WAH KIU YAT PO
一九〇七室 林文傑律師事務所
申請入英籍啓事
自用之廚房及廁配。郁梅 MAY TOD)又名郁梅娟(MAY YUK)現 地下開運 九龍寶勒巷一號八樓A座現向港申請入英籍 之面積爲三千六百六 十六不方時,二樓如有任何人有任何理由 ·齦爲不麻批准其入英籍者 可用書面签名將事實向本港輔政司報告
申請入英籍啓事
!葉乃妝(IF NAI CHONG)又名葉瑪爾(MARY IP), 現向港督申請入英 住九龍太子道二八八號八樓 籍 如有任何人獲知任何理由不應 可用西面簽名將事實向本港輔政司報告。
承業主命貴重物業出投
一 尖沙咀與花園街
澳持
黃應求沉冤得雪
三野狼死期近
護督接納行政局意見不准赦免死刑
(特) 督接納行政局之意見,决定不赦免李滑、倪棄堅及三人之死刑。此三人 於一九六二年三月十四日,被判謀殺號應求罪名成立。(辛) 〔新社】謀股黃彬公子黃應求之三犯人拳谱,倪業堅及馬廣,被高等法分判死刑後,會憂次進行上訴,本港 合 及英廷樞密院,均溫,爲該三犯人謀殺黃應求證越難盤,罪無可赦,三犯人仍作最後掙扎,上書行政局,要求 發氣死刑。昨日,行政局在代白激時來?下,不准所謂,仍維持原判。在三犯人被斯院判死刑,此爲最後之扎 代唘會同行政局嘅不准為其死罪,做三犯人之善,將在本星期內執行,
缨
華
期
日五十月一十年二六九一曆公年一十五國民中
殺謀圖火放
控被森士顧祝司老
場火在困自後事肇
審續午今候押畢未供證
序,濮行 偵訊,然方說人共 十六名,昨午作供,官齡押 筷今午甜蜜,一供盤,如 裁定表證成立,本案將高院刑 今年料出被 少女裝愛爾登 宓作供。昨午被告在游入穩內, 神色自若,頦部仍用白粉包括 被忘願士森,六十三叢,
·宝英經徙置區B座 六八號二樓,縠浩十三年,在 選無祟故。被控十月五日,在上 扯縱火,復於縱火後,傷、阻 擇少女梁愛關(十八歲)逃離火 塔,就開發程愛號。 昨開健谈,分別由 供述到 調査,拍
攝
婦兩
毒服海投
救獲
疑,亦不予退,以免與軟偷渡者,爲中第四十 一共出-影响館被扣留,但一般 客 「憑單內地通行證,在香港落網時,可能 【解近大陸,彼等先禎澳門身份證,方 致下船。因此,來屈蛇往港,亦不能迅 辦到,餘天時間,取得澳門身 1份證後,才持兩種證件,風往香港。 劫案四疑犯 二十四K霑飛狀洋 遊警偵訊,但 昨已釋放
一仔不承認求到,發方 (轉)本康與此四飛仔找蓮其 澳醫院灣街九三 飛黨,亦未得到結 樓發生機案,警方果,故此四名受綠張 爲緻,將四·飛,昨已釋
九三
屈兩
來證
中共放寬出台客 對檢出却 競厲蔡正,由於該 等死亡,命中 北防不勝防,
尖沙咀商店每方呎卅六元,住宅十八元。 加强武裝姆蠖,在 花園街商店每方呎卅四元,住宅十七元, 九湖公府觀南行 人种你》九龍尖一面積達二萬一千七百一宇,紫霄利安速逃 在港谯罃,及治瓢 沙咀道大膑舊樓除平方,共有食用有限公司 行銷,改二十四個,包括一萬四 館客,有無偷出 口海馬,一經發 ,立部向人。携接 十蛇客,被拘個原 地勞改-故府近慈 ,各旅行社規定,
·有內地通行證,否
拆樓補償有別
遷址啓事
九龍汽車(10002 公司 僑港新會商會變
茲出一九六二年十一月十六日(星期五)起下列路裁
行駛如下: 第30號路綫
在本年十一月廿八日(星期三)下午五時十五 點凡食純杏加開會者於十一月十六日以隆會
啓者本事務所於一九六二年 十一月十四日起遷往 『於仁行二十樓』 一九〇三
,晏打臣道,」
道,英皇子鄉,馬蘇· 土瓜灣道及新碍
慣。該團寫字樓,商店及管邇,面積三千六百六十 平方呎。
副主席 梁英杰
一九六二年十一月十五日
港件
通告
自一九六二年十一月十五日起,本公司特派
一月五日凌,李 球財徙置區發生,將人致火試圖 謀殺案,老辦說涉嫌縱火焚
豆 阿飛少女,改案昨午在北九龍
·特訊]廿九歲婦人,昨晚九時 四十五分,被风居發覺在房中發出呻 吟聲,有非常強烈紅花油氣味,
,可能是惹自殺, 幹徴舍入醫院洗胃 嫦名梁意、生鬮京道
·六十六號AX。據 證,插團前會與人 张口角。 艾 昨日傍旽六 時代,荔枝角第8 有一年宵婦入跳海,被發覺救起,最 入鎖院施救。該名陳月華、廿五 、青山逍新村木屋,自殺原因根們 與家庭事有關。(學)
二千餘元買出世紙
教員發假誓
離職聲明
*本公司外勤收股員與蜜任郷於一九次 年十一月十四日離職,後將不 公司收銀,及在外
判
入
獄兩月
幸福傷風素
幸福醫藥公司磬
(
閲激及警森,被控兩項發櫪安錮,昨在銅 與學烖刳舆康納法庭受審,判入獄兩個月。
勿拍賣行廣告
拍賣
什物廣告
上午十時三十分在本行內將存在 五房超州(譯音樂法院所 須立即將全部貨款以與銀紙
二時三十分在
一月十六日星期五下 行土正本行拍空房内
包證物
张籍: 月六日 幹真
迫做霸王 [幣發現儅幣 之後,她家長的給孩子 的嘅錢,非得格外小心不可,如果 孩于們拿到钱硬幣,非做「霸王」不可。 (*)
意大利商毡志良
方面上
與衰述
批
年,""九,指B
十
號?咀延
准七新敏業三篇出 一四B十漢汽律 月膜建至四:申連號,二口區鈰
九潤為麻 年管上六A 四號問
凡十人 共爲九千三
二百五十四年呎。 新围地下及出樓 之面機極四方體內性
世人爲利安落 花崗街一三七
二等
行車時間
每次 32
6.00年~10.40 萬 6.2012.00 20分 號
行車 時間
九嶷或碼頭開
6.0010,206,53-11,13
價目表
公司秘書、謹此佈知 怡和有限公司 董事長常務董事 九六二年十一月十五日
¡MR.CYRIL LESLIE COLDHAM BLOTTA.C.LS. K
H. D. M. BARTON 墨
交被七恆惑物,被詳細逐一檢視,第一包係唔堂之禠針棒,翁十四又二分橅安 ,柄長中二又四分一时,部份接时,杌上有少許血沒,因哦潰過少,無法檢 驗飈何種戉瘪,第二包內有白襯衫一件,袗上有三道撕破,分別長三交四分一 吋、二又四分一时及三吋,板上有B型血潰,第三卤係女子胸圍,上有崩潰,亦 HB型,第四包爲女號與色形腿三角褲,褲上有三孔,但在柱之一,分別長 二至二分一时,三分一吋及分三吋,褲上亦染有B型血清,第五包內白色內 太,內衣左前胸岛有一三角型破口,謎时,右插有一又二分一吋破,內衣 上冰染有B]推潰。上述各件證物小,女生物之破口,供可能係學堂之塔 所造成者。汰緊鎖供網第六包爲勇定外,有B無心消及墨水閡,第七包乃 西都,左方有少許血漬,惟數衰微,不出腐何煮出。 十月九日,彼烈負實檢黨十八歲少女程之血型係。
被告莫嘅森、卅一歲、畢茲人、安員、英崧道某號 二樓。被控:(甲)本年十月廿九日,在高等法院,作明知 兴党之宮好;「乙,年十一月一日,在銅鑼灣人裏登記轝 作失實之宣誓,誆稱被乃一九三三年出世者。
主控媿案:被告一九五九年來,一九六一年宿入事 登記海頓丹必蹬,當時被告報稱一九三三年出世。
英
機器、滋
「茲定於一九六
粉興商店
+RE
申請入英籍啓事
綠海城(CHEN PEI NGOR)如(BETTY CHEN
那住九龍界限街一一八號二樓 現向港 申請入英 如有任何人獲知任何理由 認爲不應批准其入
【籍者可用面簽名將事實向本港輔政司報告
申請入英籍啓事
PING CHEUNG )香港高街九十 劉平章(LAU
如有任何人有任何 號二樓現向港督申請入英籍
海理由不應批准其入英籍者可用裹面簽名 將事實 向本港辅政報告
電屐宀!三〗 香港欖勿"
第2號 路篾增加時間如下
一九六二年破產案第六宗
拍賣塑膠廢料廣告
成品拉客首李金選〔LEE:KAM FAR)向稱伍金霞宮九| 茲府徒箸破產管理官受托人之命定於一九六二年十
ATTHEWS GREGORY NE
啟考拍藏人嘅勿兄弟拍行定期於一九六四年十一月十五 日星期四)下午三時送在衿維多利打行土成其拍, 房內將下開物還當棄出投 ·
此粉業 落香 九龍新界粉鲋在大埔田土黨談册爲九十四 約第三四四B號之餘段六〇號三六一號及五八號及於所 有埭·地附一切撥力在内九十四約第三西門B號之 餘段及三大〇號批期七十五年由一九二六年七月二十一日 「三六一號及八號北湖七十五年由一九二七年七月1
||十一日起斁雜物枇宮你 第五 書中與露其向價約佔地十萬〇一千四百九十四方英尺烁年 「府积鎭納銀丸元一角
欲知詳湘及攒膂窣科問外師高鐵律師行八良后大
「道中二號二》拍安人版勿弟拍行知。
拍賣什貨
裔主律師离露耎律師行同啓
拍賣人撰勿兄弟拍賣行
-
公貨廣告
[ 承政府秭料管理處陈員免定於一九六二年十一月十五苴星期四 |上午十時卅分在各打行土庫本行拍房內汽車二架車牌數
| AB5578 - IKAK213 KAVSTIN
| A70 汽車一架,柯士甸二十五蛾貨車一架,柯士銻A0小貨車一 架,BEDFORD 正本及貨,家俬、建築材料、工具、機器及 * 家俬什物等及已故西人的GRAM 散 順寧道二八九號鍪橞 茲憑此通告 余之前名伍(五日星期四上午十時三十分在罩打行土以本行拍賣房內將湯
零件、衣服、制服、吉礤、吉槓、雲、康打、製、影機、 隨後,被告取得一張出世紙,但於出世紙上之年齡與被
「營商號信公司交各信誼望腦公司八日現在北角塘水 告前所報者相躉兩歲,故此,被告交往高等法院宜买,將年: 一
金縱經記取消 滋由在九六式年十一月十三日在 金被指過只,耳看一對及胸針一枚,進
柳盛會內食四樓克馬佯行货倉內之塑膠膑料一百七十九包當衆翼事、五金、木、藤、筷、什貨、公導(本行常有發貨 烈律師行簽署契日起 用李金鬣名字 並經蹬 (本行有滑價證碼投得者於下相時猳節將全部閒質以 及心得者於下槌時照交按運五成其餘之 歲予以故,後來方查出被告並非在本港出世,出世紙 :意發展遠東貿易,璃石一千四百二十六 【香港粟打行土庫 實特此通告
交淸一支恕不接納)
限於熱日交灣一安察恕不接 乃被告以港幣二千三百元購褥者。
香港畢打行土庫 電話二零二四 香港柳勿拍賣行李
多此一舉 以香港作爲「總部」,其實, 早已 -
斥九,設「總部」與否,只是「型式 {J NAED • (4)
汚辱未成年少女後
現紙
者得投得者立藝
122685
一九六二年度慈善獎券·
將槌各號本僅年
552471
442089 - 27 1500 28
136678
682647
594616 31
466171
084458
580173
575595
719904
066211
332454
236206
228665
'697643
216131
492180
721584
388448
591748
046465
008891
570342
644358
聼如下
迪安(海盧)
令尊翁 盧公 天祐 痛於一九六二年十一月十四日下午一時四 十分壽終九龍寓所積閔享壽六十有餘歲奉移九龍殯儀舘治喪謹定一 一九六二年十一月十六日下午二時三十分大殮三時正在該舘大 堂辭靈隨卽出殯安葬荃灣華人永遠墳塲謹此報
被告鼦那徒,法官鹁兩罪各入狱一個月,刑期相微教行
• (#)
: |欖勿拍賣行拍賣廣告
一九六二年十一月十五日 李金霞名伍金霞
香港畢打行土庫
橞話:零三四 樫勿拍賣行啓
" 爾話:二二四 欖勿拍賣行啓
香港天主教福利事業
委員會
智者茲九龍地方法院命準於登九六二[年 一月十五日5 在本行內將存在九龍輝新村開闢十
敬賢
(曾祖芳
家少主
敬樂
招靜莊
迪生(適周)
又復唆使下海伴舞
敬慎 敬德
少爺 (王月英
小姐之
程愛蘭傷痕
可能電導棒造成
翌六時許,伊被驚饋,丈夫日離家 伊腿亂有無火煮,由被告房中飛進伊月 內,伊與兩女兒會力階火團,欲離房 ,將房門,似被人在外推護,分三 母女不力乃得盛開,房門零後,見被告立
駱曙謙被判入獄一月尙呼寃枉
崑括二二三四 香港橙勿拍賣行啓 梳沙拍賣行廣告
熊地方法院命定於一九六戌年
寂,此等侮寫,極可能係礻堂學降造成 十六歲少女程佩芳費:案中事主程 柯房,椰梦一子。十月四日晚 經過六時,伊修龍 ,急到衖門「拍」的一點,沒有一名燃 機之紙火團,由被告中飛進伊房中!!
【特】阉生局,叢,淅生易號 當晚十時,彼店 紅梅旅店開房 馬鐵南醫生代稱:十月五日,彼在九出房門外,長女羅愛術很買房,寬激被告,職工酪曙說,被控吳 水袋餘員、住醫院,叫飯給女-
飢。其 否認介紹 被告話可說。只稱:去旅 龍醫院急症室當值,受際愛蘭被變體精擦毆打,驚醒被路,吐、阿茲腰部 未成年少女發生性行 一號市政事務署職 彼因與黎朋友有 觀受伤,被告且力推愛蘭返入勞中,薄時爲,昨動在中央裁判 工宿舍,號:本年,同街找舞女小燕 左口角處一时平民傷窟,在平时城薦 小阿哥供已然就約火,里外入座有著發轉時,康士法官 九月讣五日,在大道,但不遇,獅郎察 酒,執會試圖啓機門,礙」,卒爲街外人 定被告對組 西梅旅店三煜,樊 晒旅店,當時約爲深 自外,三母女得以逃生。
智辯,被告登證人台十五歲少女亨茨發生 夜十一時,女仍米通 -
當舞女 郜是 事務學什役,與被告 他發作,表示要 關係,違犯保燈孺,披露一包花生,與否經常去店?被告「計」而非「丽 「召證人上面,言希 法例
女遴談邊吃,至十二箬稱:「不是。〕生发」,不過有時偶然 西被告自櫞及辯方體 介紹女王 宇宙時許,黎離去,彼在 控問:「旺然不是經聯袂去浪遣而已。
......什麽燮任」被告無 栱串 店乃文之主意,並表 ,求示召證人上客。 姓郭少女 控盤 辯方證人举超點 問徒供網:被巧市政生
360046 酒一個
地下做成又名儒達。 照法院所封的當衆雅以
425088
19 257105.
20600871
472980
425644
110025
izg45678^
凡中獎者請於一九六二年十二月十七日以前向香港德付道中
聞
盧宅家人禀報 治喪處:九龍殯儀
809429
801823-26
809629
梳沙拍賣行啓
五號安樂國大厦十五樓本會辦事處藏樂張樂
我說「打鬼雄」。又有法在店,當隨為四日,稱 承銀主命貴重物業出投
坤成
程佩芳指證
.
怕,能乃留下作伴。 五分鐘。證人發
家少主 念明 少爺
玉成
小姐之
愛秋生供稱:彼乃與愛關之父,而凝 被告以棒羹姊姊 黃月英及丽女兒过,一九五六年深入, 斯時,伊母及姊姊已起床,三母女協以「校花」關大小兩房間。次年,被告 力撲熄火團,惟老能受,伊見胞姊程一進來,居小房,始初相安無事,其後1 諧,飛步衝出,圓開啓街門難,被告立於排與被告之間,經常發生爭吵,爲此, 姉背後,以呈堂體,則聚姊妹,供你虢且會與被告毆門,當時,彼右手被壓傷 溒逹,被告乎拎張栢一方,以尖銳之一|,須入醫院終傷口針,躉,被告特彼 ,猛刺姊姊、
之瓢港食欠佳,妻反駁,乃起口角,他從 伊目睹此情此景,奮勇抢前,隰解貌的勸開,此後口角愈頻。十月四日跪八時 姊姊,而遠目的,反被被告以窗、荠 許,被告與其又超口角,彼將建術開 破面頰,爭繳問,問「呀」「幹,街門 其後往警署報案。但是六降 被推開,伊索步隨母親姊姊一邊脫,斯 外出工作。 時房山床,來支已被使起火。
助以金鋼
並未希望
·
·啓湖泊耍人碟沙拍-
行定期一九六二年十一月十六日 三聯越在香港多利館城雲咸街七十五至十 游內將下開物業作「當衆出換, 尤慕新界元朗在新界田土区注册需第一式 遊戲二十四年少三日由创英基愛德華七世發與
千九百六十二年十一月十四日
街外人撞門拖出
一人作供後,裁定被告 伊等排出後,被告自己火塔,官 「罪名成立,題入狱一
紅葉舞苑 吐逊 旑七時,彼起來返工不铟宿舍杻?」被告被告,被告常彼往詳 己反鎖屋中,對外人再門開,張被告 月,被告,大呼
辦主,下午二時至六時許答:因原告以前未去 檻旅店,在房內見原 推出。
究狂。
擔。」,虢同旅店,帶女至 過滩店,當表示 告。彼在房內逗留值 下海伴舞 被幹紅葉舞苑 被告 自辦 袞證人台發誓供稱 教唆說慌,故告主控問:是否介绍道:一切乃被告之事, 返於本年中秋節前約
供至一個姓郭少女去當舞 與敍無‧ 康士官营定被 會一兩星期,她認原告
此, 女?郭亦未備十五號 身份證被 法官 著。被告否認。主 告有罪時,被台求滑 ,當時我與女子阿英 再否
尚:法日介紹原告去:虢一向打政府工
欲知佯稱及抵買幸區請問實治師內文鈞國裕律師行拍 昭、及阿英之女友數人 亙 舞廎扣留 被當舞女之日的何在,又無犯法,如果坐 原告發生關係。據譚往櫻花園絆,
克人類對便知 賽主律師施文翕國裕律師行間 所供勞蠶告往做舞女 被告警:戌壽朋友之 蓋,出來後一定無工 ,使風原當去旅店告亦在其中,僻間,
誼。主煙問:關勞與 做,將 房,祗爲「傾下偈」晅告對彼體認做舞女 一節,有不滿之處, 女居住,又在房內還 ,並無其他目的。彼,並謂伊已十八歲。令被告詐翻補述 留通霄,亦是朋友 被告證供稱:九之消?被告猝:是。 用去不少金錢帮助 初不知文 告,並不是希望博取家。至九月十四日,月廿四日,與原告主控化元祖 代價,只爲盡一點友 女告知,被父 飲茶,两伊做錯房,凡是爲「通 【好而已。被告雙稱:無常打展,故難出 女事,茶平,蔡女去偈」痍?被告艾 當日提漵去旅店瀔爲起,自找生活。曾語 扛葉舞蓚找何錦,告網:想整實任。... 除告云。 間,女透露要找「何謂女想做舞女,何
逗留房中 法官判案時指出詐」,鍍響應介紹 要先著身份證,因 至現琪,愛門市入,現擁有濃烈煤油氣味 :法庭對此案之諸黼 往北角虹苑 女無身份證,彼乃 掛門上有物件,其後繼採將被传变舵, ,跟爲被告有與原 女,女又稱無處棰身 女說矓,身份證被 自鄰房飛入房中 在油,被將製造業,以一個殺一發生關係,但被告區,彼向朋友借墨水筆 某舞嶽扣留。何綿的 十月四日晚八時,伊在房中,阿屋外午七時四十五分強處往現場,埃到,改脚泡扣样一月之久,故押歇,至江樺旅店租 答允女生該舞廖伴舞究爲何事 才會開,變資術「做過第一,椐度熱媒油味,現塔大小兩房間,小房已焚毀法庭判時,對此點-房與女暫住,彼落。彼與女自紅葉媽苑 後,佛在出係被尚隨龍家害的,房中原家際有香類者、被翻面後不能對已加以。 女入房,窗下挫,時出來時,在天使飕
青川散發熱發完號雖發藥品,華濃烈煤油味
小房已着火焚燒
郯屋徒僭區B座三六八號二樓,被舍搬入 我這層宗之初,原不推無他,其後因被告 常點深青打水魚,伊禇闆之,引起口角, 此後闖角,三次變上警署理款。
蛇深水埗警落偵探滑辦比亚供稱: 月五H上午九時十五分,寳同一
一
國紙火團
辙,伊朗斥資被告,又起口角,卒由伊之,定妈此激&
消防局帮辦馬兆时供:十月日上
交換意見
被営発芽識、艾各度已離去,琥* 附近返茶,因太朗 愛生活的人有利,特 外貿易質要道路上的人有利的。
貿易的擴-
多數經成,經甘迺迪
|糯鯱茲礐应爲法律的十一六二年貿易擴 光法案」,是爲自由貿易刊登而作出一個 |歷史性訊。 是喪示美國保譁貿易主義
NA
歷三小時
CM) •
香港飛機場有大飛機庫出售
茲有飛機 一座不減地出售,應身之實用高度爲三十呎,2一百四十一呎, 長二百三千八煦;康身柱檁係巨乳學結構,頂及四周崇瓦孟加餓片,有 高空單軌樫 堈梯和燈光設備等。該產能抵受強力之期間。撥庫之外形呎吋高五 十六呎,寬一百五十九號,是二百四十呎。
該機車於本年十二月底即可開始拆卸和搬遷,水陸搬運在飛機內均有佢 之條件,除飛機修理用途外,該實更適合用於房,代食、建造工廠和公共交通 八時
車輛之停放修。
: 有意者請與香港飛機工程公司計書主任(MR. BEDFORD)治,
二〇二」「內四四三號。域區菜佯細說明會,九創價籍五七二八號。歡迎約時
聞
令尊 *鑾永 魔法天老爺 痛於公曆一九六二年
斤庒米粉十包凸) 吳姵邦送出一股水 壼一個、面巾一打,09郴行傩送出基加
·坡花生兩罐、拖鞋一對,曾玉惡 出大號日本食一個,兩磅庄熱水瓶一個 ,自元隅良至出六十时對西衣机jii 一宋岩明日發列〕
八站分別接受
十一月十四日子時壽終港寓正寢積間享壽六十有五歲奉移 香港殯儀舘治喪謹擇十一月十四日下午六時大殮十五日上 午十時在該舘大禮堂辭靈隨卽出殯安葬荃灣華人永遠墳場 謹此報
鼎惠懇辭
·茲含便利各行筑落海灘上。
梁孝則堂家人禀報
治喪處:香港殯儀舘 電話: 七六○五八七
警
處 告 二〇 本年十一月十一日星期日下午二時十分在臂山道十 : 四咪 照有一九熙巴士公司之巴士由元朗向九鹤方面駛去而
(二)在此意外事發生時有一黑色房車向元朗方面跳六經過
錄用時,一百八十元加四十元津貼 謝每月共二百二十元,
服務滿六個月後,二百二四十元幹家津
即每月共二百四十二元
十元蟥鞋貼
服務滿一年後之百一十八元加四十元警部鉗貼
郎每月共二百五十八元開始遞至当百四十四元如四
郎每月共三百八十四元,分十三次過瑜