時很多,特別是 應付那淨水兵,閂籍人士與歸僑,可以操英語對答,不然的 話,眦有「熱輪」。
· 取料减家工作,希望假勤勞費與華僑 如果工人能以最低廉 的代,爆發想 的住露,這對衛生和 安都有保養:兰、
留學美加 被高初中英揲本其 爾代鎭幾何三角解
人力事侠的宋領,的士公司機有同業緻,他們除了 熱融獁體名粱、大厦、酒店、娛樂場所的所在地之外,證 要曉得秘密响導,這樣,在收入方面,就比按可驅。 拉手車,也有他們的技術,有紫拉得時快牍,並不覺||廠方照顧下可勦家務或 得轻税减力;但有些扯得慢條斯理的,却甓嘴半,這完全 | 免費治療;四、協助 在操維的技術,同時也與體力者露,同基料這一行,就是透工人子弟入檢計案,
S輕工人袞育費食
治
家庭服務
工人國家岛有病,在 等程被塔易
圖示的一位入力單,正要有利的「陣」,去兜 乘客,來想找到十元八塊的收入,實在並不容易的啊。 阿與文———〔燦
於工人生活悛際有效 求司機 的補救辦法,足供各
四
茶碟力
六股生瓜 五淡將司
道等裝中女
司浙褙 由
B
安1225此美
高適月元料加
求精數 常宁
第三個酒| 小工場出租
英人親授萬元,
五洲大厦
鹹新樓租
會話
唱片
課本售午後7715070
·小旅行車 新樓租售 聘請技工
每册五元
斷橋日報代售
尊處如需要刋登「工人世界小廣告」請將廣告文字列入表
格連同廣告費郵寄荷李活道一號華僑日報廣告部收當
租車
·出地區有石屋工塲 百元路四四四六九五
大舖全間 |四〇六號後座合 者請谣七七二二六五五 即石東雨治均可
郎安爲刊登也
華僑日報啓
┃附 | 贜 計港幣
+
洋樓招租
柯士甸路繞汽車急讓
元請將下列稿件由 日起刋登華僑日報T人世界小商告 天 此致
爲荷
您嘯台座
一煒道入區港
惡
華僑日報
〇一九八三醐洽挝免
「九六二年
·粗光滴下卑中
拾得中全利區
住址:
如寄來克琪琦將「區」二学腐反之則將「安築,二字
工展場地建設工程
維持了數仟工友
工廠會計變 讓英字 山林、鈞,福 工友,他們因爲其本 改善工友生活的題材 去年獲得加薪袿,獨 礱麦,靜 各業會計壇報待息和激發音一月能讚任何 大厦B座5樓G87409 如欲工人住座和炎問同時,有需此易行的途儷,一爲各大 将李機,《邵》何康成、李選榮,開卷 葉杀必須在門外工作 時,綜合他們的意見身工友在生活上赠热 开元,合起來便有愛了就為及起讀機一著章 工廠附近興建工人住宅,傅利工友下遒:一念臙鬱惠率,停天接洽工况上班, 桂菜,八關)榻之文、黃炎武,教育處蘇的,故此天要說,大致不外是;工发不成問題,但家庭負 再入十元,居習 游带 者對工友佑扇及交通兩大問題,均可屏,後者則鍇解决了交通問題而已。 ,(繩)溫石灣、藍培,交際好報將,(在戶外與大自然接觸 個A生活水準已箋 担太重,兒女太多的俄薦,經多 目前本港建築業 挑高,但對工家宴」便感謝特可小易了。能解决了住的地步 及其無職員一人簽署 徐芬、朱志雄,女藏玉,(關)
他有機會把大部份收 發,須經有夾 楊胤、馮見,康樂華源,(九、
人力車在本港, 入做蓄起來 已褓 鹿會毀七人所做埋之孔。監長暈,獸醫區、梁校
由於考國交通工具之一发就不到了,北方家經換裝學 泱變更窣雅,經查伍勝,八藥,該計萬世, 「無染及产戬案抄本|〔霸)劉奕滅,風紀何鶴齡,〔〕 份,黨予以標明表示,藝術飩理。 秩序丼經婸定如次:(一)蹲坐 ,(二)就位,(三)立,八四)同中 英國旗及國營潰像行三砌射賤,(五)主 我開食詞,(六)假韾風職,(七) 發證書,(八)&風發熱詞,八九 官訓話,「十」嘉賓致詞,(十一) 同仁 話,(十二)答對,(十三)醛成,( 四)拍照,(十五口餘,八十六 。(燦)
三行工友吃香平均每工十五元 杨浦交所在了意 城市建設宬蓬勃,浸有不民化術惜,也 元不勝,假如在上來包登記章程抄本一份 ,工商業態繁榮工友致有「古里」茶居,之前,先在外邊質一,天秒上會有我决絛 的就業殼會愈多,生性有會塲一個轉設的橫塔,不說一個會於七人簽署之變更 | 活也可能蕤安定,茶攤檔,一算,黨日,四此,在說 日「透過一定的趨勢。劉天吃兩次茶點好了, 工展會的一個月案, 供透核。 全部變更寜程可 的不經歌以工優會爲帶均每次花七角,花在個人身上的,不 川第七歟表格,此 例吧!爲了建設工也要花掉一四角,會少過一百五十元, 會,就用了以千計香烟呢?起碼也一臉下來的,做帳至部 格爲工會章程全部樊一 報一的搭棚工发,河水工塊錢左右,潑染,銀入三份之二段班少 愛,榮工发,無交通點在內,於非 (4) 工人,苦力,泥工,
高出生天, 書畫 工會變更章程
,提出要術工友,
|瑸行業工友等等。此
外,在數百個撬位中
從上的例子就
本港工會在成立
登記後始有效
女售貨員和大會工作以後,杰多於若干 會員依章鑑過之 時打之後,將自洒事項之登記 潮,重轭訂立;但熱於變更完成後三十 可以顯見工家們 訂章秘戰已登記章日內,南登記局
的機會,完塑商仗 之變更,非經記之。
繁榮推逃的,而「三,不生效力,避之
行」工发西就所謂「斑,可以爲全部霸記所用之規定 得風巢之光」。就以局部,不過無爲格六格
工展會點歌而繪,抛 局部或全部克,均 項裘格經工會奪事長,
|大部的「三行」工
的芬餓,在基鬣期中
,平均钷一個工发
天可以拿到工資十五
元之來說,也有四、 夏五百元,還有加工 唇[水的未計在內。
封建设 酒家茶樓需要童工
最好自行設班訓練
+
我在許多次訪問工疚的過季中,最有,你我幸運不幸還握?」隑個小姑饼 少人呢?」 運的寬有過於這一次訪問禸女工阿數了 一句話帶點活潑天眞。
透牌,她停了工作,娶十想乎就 在新雨初晴的當兒,我跑到一家組織 「那末,工作不太辛苦嗎?」我在試 谪作。「你家有十個人,不說 相當健全的瞻夫,就在主裏人引導我 探她的工作態度。「訴你:我每天上午?」 參觀各部門发工作精形時,突然發現一 九時上班,下午一時下班,中間有一小時, 位工作熟練、態戋經影的女工,但乎有點 午休息;再由下午二時工作至六時, 慈·你還有一個母親吧?」 萁別不同,我便上面的娩訪問。
歲健
算法
铝批
「我既不是政海蒌人也不杲社會名流
· 華僑報5元口销
子,正如工展會用 以予計的「行」工 友,也並不必全部死 「納的,問題在工作上 | 的按随彔否送到翺對 就業機會的 潃是否 有附廣泛的人事科 ,因爲,就算你有逻 一天的太恨,如果你沒
我怔了一怔,燈 難笑了,一
粢蹒铦鳓編柅岢生夠鋆:啓者
长*點宇懿我便回家高去了。」阿一邊 「品的,我想母親親我在一起的;& 來 :近真實報得知本設有就業指導之
跟我談話,一邊還在繼續工作,「而且,可惜她在三年前已乘我而歸西·····心
·類的社會福利哦,該證盡除介紹職
,更不是電影明星,幹嗎你要問我?」 我們每星斯煤有六天工作,照例有一天休 末,在工作餘股有什麼消煮呢?」 樂之外,並將待聘之就業入股在香粮大會堂酸, 當我上前向動打招待時,這個叫阿敷的 息,張樣的工作,怎算得是辛苦呢? 訓練,敲公司擬餅總裁福利事業,向騰祥瑞 女工寬與我這樣 千各,但不知該度嚴之名稱,地址,服務對象,〔是否孤 兒童),斮賴內容,及洽關手續等, 易機、兒童滲所 衆對社會釉裏業,向具熱心,用鞭形而過灏,對上述問題 ,名代謝查賬函示瓣、有勞灣神,無任荷。就聞 絲襪 东樾有限公司啓。 多点酒家余藝有限公司執事先生,
製衣女工技術優秀
體鎛歌 升中補習 能見人識 打字全科
漢的說:「因為你是 工人,“工人世界」
即來大道西
九不拘請手百香 佾595 號林攡斑
可离上
大诼敬愁。隱於飲食業外工鲸問題,乃由致 黨之夜實翌越, 木日前發現新開,亦由煞會
聖
專補數理
徵寫字造
寫字
凤阳。
工人生活概况的文
工作速率至足驚人
◎衫上袖每天可完成五十打
「多了,我的消遺辦法是裙報讀書,
打乒乓波、游泳
感影......但我不喜歡 抽烟和斯博。」 「激姐,你眞品 一個標準好女工......
但,請恕我先說年
,不知誰家兒郎有福
消受......」:
「不,我今年才
水風
裝號768717
「哦!工人世界 工友們的介紹,祂有一代人張供資料。
恤衫上領每天可完成四十打 11十歲,不过些... 大學生被萃畢業備 項揀貧童之友會負責人表示:我會日前在大會堂舉行,嗎?你:這 「唱「獨獅碗」,而没 有人照顾你的,因此一年工发就業座談時,會有終樂飲食、外工訓葱,因一 [不正是女工世界嗎?」活灤天眞的阿 我跟她會談樘十多分氦,而她不斷地 會談至此,本已告一段落,我也不好教程 ,他們辯一,不種問題,並爲酒已部份滿年需要,臨時改變,先聽售 貨 ,妣不等我說完又在同我開玩笑。事賓上 幹飛車縫慟衫的工作,完一件又一件, 讓思談下去了。可是,臨別時,阿殽落 「算幸過的壞會補班,俟售貨員訓那結業,然筷計淼飮食選外工訓練 製衣廠巾傑女工,尤其是這間廠以 我對她的工作速率表示驚奇。 ,而是只有無們可選一般如何進行。 的條件和背景的。
你們在工圖會工
「作期中,雖然待遇不
貴公司如對眾工邁舺需要,窃以代品運自行招青年, 台躪以爲如何? 班以訓,假灶此: 文:貴公司如欲百選之友會取得聯將,
南钢
百楽快
□鐠容不對絕
落大方的洪歌畿:「老馊告訴你:我本 有三:一、怕談與;二是非:三 李邊另一位女工拍拍阿緻的肩膊类
·大概你還未找刭理溏 聖次工作熱過了,我想知道一些有關對像吧?┛此一問,阿歡笑,我獒,
「女工佔了大部伢:張世,工藝 「你相信嗎?恤衫上,黃天釕完 裹煎没有一個是男工,點了,果翼是女工 五十汀,帷衫上,每天可完成四十打 世「歡妞,你在強誕工作已有很長時間,阿要使我相信女工作达率,假 ,是不是?」我又無選黹媽談話。 出一個可隶的數字。
生活
星
七香
集
鳥
光完科雞
全球地
記雄爭對
何拉卡载
螺
心菜
天合
焦月冷
溫
•痣
記
奇
天今
海陸
龍居服
[代打
董陶天今定鐡
九廿速請 滿全晚今
徵求
牙醫留意 - 工廠
· 大 放大機
5444530
徽購洋房| 唐樓租售 地王旺舖|經舖位出售 洋第一個感動
80519
下出售「十五萬元月 面積1350尺經紀
14090842414
新型廠房牙科材料
「按對面六 廚房钝一宫址跟期透出來 |四千尺分搭風全門 卓
劍風 徵租舖位 寫字樓分租舖樓租售萬八平樓
大沙咀海大厦1號 61060
發刮保少何:理
神少劉譚鳳發
居權峰卿:
踏大彩七演完時七
演級
約商
陽斬示
七福
沒計啦
閲七六四〇〇六 30318陳浩
大最禮德
匈牙班西
(請注意)
旻被滿均五連 韋譽座告場
後最天
正時九午下
每段不超過「大字四個đ黼字「四十個♂每天式元
堂會大
超舞個團男 美華藝個十員女
最過錯勿請
入額三二一片薄荷足
「港團體 √八銛司影行
大時至下
下午
會在九時午
Page 20Page 21