WAH KIU YAT PO
瞧
日四廿月一七年二六九一般公年一千五
越南中學青年
盥八卡
入口輪船預告
中洲
密
出口輪船預案
門
四 多順 我心 多麵
廿四 溪湖
(昭名)(西 * HOT WONG
海雞蛋 LAERTES 露點 FERNPOINT 易轕丸 SHOFUKU MARU 益淨郵治 GLENORCH Y
RUYS
院
日本 海翔
白熊林
伊娜球路 ELAIS LEMOS
CHEFOO 墨利 WEILEE # # BORNHO
廿四 巴拉多 四來
州法行
辣 多利麵
燒淤
金山 KINKASAN MARU
#MUKALI
TAI POO HONG
墨新來
HASTINGS 稀士颟 邊力洽 BENLARIG
MERSKY LLOYD
N HIRAM
# VICTORY NO 1 大獎 海龍 HALLVARD. 甘來 MIYAJIMA MARU 廿六位新雄究 KYYU MARU
KULJANIK
AGAR * # *UR VAN WAERWIJCK
IAE & BENGLOR
镪省三海市 CHUNGKING VIC
炎 ***W14 J SZECHUEN
太多特郜 TOLEDO
#H SOMALI
彘雄爭·
欣粉天城太太渣案
來寳來柯村街 郟 吉林成山來行和
多
七行
日式
海星洲
廿七
HAI HING
溼病非榮 紅豹雜撼 遼星窰
打架
鋋的飬按
高雄門司
小宮流
肝猪加 椒
花棒 绿省料
日常
日本
- 德傳染太怡新東太太太
液
八事樓 廿八
和
和
背八德
元太亩
#ADIGE
HÍ 31 ASIA MARU
雄 EASTERN ROVER
STAR BETELGEUSE
嘶喞
微卡機 RUDER BOSKOVIC 日本酒
E AMITA
ASIA
榮 BANGGAT
李里諾將絲P.PRES QUIRINO
體好頓 SCHOUTEN 利化古屋 LEVERKUSEN HEN WASHINGTON 物利鲜 GARRY BANK 奥林匹丸 OLYMPIA MARIT 黎薇 RAJATE 第八西TOZAI MARU B
FENGNING 利加安 LYCAON
萬茂夫奖MONMOUTHSHIRE 和撕美术 德利窖 TANAGRA
算到腰 HERMOD
·
服装
日本海
镪斯福總統PRRS BOOSEVELT 小米 福州 FOOCHOW
л# KOWLOON BAY 大利街 TELEMACHUS 源牙丸 HAGUE MARU
日本
科藝
東方貿易 EASTERN TRADER 擁核, 馬奇 MARQUISIEN 剩了沙 NEDER WESER 水墨丸 SUISEI MARU
立丸利
士榮
「水湯盡興演谁
CR九AB烟AA悃AABBBA
安行鐡行古和 行來古古平多
食藥藥
• 19 - 15 45 431298171
TONSBERG
BA SOCI MARIT
B 17 HAMBURG MARU
理代總司公船輪邦美
八一六六六大
二樓四號劇祹利就能看
司公限有業企華永:理經華部載貨
浩七式·九大九盎余蟹
號費 四閣大行煲打落
利 HAILEE
日本
日本
日本
方静壁:
三灣市:
特舶車輪貧園
UNITED STATES LIN
鐵達 VARDA
選脂HELIOS
MICHAEL JEBSEN
甘露
日本
AE躞 AMERICAN MATL 漢
HAMBURG
日本
LEVERNBANK
加西亞總統P.PRES GARCIA 越南VIET NAM
料
整利灣 TANAGRA 蒸利麵 CARRYBANK *湖 FERNBANK
HEWSANG
就
本打服線 STRAAT SEONDA 西部
CHEKIANG
日本
愛
千八百多和腿
星 STAR ARCTURUS 雅仕 IRISH ASH
日本
T楼
軍星絡總統P.PRES QUIRINO 微利编程 BONNEVILLE 沖淡糕 SALMELA
雞蕊
廿八粥 廿八 銀行
蕊询夫眩MONMOUTHSHIRE 日本
A磉 ARIZONA
歴
婆羅洲
利物冰
歐洲車
AMARITA
九懲赧
W鹽庭 WASHINGTON 大利黑色 TALEMACHUS 蝦沖 CLANGSHA
美洲菲
廿九位
M
油罐 HERMOD
转
奧林匹丸 OLYMPIA MARU
本
號 RAJAH
伊利克EURYMACHUS 牙丸 HAGUE MARU
日本 美洲
九太吉 九太古
九巴拉多 仇詹行 九迅 三十方
海邦行股和和和古古翠和古
怡德太太德怡太太
利桑浆 ARIZONA
團拔馬上述ROBERT MAERSK 星洲印尼
日本菲萬藏
THINKE
日本料 西貢區
淨方智易 EASTERN TRADER 表洲龙孩
三十三
行迅方廊
星託知計
STAR BETELGEUSE #* RUDER BOSKOVIC ENHAN 新拻照土藎ROBERT MSK
就
具
A
ASIA MARU
HENRIK
STAR ARCTURUS
GUDRUN BAKKE AMITA 煎地洽 ADIGH
山打根
然鄒更星洲
電類
## ONIO
預天
染箱 AMEBLIA
AJAX
眶 DOCHONW
福州
藏選 BANGGAL
和
(BG)
(A $1 謝謝庭 HASTINGS BHAI HING
O HALLVARTD 點 FERNPOINT
CHUNGKING VIO
浙 W CHEKIANG
ULJANIK 翼机 HIRAM 利維檢 LEVERNBANK
*
★ MIYAJIMA MARU 器爐 KYOYO MARD
TOLEDO
森馬利 SOMALI
W | SZECHURN
HER
STR SQINDA
* HELOIS
IRISH ASH
榮中美 MICHAEL JEBSEN
亞利桑拿輪
# AMERICAN MAIL
EASTERN ROVER
達 VARDA
到日七十
* ASIA
BIK VICT NAM
鹿港 巴星
能轉生洲開
加西絲統P PRES GARCIA
HAMBURG 冷和爐 LYCAON.
經 FENGNING 綠好根 SCHOUTEN
‘行程訊息,於本 來,照船上發來 乃由日本方面開 渊丸」,其行煤 ,大型貨輪「正 鐦株式會社鑊下
山輪船公司代理 日本第一中央汽
(28)#
萬機巨輪
卽晚開拉丁美洲
廿九晨到
庇能
預測H
日溫變。
天色明朗,天氣較 新,腎望,下午間中 空噓地方風勢有時
士打順達廿五到 廿七開喼當西非
由美洲經菲來改廿八晨到 翌開日本檀島三藩市羅省
,在絪面後,泊一日收啦,
赴。 | 日啓行,前往星加坡、轉發生、開
俄亥俄计七到翌開菲越遥 | 羅拔馬士基
寶士域輪
曉潔碌,在日本,轉發帶香山,三藩市,省等地。 渙案行期報告,於於月11十七日上午到步,在卸貨後,停留 一 倎发仳♩瑗由温哥華喾行,襻就落啦,轉來水沸,其 〔特凱) 艾怡槖輪公司代理顗州輪船公司屬下大型娩餘一 改於本月二十八日上午閻,在卸償完畢,行驶餓,起於 剁桑寧」號,其行程乃由非律鸾方面開來,3號來行報告, 〔特)和輪船公司代理美州输船公司為下大南貨輪 ,其行程乃由被斯 大型货輪「和星」體轉熱印尼各楣。 經公司代理,累宇收,强(廿八)已啓行,前往嵐加坡, 日收儅,(二十八)三階行,在小宮來,轉融資,畢鞀 貨輪「羅拔篪士棻」號,其行程乃出 到場,泊B学泡,在活卸貨後,停留 八神 轎月七日午灣出,在港貨後,留一日 非洲資源。 [特)捷成洋行代珽下之局出辈本方面開來,預測行踪,於本月廿五日午 日本方爾縣來,照我發來行期幾告,於本 收案,這十七日盛行,前往喼,韓談西 大型说输「七打順逹」號,其行湟係由日 (梅)艾裕蹒郁鳕公司旗下士打系
黎開星洲轉印尼
「方面開來,船上
九廣路英路局加緊
源鐵至十二月一日啓 卸貨後,繼發收, 凡日上午到涉,在港
廿七日到
【星加波,開來本
芬賓
翌閉羅省三藩市 和星
轉往砵倫溫哥華
廿七午消埠
餓,赶程於出胞啓聽,雄花拉丁美洲及 |落難,其發來行期報,本月廿九上 午到诀,泊A宇泡,在得知貴,即行收 由美洲方面啓行來港,途中經律上 輪船公司屬下之型貨幣「說」號,現 【特訊) 沿公司代理荷利來
輪船停泊處
ANEI MARU
BENGLOD
BORNEO
BENLARIG
CHEFOOT
GLENORCHY
ELIAS LEMOS
KINKASAN MARU 13 LAERTES
MELAMPUS
RUYS
SHOFUKU MARU
TOKYO MARU
VAN WAERWIJCK
WEILEE
士斯丸丸國利
* 安海金茂昌市萬
八日到開來,照膀上來時
古臣
龍一到化古臣」號, * 日啓行,花山打根船公司帶下,大型貨 星加坡越開越歐洲各 今戰,逗留至十二月三行代理,德國漢堡輪北九日啓行,就往 我行程乃由日本方 輪船電
日雄荷英英英以日英英荷日日荷
影,於本月廿八日午太古公司三七]]
德和輪船
【特訊】捷成洋【停一睹收戰,公司二七四九三
傳歐洲 可到达,在港創货及 太古 唯生九九太有限公司
說明:
「日木及鄰近海域。
海外各地氣至分 ,籠證號中國奶餅, 舉行 基穠些,將以龍頭戱四術海水至誠站混合,以篇特別之食 佈形勢,强烈反施區站之一,而戚焉浛灣、喀鬻茄村、宵美洲航線,及爲喀爾加利站 波儀式。書畫方面宜淺水墨水一,由該公司營南漁夫人代 利,其出之三罐,將爲大西洋水(南黃沾布宜
四日,將加拿大之喀斯,調入爲該公司航湾 加拿大太平洋航空公司,將於本年十二月十
曉生
阿斯。 諾斯艾利斯);南太平洋水,湯梨),及柴達海水《荷
一日開斗湖至極地滑過年加拿大之與水灣海水一螅攝影)
【日返 將有度會將行極北之實確圖像,向海客介紹,並開香米德加國 失一種,送予主辦奠基典穠之加拿大夫人。八圖爲從南雄太太,
「太太插加拿大後,斷有該處電說,及無線鐵前往訪問,
愛來訊息,於本月十
英行程乃出衆來 「烈貨害貓「曉生」號 船公司旗下生宁系大
〔特凱順治和輪
百八十年磨
祖,賣, 澳門當局規定
客輪停泊時間
廿八日
卽晚轉遥
「實士」號,其行程乃山歐洲方面啟 【林行其所代理之大型珍 其將行,途經日本,前往班地牙哥,轉,停留三日收 小時轫召十五分,俾客登成落膻有 殼來行期報告,於本月七日上午步,【報,提前於高月廿 行號生障碍,中性提京公佈新装定沱 行,途經加上落獄,來本活,假其一,現接器上發光行憬 以惊取客運滑,現澳力鹕被認爲泐杭 一行,前往日本。
翌轉日本
七日到 露台,凄三番市,朗非路,然鑰,温哥醸 -八 3啓面時間,同時,步民局對於檢查來往旅客一十五分開行,以便利期內將客新界鄉 在拖到貨後,停留一日收飯,髡八十八》七日上午到場,在满岸餘間,係泊獨頭擺開行時間及沙業鐵一█士街道,决定也超離她前夕起,一遇三晚直開來,將錯上發來一 輔祥爭取時間,希望步時可以形嶂,劉轆,由英國利物浦爾佈[图卡。 ,佛山與德旦輸,同時由港澳關行,躇 ,下月九日,太吉烟八萬那 關於油澳客輪,發況燬於航行時間熵 月內,可從英國陸到卡。 經收到新型客車卡八輛,將於下(12 ,决定增班行走新界,以方便旅行新界人
「及渐加車扽與買改行車時間説,該路局發 同時,純局段應付與壐節假期要
「時侯,開始將新界火車次,全部予以蝼 九發鐵路英段路局,爲鼎新 ,將關在新異之夜班,放於午十時行盪 息,於本月中
籌備調整新界車班、行,曾任斗湖。
三第六第
航機來往時間
到港班機(今日)(星期六)
(報》 (由锅璁來)(抵市特能,
下午四均十分
新英 彌漧印段是谷
【野件,將膚完份時間辦湘云云,
民於夜候返幪云。
新榮 三条市東京
下午小学长分
·冷辦:三藩市嘉
下午一時卅分分
下午四強一部
下午一時二十分
機選 印尼燒油谷 熊深 大台北
下午一時三十分
「銀號 海城東京冲觀六 迷航 网印狀曼谷
成航 印尼開帶容
·海航 巴黎印然超
下午六時一额 下午八時三 下午七垢四十分 中午十二時五五分
下敏心時四十分: 下午二時十分
下孕三期三
糖 爲茂國
時分
印號
̇馬航 印尼星洲
瑞號 蘇批
中午二時卅分 下午上時四十分 下午三点公卡分 下午六家一
印尼二耶加
铽航 淡奶
上午八時三十分
下午六時十分 下午時
港班
手架 莫三街
下午六時
疾銃 印度倫敦 冷静
下午照三十分1 下午源深
國響,金北大限
蝦盤,鯨伴刺 渡
下午二時卅分 下午七時一刻 下午二時一
製冷劑
下北分
航
下午一時四十分 下午一带
下午三大分
下平医五十分
浓茶
印航
印锭
下午一静瓜,
泰航 愛得仰光印度
上午九時廿分
华
「大背輪「券等號 | 逆行代理下之苏字系 其行墨乃由美洲为
恆生
八日午到步,在港科
二世
「在港鐵質後,繼續
行期報告,於本月 啟行返池,但其菜 ,践行程乃出山打根 大型貨輪「恆」號 船公司嬴下,生字系
AW11.6
E
永樂街浸信會 九龍區
竹爾浸信會國罊佈道所上午十時 宗和 芟佢會爲迢
「聖公會諸聖堂 「聖公會聖三一堂
「 聖公會諸聖堂 聖公會聖堂
上午八時 醮 餐 下午八時 鍾仁立 早十一時 何世明
悲沓敎天恩堂
茲嗒聖恩會
公會土瓜灣教變蛋,本十時 魔杲推 九躪媒理公會安樂營辰十一時楊康·浙蛴教络安堂 下午三紵 陳讆劼 山疽潮語浸儕會 下午八時 黎福華 山道潮浸信會 下午一時 商閞 神召會繊愨營 上午十時 李天任 伯特勃紳擧焔國堂 下午三時 杯康 午十二時 林婉芬
蜷入正 羅淑芳 早十時半 陳常非 下午三時,張瑶堄 晒》 六時半 聖發塑党北角
•
午十二時 劉龚和 七時,七時率,我時,十降及臨七時間瀣腌八時赡檻。—— 單十時半 龍茲光 日晒六時網擞後陸襬 尼城:七時,水坐湖村》: blu:八時,九時(降貓)七時,八時,九持及七時半,
七時
不薇;七時
【母聖心堂八大
浩術中保堂(粉
成怡時中山道躍華村):七
散及與七降
TIONEE
明
美迅輪船公司
天。
六
P, PRESIDENT GARCIA
P. PRESIDENT OSMENA
聯菲輪船公司
·籍收中南美洲 加拿大 美國內貨 邁航 溫哥華,西雅 菲路 科馬-砵崙,經日本
*十八日
季里諾總統輪
天泰來 1月
十一月廿八日到廿九日開行
聯菲輪船公司
奥士文納總統輪 八月廿一日 鼎十式月八日死粥
加西亞總統輪+1月廿六日线黑
由羅省 舊金山 聯菲輪船公司,有凍爭冷股赡
往紐約 费城 波士頓 巴拿馬 途經日本 電話 華總經理陳業初啓 搭客付貨譞到於仁大大登六空公司接洽,
十二日開 千二月十一日到
GENERAL LIM
林將軍輪 +11月
【十八落貨
·九開行
TINDALO
PPRESIDENT QUIRINO
P. FRESIDENT GARCIA
司 加西亞總統論
HU
STEAMSHIP
CO., LTD.
難收中南美洲及西印度離島貨
途經日本,巴拿馬 直航 辯省,紐約,費城,波的摩 十二月十二日落貨十三日開行
S. S. MAMITA"
亞美泰D 直放
技俄德安船務公司啓 十一月廿七日落貨廿八日開行 地址:千遒七號式樓
--439957
M. V, "HASTINGS”
488037 436609
YAMASHITA
LINE
บริษัทไทยโดย ชวด
THAI LINES LIMITED
古
社會式株船汽下山
福州輪往 日本
芝罘輪往 ̇漆镭
浙江輪 特藏內服 四川輪 基隆 豐寧輪往 印尼
花和士界,
鄱陽輪往 鼻洲 印尼 長沙輪往墀媒, 肉刺的
西三九八九六. 半五十七
太古輪船公司謹啓
M. S. "UNKAI MARU NO.6"
直放,星洲,庇能,巴生港 十二月五日落貨 七日開行
第六雲海丸
M. S. YAMASATO MARU”
山里丸
分做處永樂禍娩沓五號式 舉入拔湖 永成公司 預熱流女人四四 十二月五日落貨 八日開行
直放馬尼刺
青代 • 萬 海運有限公司啓
司公船輪洲美
ARIZONA" o
1024 怡和公司船務部啓
M, S. “GUDRUN BAKKE"然艇來騙「跟麵上
麒麟碧琪輪
航:
準期一九六二年十一月
廿八日落貨廿九日啓行
世就付貨,賜接洽荷
並轉駁加拿大美國內陸各大城市
倫,無非路,糲省,三藩市
:經日本往溫哥華,西雅園,德金馬!砵
貨務 華固啓電話:三五二登四接二十號分糍
M/V ULIANIK
“IRISH ASH** 〔不經日本》
「雅仕」快輪奥眞力
香港鐡行輪船公司代理樂輪船公司謹啓
洪十一月
廿五日行 廿四日落貨
士敦,沙灣拿,紐奧連斯。 直航竊省,紐約,紐域,變城,查理 十一月廿六日抵港 廿八日啓行
、黎德基亞、的港及來茲加等埠 直航 石叻、孟買、亞丁、蘇丹、塞港、貝魯特
鸊林洋行船務部啓 香港撮登银行吹週二樓, 華入貨代理處:華商行市五
贵客付 都爹利街一號樂古行三樓24至25室 電話:三五〇六——三
海來有限公司接洽
"VIETNAM"
M/V
1439438 439429
往 日本
+1
1101-2
31172-4
KIREKT44287F 437345
司公園和怡
Jardine Mathesop
& Co. Ltd.
理工代
行洋順利多
興海海
HELIOS
海順 往 日本百
HENRIK
往
雜珠
HERMOD
TOLEDO
多利都
夏利睦 往 特邳 十一月
十一月
廿五 廿六日開
十二月一日版
往紐約、波士頓、羅省、巴食、費
波的發並轉驗南英洲西印度購島
十二月廿六日到達三藩市
十二月九日到港收貨開行
十二月十五日到達溫高華。 十一月廿九日到港收貨開行 "WASHINGTON"輪往」, 張高麻,朗路及林等埠途經日本
"HAWAII ZENTRAS–
十一月廿八日到港收貨廿九日
表時車九篇
澯翔至龍九由 大開到機油 九開
6.37 7.39 2.15
段英
「龍九至湖羅
雞繃 號開 无 海關對我薇
2 23 3.23
4.23 5,20
3.16 6.32 7,34 1,03 2,02 47.44
4.13 5.14 8.49
7.18 $.23 .9.09 10.14 3.90 6,31 7.51 8.53 10,20 11.32 6.48 7.49 9.05 10.04 11.39 12.43 8.13 9.18 10.32 11,29
$.38.5.38
0,59 7,56
**3,42 1.45 19.00 10.50 11.35 12,33 8.28 9 23
壅星期日及公架假期如開夜路一號下午十得以十五分 下午十一時四十分頸麵點
深圳鈉(中原時間) 廣州至深圳
排開到太沙頭 大沙頭開 到深圳
77434分 上午10時30分
(笑)中午12時48分 下午3时48分
(三)下午4時45分 下午656分
*司公船輪行邊
RENÄLINE
BERKEZON-KIS M-24564 27712-3
"BENGLOF"
「開、丁、倫敦、米糍出、 邊 高輪 停泊九龍倉頭 十一月廿四月開始十一月五日下午開行
"BENVALLA”
十二月中開始落
開往丁、徐教、漢堡、廍丹、安特衛隊
碚 邊行輪船公司啓
黑點:二八一九
6午9時28分 下午2時57分
往 横濱 神戶。
每日
兩班
定座電話:28001至3
大業有限公司啓
:四四四 九九
逢星期日港開晚上十二時正
喷開上午九時五十五分
港開晚上十二時正
*下午六時二十五分
下午二時卅分
裕安輪船有限公司啓
*澳開下午三時五十五分
顯發有限公司 288,20703
總代理太平洋行九月 虢805354
威達
K
LINE
社會式株船汽崎川
LIZABETH, CAPETOWN, DURBAN, EAST LONDON,PORT
DOUALA, LAGOS, APAPA, PORT
ABIDJAN, FREETOWN,
HARCOURT, TEMA, TAKORADI;
23483 23682
南美洲、西印度甄島各埠貨 福克, 不經日本)收轉發中 那、紐約、費城、波的應、
江洲丸十月
直航三藩市、羅省、基出多寶、沙
MS "KAMO MARU"
良航星榮坡、南西非洲下列各蛰
九啓行
期船船汽失中 第 司公船輪來福
DAIICHI CHUO
KISEN KAISHA
Waterman LINE
丶侯斯頓等埠 於上大腳 華人船務部
直透 紐約 摩比,紐域 沙云章,紐奧連、加路維斯頓 波地摩,波士頓,費城
十一月廿四日到廿五日開
希上庭
M. S. “ROBERT MAERSK"
232 233
-2893 27519 23580 27133 53214.
ASIA MARIN
澳港
司公船輪蒸出馬
MAERSKLINE
亞洲丸+1月
往星架坡、巴生港、庇唯
地址干道中7號式樓 電話445523 448432
十一月廿七日落貨廿八日開行往
羅拔馬士基
星加坡
德 星
捷成洋行華人船務部啓
鄣打行禳下鹌舭後來話:或四六 被號付資齶到木行華人船務部總給阿
耶加達 酒 水,孟家鍋
·三孖冷
S.S. TAI POO HONG
十一月廿三 廿四、廿五日落貨廿五日下午開行
仁大附式樓122年 對客搭船附貨移玉至敝公司務部接荷
「越南」
直往 神戸、横濱 (時遠女一海運】
十一月廿六日落貨七日下午開行
法國郵船啓
大寶康
美東
遺往金邊
直往山打根
S.S. MUKALI
十一月廿三,廿四日落貨廿四日下午開行
我客與顧鶴到├西門號六术公司 荷
3 永通公司 林永攀蘭街115號式環 摠代磔泰山有限公司啓
請注意復航日期 十一月廿六起入例塢
□
順昌航業有限公司啓
439236 499238.
公司接洽 店設備新型高貴預定序座請驾照本 大業別墅 爲澳門最豪華之花園酒
M. S. "GOHSHU MARU
M/S