日五十月二十年二六九一曆公年一十五國民中
F汎航懦
其二第六
入口輪船預告
出口輪船預告
(BA) C# G) FERRE-LEEMILIE MAERSK H TAWAU BAY
《何追來)《日期)(公司)
十五报版
《船名》《門名)
ERCE CITY OF WELL
(日期全銜)
十五銀行
阿
柏 如影 PATROCLUS 枕骨大族 HESSENSTEIN
伊利美 雞 EURYMEDON 大丸 DAIGETSU MARU 業耀谷 MINIKOL
斗湖缨TAWAU BAY
利物油潤 十五
迎雞 十三糖锅
菠 日本
雅 RANEE
#MEMNON
AFFARMMPRES CLEVELANDAER
M臣士: HESSENSTEIN
五税 十五挠
照飯
香港往士 上午六時十分 〇上午七時
#KYOHO MARU
珍尼證: GENEVIEVE LYKES B洲 克利夫蘭搖絲PRES CLEVELAND美術日米 ## SURAT
日本 日光
太東钛
丹娜 DANA
來
CHE-LEEMILIE MAERSK
罻 TWIN HORSE 大家源 TAGAYTAY 租借抡 CHUPRA
日本高雄辦 日本 詐盛 日本
豆罐魷 十五缓行 十五 巴拉多
漢陽 HANYANG
菲律賓PHILIPPINE MAIL 日本温芬海十五熊 來上
洲 澳洲儺爲 英雞星頻 日本
洲色邦 P.A.LUNA 易機制 ADRI XY 大家装 TAGAYTAY 無虎威 QUEENSVILLE 十五 行
大耀樂 TAI PAO LOY # * TEH KU
類聚谷 MINIKOI
啦啦沓 豆
十三榮
:來古工程
上午八時四十五分 十五:新興|
上午九時正 上午十時正
正午十二時正 下午一時半
十天 多蛋 下午一時下五分
操作
腰路
下午照正
十六
下午五時正由N
十六 太平10下午五時
山打根澳洲
WAH KIU YAT PO
雜
儲
日九十月十年窗壬慶
其三第張六第
(星期日 容 大
湖竊至龍九
九宮 到淵 九罚
7,39
8.49
9.00 10.14 5
10,20 11,22
12.42
1.45 10
急星期日及供
∵由尖沙咀站長
深圳至廣州
司公船輪東遠洋平太
深
(快)中午12時48分
(獎)下午4時45分
趙雷
楓₤
主演
導演
長Ÿ新興行李志雄啓
PHILIPPINE BEAR
途經 冲繩、日本
KOREAN BEAR
M. S. "ANNA BAKKE
洋順利多
山腰九牛俊大仁》
QUEENSVILLE
TUNGUS
大之家 往
同家士 往 風雅 歐洲十1月
皇后威利往麥內班掉 十一月
(TIJUGA
·HAI HING
多利都
TOLEDO:.
TAGAYTAY 十一月
井轉駁南美洲西印度環島
EMILIE MAERSK
馬
太
電部動作
四川輪往 基隆 重慶輪往 日本
鄱陽輪往天津 富寧輪往 星洲 印尼 漢陽輪往 日本
-布料士花
映足廿分鐘
·THE
(A 20-
佛山論
每日 逢星期日韓開晚上十二時正
兩班
澳開 台灣時二十五分
港開下午二時卅分 上午九時五十五分 晚上十二時正
太古輪船公司謹啓 注意
M.S. "LOUISIANA MARIP
直航星梁坡、南西非洲下列各埠:
M, S. TAIKYU MARUM.
ABIDJAN, FREETOWN,
HARCOURT, TEMA, TAKORADI,
DOUALA, LAGOS, APAPA, PORT
ELIZABETH, CAPETOWN, DURBAN, EAST LONDON,PORT
直航 羅省及中南美洲西岸下列各埠 十八凌晨一時啓行
漢開
澳港
五分班期提前晨早四時 十九日原定上午九時五十 傑俊遲下午六時正返港
澳開下午三時五十五分 -八日(星期日)因賽車關
裕安輪船有限公司啓
德星輪
港開:下午二時半
半夜十二時
(逢星期日澳開下午四時) 大業別墅 爲澳門最豪華之花園酒
澳開:下午六時半
上午十時
兩班
每日
皇后號 QUEENSVILLE 群馬傘 ASMARA
古磁波 K.LUMPUR
#BANGLOE
大丸 TAIKYU MARU 烏來怡美和BRADEVERETT 假個JUNO
嶺 UNION PIONEER 大中出 TAI CHUNG SHAN
路出 MYLOS
「或G WAIWERANG
屈機 NIKKEI MARU
* TEH HU 溴尼維-素 BENNEVIS 世丸 YAMAHARU MARU 經淨 ARINA
「東方銀河 EASTERN GALAXY
歐
台灣
澳洲
打星洲
糨
日本
照山球龍
英竄星洲
專辦
S
東邦城C.OF EASTBOURNE 日本 湯姆斯瑞士基THOMAS MSC 詐磨
路陽POYANG
茂林巴士 MELAMPUS 國
十五邊行 東方 EASTERN
珍尼殺H: GENEVIEVE LYKES
TWIN HORSE
山瓷丸 YAMAHARU MAR 記糖 JUNO
日本
花可确 羅西辦
AMEDZ
十ㄣ行下午五時四十五分 十六
下午七時至
十六 巴拉多 下午八時正
十六 新興行 〇下午八時华 大腿下午九時平
寳卡拉珠 绿
十七 巴拉多 香港往荃
老攤上午六時半下午 十七 下午八時正至十時 每一小時一渡 七群六路三十分開)
情務 費 TAPPUZ 蔥滿拿 ASMARA 第N FUNING
被的拉 CHUPRA 彭林馬蚀士TELEMACHUS
MARU 日啓丸
寇上天PASTELLE MSK 南西港
小宮染 日本美
美洲
路易安那丸LOUISIANA MARU 西非
日本 美路士 MILOST
小可染 镪鄉丸 KYOHO MARU
薦 UNION PIONEER
十七歲
十七
大丸 TAIKYU MARU 層化區镳統PRES JEFFERSON 大中山 TAI CHUNG SHAN
方銀河 EASTERN GALAXY 日本美淨
羅省中南美 十八大
十八麺下午二時正
寶金
為鄰汲水門、背山、斑 下午回购正 由上班
磁古行平來涮來已開業多
國買太過太淋了天落巴萬東美銀撼太太太太浴太多怡大太演
行抛方邦行股古古行緒平古籬平來來慣方和同鋼古
1 銀馬士基THOMAS MSK
鄂 POYANG
踼
十八號認 華誼 WAIWERANG
瑞海海 TJILUWAH
十八
ANKING
KAKO MARU 石光
十八號 安然選琪 ANNA BAKKE
利物浦區
輪船停泊處
CATHAY
英京洲
(機)(報名)
(MA)
{兖
(0)
巴
塞
安
金
AMITA
ANKING
C.OF WELL
DIOMED
英 大奧多 食方
土基利展上TESTELLE MSK
海岸 TUNING 英 忌油精利
EASTERN
GLENARTNEY
日 路易安那丸 LOUISIANA MARU 太平 英食 MINON
英葸茂夫
榮 菲律賓郵
MONMOUTHSHIRE 魚 和 喜爐鏹機 PHIL MAIL
案觀利
丹 沙馬士
知远角器31458
TAI POO LOY
TJILUWAH.
TAPPUZ
YAMAAKI MARU
̇司公限和怡
Jardine Matheson
& Co., Ltd.
理
传
司公船輪洲美
RANHE
SALLY MAERSK.
笹太大太怡太太 古行吉行成吉和平古紅來行或昌行適
萬
海港 A 4
A13
啫化區傳統PRES JEFFERSON
大慈丸 MONTANA MARU 四川8ZÚCHUEN 芝在連加 TJITIALENGKA 緑晶丸 SHOFUKU MARU tir MARII
非息 日本 蒸雞
十八太古
英南非單 日本 日本
A-10 九龍棍
太古糖
A 4
A 1 A 19
## ZIPPER 門羅總統 PRES MONROF
TUNGUS 武士 花光光 KAKO MARU 好雪丹丸、HOEGH DENE #HINSANG
保洲
十八
天河日本 日本
十八 多和麒
南贺南非基 吳洲非
打
十八琪方
火星文 MOKUSEI MARU
四川 SZECHUEN
A 8
A 18
力加黑卡基LICA MAERSK 高宗丸 KOSOH MARU
「龍 VAN CLOON
日本
紅西非島 十九
A 9
油麻地
LA CHUNGKING 萬華威 VAN WAERWIJCK
濕羅
上海
九龍檞
火之家 TIJUCA
紐約三
5 10
伊路 ELIAS. LCMOS
榮洲
多利 十九 十九 新興行
A 2
I CHEKIANG
司公船輪華印
十八薇雞 昌丸 SHOFUKU MARU
蒙大拿丸 MONTANA MARJ 馬來恰利BRADEVERETT
利
ZIPPER
懷 CATHAY
門躍無統 PRES MONROR
A HURYMEDON
## VAN WARRWIJCK
伊娜林雞 ELATS LEMOS
吉隆坡 KLUMPUR
十一月
廿六日開行 廿五日落貨
古
菲律濱熊+1月十日到
城、波的廡並轉駁南美洲西印度 往紐約、波士頓、羅省、巴拿馬、費
二十日開
在 舊金山、羅省
大家泰
路
易安那丸
十七日下午五時啓行處女航) 十一月十五日落貨 汩A1號泡
電話:四四四〇九九
往 紐約,波士頓,羅省,巴拿馬
號到
,費城,波的
華總經理 美國輪公司. 搭客附貨講到於仁大厦616室融公司 在舊金山、羅省途經冲繩、日本 接洽電話式擴產九六二三〇查
電話三五一盏] 於仁大堂十九樓
多利順洋行啓
陳業初啓
愛美利 H
安娜碧琪輪 + 1月
十一月十五日落貨卽日開行往
星架波 半杯加達,三种路
奢鵠付貨搭船藭移王至本公司下列代務部面洽舃荷 澳洲西部福利文塬貨周啓奎理
石叻货做由辦房寅微管經理電話方式二九四雙馬
鐵行輪船公司代理樂輪船公司啓 钴話五二燾党轉二十號內線
意士提
本盤梨
八腦
十八糖
行袅古村古準成形料來來平制晶叛成古率超古方行來古可可來來行就可行
寶太餓太巴萬太東
『龍太澄太東國東太太太福福技新太
達寳
MISUTAPPUZ
| 月
F F F F £ £ £ £ £ £ £ £ £
M/S "ELIAS LEMOS":
依娜林路 十一月
[諾福克、查爾士頓、沙雲娜途經日 中區辦事處饞成大厦九〇五——六酪究話:24566 27IEL
往星加坡、南非、西非各埠 往紐約、波士頓、波地麽、費城
十九台
小香港往大
大同高宗丸
由日本直航來十八午泊港
郎晚返!
十八日到
【北緻启、冲鞀 九時
、錫、伊
羅甸、中東、亞丁
一,途經南非洲,開注 巨型食客輪「花光丸澳洲、紐西蘭、芝 商素株式會鮀屬下新、北中南美洲 三時 務公司代理日本大阪日本、夏威夷、美國 」,現由南美洲啓行、高棉、越南 六時
〔颔方磴 · 十二時 (##)
「沙華勝、查理士頓、威明頓、縠城、被氣縻、諾克等地。 十)日啓行,前往日本,途經巴拿馬,開赴三市,轉紐約、代後,卽行收,趕 八日午可到步,泊A字泡,在世貨後,停留二百收覦,定C,DA泡,在浩时 日本方面上落做完攝,帶行來港,照其發來行期若告,於本月十 本月十八日上午到一醇,酒 二十開三藩市轉紐約費城 星加波轉來木階,還會尼 八特訊) 大同海滄垛式會屬下新大滩賀輪「高宗丸」,「其潑來行期報告,於南非、剛果、尼日
福、高湯、印宸、
加拿大
(BE)
〔明日]
十一時
排
、夏威夷、美國、
巴基斯坦、馬來乖、台灣、日本、菲禕濱 中美洲、 椰、
日本,
+15
東方銀河
|東邦城
截郵時間
〔今日]
【馬來萸、北皎易、 尼、州、紐西蘭、
十七到埠
十九開英
十七日到 〔空部
|焱國、印尼 一關島、罐、印度、 八時 非洲、大英國、冼洲 |菲乏、中東、埃及、 十二時
西推圖、朗非路、赴金、砵隃等。
期至本月十七日上午婭党到埗,沿八字泡 【文行程,乃非律食方面啓行來港,梁上 「公司屬下新大代論「東方銀河一號,此 (特〕矢耱肥公司代理赚誆国船 翌開日本轉美洲 |滎來訊息,以沿邊各埠上藍澈固,斜 )日啓行,前茲日本,鹹鹹濕防,開往 ,在港錝貨後,停留日歌姬,十八
京轉歐洲 C图
芝渣連加輪
(B)
日本、黃士站,
二十開小呂宋馨日本蔥蘭、西灣河、杜絕
啫化臣總統
開來本營,限共發來行期報告,於本月 + 輪船 電話
改十七晨到
廼科槃「京輅號」 葳來行程訊息,不 本方面開來,照上
船公司代理城學系大 ,此次行程,乃由日 於十九日午啓碇, 九龍倉橋,在港卸貨 及南非洲啓行,途經半星土星加上落 月十七日午到,客貨輪「芝薸遜」號,現由一洲 往阿丁粥,總视英倫
後,依留南5收案 ,
十八晨消埠
(羅公司旗下,芝学案尼、丁、埃及、潑
,開赴遞訊各地。
開來,途經 箨灘上落柵與來太池,據其
(韓)總統除鉛公司旗下鉅爾經檢
「睹化臣總統」,此次行程,係由翁」十九收貨
開羅省轉紐約菖福丸
有種
種,
,停留日收優,八十八日,
「輪「喜檥丸」,現由
八日上午場,停泊九萬會棧籍,俄來之 十日啓行,前往小色, 貨物,有棉花、菊粉、貓、小鐘、樓 大批,在港卸貨號,停留兩日收案,定二 韓開往日本各
太古公司三五七]}
巴英英英英丹滿英日英英美丹英荷以
六時
四三九八九六
|公司二七四九三
員
E.A.C. LINES
尚有航訊刊在第六張第二頁
二船名 開往 日期
横溪十五號到
++
電話:34111-少
"ASMARA"
亞馬拿神戶十六號開
寶隆洋行
̇於們大溪十一梃
YAMASHITA
翌開
M/V "ULJANIK”
捷成
開往金邊湯
七日於克到,汩A字泡,在卸貨後,
株式會慿釐下大提
等地。
顯生
基馬姆
埠到日七十
奧眞力
三日啓行
日本 翠直航 石叻、孟買、亞丁、蘇丹、斑港、貝魯特
潍十一月
廿二日落貨
費紐羅日
士基系新
羅省 大
黎德基亞、的港及來茲加等
華人貨俄代理處;華商行汗中一五九號 華林洋行船務部啓 M8bTA
39418 439409
律濱方面
上落能完
S. S. JUNO
直往
羅乃
枝椰子,魚干什貨到嬤,在港貨,來落,照常發來行期報告,於水月十七日
般公司其轄下生宇一航,開往山 於即日下午啓聽, 她巴掌,開花紙約,紐域,酸土, 「曉紅椒輪,橫競收散,逗留至上午開始收費,程(十八日啓行,前往日太,韓
等
接處 準十一月十六日落貨 十七日開行 澳洲船務有限公
「大選貨號「顯生」號打。
E-412729
440757
431248
來行期
八日到 賞物有報, 本月十八日下午始克
十八日上午到步,僅有限,須提期的 外水月 上來行程訊息,因
社會式株運海協三
前往 石叻及澳洲西部福利文社埠
#31458
The Indo China
東星
東韻 、 +
"ARIZONA" ELS
十八日
十一月廿六日到港收貨開
| "WASHINGTON”舞
十二月十五日到達溫高華。 十一月廿九日到港收貨嘅行 塔南廉,朗斯將及啓闊宅埠途經日本
“HAWAIIS
十二月廿六
十二月九日
icco 怡和公司船務部啓
"ASIA MARU”.
地址于陧蕸中67號式楼 古兹445523 448432 往星架坡、巴生港、鹿咖 綠代理 泰山有限公司啓
司 公船輪基士馬
MAERSK LINE
M.S. ESTELLE MAERSK
泗 水,孟家錫
·南菲,西菲,各埠
十一月十五日落貨 十七日開往
&BATHURST DOUALA, TEMA, TAKORADI, ABIDJAN, MONROVIA,FREETOWN
M. V. THOMAS MAERSK·
APAPA,PORT HARCOURT, - CAPETOWN, MATADI, LAGOS/
DURBAN, PORT ELIZABETH,
十一月十七日落貨
湯姆斯 基
H
心約,紐
波地,費城 途經巴拿
日本
,及西印 馬-鐮收轉駁中中
臯打行下國堅:弍〇四六寮
行樂人船務部接洽荷
M. V. "SYDLAND"
DAIDO
LINE 川崎汽船株式會社
K
LINE
M.S. “MONTANA MARU MOLLENDO ARICA & VALPARAISO:
VENTURA, GUAYAQUIL CALLAO CORINTO, PUNTARENAS, BUENA ACAJUTLA LA LIBERTAD,AMAPALA SAN JOSE DE GUATEMALA, OS
諾福克。 頓、安芬那、費城、波的摩、 直航 三藩市、紐約、波士頓、威明
蒙大那丸十一月十七路價
M/S. “SHOFUKU `MARU”·
昌福丸 +1月+
MS. HOZAN MARU:
邦山丸 +1月
於二十日落貨
二啓行
俄斯 侯斯敦,西爾維斯收 、太子捲、京士頓、波多野達斯變收轉
‘中南美洲、西印翠鳥各埠貨氣象
拉俄•路-西班牙-利南,橋
那、馬勒青蒜、湖加維、波參加此路
威航正克警告、滿士多寶、無盡胗傘,巴
23483 23682
-總代理太平洋行九艏嫩誘805754
顯發有限公司 電093820701 營客付貨請 求九號七樓貨選經理
收中南美洲及西印座供降雪调
LINE
社會式株船汽
期船船汽央中一
DAJICHI CHUO
KISEN KAISHA
-439236 439238
M. S. YAMAHARU MARU"
山春丸+
十一月
十七日開行 十六日落貨
門司,神戶、名古崖,灌水,橫濱 直放:三藩市、羅省,士多頓,聖地 牙斮ENSE NADA. 途經日本之
地址于諍道中大昌大拼801室 新式或七五四 分健水平衡*光方式 電話 439238 花 國海運有限公司啓
HKYOHO MARU"
協邦究十一月十六日到十七日强行
木星丸
'MOKUSEI MARU”
十一月十八日到十九日啓行
"KYOYU MARU”
姓:話,三五七六五
貴客付費醫·玉華人冀理處
直透 小 呂 宋 協雄九十一月廿一日到廿二日班行
東來有限公司啟 冇搵
理代總司公船輪邦美
司公限有業企華永:理經華部鐵貨
DE LA RAMA
LINES
辰八大大大式酷醬
雪南快船 捷成洋行華人船務部啓
【 太古公司啓 電話: 紐約經塤輕日本兼轉駁爾往中南淵各屬 ̧她本月廿二日落廿三日開往巴拿馬、京士頓 二七五四二
(六
就快輪
大正四
由羅省·舊金山 75 聯菲輪船公司,有俊開冷獃痛,
·十五天批拳》
加西亞總統輪+1月中六日帆网
P
P, PRESIDENT GARCIA
PRESIDENT OSMENA
奧士交納總統輪
聯菲輪船公司 一月廿三日由舊金山開
EASTERN GALANY
東方銀河 十一月
GENERAL LIM
聯輪船公司
林將軍輪 十二月,
科馬,体崙,經日本 直航 溫哥華,西雅闖,菲路,
兼收 中南美洲 加拿大 英國內陸貨
.P.PRESIDENT QUIRINO
十一月廿八日到廿九日開行
季里諾總統輪
P. PRESIDENT GARCIA
司 加西亞總統輪
航
途經日本,巴拿馬
千二月十二日落货 十三日開行 經省,紐約,費城,波的
難收中南美洲及西印度離島貨嗽,
公船輪啫沙國法
COMPAGNIE MARITIME
DES CHARGEURS)
REUNIS
高宗尧+1月
十八日抵港」
二十日開行
諾福克、日本、巴拿馬 士敦、威明頓、費城、波的麼、 適往:三藩市、紐約、沙范那、查理
快捷新 設備 定期航行 每月1 爆牾式七六六六 禽式鸯八三弐八七號 大同海運株式會社啓
·MJS TANAGRA"
德利華輪11月
前往 南非、西非各埠
本公司接洽活荷。
順昌航業有限公司 啓
大寶來送石功 庇能
: 十一月千五、十六日落貨 十六日下午開行
S, S. TH POO LOY (有客牌幣迎搭客
S. S. TAI CHUNG SHAN
大中山往西貢、金邊
十一月十六、十七、十八日落貨十八日下午開行 躞客寫翮齮到干諾道西计國號大樓本公司接洽品荷
九 團
四四正式
司
船
輪和德
公限有
TEH HU STEAMSHIP
CO., LTD.
* 順昌航業有限公司啓
S.S. TEH HU
十月十五日落貨十六日開行
德和麒麟 放基隆 釜山
S.S. “AMITAL
技 德安船務公司啓 十一月十五日落貨十六日開行
亞美泰 直放 全邊
+439957139625. 436609
落貨
注意: 店蔗備新型高對預定房座精鷲臨本
-三四五三:話電
郵
渣
臺七〇三四門話醇 十八中部书:處理經人華
公司接洽
定座電話:28001至3
大業有限公司啓
芝利華ILUWAH十一月十四日"
威華
THITJALENGKA + M
STRAAT SOENDA +1
芝揸
萬
能
加
斯四日,名厘士,滿
RCYS十一月廿三 廿四日
隆 日落貨廿一日往屋窩、納比
·廿三日落貨廿日往瘋綮设
落贤二十日柱小呂榮:弥務,
VAN WAERWYCK }#{}
,名古屋,瀅各
VAN CLOON+1=1]+
頏列吐尼甸各雄
日落貨十八日在華埠
WAIWERANG十一月十七
【觉十八掌梨形布利士影各
馬時來海灣 [仙鷗士吉 NOUTSKERK。十二月2 清華郵船公司 歐洲各樟接駁西非洲各埠:
歐洲各埠接駁西非洲各
-非洲,南美洲各
士打利路 日落貨十二日在
芝錦碧寶、十一日金石助,望 STRAAT RIO+ME+
士打順德,十七日落貨共七五花肉當, 巴巴,馬,總高地各梅 地,郁本,夏答卷,刺高士:
TIKAMFE 十二月十、2
g
FAR EASTERN NAVIGATIO
CORPORATION, LTD.
N.Y.K. LINE
船郵本日
LLOYDA
熱海丸
雙榮丸
瑞腸丸
MS SAITAMA.MARP
M:S-ATAMY MARU
二月十九日落代二十日開行
政锆:加勒比海各
M. SSOEI MARÜB
一月卅日骑十八月-5日行
M:SZUTY
十二月九日落
M.S.SANUKI MARU
六本藥不金利士
輔中92號式棒
合配公司
儷蹈四阿衰伍伉
常川來往香港美國西岸及溫哥華
怡和大马十二
惠利
船
SS “WEILEE"
資徭附貨跲到本公司接洽長荷,
總代理 會德豐有限公司 隆安行有限公司
砵崙:西雅圖,瀧金馬及溫哥華, 聖地牙哥,羅省、三藩市,期非路 定期十一月二十日落貨 即日開往
BEEK#1301-2