類
百四十一中二六九一联公年一十五國民華中
=
讀
田
WAH KIU YAT PO
SV
王人在界
勞工處長石智益指出
在本年第三季内
工業工人增逾萬
總數廿九萬三千餘名創最高紀錄
香港工業工人的入我緻絕加,在本年第三季內,增加之工人爲一萬零六 十九名。勞工處長石智益表示:此新殿宇連同原有人數,使九月怠工人憑數式 九萬三千零廿三人,創新記號。
在第三军西〔刨上拳 J,紡織業各部門所備用之人數幾乎均告增加,惟該行 襲之增加,仍比整個工業之銘半低。
在智芻爲:紡織業有還被分散之跡象。雖然今年三月楡爽紡織品遭受报懾 ,會使紡織業生受到影响,但出於長照今年十月開始之所 年度而進行關 之結果,業已有復外之趨勢。
第三年內,結構再鹰啖了阿于三百四十六名工人,目前紡織工人佔工業 工人搵數百分之四十一,一九六〇年初時,則佔有百分之四十七。 筷太及恤衫縈工人數日,亦逐渐增加,水月底時已增至四萬一千〇五十 ,比一九六〇年初所創之录高紀錄只少八百七十四备。
印染及針織業二人數月,你遠紀錄水平,惟是雖然榨訪及棉洗菜倔用工人職 ,就葉數字,仍低於本年第一季斯達到之水平。
另一類增加越多之工人驚人員,該藥物弍千六百六十八名新工人; 九月底時共湾三萬式乎〇四十八人, 顯。
製衣塑膠棉織各業
赫石氏表示:造及 你沿業務下癌之趨勢已糰 停止。第三季內,此案所 。惟凈內此工業一般仍屬 九月底時,僱用工人最多之行業如下:製及蚀衫等四翼一千蠕五十六人, 塑膠三萬二千零四十二人,棉織第二萬五千三百一十四人,擁葯業一萬九千八百 一十一人,針灣飛一萬二千六百六十一人。
僱用工人數字最多 第地编著中国人
第三季內,翻册及登記之工亙及工業鄗營數目亦遠新紀錄之水半。九月底到 册数自共爲七千一百零六米,比上季谮加一百零二欲。
澳网新發出之二百四十八張證書在內,至九月底時,從之工廠及工業 經營已共達四千三百UI中五處,幾乎四分三設於九能及新界,此外登記之工業經 營有二千七百七十一冢。
在视鱼最初的我 上述原因之內,故此 年,整不多可以說是 受影响了。同時還也 筷了。那時候毌一年 基一艘工入所跟資 我工作日的花失却是 方強,因爲當下一個大數目,而後來 一之際,試總和工廠 固露一切漸上軌道, 一有汁變節法仍可以 於是况日好轉, 薛大淫的工人,而使 工作日因勞費糾紛而 「本身不會因此而虧損 損失者日少。 |--所以工人龍
至粱近南年這話 解叁方的困難,亦從 研形逆焉穎著了, 索發生糾紛。
不多勞資糾紛少, 事饺上,目豬木 尤少大横之勞資 地勞工處對於秀料 。
WORR EN.
WORLD
·號六九〇二第
困難
的士
目前本港各的士公司聘業司機,有 困難之感,並申語人多不能通過簡單之书 声,因被船不能哭戏太湖地區之英文名
日股爲他們多 生活 的最大鰻題,使一般 「 工发及爲之 舘 般天合本
司機
交通諮詢員會席在賞及近之報告 中,作上就之透露。
招講
陕報告稱:由於的士司櫻對艾蒂 有說,就會建國,郭】中英文地名之 小册,以協助的士司機及餓, 許多选 保耎語者,爲了彼等之利 開起見,因此會微求旅遊協會對於出版数 小册是否興。
,他們大部分插其 所用的木屋加以嚴 的翼,健一般風 不易透過木麼而飲入 |環中,但是因簡陋 奧呲熱的關係,同時 溉
「天會風穴,就此遠 |很難抵縠無風的性樾 ,工友們以爲六服
每段字四個 服務
小字四十大衆
n
旅游協會研舉辦的士司機英 ,上訴之鹊形並不理想,此問題現已离 旅遊協會與的士業主作進一步之討論。 交識諮詢委員會,會經彩慮一項修訂的士費之建。 柔暨會會接在建鏡,謂的士之初步收費產以半呷計算 以代現行之一計話,荒岛方面之的 士,最初之年四颺】元,以後五份 之一程收费二角。 九龍方面之的士,最初之坐凹收費爲 五角,以後四份,收費二角。 體黼問各大的士公司對此項 之 見時,彼繞機發體反對,因此交通市委 對會决定在經檢討收費問驗之旅,不證說 一對此事。 回時,該委員會仍繼續檢驗港島的士
賜洽處 ·
►
通英
,現在並非沒有衣服 可用,但基浸大的困 日夜
華僑日報工人在界小廣告
本費爲聯對服務,在家「工人世界」版境和工友之小,凡具帔 员工友有關之「特聘」、「招生」、「禁」、「微」、「出題」及「現會房間」 *吿,其篾簡愽以不超過一個位八大宇四中四十儷JL,以對 服務 之待意,供天做转式元。歡迎來稿的
|每天貳元|
香港荷李活道一〇六至一 維基塔香港沐典乍街式號B
(三)九代佐軟尙書處何炧盛號
花園海景
介紹職業,物件 失物,徵求伴侶,招生補習、 效非常迅速,且價較平常廣告 段大字四個·湘字四十個, 二天四元,三天六元,但須。 查此種廣告,盥行
利使而價案,且收效宏大, 中之
離明將答覆
,然後憑雜告白
費用廉-收效大
本報爲各界利便起見,特設工
魔告欄,分門別類,集中孔出,各界
·訪實物
件
上期
繳費
○號
「也號我登百弍廠段郵,職各世
「可某報刊有,期末爲一代件簿,人
-信,廣發以費元,通訪位界界
箱可告百其..每見既尋,如小
過在不足像脫的情况
*聘 招生
徵中區舖
治合產業
午渲
蘇水二道每
慈合號租招:
林峰樓出售 一 樓 宇
更感
標, 數理化補習 食師
i進效率
R
這他們也有付的辦大學程度投萃 法,不過道一種辦法
淼淼 購塑膠花
|米寬大請撥62897 & 緻且不論但平
記鏡
380
18千租房
深水埗區
*鶴齡街八樓六 元州街141 號工程加
四〇三八七躍洽開発 0674榮光街48 | 328 永泰出菜公司洽
舖位租鞬澳門旺舖 廠房出售盤,日本人參
中國行五金流衣 博士街
千六百方呎幼緻氣無血。
99540 67977806617
1111夜緻830674|
徵求育女
精 旺角梗房 旺
| 唐樓一層 6 百子櫃售 舖位出售
冬季被服不足
盡有點裳,尤以在阴時爲長,因 ,日前又是描洽案的畎季。 盡撚知道:棉胎我國公
ENT
高尚夫谿什女圍
汝誠意徵友年
遊客旺舖 現貨洋樓
| 素房 塑膠廠讓
75
「經基礎者友慶煙
光猛
會考 附照華僑報七三門綰
恰元元
26600211 15
七七萬陸君
2438945
報稅理
英人親授
|英語分個別香
一禮徵女伴
精药上千志勇
旺舖住宅8
新型廠房
留學指南
五洲大厦 高息樓
號地下
四千尺分展
战宕富崙新代申請留
圖書文公
污蹴麻沙
除拾吸
丁丁
洽銀小用
租
粉事件的徝計數字, 近少年情况良|| 叶際彔彔否符合標準,撒岛方面紀錄链五 诳,六的勞資料新 | 分一經增加二角之計握錶,有四百九十五 已-
分與照出近年勞 齊關係的良好。 有葱坐,小糾紛也在 只要在每一日漸減少中。本 一年度的「工作日报 |工人陶瓷方彼此間 「失」中來看,便可以僱婼關係之良妤有關 罗出勞資關係的情形。故此,工人就業鹊
銷暢胎棉節季秋深
貨
友
胎製
趕工
忙
缺乏
個;紀錄份一境二角者,則有八十
.就是利用家中籍 二個,「辛己
——飽的勞動力多作外工 電器入材 際定,開勞資關係 JR四小時內完成在一百至一百五十元,臨時被工,以求 一張,起始工入的工之間溯日計奔的,大賺取家的收入,作蕗僑 必好。(和) 立冬過後,天氣資,為月計薪的大約(概是五一岁,爲過激衣服棉被之用 熟悉各 更
低薪工友家庭 潮搭酇冷,不餅
以求本身的困难解决家人 間的氣候,向盤錕嬡 訪問,但一到晚上,然
祗靠自力解决
在冬季期內使人變娠冷,易
可以工作的工友家庭
,如家中子女均小,
娄子又要委負發育,初級職員
然而整擦寒佳品,所以能管有什麽
證,在工總多巾工作卄機高中程度機過 了.當然踮辛苦褥 、愆毡呀,鶴年铵燈、茄士羊毛地 最優惱前的問涵之一因此倞本身患上疾病,也算無法巾的一共函常低领七三九辑。 嘅等等新激貨品上市仍然無法與棉
,便是我與棉被,故此根因此而坐上了。(和) 胎頭一日之長短,因爲無論是富貴 大問題,尤其一般工
各位, 木, 昨已喬遷新址
原日干諾道辦事處取消 香港華人機器緡工會自質之鋼五 洲大厦计一些新會址,早落成,最近將 新址加以怖鬱及安裝電話後,昨日進入新
太冷的夜舆都要一張怡來取酸,者爲,國居於天合 活近况,及其工作過程,昨天怡地 冷非常,不單止對於 深入該總作了一次宮地訪問。
|保邊問體,而且對 李內,勞工處收到根據工廠及工覈經營例而提出之注册申請盡共一百九十 當記者來到本港一家具歷史的楊胎店,在我近來踏水鋪火於當亂也極爲困難, 早就聽到很准偷拍的彈棉花聲,當我道過來意後,在該店博 故此在冬季期內,其 九宗,廠址多數在九龍。
「人明恆下,人到內進的工塲工作制。 在新界方面,工桀經營申請卅之數目及百分此均下降,計只有八宗,而港
【需要重走的或累多的 島方面則有四十三宗,九龍市面一百四十七宗
據王持人香記者:我們日常用的福給大約分网:一是 「衣服與被道爲無可 用棉花造成的棉胎,一般里綁帶溉成的棉胎,用棉花落的比用,疑之半了。 扯辦公。至於原R類侵平道中 理賬 【絲棉造的便定很多,不過,一些慣棉花的滯不滿與燒熱棉的, 但素由於工友的二樓海河輪人工會前座之時辦事處 [因爲絲棉胎輥飄飄的j賀不多,價錢相當實,在大陸易手签的寶 收入少,許低薪工,亦已同時取消。 該會蝼新址後,將另定日期行新址 按煞撂人谠 年,亦曾來過幾年|友收入可憐對於如何 設到這,記者透露:棉胎繃如果事 年菇,因爲那時大陸法解決此一困難,賞 啓用儀式,特將加強團開工友鰈利,如 在熱毫無辦法,此 帛金,勞工子弟敎育,濟貧病,擴-
救咀問道:那麼,用以會爲主的話,大批人灣,當其易 棉花造的棉胎以廊一那麼一年就只好做四地而属時,自不會遷 在日前北風烈之際 擦,割學助學,與佔邠康襲活動及推行會 齊斜紛,更沒有因爲 領棉花製的好呢?一個月的生意,其他的棉胎也帶走,所以雅,還有很多工友及家貴蜥屬福利等,同時丼將擴大徵求鲜 棉消费的胎,日子呢,它們則經營 時常棉 薛處在揷帣之褙况 故預料短期內玆會將有新的發展。小類 此經執的勞資糾紛,自然以廣花環,床單、畋鹹、草、逛生意,其後在一九 所有被究方大愛屖區 不過,質鏟也比超支 利勝品及結婚用的物 四九年以,由於水 之A:带是因爲其,吸在答花棉臉舖所 品管,不過由於商塲川流不崽,在足 工廠之營業不前,無用的棉花多基印度花不景,沧行業已不易 以引数此行業的妤景 法支持,逍於陽康,和英國花,這包括巴爲呢。 成無法想泱迫於解 晅、西印度、巴 萩對註䖳他忽然,近來,已走下了 本浩工人的就業人數之案,主要是,勞資之間彼此不協一部分工人者,同時西茄仰光、通常上好一道,我 情况一阿瓢維持相當 由於本港补篮播會少觀者已日見減少,大在解時,亦必予合 的梅花供應給隤議們如營了上述遊務, 棉胎的市傷,他說: 【穩定,一種精彩的,而非本滋一般空 米部是處於更合作 酾之補償及遺散費,治,次的由胎舘 可是近來年的業務 |使工友可以在解僱後承受,而水歌的花絮以大加香港復餓的二躉由四元伞至五元一 娄易因爲本港一般常常解獾工人所形成者鲮多。 搅团幾年來,本得到應有的補償,及,則用於作還花,棉三年,這個時期前程·斤,前年來名棉胎舘 主對於其攝出其少;在農近幾年來:這
被等,將牌則以杭州可黃金時代,不過在現成的棋胎出售 |酬,彼此之間除非薗 一種規獄已日見明顯如從沒有嚴重的勞 維特其生活。 烱幾年來,本港 萘棉獳枨品,因爲來 這個黃金時代過去後,而且稍有現售的, 「不得日,否財甚少子
價比定做的假宜,
近半年來工人就業穩定
繳頂綮謝之註册證盤有一一九張,此爲一凖內能參之黨日,大部分是由 於推宇已不世作工業用,或因樓宇被業主收藏。
器內,缛工體封閉索鵠册之工廠凡二百六十二縱,因舸些工廠在不適宜之樓 宇內經營、六和)
勞資 堪稱良好 勞資糾紛 最少
工總幹訓班
少其工作,這一種
|缐使木港勞養之間
第九期開課
|處於良好的狀態中,
港九工團聯合樂會工會際部訓練心举
,可惜的是好景不常
當記者對及今年
住宅新樓加租受管制
明年六月底前
業主不得加租
英意書院醫
大學預科生願 文中學?以下各 「補習英數化識五時 一張幅八二五九〇四
廠商行街
三號預
英數補習 經中學女致師早
此洲適合於二房東三房客受同樣保障 工人世界編輯先生:
來函
全F1英數
敬啓者:我在香港當工人十多年 了,定夠貴報也十餘年,「工人世界 一棒工人說了要說的話,年月花六元 胸在太合算了。現在我有一點問題,求先生
【七三九
,這大多數爲背人 所樂思。
在「工友信籟」給我咎。
出於香港天氣不
大塞冷,一張獨棉
| 四斤至五斤便够了
過華大厦902 洽
手風琴
| 大厦B座5樓 G67409
街樓建藥工
銭元
*#30
下大宇 近澶飾過
灣東俬雄酒
配數40全營業
街畢速線車
28年优線技
五洲大廈
工廠樓宇】
七三四五八 美登大廈
平安大
煎道北環樓
上49角貨花
均關閉五
合私浴機
荷榮
|大露台
磁七七一九〇六
大舖全閻
|北角金馬大厦
35
租售
出衰
有意請一梯兩伙在油麻地新 褡舖有傢俬全套 日第一街114 1 杰乳業 地街嶷年期長六百·因祈機布朗東主將 民十七柬华可加閣仔 梁洽 三萬多元谮38478 洌華僑報九九三箔、腾42430中加公司
一九八率的
o 新樓廉讓熱
入伙
每八好衣
流通佛經
體育記者
報請出各
補習教師
聘請
云 中央戲院附近 英文
三及老學
記員
筷五三二浛
靠腰科大
155
11月
洗粉行街
的士司機站
加的士急聘司機
的士車應即可開
| 大招考的士麵
的職的英的
聘請職員
需要鐵英文打字及C 【IFH算布者 二辦公時間到李寶格力爲合 公寓女工| 胸女工
二九〇陳先生接洽
流南岸邊行11月, 誠徵人材 而雖被館台檄八萬七營遊客生意多年
【財請假七〇〇五
複合作發展者
洋樓廉讓 上海街舖營業售貨
號五爆走 上海街206 號北 貝數各資者門
有蒽者 772507 | 25328 永泰建築公司
鴛金寶三
三千五頂 時
|傑六九五
|觀花園洋樓
讀者諸君:
秀竹閲19二
房車出讓行
柯士街A五五型房車 謝件良好腳紅特
夜校出租.
新樓廉識
豬鮮
汽車廉讓 3
23 名廠鋼琴 8及 60年咪收
做車主業行戇838967
ANGLIA
北角和富大樓十二萬 433623薮
海景一良二月475. 「離港交吉題請 七
〇七八四七浛海捎
品1月25此美
216元科加
新樓出租.
VOLKSWAGEÏ
3 號座區權地方
OR1200 剛到
南身冷體:80618
聖加大利
理帳報稅行
招宁母班至第三 中歌賦街號
【旺舖平租
|專屬公司商行工安
廠房廉租 旺角區工廠樓一对一 二〇二医治
新樓平房
鋼琴與 新按原 汽車
健保: 600
PO
| 822156轉萡洽
@25717批歡蛋獎
求精數專
大學教授
高尚住宅
會
康覆好註
2籟有志爲辉公
香港政府
公報譯刊
日支薪及病 津貼條例 每册五元
華僑日報代售
尊處如需要刊登工人世界小廣告」請將告文字列表 格連同廣告費郵寄荷李活道一一〇號華僑日報廣告部收當
郎安爲刋登進:
+
元諸將下列稿件由
日起刋登華僑日報工人世界小廣告
爲荷
,此致
華僑報
一九六二年
戶!
住址:
電話:
(請注意) 《臨付郵諧用
如來支爲請將「二字之則將[安珽」二字概
今日播音
推五國民的中
-黃四第五第2
日八十月十年寅壬鹰
友工釬風
彼此一償落录和融與九期,庭今(十四)日下午八時,在九酷 合作,對於工商業之正角長沙街勞工大厦照堂,舉行開學與硬 影响甚大,使工商業,預料又有一番盛况。 因此而處於有利之境 據:我會儒培塍工莖幹部,自設工 ,可以不斷地發展與軨部訓練班以來,已有八期結業, 進步。
對能斷工會會務,對良多,而九期學員 ※然太然日前失」,參加尤爲,現該會預算本年內辦第 入仍衆,但十期,籍以各工會幹部及優秀會員, 「是顯而易見漭,乃先灌馨工運新如以灤固工蒾之基礎。(姬》 在若干專門按讚工友中, 冇] 專幹 「電錘」工作的 他們用氫氧風吹 引 黹「奸嗢」,我出強力的火 炎,把五金罪肌的接合, 非常緊湊,還不特代表了錫釬 優吞吞的麻煩,還要比錫銀微 固得多。 不過,國異的工作,跟
力目靠要
劣優術技
益收响影
舒完全不同,同是風的光芒非常强烈,根本不可能用眼透码 |同時當釬嗌所隤發的火炎接觸到五金物件使會戰出運烈的火花 ,所以,幹就隨盤工作的樹工們,一定要利用一個遮面的器具, 從鐵嵌觉的色片,以透視接偉的東門,難然標,但由於其光常 [英烈火光之故,無∉患上眼病的可脂,音通的就 「眼熟,至從火花均搭的,所以,在工作進行中,要非常小心,
,但人被就要七八斤
,當然也有人造到十
斤一般的。一張棉胎
「三四十元的了,絲棉 胎的群錢被飛起 要三四十元了,槁 每斤要三十元,自然 絲綿被變之的只要三 四斤便行,一張棉
「不是普通人家所深
【用。說到打桩胎的工
作,至於仍採用
|被便夢百多鞬然
【彈的古老方法,其制 造過程,是老把棉花 拆開,照尺寸分開,
工人最感困您的便是房子問題。我現在在住方米新村新天面漏水
樓,八九龍後面,被角荃灣區),大(二)
最近通知我從明年一月起要租。我彷彿記得前二個月, 政府已有新樓法例,但是我不太飽,當時也沒有十分喦 1 现在祺到頭上來了,只有請就标先生指示,新大片
密函.
房東要明年一月一日加租,是否合理?如不合政府規定 ,是否我可以拒絕不加?敬 詳細速创指示,至感至【 離心百敬上。”
蝶心宦先生?
一九六二年魁 【通知止租條例 正案,已於上月在立活局通過實施。所有供住宅 人 用的新樾抓租受到管制,作客可保障至明年六 月日。凡在此例通過前已獲得業主通知限期遷出者, 住客仍可住至明年六月卅日。這就是說,當局規定所有受 濶八通知終止租的宇生命,應保留在現時 水平,直至一九六三年六月卅日爲止。
所有供住宅用的新樓,在一九六三年七月一日後方可加 黷於三個月前通知住客,而所加的租盤 租,但業主在加租 不能超過原租值的百分之十。(例如原來每月豈百元,所 額不能超過拾元。)租後的兩年內,業主不楊再加。該 租游法制觀適合於二房東,三房住客受到同機的保障
|顯於工星期二四 【晚上發中國文學及 入阿寫作方法等在意價
「然後用人力開盤,
的工夫佔了部
[時間百分之七十,邊 開運氣棉花,大概中
府上旣逊新樓,明年§月一日起加祖,並不會錄。 測量專才 主客變方訂有隨時可加租的租約例外合烈如有困難, 可 運往中環消防大厦二樓華民政務司無犼務醫處投訴。
花園洋房
工程
「便可完成一張棉胎
柳開
七時,蝦時,」上午股骐行樹, 十二時二十分,祝黹視一连,《慢板下句】兩人踣月遒吞 「黎明卽起」時代 婚點播,天氣報告,十二蹲三十分,會一碗消里亭,我呢個區濊文苑客,空寂
許朝楚合唱 曲:愀踮起龸李跄小說「恩二十年」,一時,謂「分期簽斷腸花,有一秒,醴還須守,縱
【豆嶐萊仙詠 愅句將分散,夫君 衆唱》,小小村莊我隨」,一時三十分,時代裡點唱,二時使來你變酒臨品,我亦不作題為可馬,紙」擔任來,巴是經管路,雌內影群強代理! 羿班了,(四古朵久焰介)〔旦花下句 丶撦在心窩(樊秋霞唱),噺酷嗡、千里,粵曲,二時三十分,南韾演唱「陰陽屬 什灣彩鳳米,說什麼二鄭概,所謬將時號在此處羅機夢,C□□□□Ching|希望良夫保藤君你馬到功彈。 陈知音ㄟ米唱),你明了(姚」「三時,鹹影故事「鏹省將淚」,三時一粉地,經已洗盡鉛華〔介〕襞不見鹇綠花|街面日總能除黨題,或食字轉 ㄧㄕㄤ接近ㄜ尺一怼娛铈), 筅章唱】三十分,粤曲,四時,祝繇祝煙點播,音趾,聽不見選惴報夢,薛此制後沈析患難當前憂國事,無能女子坐落時
(*)
【借四式
戲院旺舖.
地旺
粗王角
營隬鋭
5月街
斬舔不同說,雖甫一聲,《一半》把路鑽 西波羅影,起點,追風,台時四十盆、光(陳陽飛驚〕,黑月 潘秀 天溪報告,七時五十分,座右銘、陳道生一旁、黃湯藥紅),三時三十分,電影城 ) 赵述,八時,報時,轉播香油電台穎「打死不離兄弟」,四時,熱時,學 報導,天氣報告,五時十五分,時代曲::紅、紅為汝、張次伯),破斧沉舟 梁無妆,錢花綠之購 任劍輝、吳君 玫瑰良綠(證佩佩、光】,迎親曲(蔗,五時,認時,一曲寄心聲〔王香 佩佩,密相思八速被〕,一朗生來一任,五時三十分,兒童文藝小說
唱片
課本午後醌7715070
洛藏莛 舊樓
細車讓53 汽車出售
司享愉快
怏壯遊
每段不超過「大字四個以檢字「四十個以每天弍元
·新世界
光明
前當片佳
曲題主
非若警奔
商業
電台
麗的「厄老歌
Page 20Page 21