褓
BENGLOE
4三十月一十年二六九一偕公年一十五國民装中
丸拿大蒙 R
到日七十
費紐市三
由澳
費城 行期報告, 面啓行來港,照其行
返港
三藩 日本川崎汽
十六日到
盧輪「蒙大
腾下,大型
船株式會社
十八返
·一的航僑單
英
十六日
客郵國泰
M. 5. "ANNA BAKKE"
一時商場,停泊九龍拿潑,在粘卸密,繼續收藏,逗留至十 (訊
落,開來冰,照上發來行程訊息,於本月十七日上午八堪。 新巨剀客寳「钢案」號,此次行,乃由英倫啓行,途經星加坡,經三幕,開往衆密,士多報,轉往東 【特訊】發行输船公司代理,平岛案力輪船公司屬下環華,一日收盤,(十七)日啓行,往日本 月十六日上午可到,在港卸貨:
簡易製大將,對於飛行封開台,安娜碧琪輪
九日午啓行,前往日本,
翌開Á 威華能 佛山
,其所代
賨繞付貨搭鎞移玉至本公司下列貨務部面洽震荷 前往 石叻及澳洲西部福利文杜坤
漸變南近東在然
正時六午下開改
時四早晨開前提九十
夏威夷、美國、北中
經港
南美洲、加拿大三時
義大利、瑞典、爾了 天氣
翠開日本三藩市
班,北般鳥 、非洲、雞、馬來
羅省轉聖地牙哥
炫掖、台湾,日本
*時,天氣清涼,間中
由英京經星洲開來港
汽船檢式會社所巨型貨輪「由丸」其 【行程乃由歐洲方面開來,途經星披上落 八特訊】萬質運公司代日本出
十一月
十七晨到十九轉日本
专
爐
質二第張六
入口
H逐快线MONMOT 澳猖HANYAN 永丸 EIKEN M 好用TWIN HO SVEND M 微g TEH HD 輝演 PHILIPPI
綠 FUNING 美利防干EMILE 輕頓
CITY OF
RANER 利 屉選購線 GLENAR
謝娜 ILLINOIS
YAMAAK 丹 YARDEN 梅線 ANKING
GENEVIE 成丸 SHIGESH * KVERNA,
14. TAWAU
選
TAPPUZ 選 柏然和社 PATROCI. 大中山 TAI CH
+ HESSENS 【伊利美 EURYMEI 淨律被過 PHILIPPID ** AMITA
大月丸 DAIGETS 2 TJILUWA 警丹鄉 DANA
吳惠谷 MINIKOI 腰丸 KYOHO N 您士揚利属ESTE
ZIPPER 克利夫副總統PRES C
挺
汽船株式會社钖下,大型貨輪「大丸 [韓]艾太平洋行,代理日本川崎
,現出日本方面開來,將對上喜來行 美路士
日午可到,在推卸貨後,治一日收國日上午,在浩 於本月十七 程預計,於本月十六
羅。 ,於十八日啓硭,前往三番雅,轉紐約貨後,停留兩日落案 ,於十八日啓行,
,將其發來 此次行程乃由攝方 日本出來賀倫」號: 拿丸」,現船公司代理下,大型
恩,以行程
期至本月十
各南馬、七我停克十
丸玖大 ®
到日六十
翌轉日本 十六日到 西時開行,此搿體于星期一是早七時婚
【輪「羮路士】醜,其五十五分 船公司下,大型 星期日開上十二時正,澳開下午三時 行,代理澳四太平輪|午九時三十五分及下午六時二十五分, 又骸餘經常毎日兩起來往絪漠,開
行程乃由澳洲方面易 大做「正拿」
出,此班客,早已治澗,以前預傅之 出池開佬上午九時五十五分,現場前提早 該班客與之旅客習容,又十九日該輪定 特殊關係,挺早六時正開行,故錯時預定 財,係寫明六時半開返香港者,因有
澳洲西部科嘟文杜俊伐由周啓發經 石叻貨糪由辩鬲黄赡啷經理隴話弍二九四號
方佃旅客
定期舉行
鐵行輪船公司代理樂佰輪船公司啓 電翾三五二聲嘅轉二十號內線
上地起見
十二月 1 日到遠羅省 十一月十三日到港收貨開行 “ILLINOIS" 輪 æ羅省三濂市帱經日本
"IDAHO"
10 Bar
將下午開
十一月十一日
十一月廿七日到達溫高
太陽正開
墨子下午
行時間改
司公漿和怡
Jardine Matheson
& Co. Ltd. 大理二代
·司公船輪洲美
“ARIZONA" Eve!?"
十一月廿六日到港收貨開行
"WASHINGTONTM保和選擇
十一月廿九日到港收 塔, 及禇等途
十二月十五日到達温南華
SS, TAWAU BAY
九, 怡和公司船務部啓
十一月
十五日開行 十四日由日本來
代理聯華船務公司 啓 大樓
2878 4427491
直透亞庇,山打根,斗湖
養客貨請臨接洽
一心,逅加鴿啓行返
「貨客「陽」
船公司旗下,黑 【特訊〕太古輪
·今次班期, 领
DAIDO
LINETM
高宗龙+1月15日抵港
二十日開行
飛收中南美洲及西印度数馬俊瀟
璽活弍七六六六 客鸯八 熱式八七五
¥唉酾 大同海運株式會社啓
諾福克、日本、巴拿馬 【直往:三藩市、紐約、沙范那、查理 士敦、威明頓、費城、波的麼、
S. S. TAT CHUNG SHAN
羅省
南美
美洲西岸各
西岸,
午到爆,在港卸貨後是氣城上落載, 短,微料上錢來行程線,其行往乃由散組 訊息於本月十六日上一方面開來,中 【停留】日收獄,經(水泡,照其變來行期 十七日啟行前往日出 報告,故於本月十七
鄱陽
新車卡陸續運港
九歲美段路局在英訂牌普剂省卡,除亞馬拿
!島上海
紅運到四架,包裝配完竣,加入英段行
走外,昨又由太古氣船公司之「文藝」——改十七到
F途中,本月十七日,將由葉炳雞「祖 貨運來兩卡,日起至車廠,從事裝
「土」貨輪運活。
,螺桨局消息,份有新卡一架,已在道》|翌轉日本
M
輪利得易
貨收日今
『達加耶開五十
改於本月十六日上
,錢花上優格大中山
洋行,其所代理之
西貢、金邊
"K
廿二日啓行在
俄理斯、巴斯敦、梅爾維攝教 中南美洲、西印度翠鳥各塬貨录直航 ,太子洪、京士頓、多开斯無收轉駁
顯發有限公司
建航班京普岩、其士多寶、加寧 拿,把命至 拉俄;白-西港,蘇利南,市 「那、馬勒、勒加拿、波多排比路、卢
_29483 23682
資客付貨請移 玉露廠街九號七樓貨部經
Broad
總代理太平洋行 九龍電話805754
S.S. CHUNG KING VICTORY
廿四日落貨
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
&BATHURST ABIDJAN, MONROVIA,FREETOWN
M. V. THOMAS MAERSK
DOUALA, TEMA, TAKORADI,
APAFAPORT HARCOURT, CAPETOWN, MATADI, LAGOS! DURBAN, PORT ELIZABETH, :
કે
邦山丸
二十日落貨
M. S. "HOZAN MARU”.
測氣
東清:今五
演,偏附,結時
百香
JUNO
UNION PI
淡林巴士 MULAM 電路 MILOS
專 NIKKEI M 龍 WAIWERA.
《国子大,崧北番在剑部陽 POYANG 人强保約額一起兵昨:學思維士 BENNEVIS YAMAHAF 下辣 總局拿 ASMARA
ARINA 【照力銀河 EASTERN
映真
LINE 川崎汽船株式會社
昌福丸 +1月+太日)
直透 金邊
M/S "SHOFUKUMARU
蒙大那丸
十七落貨
諾福克。
直航 三藩市、紐約、波士頓、威 頓、寒芬部、費城、波的、
十月,
M.S. “MONTANA MARUW
VENTURA, GUAYAQUILL CALLAO
MOLLENDO ARICA & VALPARAISO:
CORINTO, PUNTARENAS, BUENA
ACAJUTLA LA LIBERTAD, AMAPALA SAN JOSE DE GUATEMALA, ́`··
十六日到
直航 羅省及中南美洲西岸下列各
大玖龙 +1月廾快時對我
ABIDJAN, FREETOWN,
̇M. 'S, T'ATKYU MARUM
ELIZABETH, CAPETOWN,
HARCOURT, TEMA, TAKORADI,
DOUALA, LÁGOS, APAPA, PORT.
DURBAN, EAST LONDON,PORT
社會式株運海协三
行洋順利多
「腰九十
十一月十五日落貨 十六日啓行
直航星架坡、南西非洲下列各埠
嫫記取† 多利順洋行啓
暾話三五一叁一
往 古晉、詩巫、北婆洲。
QUEENSVILLE.
·TUNGUS:
同家士 往 鹰洲 段開 十一月 皇后威利往委內瑞拉 ±1月媸印
....-TIJUGA
大之家 往通羅
HAI HING
興·往日本 十一 十一月
TAGAYTAY?
+1
大海
泰
往·紐約、波士頓、羅省、巴拿 城、波的麽並轉南美洲西印度箤島
邦丸
"BYOHO MARU”
MOKUSEI MARU”
十一月十七日詞 十八日啓行
十一月十五日到,六日啓行
直透:小呂宋
凳客付貨請:玉華人街做經理處,
緻話:三五七六五
打大 權記公司接洽
東來有限公司啓 翻雎評處
-EMILIE MAERSK
基
星架波 0 十一月十三日落貨十四日開行往 泗水,孟家
·耶加達,三孖冷
愛美利 A
̇M.S. ESTELLE MAERSK
南菲,西菲,各 十一月十五日落貨 十七日開往
意士提利基
AMOKUSEI 贊 CHUNGKIN 通號 C.OF EAS 淡姆期馬士基 THOMA 力加聚LICA MAE
DAR* CATHAY
EMPRES JEF!
MERA GLENORC 大参丸 MONTANA 西 SZECHUEN
川
生之淡油加TITJALE:
SHOFUKU
羅傳統 PRES MON
TUNGUS
15米丸 KAKO MA
他重丹丸 HOUGH DE
HINSANG
KOSOH M.
VAN CLOC
VAN WAE
TIJUCA
宁到場,在捲卸貨後十一月十四、十五、十六日落貨十六日下午開行 S. S. TAI POO, LOY (EMEKEKN)
[十一日上午啟行-
海跃精梅島, 大寳 來 石叻、庇能
行内部装修,工程現
輪開海本測後,幽遒 十五日到
|怏懸掛尼黯旎之輪船上換來行缐 「毆,向鮮在出現,於本月十五日上午 陔瀚之在港經營,停泊九躍度
十三)日開始演貨,萬一號,其行提乃 逗留至十五日,唐裝開啓行, 髽 ,智怒百次,目前印,如此後轉往高雄。
,直航前往耶加媸。 上落備開來本, 地海面,現定於今(瘀新大型貨客輪「遶 經告烖事,停泊油蔣公司,其鹮下邊学
[尼方面放寬自備外匯
對商
之費運後,印尼論 截郵時間
更有裨益。
在本港及印尼,
其三第張六第
日七十月十年演主商
WAH KIO YAT PO
輪船停泊處
刻時車办
(AB) (停泊
英大寶來
日期竄龙
大
出
衛國
太太梁古東怡出太太
类丹英英荷日那美日英育英巴英美丹那英日那部商
A 名
A 14
A 10
「湖雞至龍九由 段英 九龍閞 到糊湖 无 湖
6.37 7.39 2.15 3:16
龍九至湖竊由
九獸盛
A 12
7.44 8.49
4.13 5.14
B
19
9.09 10.14
5,90 6,91
想
10.20 11,22
6.48. 7.49
A
11.39 12.43
8.15 16
B 10
A
A
19
巴拉多
A
16.
美國
A 2
油麻
九灦檻 九龍攏
大型 甜問到九龍 7,34 1,03 2,02
7,18 8.23 2.23 3.29
7,518,53 4,21 5,20
9.05 10.04.5.38 6,38
10.32. 11.29 6,58 7,56
12,42 1,45 10,00 10,59 11,35 12,31 8,28 9,231
逢星期日及公染假期加開夜車一般下午七時国五分
「由尖沙咀站開 下午十一時四十四分到漆羅湖站
深圳至廣州 (中原時間) 廣州至深圳 深圳開~ 到大沙頭 大沙頭開 到深圳
(快)中午12時48分 下午6時48分,上午7時34分 上午10時30分. (设)下午4時45分 下午9時56分 上午9時28分 下午2時37分
6,32
氯成
新興行 B18
宮
B 13
多利麵 九題橋
多利順
九龍香
VAN WAERWIJCK ##
B 18
「易得來」,號 尼籍之大型貨論,名 船公司,代理] 印 八乚榮利輪
邊高
|雄拿大、律
大
豆威夷、英國、北中
世客惠願蓊到午进西北四式緯本公司接洽基荷 十一月十四、十五日落貨 十五日下午開行
States Marine
Lines
兩每
2 大順昌航業有限公司啓
M. V. "CHIOS"
貨 飛收長堤,聖地牙哥,三藩市等
發吝付貨,請賜洽:
- 總代理香港海運有限公司 華人貨務經理:明發行
波的應及麥西哥灣等埠 進航:羅省,紐約,波士頓,費城, 準期十一月十九日收貨二十日啓行
港開
慶「蔡司」號
幫三七五五式,三八五四阿五五七
佛
每日
港開下午二時卅分
澳開下午六時二十五分 晚上十二時正 上午九時五十五分
二時
逢星期日
溪湖、紐西醋、英 紙堅尼、菲芝、台灣
【明日
所行【此班船到港, 五分班期提前晨早四時 十九日原定上午九時五十 (HB1)+RSE ·
空邱
電話:四四四〇九九
甫、埃及、大芙、
裕安輪船有限公司
道
注意 像做遲下午六時正返港
十八日(星期日)因賽車
港開晚上十二時正 澳開下午三時五十五分
阪大
復興航業公司
¿CHINA UNION LINES, LTD.
Dan Sakit commit
20475, 24116)
貴客付貨驾纛李資依大厚 728 澳洲船務公司
總代理:太來有限公司
直往:紐約、費城、巴的麼、羅 頓、紐柯連市、休士頓 福克、威明頓、查爾士
電話四四二七式九
M.V. “UNION PIONEER"
對客付貨請駕臨
都爹利街樂古行三樓
十六日落貨
復昌+1月
直往:曼谷
總代理 海來有限公司 電話:三五〇六一至三
每日
兩班
* 德星輪 日
:下午六時半
公司接洽 店設備新型高貴預定房應請臨本
半夜十二時 下午二時半
澳開 (逢星期日澳開下午四時)
「定座電話:28001至3
大業有限公司啓
大業別墅 爲澳門最豪華之花園酒
7 “KAKO MARU"
花光丸 + 1月,到即日啓行億透日本
額尼士丸
"ATLAS MARU”
十一月廿日到廿一日塔行
盧:石、南非洲南美洲各
TTLE TOZAI MARU, NO.87
第八東西丸 就月十七日劉邬日啟行
漢堡
JHAMBURG MARU" +1}]
·諾福克 加勒比肘及區西埠貨 逸無日本發盼浿士多髒或紐約轉中南美洲 盧逐:三藩市、基里士多煜、紐約、費城、波地
廿九日到十二月一日新早盛行
"PANAMA MARU”
南海苔、南西非洲各埠
巴拿馬丸月 日湾 十一日番行
"MOMBASA MARU”
蒙巴沙丸十月十日到“十一日数疗
代理香港東方船務有限公司
理代總司公船輪邦美
司公限有業企華永:理經華部佩貨
由羅省 舊金山 一 聯菲翰船公司,有凍及冷房能術
捷成洋行華人船務部啓
寶琥付貨請到本行敵人錯務部接洽是荷
日本;哈利佛,途經巴拿
十一月十七日落貨 十八開行往 及西印度離島等埠。
憑 省,紐約,紐域奇, 頔,波地,費城華 收轉駁
湯姆斯基
P. PRESIDENT GARCIA
(十五天抵建】
加西亞總統輪十1月廿六日抵潮
P. PRESIDENT OSMENA
奧士文納總統輪
F&A. S/S CO.
| N.Y.K. LINE
司公船輪澳
船郵本日
期船線洲澳彩七
六日開
克烈、墨爾砵 并收轉駁大溪地盤貨 立國、山打根、比利士畔、雪梨
鐵行輪艄 辦房熾普啓
[永蒹丸
·辦勞對話式九四
M.S. EIKEN
藏區沙十七年
M.S. "SAITAMA MARD'
三書市,紐約等爆
M. S. "ATAMI MARU'
M. S "SOEI MARU”
加勒比海各地
雙榮丸 ±1月卅日到十弍月一日開行
MS. “SANUKI MARU”.
合記公司
傳街,書市、紐約等
!士利洋行
德輔中92號弍樟
34165
ASTERN NAVIGATION.
CORPORATION, LTD.
司公船輪統總國美
爾福、途經小呂宋 波的摩、波士頓、諾
直徑 羅省、紐約、費城
十一月十八日開
SS, PRESIDENT CLEVELAND,
惠利 善
借川來往香待美國西岸及最钎带:
雅緻衝式號地下 電話二七四九三
省、途經日本 直在 檀香山、三藩市、羅
十一月廿日開
克利夫蘭總統輪
S.S. “WEILEE"
娑附貨請到本公司接洽 体崙,西雅圖,達金馬及溫哥華 聖地牙哥羅省,三藩市;非路 定期十一月二十日落货·即日開往
太
一三四五三:話電
厦大山歷
七〇三四四:話選十八中铜葫午:處理經人華
司公亞藍
LINES
DE LA RAMA
古
漢陽輪往 日本 富寧輪往 星洲 印尼
【輪往
往天津 上
重慶輪往 日本 四川輪 基隆
-雪梨:英利控
浙江輪往 衛蘭內強
在利影
M V, "SYDLANDU
雪南快船
太古輪船公司
、紐約㘰途經日本柴股谳往中南美洲各屬等埠 準本月廿二日落貨廿三日開往巴拿馬、京士頓 七四二
太古公司啓 日話:茎对当地大
大厦四樓
农業於仁:
日落 十八日往强履
妃十八往盤梨整爾体布利士系各
[三五七][糠七〇
WATWERANGI | RTP,
TJITJALENGKA +14
4,
芝揸遠加 落貨二十日在小6案,神戶 名古屋,掏湾各地
,
隆日復一日花屋關、納此成 強,列出轕端尼各娘。
YAN, CLOON十一月二十,廿
#VAN WAERWYCK + |+1|
士打順達,廿七日落貨廿七日往
斯甜日在石助,毛原士7 RUYS十一月廿三],四日落
STRAAT SOENDA +|m
TJIKAMPEK
鄰,湘市巴,打沙林·
STRAAT RIO+12
歐洲各埠接駁西非洲各
士打利路、日落貨十二日在石
芝錦碧、十一日雀石曲 非洲-南美洲各 十1月1
歐洲各埠接駁西非洲各埠
YAMASHITA LINE
社會式株船汽下山 公司公船輪東遠洋平太
琤 會德豐有限公司 電 擁安行有限公司酸辣,1991-29
44-2966-4457
PHILIPPINE HEAR
菲律濱熊 +1
三十日開
十九日到
往 舊金山、羅省
途經 冲繩、日本
KOREAN BEAR
號到
美國輪船公司 搭客附貨請到於仁大廈616寞敝公司 接洽電話弍捌壹九六二二一三○ 在舊金山、羅省途經冲繩、日本
M.S.YAMAARI MARU
山昭丸+TM
華 陳業初啓
直放 羅省、紐約,無域奇
途經日本收滿地可发中南美洲貨一在各
成基利士多夆林心
M.
S, "YAMAHARU MARU”
山春丸 +
七日開行
八日落貨
地址平諾中大大道8 話弐七五四
- 萬國海運有限公司啓
羅入貨示成公司門四 門司,神戶:名古厝、清水、橫池 牙哥ENSENADA 途經日本之
·三藩市,羅省,士多頓 聖地
快
SS JUNO WARN
準十一月十六日落貨,十七日開行
输 道往婆羅乃
七式
澳 洲船務有限公司
瘘
馬時來
LLOYDA
"MERSEY
廿五日落
聯菲- 輪船公司
EASTERN GALAXY SP
BH SINOUTSKERK
東方銀河 +1月都
十七落貨
雅丹
442729 410757 431248-9
M/S "YARDEN"╋月
十四開行
十三日到
GENERAL LIM
清華郵船公司:青
林將軍輪 +11月九日轉成
十日開行
丹娜
MV: BANGGAL
萬機
聯茆输船公司: 藥妝中南美洲 加拿大 美國內陸貨 寬航 溫哥華,西雅園,菲路;達 科馬,砵崙,經日本
PHILLIFFINE
菲列濱輪
十一月十二日落貨 十三日開行
P PRESIDENT QUIRINO (
季里諾總統輪
航
十一月廿八日到廿九日開行
省,紐約,費城,波的
途經日本,巴拿馬
兼收中南美洲及西印度貨品
康三四五三:新電理代 司公船郵華渣
NEDLLOYD LINE
·埠各區比勒加及甜美丁拉往期萣月特
十一月廿六日部 開行
「泊B0號泡)
往星加坡、仰光、哥侖布、高毡 M/S "DANA” † | I
五開
往神戶、大阪、名古屋、橫濱
孟買、卡拉蚩
直往拉丁美洲及加勒比區域各 法爾巴來案,VALPARAISO 十二月廿八日
加里
CALLAO
ARICA
「機能藏類GUAYQUIL
達寳
M/S TAPPUZ" | B
十四日到
]œ¬¤⠀
1月一日到 月八日
KERBUENAVENTURA
#HA CRISTOBAL
·下期新開行日期:
OEMY MDRÉNTEM.
登地 十二月廿六日到,即日開行 贵客何貨請到干諾道中八十六號 包括44307)
渣華郵船公司華人經理處
往星加坡、南非、西非各埠
十六開行
諾福克、查爾士頓、沙雲娜途經日
往紐約、波士頓、波地麽、
依娜林路 +1月18
|十日】
ZAM/S "ELIAS LEMMOS":
中低戀事族雜城大廈九〇五—六房包括:20561
06 新興行李志雄啓
week