聞港
箕三第二第
日八十月十年寅
WAR KIU YAT PU
報
日
六期星
日四廿月一十年二六九一曆公年一十五街头
道
身爲「甜踍別」三會自交十五元作「剁年半,被識被告于四 「士」。被传入會後,
自願 5 唏时被告不要,愛管被告為入學定
慰後, 發生非,被入會後,郭汴被告升級 控方證、三個月,我會兒,上級冰 入黑 硅膠樹 被告爾、三次。 認爲被告此次犯事 上峯 被商
後監獄
嶺東中學獲償三十五萬
「明征大道東五號東方匯理銀行大廈, 近由慎花地面有限公司費 入,且與租海中大蔥你自改建,早終租處批洪。 日,他報公佈行政局核准 樂先祖例管制,恒茂公司應照租房所核定之維園住客搬過警,並於本年十二月总 日以後才能拆車,讓大臣共有住客六十個別做,茶東方經理銀行與業主訂強提 租用自行委外,其熊五十九個翠位,為一律予以後,許權爾婺龛七
(甜)
西四三三號X樓。顔色情照步,武警社會甚大,當局應徼唼 予以消滅。(窦ㄩ
【特訊]宁西理至店乐徒,被疑冉同居少女非楼, 女母駡,口角中,少女被人用还降整他額頭,理髮店&徒 由替方傳統•
逐臭偷香
汽車
九龍
更換電
公司九龍亞皆老
59101.591
九六二年十一,
84103
满道修理部及零
806222.
錄』第一至第十九頁。 香港電話有限公司秘書 高魯夫
漢
有有
香港海軍基地招標廣告
陳職員
着重本地
作助獎
,亦號三、門價日
芳名
低職者提升的機會增加了
開始將水,以解决水荒之困熱。
你們的服務,可能 很少得到世俗的讚賞, 在尅種核實而«驚的 環境,無法不把军 半上的確置與準確的 類詞給與你們,不過 ,我十分懷疑拿世俗 的舞犸來灣嚴你們是 否應該在我們的 會生活中, 我們的 任泐非常褘繃的。
新聞提要
第二第三
一九六二年十一月 【廿四日 鹎
星期六
港商向星馬投資做话三十 第五張一 郴湖訂下未有約部份訂 :第五張第一食 工人世界特刊(第五張第四頁)
中印國經著火·
(第一張一、二、三頁) 儒:美國人体戰 (下...............第一張第二百 英代表團保證帶財印度
*缟二張幣 1 -第二張 陳群慧蓉 同人大會形第三張第二 消防蛳墬第七號第三張第二百 文化(第四張三、四頁】 教 育第四張第三頁), 中文大學首次學位頒,
|率領,於昨日下午 降半乘日本航空公 切淮行事宜。
康樂家庭特刊(第三張第三 現代婦女的問題職業與婚
-第三
排。
港聞(第一張四頁,二張】
肉類反
·第三張三
、二、三、四頁,三張一
·第六張二、三
、二、四頁,四張二頁),餓人認爲早日確立大學
僑樂村
·第七張第二百
8年三月餓攤人可見第二張第一頁
地位,可使大衆感興柩,
華僑週報
...第七張第三百
有估身份證者注瘓
艹 且能收更多學生入學。第四煚三食
...... 第二張第一頁
- 育 第四張第二頁
陈兵中尉史美夫被控强
今日甲組廚謝五一七對東
牌經
·第七張第三百
「第四張舘一頁
第三張第一頁|
兵作男妓行棋獷藝被
《《白送時阼日下午在赤柱【之官員」。 監狀主持組織人員財年檢開沙攒喲,
諸在檢間讀中 七與獲獎 我寢:立法局已对称一贯改良找施, 澧對於監獄服務的官階傘是言啊【章之扣,頒發與四位監獄官員、換獎 的,現在,本地職員亦可以指望楼亮激的「扣渔有工膦湾籍克羅夫頓灰女散鶖程度締 職位。
【此爲彼等所狴之第一枚),殺 出嘉時唘攵潑:「欲吃力的閒争,S穆罕默(彼去年獲第二校獎的 能够站籽,本席私心力感樹大快慰,一.,但因渡韻受ㄩ,女融•阿姬女 部指出,社會與監獄服務人之利,蛋(第二), 另有四位憼變人,評二級獄吏H. 越嘗又稱:可由低級人員升的職位泻, M,汗牛商設獄東F汴等,因在 ,加了許多,而且官階的總建制已予會護假期中不克出値(均爲第一枚獎 理化,特別證電於選拔及本地職員。 總裾於下午五時蒞盤,與兩間中童& 酸怒張說:在魯港社會生活中,監獄獲所價合組織之被秦像為英國歌。接受 的任務是複雜的。但藍根到底,能够保濕體之後,習即由署長陪同檢脚。返网 會,該受那些已經受到法律制裁,但仍接班台後,即主持设泐。
沙局已同意一率改良措施,這對於你們的 官階班髓是有深遠影响的。這次吃力的門 能够獲勝,木席弒心需感板大快慰,我 總褡H獾時主黃赤柱監獄醍黝典殿 ,五位從章a,左起:殿必薮、发 雞夫頓、夏齏、穆挐紫德、阿姬娜
暢潛在的社會西越所侵害的,薄法強們, 我過得,監獄盤長那交一直以監獄 有出席。到塔顯盡之決律界及宫神名號位 我的骥性的一面...... 在谷糠中拊谷精 女甚衆,包括正赉察司何述,翮按察司麥 唯面水照花各屬員。應餐說:「證不是 市,吳康操法官,海事處長鼐烈,服務,關係的服務器計創的巨大作用。我希望你們 幻想,也不是辔望;只是一種信念,深信至擒監米敬時,闕祖凹,馮秉芬及夫人仕 「不以爲社會類對你們的加以瘼码, 奧办的碧發變够一度被社會滅無的人,女等。 同社會,爲不但有用而且出衆的一 警指出 談演鬋全文如下 :「每年一度,許多 : 'MBE 今年女王辰很易 會嘅決戰車前來區鹳各位改敬意,你們 特霋MH丶E· 所提出的工作在公衆與中國然不似線,但 蹤之大概監獄典獄長陳必效,昨由經將 它的史是和人類文明同滕悠久。文明人 的第一個有意識的行爲,盡可能就录我一 煤時擬勵,戴必激現年五十一歲,於一九 三四年衿加監猱居服務,一九四八年擺州 個安全的地方,把ㄠ們開化的兄弟拘禁 想來~長先坐,你曾經想過,這個 所所長,一九五四年五月至一九五五年 二 可能性,是否使到你可以在某些適當勘合 月,任監獄官,同月真除該職,一九五
,對點你們的工作,比御林軍還閤格一 九年一月至六月,言署任助理監獄署聽。 千或兩于年。 *港第一座「不設防」吸梅犯人監獄
不過,不證你們制度上的么,事 [—天液監獄典獄長被必敬,昨日 上我們然走到很涼的地方才能找到 下午在赤程監獄舉行之檢間中,由塔 「你們、赤柱、哥館隱約、芝薄、大斑正 在嘉時頒授M,B+E+剿強。監獄署長 ,你們活動的地方幾乎都在我們骸土的極 那女直禎對城之褒詞,全文如下:一、端。沉烈很有理由的,因爲你們所對付的 赵敦先生於十八年前參加監獄服務,憑其以物,在一時期內,有時且並非由於 體力舞苦著,粱升至與創長之職。蠍氏在他們的過失。襻游在就會的飛還嫣的 監獄服務中以從事物想性之工作見潮,
美麗環境 凡言担任合新設禮網管任主機。徙之涵 勞照度,忠心應熱皺,使被成爲一位但間「顯然,例如在今晚 督頒MBE衆予心敦
就會,免受那些已經
屬潛在的社會
侵害的,就喦你們,
而且有你們才能做 待商。當我們全
們守望,本婼可以保 就說,在市區裏,我 們許多人一想及你們 新任的任涵,就深 深地掛望養你們。 你們畫長從來祗 容許我獵及你們的服
及
帝運首日泳 兩啵一平
+第二張第二百
·第四張第二 澳洲籃球险今日抵港······第四第二頁
·第二張第三頁 經濟(第五張一、二、三頁,
會覽展産物本日西
行舉港在底月
新界集團投得
同方面透露:骸 面積二十萬七千餘平方呎
新界集團包向H本方 投資千萬邀日專家來計劃 面灣請專家來」,進 行绂有關該應大遊 ※樽之噙說計劃。 租百拾萬元之搵到,我得對建新消崗遊樂塲之專利權,預計將投資 千萬,關鑑包括各項娛樂之旅遊樂園。 麥當局之計劃,此次開投之顆浴備握總塔,爲析九龍內地段第四七一六號,座 莫氏縣車往換,將倒閉央入到校參加歡迎 彩虹道,而精弐十嚚七千七百八十不方呎,成作游一包括院或钴影院 仍在內,故碎身樹當應大。 ,規定猜得者家于小四個月內,與價值式百萬元之上縠物,其他遊樂設鼐,尚未包 榮光,劉于漪、劉慶煜、莫少妞优衡等
「會者有亞洲留港僑複習真,周宇凡
|行數录,抵門時,即由該校风出迎入 【到消崮透闕,願我該燭塲者,計有四個集團之多,包括來自澳門方面者,西,黑祺休息,強自吳氏陪同參各課 維終落入新界與國之爭,該集團包括新界鄉麟局主席陳日雹、何傅煜、稈振球等。 學生上課情形及機器,閲醫定等,夫 透露:集團對于能遊樂娠之建設,將以發展本港旅遊事業,及推進下一代兒對該校設備及管理各方面痛獲贊許,同 一時內向各出勉以努力讀書,以爲 由該览图郡灣來樂脔之日本惠家,現已定期明(廿五)日乘日航班機來港•(用,直下午四時許,由副校長更陪同到宏 梅苑別墅及該校建基金資會 玉豬七時吳氏轉偶私邸 待, 無善誼,陪客多焉上述僑領及伙校敎師数 入,直至夜後十時,質主盡緻而
石壁水塘趕夠主壩
來年雨季貯水
參加廨社社慶大宴
注意編席手續
遵守入場抽獎秩序
入秕香港食水問題一直「跡天 記者爲此作午轉走動有關體質公司樑 」,泛近間人口,由戰之八九十路一段 梅些一全港人士所注親之何身郅水問題, 而戒綫上昇至三百多萬貯水之已不 附石水狀何時落成?何時可替百多萬 敷供應,洪府亦大坑就設新水塘以應面大市民服務等等,有所識狄。據港府工程蚶 市民驚。然仍供不應求,一般人認爲之見,大概在開年四月間開始貯水,此 東方之珠』的香港,各寶聽當已追上時一般穴之石進水塘,在智懟的蜚府工種 代,美中不足之處,只是「水問題,一領導一大批熟練工友,努力趕趣之下,配 社行京让慶,換組工作行发,即 始終無法解決,此間選民,除熱切期望留一合本來年雨季可以開始貯水,並希望能 晚召開座談,出席工作行发會飽結果,嬌 外石聚水炖能E落成,則此水潤獸可 够於來年八九月之亭天時節,龍婆開始推定導案及其他親節如下: 解决。
一用石壁龛水供
除大宴當日在廣州 總席日期 悉:洪府工務局有經驗的工程以 樊稱: 在稔灣來沙工程, 由有染公
消應到隨場外,號 此全港最宏大之石壁水妳,在興建初期,可,於五個月前期用六架地沙機聖在稔美 郭工作擠迫,轉預先接受席,定本月县 必須你爲部署,同時須配合山勢地形嫣露開始工作,近已挖數类前沙俄,目前仍在 八、廿九、三十,共三晚辦理,時間由下 設計,又須配合坫做衆之土質地運,故在一加工作中,該處之海沙,係洇府工區師 午六時半至九時止,地點供在中環成 大粒涌水旗,其水壩保以三合土築成,然一月前所發現,被認定爲適合作壩淼築; 一百一十二萬國假!二核。
舉行,參加此一
港批人一十員人頭先
日照八月網都不一
|日本商行達百人, |將本月廿六日
京來淸。潛長爲長輔 煠知事佐蔟務也,你
「寨氏現正在東南正各 地視察,將於本月
六日加爾各答轉
來捲主持一切。
一名由乎三
項罄,
旅運有限公司代爲
井及永祥
「多人。〔食】
請先將姓名城上 西日本物篮灰篇會先跟人員十一人昨【抖之租沖,此氆沙被 綳席辦法
內本過兩行格上, 稱爲[讃黉[〇骐,出交來棆席憑辦理不接受¤㞗蝥皆席位 用此織粗沙 石 ,與時將席黑旗於弊上作實,一經定 水塘,則可供水之園,不再施改,由隰安之弊跄起,憑券研 披力減少而加水|順般章,一分一章,不可補發,到會協 之安全, 馥搆沙田 時,再憑分領取「肚行度年報」一份。 地區選位有不少鄉民
搭使會不放過 以爲業, 確對當
·披擁,行发入塔,概 局只會與埢民及居民過來檢章,以婺識別,無恕不招待 舉行一濾出之磋成 駐區橋,行发蒞滿,請先填 由常斋以三百食! 黨名留念及祖取年報,升降機只湧樓下與 入食水大酢過爲宜,四樓
#
新到
男子服飾品
WEMBLÁY, SUPERBA, THOROBRED
質料:全的確凉、毛的確凉
花式:新穎、美觀、大方
̇SHIELD 領帶夾、領帶針、套庄袖鈕
俱屬最新款式 名貴無比
特點:可以洗滌、不皺
遷址啓事
王德你難中恆生銀行大厦度草 本律師事務所已於本年十一月廿六日
請快來選購 先施
【訊】關于各
新蒲崗遊樂塲
方矚目之新九龍新
·尚遨椹址之競投 據有關方面昨夜傳 出息,包由新界 團投得,
人夫榮勳關
·迎歡學中芳梅
堀
, 倍感興 製作「廿二日)在灣仔麽開歡迎 會, 以表示歡迎之意,是日下午二時,
五年十月,由女王翚令觀 吃到只有全心全意的公務員才選衆的品
但純光的人士眼界一一分類,其背面則凡屬從 一面則是在各方面都生氣動物,積板而有 酒。本店獲知,有一位頗爲富有的女士號,其意發殆表示囚犯經過監獄人境之任何一個香港人均阬望新石鹭水塔能 ,就曾經產回可否將貼的兒子送入那裏,一到,已經餓?成功。獎章之則帶爲藍白綠在官員合作下,握及于一十六三年四月間,俄戏搬送出士巴拿牌男庄三角褲半打、士歸來,特於昨盹八女 輪務可球周伯薮驗 出浴室毛巾二條,包含與安,黃乾後自 報酬的,我們認定,晝就是你們光的一 間,也是作在得還巨角,大概及芝器做 我捲雄辦其事,如果美融於環境,滿三色。
巴發牌短袖半打(潘灣號經手),〇三來轕宮酒,ㄢ,互相舉杯慶, 凡服務十八年錄良好者,可聽眾 湘梅公案現的一面。本代孕毗 | 慢而陽光空般的課與及一脚踏 党地而忠集聚守的人段,就是一間好學校,而優良服務 五年即可獲第一枚獎
奥州羅省跟俄婦女會發 客痴造出六碩江西瓷器一套,台帆際間,全餓同寅馬錦明、林'乾、呂若車致三位分(東港區的洪臉,胡阿卣香黹法例第一二七章第三秋之規定公告網難。 ,被謝你們一年來優良的工作。 從收弈毒犯的 犯罪减少
那湛,我恐怕那洵女士的選擇明智的有卅年優良服務紀錄離可獲第11枚奨扣。 ·英國斯英夫人,目前主英飛,但器公司邊出有關NUFA 九對漢鹹商業交傑、陳永康、呂烛 藝異地風光,以助談 大戰監獄在四年前開始 而且恰當,雖然蠣是失望了。
(*) 約機,在過去2年半期內,由大桥通釋放 成立以來,有七千五百多人已在那裹得 的犯人,百分之六十八以上不再犯罪,這 一個簡·愛字的本身,代表了一優異的成就 ,不過,常我們疚治歡宁來會潑的 挤港選到比校時,尤要過得它的難能可賣 ,保持脂百分之七十五的獲望不再犯罪 的優良您幸福。總署現計 個菠 【義所,同時年在唯一歲以下的刑事犯人數 嚴 正精步下降,計出一九五七年的一千三百 「多人降到一九六二年五百多人,你們已可 預見我的正式離狱將沒有「盡年犯人班」 參加愛丁堡登得嘅晰剖蠲的十九名赤柱液 海所兒童,有十四入已經榮獲銅質獎章。 我項事實,已稍稍顯示出你們的不
故事瓷等。更有趣
粥,本梅芳中學校長與兩個(燆宰韆),自心海外信託
交,在抗戰時,馬氏商帝艾送出寫意貯密爾十二個,D$〇馮日兆、李志雄、陳卓那至衆行,始態歇而帶繞畫質 本欽、黃振乾、卒關服,-
滿,快河家偷放華,周数理分 聆訊,以與隨夫人双屬故行九龍分行袂出保管箱半價優優酇十二份 作歟團募捐,發當地 初選出銀行十元禮券兩張〔以上兩柱 婦女界預糲一華僑偉女斩眾 經乎)。 會十文會協助我國工作,
、石、陳繃乾,致。
本五角讃 爾。
國夫人助力最大,及後關夫 入被推選爲該會會長及連任 主席之職直至現在,年前吳 氏再度赴美綦梅芳建校 金時,又糍關夫人悉力支持鰥寡成清完衛 接行,台灣鋸路:西繄卑路乍黹卅九臨可 樂商店,詹會繼森:灣仔軒尼詩道二六一 故此番關夫人深港,吳氏以雨,
術打新無機電行,梁:智其營
一九六二年第三十八號 海員通告 爲便利各行发、家、 收 銻贊助运出品,特在各
爲「香港頌海,維多利亞港,餓燈J事 區設立獎品收站八處,地 日期:一九六二年十一月二十六日起 品 處 址列後台馮劍嬅、張公館位鸷:(甲)海峽石燈其位武篇北焘截1二十F1废十八分于七楼
“中選余道生行八一】雞
,東經綫一百十四十二分四十四种
各水塘存水情况
一尺,在天氣清朗時可照十里代之,其种點爲每十五秒
銘三次白閃光,而由三百二十一度(J朝北百九十 11(E) NEETE
〔乙) 北粹二十二度十大分二十六秒,東襬級一百十四 十分四十六秒。
「詳情:在〔乙〕位將白閃光燈一只超出高潮平均水涨時三十
泰萊置業有限公司
: 定於本月廿六日(星期一)遷 往香港德輔道中恆生銀行大厦 十六樓壹五零四至壹五零室,
務處示
香港工務司署公告 關於擬發給官地包括海難及海床在内之官契惠 戏焘對下開地段按照下列件發給宮恃拫據灘海床修· 地宮與者或因發給該地宫而認爲對其物
官獎期限:由一八九八年七月一日總計九十九年之灏年限
附註:本燈係設在位於海峽石上之黑白方開拖三三合土豬築物之頂 俄云是後天熬地段話准作背涎海傍工之用。 上,而現在入】位置之證將予製
地段說明及
【地段號數將於日
將軍 之蹲商
温蟹
擬發宮契之條件
〔本港仔水塘存水總量, 至昨(星期五)日上午九時,爲八千 七億五千蓖龠,日同一時間則爲 八十七億八千萬加侖 【率)
工務司 英格理
RE-3279 - 14669 •
一九六二年十一月十六日
玉堂發國:港海裏處,
此項水嫩,必醌以上之砂石土, 會址 *經久耐用,故有關當局,日詐饽知港 府疪沙 代理之有榮公司,務邠於短期 內,供應石財水塘以一百萬方上租 海砂,配合石撥水主要工程
日六度七 二間六登入 登大登九二登二四九 李楚正律師事務所啓
爲九龍碼頭圍道三十號B地下之鴻華攝影院 生意轉讓聲明並依照香港法例第四十九章第 三歎防範生意轉讓舞弊法例通告如下: 掛號B地下《离人
新界民政署
官地拍賣
一九六二年十二月七日星期五上午十時三十分
大會堂九櫻演案
()亞公灣(清水灣道)
第二二九約第二一四號地段
二十萬方呎
居住或影片攝製用途
底價八十萬元正
(二)坑口(近銀灣海灘)
歡迎試車
TRIUMPH VITESSE
自用旣漂亮 送禮更大方
最新款式凱旋快達型六汽缸汽 篇閧毅車中之最快递者时是要活
輕便際售 $12,950.現貨
無多請選蹠崇明大王仁华房新一代電話777251洽
鴻華攝影院一不負責 出 一九六二年十一混音
代表律師毛龍律師行啓
會計制度
筷 - 香港賽馬會
「依照英皇御准香港賽馬會條例行 本女Î居*11带罩一九六年安第四次家財,於一九 二年十一月廿四日星期六及十二月一日星期六舉行共姿十六 日共資八第二日共滿八)兩天屬馬在下午二時 醃賽。無山大厦九體不會打無藏在該兩天亦於上左十一時四十
【班分止辦公,茲米本會製氣命, 韓將是次呃馬組注意事項公佈如下
〔甲)關於佔設席會來河据入強毎日枚五元, 罵期,由會員介紹,備軟於一九六二年十一月十九日 八至十一月廿一日辦公時間向於上行下,德忌笠街五號,北角 英到,九龍彌敦說三二號本會與蔥說購買。
(乙)由十一月廿二日起,來入塲券可於辦公時間,而 門之阿噹群,直至十二月一上午十時蹴上心
,而在十一月#四日星期六上午十時售業停止缐公並不在本 會司開發售,賽馬日馬塔不發會員席來賓入塔勢,凡十七 [歲(西 以下之兒唹,禁止入塔,本會會員密鑨有午餐 八門關於公案再一日二日兩天公嫩席將於上 2午十一時三十分開購入堀發 位拾元入閘時交,隨發 人风格參飛天後,全日佩此證,凡塲後摸入嫣,與
九六二年拾一月十五日 ** 司理晏嘉士
調查及清除工作科
徙置櫛道員(容祖
清除蛋作物組在(郭洪興 調組主任(謝業
四九九三 九四八五五宮 八四八八〇七
入四一七九八
八四一七九八
防止僭建寮屋及寮展管理科
九五〇七四路 八五七四
助徙滋養「世
工程事務科
工程事務瑴〔翾士》 助聖徒做
〔工程事務
平房徙置區辦事處
八阳一七七四
八四八八六一
包括:二零三四 欖勿拍賣行啓 献立信會計專科學校招生
助運長一翟餃
高級行邈官冖會計主任(乳)
助理秘锔助理會計主任「掌)
會計學,銀行會計, 商管理
助理全管理「
·籍譯員郭穎計
人事
個別盡案組
英
平民樓宇及平房區裏務科 平民凄字及平房區言「麥士脚】 政務言「總辦事處頂座
八五〇七九一
九四六四二一
彽歯筈員「東區平民樓宇(朱亮民 徙錖蹴度(陈亭民宇八
【平房 〔李賣掉)
八四二三四
四三二
九四九五〇六
九四〇四六
「一
政務官一文)
英國某大商行
·派員來港購紡織品等物
茲有英國某大商行派員來滋袷購紡織品被與沈奕毛巾棉衫衫 床單針織品,包括手套內衣褲外及成品包括游泳 其他花式品缔如有意出售者請來函蕃報備箱第789 號接洽
拍賣巴基斯坦棉花廣告
选定於一九六二年十一月二十四日星期六上午十時三十分在打 |行土庫本行拍哭房内拍齊現在九龍紅磡九熊倉內之巴基斯坦棉 花六十三包八本行有股棒者於下編時須卽將全部價 以現銀交剂八兵想不接納
第二四三約第一四四九號地段
十萬方呎
居住用途
底價五十萬元正
(三)坑口(近銀灣海灘)
第二二四約第三三四號地段
一萬九千三百方呎
居住用途
底價六萬元正
有關細則與俅綿章座可向九龍加士居道三十六號西凤理民府
徙置事務處公告
周公告:九龍何文田正溫循事務满各部門之電話號碼 將於一九六二年十一月二十五日換下,
總辦事處
秘【吳倩強】
財務祖
八四二三六二 八五〇七七一 八四八五二
KE331
·西六三 六四三〇五1 八四一七九四
大四四三九
M