日九十月一十年二六九一曆公竿一千五国庆维中
期
拜公年一十五國民二第張二第
日三廿月十年寅壬夏
WAH KIU YAT PO
報
N
無牌製造臘味
影
响
市民健康
製造工場 在天台,二十籮臘腸 掩蓋 隨便放在地上。場地及設備,完全不合衞生,對 警告,復置諸不理。主持人劉漢生
控,判罰五百元,法官並下令此製造工場, 封閉,不准經營
•
(甜)多段,臘味上市,經營蹤味之店號,除摸較大者自殺工塲造 外,大部份嫣購入應市,此類交腰味店行銷之「工塔」,因地方程繫, 許多基督教過式工咯——對宿生酸備,一般而言,但不符合際单甚至未經齒至約 批准及未饌食物製造牌照者。因此,其出品(米)可腆不會極生,對市民笑 大有影啊。
無牛湖多衛生當對戰味店店及製造國出售臘味之工與檢查費影令新做出帮 ̇ ̇刼茳腦嵕造工場之獄生設備,與一般無製造工塲,去涸有一宗無 牌塑造願來,而又不會需生猶件案在塑嬅提堂,該無工埚東主之漒味工
洪宜到案時,運案揭出:此等水融咪,對市民與影到至大,被告於漸生 励營運警告,養分立刻停造時,將督察之警世賢諸不理,鹹製造,此不顯 公社危害市民熱,凡穎私人利爲之人,其自私之戒:簡寘景社會議蹴。
該栄食微生曷際正街三十四號六樓,無牌食品選工塔,它歸入到滿出, 指割在本陣十月二十三日,在上放上址天合,索經衛生過萬了,無牌活動, 案由盦生局邪辦初主控,與變出,十月初,熱生局方面已測意調理 基 臘味工,但尙枣有足够越揖控。對生層察到工巡至時,會予以警告, 帶窠主錮停止製造,十月二十三科下午二時許,衍生督察再至上址視察,發現 房內掛滿乾臘毆,另有二十蘿臉開放現上,二十職臈乃露天放置,全無 摘茲灣,當時有一人在「入」繼財,豬肉則隨便放在地上。同月二十六日 ,個生局以傳票提出控訴時,被告製出對滋生局人食,已有十萬曬交在大 龍西
法官路供報,判處上。《韓] 號珠店云
鵝頸坑新填地
闢
免費停
駕單車違例
數十人罰款
啟華貨倉 [ 留美學生駕車失事 周尚交骨灰返港
會展工門澳
·大擴再圍範覽展
加參亦商廠屬葡
澳門】年來不少商人在澳投資設廠,將成品還
昨晚小火 蚺离京及葡屬東西非,新藝, 歡黼丶印染、戴膠等工獸,設立 八時十五分,深水埗 者迷百家,僅勃儕疹,爲前所少 通洲街二五六號啓 発,爲搽蹕同間事務,設立 貨會發生火辭,被禁 鞭商腩合會,定本月二十六日上 者爲一些籐器,火 午 十一時,舉行成立開業典澱, 勢頗爲猛烈,消防局 总騃恭譑津礤闷必僭中校蒞臨揭 派救火素四麟開到後 ,抵步時,貨倉管 滿,隨產科爲旅酒店舉行酒會,
海人已將火救熄,凡」 機安小部份器;摄 文政府計顯辦之澳門工展 失輕微。「瑾》 會,其初擬在邊新年舉辦,芝 請各廠商參加。 近消息,當局
香港政府公佈
已將工股會館區再行技大,披戴 本港新蹲
昨舉行安息禮拜安葬 香港華人牙醫公會事長尚左果牙 之分無公子做空,於太用性帶紫蘇转贴 校,不幸於途中團軍失事碩命。遺後經火 化策,骨灰日的前十六民由臺茁據本粥, 芹於昨(十八)日下午一時在吉熊海扶林 張華人美齊以階塲蒩拜堂举行安崽班对篮 梅路面從昴特将冻薅介於濃度都與戒克道之一段予以封閉華上 思世,雅朗安 按周尚文現年廿九歲,一九五七年平及巴士往米十丈羰悯巴士猳改經西摩道行走險及時就近設立交 繼於本附培正中學,幾年赴會,誰會湾大 以養指導各選車人士外待此通告週知, 學習牙簽系,五八年底由左學之老太夫
#務處長 人資助,遠赴美國立賀斯科大學攻讚 *本年愨期休假完器,於九月十日想京出 「怒揄」「立爾斯加」,不幸於六中 香港政府公告 翻攻失事,傷及腦部,送院急救無效, 至十三日逝世。减君爲一個子,半前天
食聘請公務員事 聰穎,品學余摄,宮進取心,在留英中 中,以勤奮力,驚冠同齊,乎天不假 年,淫蕩折点業术館。
由本年十一月式枪日星期二上午八時經爲時六日爲特價
英國某大商行 派員來港購紡織品等物
請閱及衛國海外,東西非等 地麼黹,將出話運執陳列,如此
,別澳門之工展會,已不限於 澳門發參加,藝術京及其海外 省廠商,亦有出品參加,由於開 列範圍按大,麥時,工會舉行湖,勢將延展, ,由該會理監事巽商」,因而結業,新婚同,見其夫乘私 紫零食同人,捐出獎 鵩上址,不久問意見 過,即予斜睹,必 品百餘件,以安抽獎,丈夫怡然離家,黃人打傷,事後向警方 ,情况非常熱 尋夫术夔丶昨午三時 報案,被送入镫院救 許,黃在九龍太于淵 治。(夜)
新婚少婦 黃艷芳
虛報西頭村
被毆傷
茲有英國某大商行泯貨來港洽姆訪觀喦被枕套毛 (翠針織湯(包括乎內衣外套 J及其他製品包括游泳 和其他花式品等如有意出售者來函 報瀼箱第759 接洽
(一)合作事官(二級)八合作事業及管理 (二)防常一體育)(消防事務J (三)法事務員(津政司韾) 有關上訛缺額铧情, 此
本日英文
中區貴重物業招投啓事
啓者宏遠有限公司現擬將大道中宏興行在田土廳註 册爲内地段二九四A號投標: 於仁行二十樓林
溯取閱章程及投標 式如用函索請另備寫明圓信地址及貼足郵票信 標信件請在封面書明「投標」字樣在一九六
月卅一日以前寄至於仁行二十樓林文傑律師事務所 至於標投結果不一定以價高者得宏遠有限公司董事 會有絕對取捨之權合併聲明
一九六二年十一月十九日 欖勿拍賣行拍賣廣告
一月十九日星
香港政府公告 爲聘請公務員事
大厦C座六樓第二房林
(
制法院所 者常米花 以高
期內將該貨物出满下随之 意外之事俱備資者自獨特此聲
|攬勿拍賣行拍
發生大火 承銀主命貴重物業出投麗
【特訊會衆六百人 違例者日誊,警方案,由該會首長率, 維持交通秩序,對於上午乘搭巴士火 例者予以檢控,去團 軍出發,抵步後院、廿七、大角咀
消防車空走一遭 在南九龍何窖被控 當地風光,并慢座西 晏架街四十X號四 駕單寧遠偓案數十林寺釵整有歌樂,前在尖沙咀大酒
【新新社昨兹人惡作劇,唯一九九 宗。被控違例者,大 湖歡節目及抽獎坳 店工作,結識一男子十一時廿分左右,有九」報警,謂「顯」 珍分爲三類:第一類
「村踕生大火,消防 高報,卽出三 消防車馳覩,抵著時 ,發覺並無異狀,而 營車、救傷車亦棋 馳,自走一澄, 一後,警投在街道 某酒莊,向有無人
孫德單車不依交涌路 胡天培談
綫行駛,餘人被控 在單程路上反方向行 車,違反交通例。 「安魂崇州中,規定 單車行駛路綫,與 花生而一致者。此 卅餘名運例各州 四十元。
正頭行業近况
新貨市道平穩有利可圖
呢絨存底不重前途樂觀 台中人答應嚴沙先生便知 (國際肚)本年 ̧論其爲英國,日本ę能作爲準。 「無」 。消防車 -
·第二類保單車前 踏入冬季,呢絨英正 其他國家產品,批發 五有關宣傳 、東只有收 發燒毀壞,未加修理 旺月時期,不謂天 出,能; 推銷方法,不獨行 歸去。 而在陰間機業行車。氣耦懷疑,該菜市 十一月份到貨,市價 爲然,即其各行 柰交通例規定,單 海恩至疲,各爲 艏,然仍有徴 商店,英標與 半在晚間行駛時,要 推錇禮存貨底,康酒 利可圖,西欧式範莖,類徉日定價若 車頭證者,此維
出售,致有「絨價大 坐,或陷崑價沽出,及買一送一,與半價 跃J之傅說。它九下 魂稍為削價就市,但推業等等,此亦不能 所知,警方對此
|作爲其正市價之衡路 追例者密苟陀慧,}
六本行同業 李以重經營爲旨, |經發現擧行檢控。 例要案者亦冬判
業務穩健,且衣服 十元。
人類所必需,本港人 打日,雙塔日, 本店林立,設
地皮性値市當昂貴之港區鎮區堅拿道大水坑,八亦師蹲坑 與地上:刻正興工閲建一個規模蹴大之公用免費停車塔。
得之事。(文】
此工薇使一般有車階級,尤其住在附近擁有「座製」的居民,或口稱辙。 那是收養水坑得來的新-在堅拿道之間,窣员工福利大臣對上獻 大本事工程完之後,那長地段大約可泊車百輛之多。 有一個消息表示:此境關的免費停车,具有協助解;花馬時泊車困難的 在「寸金帆土」的易繁盛,有此免費停車的殼,索始不算是一件難 鵠坑 地闢建大停車場 立攝
|第三類係單車 物遠,比例亦爲传 黃明欠賭債
默者所熟知,但藍 燃期人以爲可以「偷 被毆受傷「經」我有軟物超逾規
|乖王頭行育會副會長 (三)以上所豔 烟天培,對該黨最近,乃以今年新之批 市況,有所證明, 發成爲標準,至於 |氏在浩經營呢弒正 薛賞,即是徐年預存 -將近五十年,現之貨,其式乾而 任五光有限公司總經 存亦能者,故號 理。胡氏所警大要如ļ出價格,亦較批宜, 溍年有增加,且均能 此可能需引致外問誤 〔一〕來因天解之原因。
下
,
於此可見。目前K
大坑西徙置區
貨車傷斃行人
妳就,九甜仔大坑西街營區,昨下午四時中获生車格
新界的士商會理事長黃永添表示
接工友往返工廠
無利,業務之
(恃朊〕九龍特定甚巨潜。此举係危 「無不常,乍寒證, (四)至於零售 特發極,一篌寒流南 城大井街,昨午二時 險動作,不少車黨 因之本行多宇賀(指價格,則因爲各貨式下,需求者當然倍潑 代,發生大打架,一外事件因重戴而引起梦)推笫市薀稍欠 匠有辭,與之分,售,况全行愿被存东非 躞年突遭幾個大漢包。法官以處罰此類還理想,乃屬事定,外 但亦不一定,因存数食,與薪前途,仍正 還毆打。因其不敵 邵者,欸由七十高 傳越價麼來,可能對不同,引率各異,不一榮龈云云。 至一百卅元。(泰丷本荣實際情況之謨郁 受傷。傷者黃明、 七崴、住油蔭豉油 大坑西坊衆 街。據說,他因 张,欠人價未
旅行沙田
昨在上汹地點與梵主
(11)AKER 區域市道大體而嘗, 〔國際】大坑貨尙稱不振,以本 相遇,無嘅個毀。) 西街坊會昨日舊體檢」人所知,本年八、九
兩商店檀藏
|行新界沙田。加之,十月之新到貨,無
偽冒商標髮乳
判罰七百五十元
【商號 號攢下,被整本年 乘,瓶內之燊礼用絕 收實已註册婺乳至十月二日,在筲箕灣 非「德」活 ,注入新髮乳,引致 號根下,藏有玉瓶 控方查出,被告等收 牌人被控醫肓摺紙上標明「德國 買册髮乳之&杌 棠,去過在網褾造」之髮乳,惟等一,注入另餮乳究 兩被告均承認控 ,兩被告各判罰七百;另一些京橋被假,但辯稱:該等獎 五十元
舞商標,違反製商乳,及时行購入 宗:被告:陳瀅例
〔新北】港島半山區的植物公 鍵,最近陳列了數十袞菊花,媽 開,其色至白,氣派潑務。昨日爲H
園公物植
開盛花
菊
慢王之王
期日,紅天气良好
,到公園欣賞的入
45%
是「早白」一般, 在公園的噴水池* 筷列有三岔,每棻 帶是一株栽出約有 四百個頭〔花朵】
·整本性命,賴足欣賞。多在噴 水池上英臬佐治六世銅像的一條 憑通路旁,也陳列有數十盃之多, 但無棻祗有廿餘個頭,
數月,迄今仍大興土木
,寂來距完工之期仍遠,苦了商店,車輛 炎的工違緝私 官聆伙後指出
與行人。有人說,此次修路工程的進, *被票控4年十月二帮辦周為良主控,百;被告等之商號既有
可稱「博王之王」!) 日,在筲箕灣東大街髮乳、英國製造) 正牌髮乳出售,而又
昨晚九時許,在满 目送空軍 米號,藏有十三套招之术代理聘請布納有上那皆響髮乳, 紙上標明「德國製造 教律師之史雅 ̇然對該等髮乳之館」對單的「人識」排得長長的,好久好久才 仔碼頭 號巴士藍等業 【」之髮乳,惟該等變 出啕漭 假保知惝者。結果有一部車開到,但司機一聲「犁」壞了 乳非德國製造者, 控沚案群:本,裁張成立,要入潑,候車的人,只好自逊空而去 違反商標法例:另一年十月二日,工商產,附被告各洲甲寶藍 控則指被告假據報後,在被告之 有個「徭躪製造」
·庄然冰瓶一個,無視附送 四薏牌磅半熱水瓶六個,而梁 【邊出如意經到牛庄熱水瓶二個,003 建 衎香視一打,全周彈柒送出 頂及克力隔鮮花一、英國施肥一
更當努力
詳炘之掌上明珠 甘月姚小姐,本
,雙方互 家
SIDE VIEW
CORRESPONDL
啟者拍賣人家汐先生定期於一九六二年十一月二十日八 下分明在香陆地多利亚抄莫演大ㄛ土察其拍 一安內將下開物染出 計開
此物藥係坐轕 域多利斯城在田土磁在爲內地 段第二〇二號分段及伸長之地連上蓋屋宇國雍合八號 號之九份一輛缩及根屋宇之各着学主所訂之公約於一九 得数目擊受假庭中之至附樓下之一切模估此地段之物葉係根據 六八年十二月三十一日,在出土性册爲第三二一二號】 政府拍黃條約合同第一〇〇一號樂並有領取官批之權利 中部一九〇教十四娌計期滿再被七十五中 地段面積約有地一四九三八方英凡之九讶] 傑年池街十元二 角正
扙知詳細及買章請問律師布專業律師行拍安人 冲港岛衆行二樓 費主律師布端律師行 拍賣人蘇沙先生 香港一千九百六十二年十一月十日
通告
啓表:卷應西環卑路乍街二十八號地下步盤經營組示金湯製品潑生來,經 抛照一九四九年啓計登記法案之規定,將下列之設計在英國獲得專利搜4
英國設計登記第 906970 號及 906971 號。
CH
REAR VIEW CORRESPONDS
FRONT VIEW,
SIDE VIEW RESPONDS
OTHER SIDE
FRONT
BEPA VIEW CORRESPONDS.]
இ
ONDERNEATH PLAN
[PLAN VIEW
UNDERNEATH PLAN
凡任何人任何人等或任何公司,如在習穑有推上列設計之專利者,業步盤所 經營之鏜飛金精品廠將用一切必要之步骤以防止之;將向高等法踣中訴, 請求顯出蔡樹命命,以離,並追償損失,及京嚴律訴訟之受用。 葉步雲經營之達飛金陽製品廠 代表律師布律谮律師行
松,何柏宾,而柏宇、陳大猷、宏光烯、 何必謨、忠、黃林·黃文、陳 浛、黃鴨江、胡彩、黎聯、黎國櫟、湖 於上月開 富朗、歐陽盈、李國榮、王祖、乃康| 近天星碼顛方面開
(三)弍級民事務助理員「人民入境事務處) 有满上ˋ缺額詳恻爾查尚本日英文報紙。 (四)厨房管機乙名八警應) 髙制安先試用兩年才可正誓定性 式錄用
申薪俸:海月六百二十元分四大跌年遞增至七百八十元 乙爸務:辦在三十至四十之間讀寫英文最少有四年 監管大職員竟經熱市場採中式烹飪 北锴能下及龍。
物出登下都
阿職責:在香港杼警察堂管理及安排厨房工作人。 食路二二二四 香港槐勿拍賣行啓 丁:微恇須用英文寫,並附證明本於一九
六年十一月二十四日下午五時本的製發法思路演 香港法律彚編
,安港警察智部行政秘書收 此告
官地拍賣
全套四百元
長期請者八折優待
宏遠有限公司代表律師林文傑律師務所
:
拍賣製塑膠機廣告.
(一九六一年 BILL OF SALE(抵押櫙)一八六號 鹹淡記定於一九六二年十一月十九日单斯一下午二時三 宮造雪成街七十五號至七十七號構泳大厦七碓於沙伯醫 在九龍紅磡彩土路二十二號地下後來於華強工業
精工國擔架、平半閣一架打、花一、桧酒一個
[單罃案拍葑 拎霞者習先宅上矸參觀投得者鉬於下
郑谐餓交灣(現逄限於南天內將投得各薇消該
情形拍賣如有横件不齊名稱不對或有等等本行不時
電話:三一六七梳沙拍賣行啓
先 高錫安先生於主曆一九六二年 十一月十八日下午二時二十分在那打素 醫院應勞歸主享群六十三歲移萬國殯 儀館治喪擇於十一月廿日〔星期二) 下午二時半在該館禮拜堂舉行安息禮拜 隨即出殯安葬薄扶林道中華基督教墳場 哀此報
孤子
泣告
發售處香港華僑日報發業
華僑日報中區辦事
一九六二年十一月廿六日下午二時半 政府大會堂九樓演講
陳取贊
家主 老爺
蘭英 C邁江) 小姐之
籍洪
醒和
令尊翁 少主 醒民孫少爺
帕芬(蔥) 孫小姐之
成 仁
(一)官塘內地段第四一四號 八座落官塘敬業街
面積約計二萬一千九百八十平方尺 限作工業或貨用途
底價六十六萬元正
(二) 官塘內地段第三一三號 八座落宮塘》
面積約計七千二百一十五平方尺
限作商業住宅用途
底價二十五萬元正
(三)官塘內地段第二三〇號 (座落官)
而程約計一萬四百五十平方尺
張作私家住宅用途
底價三十一萬元正
【四】官塘內地段第二三一號
(座落官塘)
面積約計九千四百七十平方尺
限作私家住宅用途 底復二十八萬元正
(五)官塘內地段第三一九號
面積約計六千一百平方尺
限作工業用途.
底價十八萬元正
【六】官塘內地段第三二一號
(座落宮塘偉業街
面積約針六千二十平方尺
限作工業用途
底實十八萬元正
(七)官塘內地段第三二三號
【座落窅塘偉業街
面積約計六千六百五十五平方尺
限作工業用途
厎仅二十萬元正
(八)官塘內地段第三二四號·
(座落官塘偉業街
面積約計六千五百七十五平方尺 限作工業用途
聞
教擲友滅世姻寅
〔泡]
(ate?)
令祖父 幼主 曾孫少爺 曾孫小姐之 令曾祖父 梅公 *友祥 福祥老爺 痛於西曆 一九六二年十一月十五日上午二時半壽終寓正積 閏享壽八十有三歲遺體奉移香港殯儀舘治喪擇西曆 十一月廿一日上午十時大殮同日上午十一時在該舘大 禮堂辭靈隨卽出殯卜葬荃灣華人永遠墳場謹此報 梅健業堂家人禀報
喪‘居:灣仔洛克道三一九號三樓
治喪樾:香港殯儀舘
七六八一六】
先慈 謝門蘇太夫人之喪昨在香港殯 儀舘出殯辱承
官紳名流暨
誼親臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆情
歿存均感謹此鳴
棘人謝
漸趨寒冷乾燥
預測:由咋裨莖
七彩娛樂日報塔| 香港唯一之彩色大型
今吹東風午後還温緻 聽入傾卸,同時由於
東風,天色時朗,明娛樂日報,由于大型
天文|神指喀。中國海
、何玉珍,何以潤、美卿、何志、一日,供民
|英、黄少芳、澧大毕、梁若愚、余,
|改、區寫煇、鎮月仙區浦汕李公 該處于跖浪中爲交通 八
崇偉 詳情如下:
榮圻熤緈烔藷
今十九日出版 | 本識:柚水、鋪厚板、圓艙底,保鑾好」
容水鷇呎六吋
高粱五嘅。
氏氏氏氏
你
叩 塄枝 珍珍
【日(今日)尚溫暖,般度,可清越大聲部機器:灞特 VOSPER K汽杌四十五匹馬力(油)本年八月
诈灣海克日吹風 片,多刊報導消息,
凱、楊樹中、楊樹良、建勳、鼐、 其忙地點,因此倒妮 台夜後出海外航行 南部海域,低壓體力——之及用其上,這對你
此在發作七有在律