港外
長洲
廿一 往長洲 牙
經坪
長
航
R
綠線來 MERSEY LLOYD
ULJANIK
MIYAJIMA MARU 協雄丸 KYOYU MARU
四 巴拉多
19 SZECHUEN
海
夏利: HIRAM
香打星辦 十翼 多利蟹
多利器 TOLEDO. 土打展
* BR
STR SOENDA #4 IRISH ASH HAI MENG
STAR BETELGEUSK H*
* AMERICAN MAIL
EN
RASIA
廿六銀行
柏萬英漢
|機孔
甘大 新興行
大
歐
廿六 巴拉多 廿六猪成
+ HASTINGS
南美南非 廿一方 紐約菲凫 小品宋 山打檵
(PG) (F 4) 東方銀司 EASTERN GALAXY 祐光丸 KAKO MARU 新完點 KOSOH MARU.
# CHIOS 燕 拜哈州 STE OF BIHAR THE PIONEER MAIN
珠婆萬 號 YAN CLOON
丹碧些罪 DENBIGHSHIRE 來 焱爾華社 BENNEVIS 太古蝦碌 PO HANG
艾鐵薄加 TITJALENGKA 茫菜糖 TJIBANT JET
́白一月一千年二六九一愍公一十五國民中
-凱藏佩華
入口輪船預告
出口輪船預告
(BE) C# <)
JUNO
(日期
TIJUCA 出光 HOZAN MARU 石光丸 KAKO MARU TE
紐約三街 中一 多利幅 日本
(金何報》
日本
4% PIONEER MAIN 非律賓館 PHILIPPINE BEAR
食MUE KJM
總太
LAERTES
利物浦
平方國婆古來古和昌鼎罕统方
芝美太非顯海希
太東萸等點太太太翮多英班太
A CHEFOO
恩運娜淨 GLENORCHY
M &
染 MUKALL 大山 TAI WAH SHAN SHOFUKU MARU N ROTHENSTEIN 紙尼士丸 ATLAS MARU 来京丸 TOKYO MARU 大統 TAI POO HONG #HAI HING
力加馬LICA MAERSK 將雞賀 KOREAN BEAR RUYS
# # SYDLAND
THE EASTERN ROVER
WAN HELOIS
淨機 HALLVARD 伊林路 ELIAS LEMOS
豐東海灘伊浙
森股金
FERNPOINT
I CHEKIANG 森馬利 SOMALI
* GLENOGLE 為BORNEO 金銀山丸 KINKASAN MARㄠㄠˇ
般
華威 VAN WAERWICK 糕 CHUNGKING VIC
VARDA
宮協世食多出雅諾爲榮順利越
*# al MUI KIM 廿二 太平 大牌 DIOMED
健 JUNO
1 1 1 1 1 1 1 N N AT U U U 11 !!
I
二方 N WEILEE
非椒微站 PHILIPPINE BEAR
4 HINSANG ID HOI WONG 二成 出庭 **** HOUZAN MARU 廿二 奧沙打 OZARDA 廿二大白 海英 LAERTES
業多
惜 多
竖
HASTINGS
TOKYO MARU FERNPOINT 大腳熊 KOREAN BEAR A SHOFUKU MARU 伊娜林路 LAIS LEMOS 「觀尼士丸 ATLAS MARU 廿三類村 雄 墨 PAGAN
T CHEKIANG 府 CHEFOO
廿三
來
柏浙艺海
菜菜週 HAI HING
21
「感謝那沿 GLENORCHY
# SYDLAND
岳西 新銀行 龠VICTORY NO 1 to * * *-W ROTHENSTEIN
國
TAI POO HONG 「大寶康
拉
雞 RUYS-
$BORNEO ## HALLVARD 森馬利 SOMALI
#M. HELIOS
避那力治 BENLARIG
力威 東達中
來來洋行 古憋行鋼
福福天
太美新
紐約費袋
西
歐洲
進國五分
業主
日本
打機
专
□ ̄赭 經所以梅寫
直 號
〇上
上了 上午
上
下 下午
廿二
官弑
them
掌
羅省三街 十二簿 英坪洲穆键 W蘊日本第 二 樊上海開經香港仔 红打機
紐約費城 南美西岸 日本 日本
脚
El
經妳瀕報蹣
武
三
下午 下午
航 下43
下
青
廿三
鈃約費
荃灣經滑衣 十三 新除下午七時正
寬南非南美
等一线R百
日本
新畿內亞
大船苦往荃灣上午
日
日本 京士頓紐約廿三 往大澳
大澳 結
上
星洲辙躜
廿三 推出、東,沙螺| 上午七
四
經沙螺 上開經有鐡仔
日本
大澳特別
管道 「香港開」上午八時E
「大開」下午五時正(
來
廿五海來金山丸 KINKASAN MARU
時來 MERSEY LLOYD 來 药丸 MIYAJIMA MARU
KYOYU MARU ULJANIK
基洲欧溯 美國 歐洲
小米
打機星洲
添來嫩屈
京 EASTERN ROVER
四
法
鹽來往時間
十五 巴機(今日)期三〉
五 (由何處來)(抵港時間) 强琊我象谷 下午三時骨五分
下午十時小分
VAN WAERWIJCK
* BENGLOR
#MUKALI
雲
廿五 海波
京愛
十五 仰光 下平四十分
達 VARDA
勝 CHUNGKING YIC
FENGNING
機 BANGGAI
山打根
紅約
印品 拉丁英
下午四時分
中式 新送台北
廿五 溪海
廿六 大選要谷金導 廿六 馬可
船
「塊四號登術利彩虾琳香
司公船論來福
台北
下午小時五分 下午八時三|
下午二時 下午三時三刻
中午十二時
下午四五十
中午十二時
上菜 下午四時分 下午一些五分 下午八時 下午二時 下午一時五十!
港班機
【往健美)
手偷
冰)
下午六時推95
國教印度曼谷 上午七時十分
自五月十年實際
*其主張六第
司公船輪行邊
BENOLINE
"ERNGLOF"
北
花蛋花釀
Waterman LINE VER
値往金邊
地摩
直透紐約 摩地,紐 十一月廿壹日到廿二日開
天寳康
十一月廿二、廿三
廿四日落貨廿四日下午9
美東
SUS, MUKALI 直往山打根
對窖 干两本公司签浛激荷 十一月廿四、廿五日落貨廿五日下午開行,
侯斯頓等
,紐奧連、加路維斯頓
波士頓?費城
【 順 昌航業有限公司啓
江體 華人船務部啓
232 233
1..28243 21519 23584 27433 93234
HAI BING
東京1
巴拉多船務(香港) 有限公司總代理
M.S. "TOKYO MARU"
東京丸
十一月廿三日落貨
値 星榘坡 糰加達
三寶
泗水 孟加锡 日 井里文
作客付貨請到本公司接洽
入貨代理處
洋順利多
博九十厦大仁於
興夏海海
興 往 日本
HALL VARD
HIRAM
夏利南 往 日本;十一月
HENRIK.
TOLEDO
北洲
干諾道中一三五號三樓
•438179-432980
E
十一月
聯菲輪船公司 冶凍觅 冷阱
多利都 城、波的麼並轉駁南美洲西印度羣島 往 紐約、波士頓、羅省、巴拿馬、 廿五日開
P. PRESIDENT GARCIA
加西亞總統輪十1月廿六日我陷
由羅省 舊金山 就快
黑十五天抵粜
MJS “RUDER BOSKOVIC"
太
【司公⁑亞院 司公亞藍
DE LA RAMA.
LINES
DE LA RAMA
LINES
復興航業公司
∴CHINA UNION JINES, LTD-
告
瀧勝+
【廿四日落貨
廿五日開行
直往:紐約、費城、巴的摩、
D
|雪南快船
[總代理:太來有限公司 澳洲船務公司
士頓、紐柯連市,你出 羅福克、威明頓、查爾
韓語四四二七式九
贵客付貨臨学哲轅大質 726室
司公船輪統總國美
衝領 照光步。
M. V, "SYDLAND"
羅斯福總統輪
「薄廠街二號地下 彎四七四九三
十六天到覆省 卅二天到 波的廠、波士頓、諾爾福 直往 羅省、紐約、費城 十二月廿一日開 贊臣總統論
途經日本 直往 檀香山、三藩市
十二月五日開
S. S. PRESIDENT JOHNSON --
大際西報
香港於仁 、紐約等埠途經日本韓發往中環各裔 太古公司啓 傩話: 準七月廿二日落貨廿三日開往巴拿馬、京士西
二七五四二
M, S. "SOEI MARU"
|雙榮丸 十月11日落貨日開
M. V. “TELEMACHUS"
2754236326(357112経371)
P, PRESIDENT: OSMHNA
寶士域
準十一月
菲輪船公司
奧士文納總統輪 一月廿三月出舊金山十弍月日到鸡
華人貨憚經理處:華商行: 往 聖地牙哥、寧省、三藩市、非路 崙、達金馬、溫哥華、途經日本
八五七一一內線七
OKUNK
芝罘輪往 雞
蘇蜜太古公司啓
福州輪往 日本
浙江輪往 謝內村
·輪往·澥 印尼
本月廿九日落卅日開往巴、馬。京士頓。無
大利馬佳快船
M, S. “ZUTYO MARUTM
N.Y.K. LINE
直往日本
馬來丸 月費 十三日開行
由香港往巴沙黨十七日李
十二月九日落貨 十日開行
直往:南美洲西岸各
M.S."MALAY MARU”
ANTOFAGASTA
ARICA VALPARAISO &
BUENAVENTURA GUAYAQUIL
JACAPULCO,SANJOSE DI
¡GUATEMALA LA LIBERTAD
CALLAO MOLLENDO ( MATARANI)
JAMAPALA CORINTO,PUNTARENAS
MS. “SANUKI MARU
GENERAL LIM
華林洋行船務部啓:若捕獲显銀行大厦二體 電話:三八〇四一至五
【干諾道中一五九號
139418439439]
〔本融术往基利士多
直柱:市 疵約等埠
長沙輪往 香譯 英利绿
TINDALO
聯菲輪船公司 簽收中南美洲 加拿大 美國內陸貨 直航 溫哥華,西雅圖,朗路,達 科馬,崙,經日本
十日開
九日落
十九開行
天泰來 1月 林將軍輪 +11月抖訊開發
M/S "TRANSOCEAN SHIPPER"
海通
客付貨
道(不經日本) 直航十七天抵達 前往 溫哥華、西雅圖、達金馬、朗非路、 崙、三藩市、羅省、地牙哥等
年十二月
古
古
太古輪船公司
鄱陽輪 星洲 印尼
高甜話四三九八九六,四三 优蹒鴐萬千湏西 五十餓本
日本郵船 T
MS. EISHIN MARU
永眞丸
|薩摩丸
。
M. S. "MIYAJIMA MARU”
總代理:華林洋行 如踏上幸通减哪有大驱11樓1163 華人貨鐵代理處:華商行 神所破地下
韓驗:四三九四八
F.PRESIDENT QUIRINO
季里諾總統輪
M/V ULJANIK"
十一月廿八日到廿九日開行
奥眞力
潍十一月
廿五日啓行 【廿四日落貨
P. PRESIDENT GARCIA
加
西亞總統輪
途經日本,日拿馬 直航 羅省,紐約,費城,波的 十二月十二日落貨 十三日開行
、黎德基亞、的港及來菇加等塩 直航 石肋、孟買、亞丁、蘇丹、寨港、貝魯特 華人貨餓代理處:華商行 | dao Dies 干弯道中一五九號
華林洋行船務部啓 满 銀行大厦二球
難收中南美洲及西印度 俄
司公和怡
Jardine Matheson
& Co. Ltd.
理代
司公船輪洲業
TINO LINES
社會式株運海野
鑾宮島丸+1月
廿五日
四
貴客付貨、請到本行接洽 山打根、亞庇、古晉、加坡、巴生港
KOREAN BEAR
人貨
月日落貨 大日開行
十二月九日落二十日開行
直往:羅偉、紐約等掉
傳往:加勒比海各埠
诒和大厦千式数
#CHZEC26910 3.4165
十二月
二號
MS. SATSUMA MARU:
高麗熊
號到
分代理有利行 「總代理巴拉多船務(香港)有限公司 北雅辦事處旺角快富大電話八〇三式七七 永安人裔大厦實話五式二六——八 永樂西街二三號三樓 438940 442053
往舊金山、羅省途經冲繩、日本
GOLDEN BEAR
十二月十五日到達溫高華。 十一月廿九日到港收貨開行 "WASHINGTON"輪集 野高窳,菲路及盐關掉途經日
十一月廿七日到港收貨開行 "ARIZONA" ERZURES
司公船輪
搭客附貨到於仁大厦616塞融公司.
精 陳業初啓
在 舊金山、羅省
熊+11月
途經 冲繩、日本
日到
美國輪船公司 接洽電話弍捌意九六二一三〇魔
"HAWAIIPES
十二月廿六日到達三藩市 十二月九日到港收貨開行
栢堅
31458
810230-4
怡和公司船務部啓
M/S "ELLAS LEMOS”
郵 公船
一三四五三:話電
渣
大山歷
明記公司
渣打銀行
港婆船業有限公司
HONG KONG BORNEO
SHIPPING CO. LTD.
輪 停泊九龍倉頭
開往星加、萬丁、利華識、德路、漢
【邊尼華士輪 停泊A字九號泡
萬
國
馬時來
截郵時間
"返歐洲 向南移鼢,横逸翠 、宮稿、越廍 大時 四經港 禘形黢一段冷絹,博 澳洲、紐西蘭、菲 粿北及黃海之氣遙粱、寮國 (##)
|阖度下降。 間天色明朗,晚上案|英、歐洲 十二諱]本、美國、中南萸 公司二七四九三 海外各地氣壓分、北中南美三時黎加、買 三降檔來公司大三元 日本、夏威夷、美洲、墨西哥、哥士論入一九六 法榔公司二六六一
輪船 電話
张號瓶110弄18〇
尚有航訊刊在第六張第二頁 二時太古 四三九八九六怡和公司三一四人 太古公司三五七一二凸 四四一褒八五理
(4)
"BENNEVIS"
人大大大大或電
群
利摩餐 LEVERNBANK.
H VIET NAM
FENGNING 經
加西医總納P PRES CARCIA
壑 POGAN
萬機 BANGGAI 英香丸 RHIKO MARU 淡爆HAMBURG
理代總司公船輪邦美 司公限有業企華永:理經華部備貨
WAH KID YAT PO
銀
鬧
丸島宮
淰勝巨貨輪
由基隆開來廿四上午到港
「日本方面各行來港, 照共發來行期報告,
公司所屬】大型貨輪 「馬時來」號,現出
翌開直航紐約費城波地摩的断学翻
(26)
邊
一日收盤,經(廿五
[歐洲
印度、巴基斯風、中
(BH)
、非洲
忌連那高·市韓賓、荷屬絳堅尼 翌轉日本南美洲、加拿大
| 日啓行,前往歐洲 義大利、瑞典、丁 廿四日到夏威阂、鄭國、北中
船公司代理下之逋 鳥 【特】竹輪 張緻、馬來亞、體
鉅貨客輪「館 越南、台灣、日本 (##)
星洲 來黑上寢來 精英京歐洲 面放上落,轉來亞、北投縣
【前往山打根、轉逆此埠,開花古窖、及菜 九倉股,銷貨後離北轉赴日本。 【貨物,停留一日歌備,翌(五)日啓行號,抵港後,於出五啓行,往 寮國,底 對步,在港魨 大型貨箸論「邊憾」「賞後,停留一日收戰
日下午啓院,前往易
十八堂
* 北邊寫、沖繩 蹲
往倫敦、梁士堡、感,密鹭,早上有陳緬餅、中東、丁、 今日又運來新卡車 |離被雨,下午短薈時| 尼日利雅、大
大廚帶路段路局,向英國利物浦城
可 ,泊A字泡,在此後,停留一日收,發[五] 復興航莖公司屬下巨型貨輪「餘」號,現出尖 啓航,開花 上轍,然後越來沸,將其發飛行期報告,於本月四日上 【特訊》太來公司總代理及溪湖船務公司,其所代理代之 日啓行,前往糅約,及警號,波墒障,語篇克,盧明輝,弄
廿五 巴拉多醺经銎 |
劉代理日飯
野 泓株式會
明日收
扯乃下,大型
』,其行朥
貨為「宮島號」 廿五開!
「那」號,其行乃
來木港,照英殼行
行期報告,於
[邊行輪
|期報告,於太月廿四 韓
【明日】
(空】
張、氣、印、
望出上天氣紅葉斯塔、馬來亞、
到日四廿
廿五日到
多利都輪.
翌開羅省轉紐約
夏利南 廿五日返 紅畫帝製客米,經已完成,分批薄到,計 北後由英國分批河到,上月已到新火路
巴拿焉,關往紐約、費戕集地。 【歲,翌入廿六〕日啓行,即往握名,途經 面開來,照~上發來行就訊息,於本月计 「貨輪「多利密」號,其行程乃由菲律濱方 五日上午到塬,卸貨,停留一日收
[转]必利服行,代理下之大眾
(特)多邪限「交出路局拶状,將軍而这事派號图待用云 【太古會碼頭,該車卡,卽予起,
翌轉日本卡1個,將於今(开一)日上午可或港,
|&行旗下,新建 ,此次行爲乃由星
克利夫蘭總統輪返美 載去華僑親屬百餘人被帶,如慈斯經
佛山輪載跑車返港
與其雄人會嗎,並得居留地工作。
昨夜開行双荚客酃「克利夫觀靚就「 鋼卌男女泿嵊州新移民韩艺中計,油A字泡,來 ,做有由他對美謝親寫與女一百餘人本月廿五日上午!3 鬟(大捻,在港貨 雅街啐十四轍,昨〔日雅 歡樂,開这本糰,照滿,本港參加競墜之汽車,計有工程事 流行期報告,於謝,隨車五十,留在澳門饺輪運獻返 第二十九)日下午,佛山輪由啓開榮
江門賽車大會已於上週日(十八)完
|前往日本 五千餘證,步聚謎件寄往美洲各地,要一六日啓行,時許鵡業時,懷有汽車十輛,尚有汽蹲十 又談餘谰海寳寳件及塑件不下,一日收藏,抵時,又有跑率十三輛,該輪胙 九 七輛,將於明日可運進雲融云。
司公船輪基馬
MAERSK LINE
DAIDO
LINE
公航1
M. S. “ROBERT MAERSK"
|曼克頓九十式月
類:打行攀下閣總後來無話:式门四六 捷成洋行華人船務部啓 ̧十九日抵港
羅拔馬士基
十一月廿七日落貨廿八日開行往 星加坡 涵;水-孟家錫 耶加達,三子路
M.S. "MUI KIM"
準十一月廿二裝貨即日開行
美金輪 遊山打根
與客付貨請駕臨接
芝揸
李大樓七弍先室 維話區四五六百九 港婆船務有限公司啓
TJITJALENGKA + |21|4=
浩貨出一日小呂宗,神戶,大阪 加
,名古麽,提濁各與
VAN CLOON4- [0]
日落貨一拄優
【士打畷達,廿七日落貨廿七日 STRAAT, SOHNDA 十一月廿
斯 廿四日五號,要面土,兩
士打利路 日落貨十二官徒不動,毛插士,阿
非洲,南美洲各
芝錦碧貨、十一日往助,歐巴, 詩好頓善、大阪、名古廉、黃商各障 STRAAT RIO十二月十一、十二
TJIKAMPEK 十二月十、十一日 SCHOTTEND二月二日落俊];
威華能
"MERSEY
LLOYD
VAN NOORT=|||
WAIWERANG
日落處十八日往羅塭
歐洲各埠接駁西非洲各地
香港東方船務有限公司 仙鷗士吉,S, õtas,
50353 56649
* 浴
歐洲各埣接非洲各 洿華郵船公司 地 歷山大师地下
香式株街 海珠三
"KYOYU MARUW
[協雄丸
船社
崎式
LINE
川崎汽船
株式會社
"K
畢打街中建大厦式推 對客付俊請移 無人貨經理
東來有限公司啓 闊:高達六等
櫳公司接洽
M/S "SHOFUKU MARU”
昌福丸 十一月甘三日,
直透 金邊
M. S. "HOZAN MARU"
俄速斯、侯斯敦、加桦紫教 中南美洲、西印度耎島各埠貨業店經
•太子、京士頓、多兩期發 那、陶勒皆苦、拿、波多加比路、 鷹航 克醤告、士多霄、如霈瑜拿•巴希帶 俄,路-西班牙,蘇利南,市
廿三凌晨一時啓行
M, S. "GOHSIU MARU"
南美洲、西印度島各埠貨
直航 三藩市、羅省、基士多寶 雲那、紐約、費城、波的麼、 福克、「不經日本】無收轉駁中
江洲丸 +11月Ë
M. S, "KAMO MARU**
園航星架坡-南西非洲下列各埠
賀茂丸+二月
ABIDJAN, FREETOWN, HARCOURT, TEMA, TAKORADI, DOUALA, LAGOS, APAPA, PORT
ELIZABETH, CAPETOWN, DURBAN, EAST LONDON,PORT
九!啓行
七:落貨
23489 23682
顯發有限公司寬 6 7 總代理太平洋行 九龍氓605754
鸯客付貨證糁 潆羅街九號七樓開邀部經理
電話
船郵本日
行洋祥天
中諾沙行貨
N.Y.K.
LINE
日開行
軟中帶及西印度茲新貨物
諾稱克、褪日本、巴拿馬 士敦、威明頓、費城、波的麽、
糍黏式七六六* 含就無真三 人七五
適往·三藩市、紐約、沙雅·瓷理
大同海運株式會社啓
M. S, "STATE OF BIHAR”
八路泔4十二號泡)
拜哈州 節日落背著行
直透:
神戸、大阪、
名古屋、橫濱
M/S
M.S. “MALAY MARUW
馬來丸
十二月十日落貨 十三日開行 往 南美洲西岸各埠
ANTOFAGASTA (MATARANI ) ARICA - VALPARAISO & GUAYAQUIL CALLAO MOLLENDO PUNTARENAS BUENAVENTURA LA LIBERTAD AMAPALA CORINTO
ACAPULCO SAN JOSE DE GUATEMELA
米洛士利洋行 融創大阿十二德
E.26910 34165
意大利雄 MY. “ASIA”
•拙、比利士彬、雪梨、丶影爾 馬丹、髂伊、包、尼耶拉、湯尼獅路、張托
美露士輪 十二月一日
EX M.V. "MILOS"
查爾士頓、沙入途經】日本 往 紐約、波士頓、波地窿、費城、諾福克 四 到
依娜林路+1 月+四村
往 門司、神戶、大阪、名古屋、橫濱 廿三落選
威達
往 横濱 神芦。
M/S
TEESEEKEROH-KE #24566 27712-3
vix十一月廿日開行
"話
海皇
Ÿ新興行李志雄啓
M. S. "OI WONG”
宝石功・
十一月廿一日落貨 廿二日開行
他川來笫香港美國西崋及溫
SS. “WEILEE"
【捷順船務 公司啓電話
惠利特
定期十一月廿二日落貨 日開往.
砵崙,雅園,達金馬及温哥諮, 聖地牙哥,省,三藩市,非路
際安行有限公司計,
AREKB1301-28/
華人船務部啓
總代理 會德豐有限公司
238362
BK$219
澤士、尼布斯、辣內無等珠。 食客持貨往王雅、 在臨本行辦事處檢治 整 、可倫坡、盡緻、卡擞、丁、蘇 貨開
往
CORPORATION, LTD
爾喀附貨公司接洽录游
能