日二十月一十年二六九一腾公年一十五國民華中,育教藜
!
報
WAH KIU YAT PO
版界新 六聞港 二凱航
頁三第張四第
慈仁獎者,互助之用也。人類順此原則 周晶,不願此原則則亡。
GING “ 私立小廖方面,李 书院共有七千五百
第一段話,說明宜乃由「生存互助 位者,有一千六
J作檊成。第二啓活,明人類乃循「 你互助」而進化。榮具學術價值,値得 十六式,其百分率亦
孤說。
,就上站之百分
·立小學本展
以上所說,可知巾山先生的教育思
·祖,是一道「人探求生存」的歌育思怒,
遠東各地進一步
簡化出入境手續
州博濟院,其習灣學。翌年,香懋創辦的一所高學府,由此更可以增强香港與 四蓖餮院,以其學科較優,環境自由 觀各地的密切融係,促進香港經濟 日徐榮,提高香菇在國際間的重要 ,固可裳學,冰可敝巴革命,改計入> 鹜,五年而畢業,就在若段時期的,雖 西醫發育,使他獲得不少西方科學知識, 繼而此荽中西文化,爲中國前途薄出了一 谧康莊大道。造在他的教育過磅中,是 個褔愛嫣的,其术枵的茲命裏彌,即
東南亞民航會議一致贊同 各國對本港機場印象良好
以上三點意見,請香港政府予以攷慮 ,號請狖於貧靑緻中文大學 ,與興心成立中文大學的人上 中文大學的镪立,長香
(一九
香港油麻
港外綫
香港往長
長洲綫
午 八四十五分
7 九時正
岬 一時正
忘年 十二時工
下午一時四十五分 午
下午一些年
下午 四脚衣
下午 五年
下午七時正 下午八時代 下午
梅窩綫
雜天庭,該酒店到張葉之星頂發至,
設計之衡器翠庭,既難捨述,亦無可倫比藁以爲今夜對 ,至其榮諧,亦獲密。
地的風光資料, 利時渠希望香港人
四百分三十二,反荇菜各地盤送,並計以價服務」 巴士,香港方面亦無此等乘客内
【美國旅遊處長落扺池)〔冰報)
六美元一天,便可遊一次,及微 小販業公會 十屆新員今就職
太平洋旅遊業前瞻(三)
太平洋及粱窮冬地區促進旅游事蟥路 |發出本地藝術爭工業,增加旅客們的方便 與舒適,訓線 舘和餐廳的侍者,組織來 燕凤下列各事項:
南越各國旅遊照。「使他們在經濟、社會 、文化、科學、技術各方長合作」。
(1)烟喬玉政府支持:政府人遜 給予旅遊霨業全力支持,三段五年經濟的 發展計中不應缺少有限旅遊事業的發展 方案,相當的發展費和技術找助也應不吝 付出才是。
【四】關旅遊組織:取得科學有效 | 臀理和分工發作的辦法,常期發展的系統 ,統一旅舘價目和規則,出外來旅客 得良好的印象。
香港往梅
上午七時正
「國際正)捲九押牌小販業公會,定 於今一十二日下午三時,患應英京酒家 三、四、五樓,舉行復興帶過年念, 安第十屆理監事就職典緻, 員李應攒主鍳菁發爾,并頒發選任密及 會員戒 类品:蔥或茶會: ̇晚開攤設宴辙,該會理監事長
·梁、林天、樂苔、題、初等,3 柬邀各界份賀毌時識裏視極。
無法投遞
電報待領
招投司祝:
(二)黄敏予旅遊業:含注食旅遊乘 的長期發展,私人吾往往不足,政府應 (五)常期發展計;負瓷旅游 此問教經該科员人士昨(十一)王說澳視及越南各地,瀕傷的淚游客出入境手, 美國旅遊處長
貸給唱,同時涉低报,亦可吸引 的人應多多認識各地,一個計劃應以 國外資本用於建築館等事。在有光價 實際情形爲財,決定何店觀光勝地 下列無法投避之,孟說。 人引述共配合以上替家重傷,應會人士的看熱,陷別易典基摩爾昨抵港 值的各區域,政府應從事更多豬說,如築·最重要的一脊,其次鼎如何加以建設並敗嫩,請到千米道中八間廟宇 區, 公園,飛機埸等以及其他的供應,旅客來觀光。在国光旅(中國區走间、水星大厦大東財報局 麥加悬次會讒的各代表,一發聲簡化與場出入境手續,健時艾對神有國航空
促進港美 旅遊事業
翻史古陈的保存與修班,民間斫知與劉會頭路,旅客們顧意時則對著離為他取。收 【書筦〗部旅遊處長基躪潑 【特然提過,此外警察及公共衛生均鬻注意|雄自日本經驗球至金邊,再去吳哥而抵曼八遍名地址或掛號: 機場出入兩手納窗化後,各地旅遊客八數即可潑加。
八)按術塑明:在某些國家和區域 谷......。 參加是次會旻的澳洲代表說目前訪隠翻港的遊客中,百分十一,五是自澳洲而來 ,昨H下午四际-借夫人乘國泰航域由台 北飛秀諧。基座館民昨在機堨對記者竊 急需技術方便的撥助,例如印尼,新减坡 星一的,氮些浪浵旅遊客棧年在香港浪費約七千五百萬美元。
,
馬來肌、寮國、柬埔樂。越南向台灣等地 棗此次來港,作短期訪問,蝕轉往曼谷, 出席國際機遊葉宮跳,該會現已開始,每一,建立威加强旅遊組織,改荇酒店實, 盤加坡移
泰國每年一次的傳節會蘇省的大软村舉行, 邱自今年九 月一日起不
香港民航崴趁凑蘗鸿許品次會闞後說有關傅德機場的旅行手綱,將無更改憎事 期「但其他區代表對香架横堪印良好者,將於間過後閲黨局採用
二 自星加坡來香港
旅客簽證新辦法
改由英專員公署處理 食著青天
、北婆、砂器 地,「簽
俪「绔∫壋「遏境簽證」,凡擬申請前往上述各地區的「齒」或「過還簽鷙」號行文件 老必須向於紅燈館對面交聯大樓內的英國專員公署申請。
餓星加坡移舆嬔一營養人告記者說:當木邦於一九五九年六月間現任新自治州 府立後,移民突朗不再發出英國照號舉加於公民,而改發予加坡護照 亦乃聚 [ 原來原自舊新加坡民政府時代移民應斯的英國灣照,改由 英國 公將負寳發給,時因英國對公署與組辦事盡甫料成,入乎不足,我已 加坡移民熙常,乃繼續協助代其各讃絶灣各英如香/北碤、砂島、和 渡粜等區的「簽證」及「過見證」等行文件,張入境做需取費九元六角[幣 )。內至月:朗今年九月一日起由於英國中公署篇下的護照組,入胎已够-
足, 及各項有關無理旅行文件的工作系統及行政警均已漸上軌道,乃將此宅簽發「簿睽 【」及「過𡐤經」触收鬥出班。
至於向新加坡榮民地政府移民所號浛的英國護照,五年有效摳隰包滿面號申諾 「獎延續其有效期區者,目前仍鸛星加坡移民瞑黃後您運,其申請冽延五年 有效抑限之費用是十滥〔幼幣),但凡乃係也以曾之蔫來鄉,或臨池,及其英屬 地斯登熬的英國護照,五年期限淵者,如要申請更新廷審有效期服,則也必需向本 胜妆:星恋戡移民照之機械代國家民公當局過換由電薪加坡&民政府 | 潑的英國紙照,質乃應後者之請求協坳,由英實賣公园內辦理護照織織人手 不够,一時間難於過付所传工作,但當局相信,此現代英國发瓦公署更換英麟猋照工 作職機不久待待後者工作人貫足够後也將交換 區段外裝負冷辦理云。 現已截止,此項比依背嶼篇幣五千元, 二聽得一千元,獎五百,即將於短期內 揭哦 *
總統酒店正名
明年秋間開幕
興戏中之「筷黼大酒店」,華
·將於明年秋問開。酒店內所設之经磁 琪正在尖沙咀T敦道與之「吧間,名稱為已撈定,古雅優美,極 「大店」,前曾聯博公開微术中文裕,一富方色彩。「蔥花大裳照」飾有中國 人士應做為二千人,現經評審員甄結 糊,清蒸,「炮仗酒吧」,補生動 【菜,第一獎得獎人計有E‧N。罵人,一歡樂世調,一如实苔,均於「總統大酒 【李生巾、楊信涵、張伯通、韓式、周子,店」地下。「洪花金怒」可容納嘉百位 年【方省生六位,其所露聚之名稱,爲長江,至於譜,則仍守秘密。「仮龍狷G 十一大裤棋」,此名稱題住,但顯恩夠,一教於一墣,日夜不停,快愛照往來 月用非其能,很世名則,决定旅客,可將百人。另一酒吧爲「智 吧 十用「總統大勰店」名稱,至第一號號金浩: 」,與「眼」接,第三樓則有「 六幣二千元,由上薪六捍能入均分* 三國大餐廳」,裝飾富東方色彩,有 「經純大酒店」祈求發起設計,一貴,附有「三國酒吧」。
說明:
自四于帆寞空欏得傑富米市區的鳥瞰图,因高翠造的史 丹利公司延長其中,處爲北岸住宅區。八見圖)
航機來往時間
到港班機(明日)(星期二)
說明: 邀飽鯭會包括古代臟象的典證,訓練的方羨,競走7遊客 職及二百六康行列。八躓爲大行列遊行博形。】
聚市 倫敦印刷染務 上午 三藩市東京 下午分
航機來往時間
到港班機(今日)期一》
茫榮
(公司)(出俄烏來 (感
下午四時十分 像效印怎曼谷
午夜十二時 下午四時卅分
下午五時
三
口
製
尚
人鹅際華 四〇號第一街地 民政務 體阿兹 魏光脢地纛-
份強調本地的色彩:配下图兹明,六九號一項公告稱:該定於 合本地傳統、國史、文化、鹰;加以本,炳達道蔡錦松,獅子十一月十四日下午二 地建築、繪娄飲食。
水埗三太子雨,筲箕
旅遊事業負謢構縻竭力我低旅費,八五,一三三號電
驚膑訊隔音潮1 诚少入拖手麻煩......多準備濕地圖】五號古棠雅,二三五江米娜花水埗 說明 。訓練導遊人緻,他們具備各種 大眾道C座七樓余 武帝廟,長洲北帝廟 過時知識並將理和交通情形,同時「 |油慶二三號官 |-深水 北帝廟,深 的士」探熱緻和觀光車車夫應該受相當 「臺三樓花彩,四片* 的語言訓練,發疑人員更散德爾極以上,現大搵道七機林琪,葛天后廟,平米天后一 四大二說西洋榮學王廟,及賞品通牌公天長 的謊言,並長蔡標幟。自然導遊人員的特
奧馬她點,三六號合射可視 遇也得塔加,旅客們付出於心。 此外,尚應準備夜遊節目,因爲很多 巴利新街名 旅客願在白日參觀市場,紀念品。飛 機內,設有售本地土產的商店,是 一個良好的機會,但很多地方索會加以注
,我們會研究過東及大平洋區十七個
• 號何文田街二樓米 於該上宇先行激交 「攤函:三一號鴻光街毎二百元正 五樓誠定級,四三三下穎時方得投
朱泸生白加學成返兵洲。乃凡朱北海 設宴,與親友合。「本粥
漢生
加拿大 ·成歸來 朱北生特設
所
·號黃大仙大廈馬冰心 投之任白哦,國牛留八加拿大)學 ,二六號街二樓】慈無不說,
議程!德鐘表珠寶商
、新加坡、馬來聯劑、泰國、印尼、菲律 裏、大溪地、紐西蘭、澳洲、紐加 島 柬埔寨、越南、菲灣、台灣、琉球、日本 和韓國。但限於籍編我們沒有那些二年 無介紹。爲此簽者選擇其中兩國作婪 細的介紹,朗越南和自由申國。
值得觀光的南越
越南是一個很值得光的地區。越南 自日內瓦協定後,被分割成二部,擦越 北緯十七度以南,包括六萬五千平方英匯 一千四百萬人口,其中一百萬鼎自北
•倖避的難民。
越南景美麗的地方,依導觀光的地方 很多,而且其不一,人民知識, 東西文化的落合點,甜濱;山光美好 ,頭拔識,加之古城順化的帝基遇跡, 風采別緻的嚴潮;儒愛好打獵的人,證見 有獨大原始森林,其中有老虎、野牛,
•S BEKK
阿貢是越南首都,人口二百萬,爲 漈聞名插过,城市美麗爲東南亞之冠,靳 道寬網整潔,商店新案備,近發的堤岸 更有著名的中國餐館。西實在國際航空緒 上佔重要地位,雖然衆機起落次數不及免 谷之弊。(未完)
有航乳列在第四張第眞四
瑞航
東京
下午三時廿分
下午五時长分
下午六時三刻
安樂
葉辣 英魷
印
然
案
東京大阪台北 印尼幣
緻風製
下午三牌子好 下午四瑞十分 下午二時卅分
下午七時
下午三生中分 倫印障硬得下午四分
哭验
下午二時卅五分
十一
英航
徐教學
下午九時态分
傑
演城
下午八時三刻
下午一時四十分
獻
競
台北
上午和一菜公分
愛 新加坡愛符
下午上海五分
器 鸿诺
婆羅乃尼刺 新加數學容
下午二時卅分
下午九
下午六讲开五分
优航
您
下午十時十分
辦
下午三帖十五分
國集印良亞谷 下午一時三十分
菜
民航 日航
台北
印户曼谷
菲號
編枕
就
下午五拨街十分 下午五時五十 分
下午四時四十分 【下子一特船分
煎京台北
中午十二時四十件
菲
巴黎印就越 驍尼蝌
中午十二時卅分
糖 焗
然為非曼谷 印尼理爾際
-{公司)
二榮
下午大時 《往何處夫》 (無出時間→ 東京三熟市
蘇黎世美容
烧器
̇雜港班
英
最印骨
英航
京
下午五 上午十時报分
下午小除十分 下午六時 機
檀香山海市 下午一時三刻 (公司)(往何處去》 《關出時間 洗贺
榮谷來星露 下午一時一刻
新榮
品格印度倫敦 下午十一時一刻
̇接蜜無印
下午品货,社
下午九点开分 下午四時一刻
下午1時
正午十二時
解 英航
台北
中午十二聯分 下午八五分
國安
泰谷印度倫敦
台北大磨系 尼懈婆巧
谷馬印尼下午四時 健康
卡午三時分
上午九時
下午二時形分
下午三期分 曼谷印度巴黎 下午一時三刻
送
下午七京北分
: 镲航
下午祐民安五分
榮航
下午六 免行非洲羅葛
下午時分 送
澳魷 台北冲 民钪 甘航
离城上午十一
調 尼
·馬尼刴
下午三一刻
下午大热
曼谷蘇黎
精益
吉遜星洲上午十一公分
惡就漢城東京冲繩会上下午七四千分
加
:離港班機
榮谷印度巴数:午夜十二時
沈玉段糕
合亞亞
民航
下午二会计分
印尼
旅行團飛抵港
特訊)毎风鐡表及珠商旅行團一 IN<-HHAKET-ZEIK2-1}-1}; 時出東京飛抵港,撥:榮等預定在茳逗 帝四天,然後轉往曼谷,其在世期內,將 、訪問此間各大鐘砹行及珠变店有關廠 。舷圈甘由西德魁北险哥本哈根經北至 入日本,此行純係適度燊務終旅行。對于 各地之珠質及與市區,希望得更像 啊之了解迟。〔): 感淼淼贊法行國際長攝沖。. (本米記者攝)
玄院友余現中 被巴士撞至重傷
荃灣 玄學院院友余現中,去乘 五晚返筲袞線攜所,巴士還望:受 外垒留檻,友好往慰問衆
鄭氏宗親會 宴會長鄭光
鄭氏宗親會,於昨(十)日晚座 州酒家,獗 該會會長劍光,榮發香花湖 | 州商會會長,管灣中華薈商合會名善會
筱岩科典教藝會育問題爲
生朱生出國深造
,一九五八年六月間 赴加,入渥太華 黨,攻文科教育系 ,本年,問畢業,近 日歸來,安抵長洲, 分別舉行聯歡宴會, 爲之所產。
日出君原新海
,長洲出生,来颺望 誤,將來服務社會。 必有好果,其父朱就 衆,生爲孫有名
「臺鄉紳,辦理街 料,立著成读,乃兒。
請
新一第
朱古力任理配
均五映仍日
燕銀大新最用啓
養生坊
公
品
午午午午午午午午
寺熱頭巴士外事翻落沉雄,到爲:唯一死被 京宾宕南下,僅附乎及頭部經百外(左四)
前正式開始
香港」者異常,計有男 的經驗,現在該
【約論救傷除元朗袁女麼改十餘人, 數十名譽總脍的另 ,本年崴之救筋辣 們希爾元朗件 女些識,經常動 離,於八日)下中學的學生,发爲當市民服務, 午正式開始上課,訓練組的餅熱時間 發車緻,素爲元朗各 |新界聆隃監張緈堂,每個臬线六下午三時 界人士蔡云。人少 特訓
息改編各 ̇朗光大丹談
·逍七彩
星金
馬加小蘭- 菠丹路|度白龍
郎女戲馬
·燕子文中上片
「雞「熊彼
拆舖遷移 各大工商行號注意,
更換電話
貴號如有還受拆舗影响遷移新址營業或更換電話號碼者,請將開業之新地 址電話號碼與入華僑日報香港年鑑之「各業調查表 : 八此項表格經陸續分別 密與各業工商行號,未接者皆可函索,或撥三八〇六六話通知:)寄回華僑 日報出版部,當代爲更正,免費刊載於最新出版之一九六三年香港年鑑内,致 力發展工商業務諸君,幸留意!
華僑日報謊啓
1963 請
請刊登
香港年輕廣告定戶注意
本報出版之一九六三年香港年鑑(第十六囘)業已加緊氣萬,陸續付印,預 定一九六三年初出版,該書每年出版一同,行銷甚廣,歷辮港九各大行業商號 惠登廣告,本年訂登廣告者,擠擁如昔,惟因全書印刷工程巨大,必須提早付 印,敬祈各大閬告定戶,早日擬安庭告稿機,如附鋅版,並祈早日製安娜下
·傳得如期付印,及時出版爲幸。
華僑日報 啓
華僑日報編譯:(中文本)
公共衛生市政事務法例 尼
各業商店工廠均宜購備參考 十六開本書紙印刷精裝一巨册港幣廿元
出版
本博内容:各有關行業進辦工廠所换用之襦生钾制法例如K·飲食葉門酒樓茶鋆咖啡 等)、任品製拮金的工堪、加色與檢雜食物,食物入潺會想及藥、食物防、冰 陳品,牛奶燃及牛奶、旺口高、湧業、商業裕案、市場、小號、遊樂場、塔、塔 、鄉榮舘、不會籍生行業 例如 造皂、肥料、池、油馬、米酒、售膈、 掌
小屯學、毛網、魚翅、鹹魚、石灰。
發行處: 香满荷李活 一一〇號華牖日 總
· 香港体甸乍媸二號B霜日報中區辦事 包二一八六四
【注意】:預約者請憑單查
豚肉白攻坦陣 巨烈空
屋搏双奪塞守克地 片戰前
泰國欒咦首港全滿連
戰戰戰戰戰戰戰戰戰戰戰!事慘
(腸戰
线血喋京舖
无週四夜 -梅四
座調
費超場資起價整 二毫部 元帶是三
記險歷港香
晚場公公牛點五天明 踪追夜日
新維比篮湿桃火热
品出大懂新最利牙匈
作德利落
一情,
光得地打
無殼售腥!
華僑日報謹啓.
您
片上中文
片上中文字幕
劇喜大前空司公美聯映獻大盛將快宫樂 台舞利
THREE
脾氣
伏!
她的門
她的脚
,足使
流風玉 ®
親家一西東。心同綰炭冰
寶麗荷
夜香格占蒂彰
彰美
Page 15Page 16