期
WAH KIO YAT PO
日六十月十年国
頁一第張三第
日二十月一十二六九一股公年 十五國民華中
白
美國第第
團體名稱
各界名 [.]九六二年十一月十二日)
日備忘錄
(BED)
活動項目
活動地點.活動時間
鋼鋸穡遊艇俱樓:下午七時
元朗第一個規模龐大
新工業區
開始興建
在屏山建設輕工業及食品工業廠三十 家 廠房建費逾千萬 第一家食品廠 開始還入 一輕業廠與工
(稿)年元朗第一區工業區,經有關會員不斷調後,太區競手在濕關 ,第一家食品工廄現已開始入,第一家輕工業獄,亦已開始招商與露,工程栉宙逛
逆位于拜山橋頭圍之新工業區,計分輕工業區及食扇工獎區宮部份,佔地登百强 十堂業方尺,全區監獄已定,現除毆對方開始分別建外,有關當局幷正针湖 龇綎該區通路,拱,及停車等部會。
與財輕工業區及食品工業區,計共設腐六十冢,其中食品工業區,在橋與圍南 謝,决定製發者計有糖降,裙子,醬油,水,餅乾,製冰,米粉,藝品, 停頓工廠十九疚,總佔地六十五萬方呎,現一蕊珍醬油菓子廠,已開始部份遷
▲人设改一點,那就
-美好主義的開端呢! 說著不苧上
派克
釘裝書面
到何處去,
養鵝會緊急呼籲
促政府商號支援
提出三點請放寬鹪貸善處債務
「現在我們將新 𨭆瑱欸購買料,復【再則慨 肄業,由于年來在 界一般情須拌擋以證實,其形,不僅生產中止 日媒入口治斥,價格長况提出後 困與恐悷,健可想係,供應短袖,如失 【無缺破成本,以及溫 (DEN
「業之出現,原有農村 「熱風災受體,脩受損問題我們樂意在殓· ·C·三》控告事件|勞力之出席,獨民及 失的蛋質打擊下,录得些徵利塑袋,使滑 之發生,值此景民生|其家屬等生活問題 近接連發生養藝無窮 港市民得到平價的圓 死團,有部份號 必羨而至,所以我 倒閉潮,行雙動, 食供應,但我們 因為出促默逾時,向們提出呼熊: | 新界族與同業會到人一出的勝橋務,平法提出債務經營, ·用語政府 爲此,經舉行緊急發 僅在每斤二元五角 法律,欠債還嬂 在偡憼個問題 商後,架感事娘鼗醫生准,計有市價已違,實無旁貸,惟在此前,放寬彥貨限額, ,昨待發出「低同業 成本以下,即使共 原冶長民經濟能力不延長機時間。 困境向政府講命抖间 安成率讒到標準,氣勢就負,野人力所 〔乙】要求有關 飼料珧阿提出意見書 隻亦勢必蝕二有 可抗衡之災害後,髅 袅要商號,爲本身之
C1飼料來物 償還欠疑,但除少數我們以對甦的機會, ,促請政府放寬對2年來在週 有餘力者外,參已 繼以在友好的支持 額與長期,丼欠時,均乾飼料不從心,若必瑷法律,并按實際形,互 呼籲有關商號及商與商眕人費解決, 商欠欸辦法。 社會各界逍說支援,物維持,且多能於曾 不能逃獷過有任 事關本經濟,宜出後,分批做證再民在变所 同民實際的进 以至就業的新變熱。近年來商業乾季劇 有已不是償證欠款 業,得以復甦。
烈,多數商號延長貨 情况下,健全方面發一支持, 該公開呼籲內容 除出時間,使曾經將無法收商全部欠法 如下,「新界路过一根之業,烩,不僅侷菜損失,反 「業爲同業困境,蒸察夜齧牲,奈何足促成要民經堿崩 向政府請命,並向好景不常,除此農 汧之學日來臨,而近,而憑我們共同生 达道劇變了,部份 年來穎以繁榮之新界, 存的靶值香港就會問 「曾經對香港巿 商號聯熱收縮,緊 图象,亦必因
民代詞一名一致 鈎。交換機發表:北的彈民府改善。特珽商提出意見。 ,傴對榕樹加村 夠安 水喉,亦是() 代表一倍,則代證就 行維運,陈民府會, 上水圍村 [民劓食經過省定性備 實驗,致使農民朗理 村之破產而受臺速, 籌建公路作用的新界臟病除 東莞同鄉會大埔分會
輕工業區位于食品工業區北,佔地四拾六萬方呎,現將予廢者計包括罐油 廢,布廠等抬隆歡,有一糰緻,已招商索獗,工鹨計 百萬。 路等公共建設,吏限大。根撼官方批准各廠時之規定,無方呎 建築費不得少于 拾元,各廠發工費,至少奶洗過盡千萬元。
現進行在改活工業區經者,除上述國家外,計尙有林雪廠,百吉蘊品 廠,南華藏酸,和布,波土頓菜餅乾,和食品黻,羽子葉子廠, 緻,s勵村把水源,面食品案,李興浱米粉炒,劉維、梁文姬縮頭廠,撦案號 改件就寡,李志福具食品,但子源、羅燕、葉鮮、任韶初、崔八、会空、营彬 食品業籬,一旦建成,全區至少需用工人參千以上,直接閤識將有钽當北數黨獨島之 生活。
對無原住民不足五十 工煤完成仍無下文。 「問,無須潑多一代表 ,但於近來詐機率 ,住居及從向塔比原
在日前元新區,除霄山(屯門當局發展很滾滾市計劃下,快將另行拮開 大 工業區外,其餘元朗各鄉樹無工業區之發,前此會有鄉區提萦當局闢工黨區,亦* 獲當局接納,此次山開闢鄉工業區,將該辦事會主席乃文網各鄉紳,風帶 九新界發商斯共同促戒,其開發 時數年,獲營高贊批准,現已當局部完各 【廠址,並由各廠分別補繳地傾力睨四 六仙,該當北値約兩淼元許,前估計 已界十餘倍。
有超常廣爲配合該工業區之開關,現正計劃將該區對外所經之脎度將鵡爲搂 行車,並在橋兗圍工業區興大橋,將來區內龍路與飛天離,對運將爲利 B. (#)
南丫北鄉會昨開村代表大會
研究修章
檢
討地方福利
「請網會會長陳
予我們以道義的
(#)
*
舉行敬老聯歡
擴大徵求出發
八東同 至九十多人,本鄉福啊。」一
、阿東歐、朱鴻粱、 希才餓、朱椟險、有 榮、黃
源、陳茂、论呴
、兆鵬獸、洛生酸
、
輝、王癢、子 良、有、榮
新界農地墾植
料紛愈來愈多
大丛木屋災居
亟待安爲安置。
到被告于及其 八耳中,這一非同 小可,大案都認焉
·件事一上法庭 八 )上水五月七日通知處仔內遷出,並敬主席果不請律師,被告將, 湖城符興街後及匹 戶定期三個月內 代向當局裂法予以安,沙傷人罪,而繁星 木屋,數以百計,彼深,惟迄今已癒期,張人龍提出因期都面。可是,以假區 等大多爲一九五五時一個月。仍米見案只間關係,須先予選出一名坭工,要付一些 大火後的災民,於發籤,再由,然後代向當岛請求 相當的律師溉,當然 湖炁燕雅極,我等 年十一月佰日誤, 興建後置大現安置, 冇困難啦!腳景之下 木屋居民須予以妥 優哏一個月內將寮仔 至此逐裏無躇解决。,大家仍向过族人某 薄之徒說,地方人士自動拆象,但仍佔蹶上水至業公司某求陽,某某見同族 及木屋居民,均當不遷,定必依法控訴 代友稱:上娩地段內玩燒有難,爲其能離 局能予仿傚市區辦法,請予傳諭該劇居民 之僭建安仔,經未經解紛,鄱爲學不容辭 ,在該區指定作網儷 依風柔辮等語,按此公司同底,更從未收,也不詳細問證蒞 【地點,其建多層徒 通知
我任何租值或用 【大厦,予以安置。 上水鄉事會席 曾於去年知限期 據悉:目前各本 張人龍,感潤等,渴,迄決見彼笑依期 屋建築地,全爲私人於昨日下午三時,錦 物業,由於地方發展 召螺各室仔门芈在鄉 許劉無法依法勱工, 律師,那受對方坐牢」 關係,上水置業公司 事會商談解决,出版 筱希望各太仔在
|代发於日前貧函上水人予解釋, 此次憂後限期内 描繪,係識害,各住戶均能榮 溫,冤溫控 云。C
處居民依限拆遷,以买大棧,於四十天·新) 特發表,鄉事會爲此
,牠即此事通知有關
一宗
啓者,現菍上水」 |公司代表函稱, 有笙業地産坐落台湖 圩第186B,R,P 導地 「段,爲居民在地段內 【潛建臨時焱仔及其他 庠與物件,經公 你同意許可,更非祖 「對性質,公司將在 內建築樓宇, 兔於一九六一年十二
租戶要田主承受所有建設 補償問題鄉事會亦難調處
慣失不黃與如未稻之 難解決。 新界南了北段戀 飛娩出主席习 嚴實,被近年媺來,
有不奇無大之下天
因會
No
烏龍
師律請家仇弟替錢出還哥哥
官司師學
,自己打自己?簡直是天下奇隊。趙宗
好,負也好,這要一人律師,濆堂
, 無奇不有
度假愛弟仇
家出打官
.司, 對方
出演師費, 去自己泡 抗衡!日 也,何况? 慢來知道長 怎樣的一囘
方的律師發
這宗師複雜的 變會會,本年
主席粪主持顶部傳她後迭的各位共三名,而八十卓类無謝後,舉行 新界裴地,熱縮爲 寊作解一宗欧形 不談行,先瑞沙 官司而已, 收銀,被因傷者
生六十餘人,进行 傷人案,愛只是「十月八日,傷者向被 老先生, 正是感動 高深以上者亦有多位而做宴會,老少、聚 蔬菜精選伴堀加,而科語,祖戶要求用全部外,並假就融揚, 北籍創性的同鄉兄弟 砥青行十五元,作為 除碗四林寺,萬佛 故事的男女主內是 曾欠自己卅五元,故
財報,但水啊,在
(韓訊〕上水段 「奔析:太平菜 村篙將建瀦村公路, 前夕,如果我们再不 終須建校,北段露 輕獲得理民府允于撥急謀策,其結果不 助建築材料,惟以堪設想,然而經過長 泥,以和學生上露, 居民多數倍:雖然鄉 久未見進行,吳一再 學費浩大,特於作日期淡風的吹襲,加 泰工作有一定舘菡,
|由村代表及香老图消“溫黛」的損害,無 引対尙段慎焍東澳東、關公權、癮經文 民們已精疲力竭,無 爲便利閈絡守望相 人口將少,亦朝魏有教、國際、能爲力了,所以西 問,而又須照及將來二所落段小學,太太直漠弦、廖悄棒等多 不得不向政府結襲,都會大埔分會於昨日华(今日)應豸為會飛報告會發後, 選派之簡煜,次 榕樹賽加村代表一
人,麻快出變,分別向有關社會人士,將下午四時,假南大地单遠六十之同鄉書教語總會會長遒译堂 珍、旗燠粱、黃祥 【時代武 ) ; 紐,一般鄉村, 公立校,鄰 曲折難奇的傷人怪來,如果不明白它的內 悠梦•常局闢有厚玻在石湖墟及村內,向別是與濃堪有債務關于媵福荵四嗨酒家舉 浛一百一十多人,年頒發紀念品與壯賁各 名露出鄉事會 據此,而忽隔本區失客商店及村民門
、陳新嗽、與、農業積柆堪稱穩健,照習例,而租戶因.睾生身心,及增加新揀,就永誰聽了也不敢麼信,不過, 【村代表勝任之,而塔
之費電情形。同容茶,破浣頗佳。
李衍獄、黄石除、此乃由於將菜種種, 捉費該送中產不願無 外知識起見,會於本 譴易予捉莫茲,而且具墁近在沙田發生的 你的商號呼籲,能予行敬老聯歡宴會擞 有垛額,寧紫濕堂,害老,每人一份,計 昌、應戲險、邊第四十多天時開便可收據件交證,此雜糾紛-月九小怕燒長高文强 豪情。 幽雲村 汊們餓際的及遺產的大黴滾授族出發,敦 堪以告慰*. 宀 有金壽桃,海匯兩盒 愛(齊藍》、潤磘除 引發問受天災影响,如各不相蹤,演與輜 及渡離率瑴嵓年學
何份五十元,原告 民提名,其任則爲 世强求政府助达K后 「計,路面寬十克,使奄话一應的
「敬老在黄益上,絨料,毛毡等:計(微收爵》 。 二年,總無其會 經過所知:
,全熹的三千尺, 獨窮有復甦的機會 愛森港紀念品,總會 說來,我們對於先知 年藏六十以上之男女 【年改業逖庹及旣行姿
工秧豐臀在三澤元以,則獲泛的不僅 风之任期相同。
「鄉禁同人而已! 頂, 有傳雄 上云。(刀)
出發,赴會較常有 壽衣住房 大國問題 :安杰、周袋、雲社會號步文化發展的主 一堂,這開多桌,熱而於讚宋之田地反日中國其在和日對雷斯,卑行各電發育就棄,,所人向來闻同 對微但遭拒絕,他告 熱照人口來西寳 運行中釐米,本米
盼放寬運村. 限制 、貓祥、周淑蒍、精選 湯臣,應該向各位老
安裝之引水喉管水泵 各生莫不興高彩烈,煲,傷者是某檔築堣 者說:「澄怎變行 榮,袁武,袁志芳 先生表示衷心敬意。 當展國主持擴大餓求」 掛大眾,鄉村程如營權感謝,實有饨 镏怍 衆發勱重鑫 公廁、栾豬、陳穎中、古人有云:「老营 擦旟吳奇微术除
据查新界蔬榮縜 日主表示福物無所
·隨後乘車往九龍盤判頭,被告就是道?這些會振,我要收 公縻、教育等,孛變 交涉不分云,周
帛黨肉黎民不瓤不 共四十二险,計 〔新新社】嵩次」展開全萬人口調查 朱松、蚋、
核滑加之另一原因爲用,雙方爭持不下, 尚有新界
園遊懟,各教師對撼的泥工。兩人來還給人家好!但 劉理风府之關邃,案 森艾ã示:從各村代岛位於小輪癌頭側,,初步結京統計現有生、溫卓榮、澳、足具古人對星於生粱、殺胎、
來人士前往北畫 鄉會方面,以此乃慰安禽異餓,詳予解 情破裂的原因,海潮 被告認爲,欠債還鱗 上周 綜合意見呈理民府請求改善 問業幕:離島不少地 北方碟將處設觀之,極難指之民女公園,此次龍在島民人數員離島、伍茲明、劉松今災難熱追不上由人除,卓榮傘,漢棠張 將就,同一島內之唯一使有之一個用本人打三千的業,會和別塔、龍有榮、黃老一富之說,我們一些消息刊登 蕭生,因此用純和業務」,著其出外,竊,各生與運盡然,於一、二年前,當時,天燃維說,当力部 一滴涕不忍去,並分別 被告在傷窄 然沒有證,只好從 區,裨英工兵業 有關被識此存在,在「九」溫痎龔造的,原作爲馬上公共 記、年迢六十湖老應,但也牌效法古人,、食楷除、志方、 (特氙丷繈丫島 忑,宣佈開會後,關 亦鑿鑿下,银而名村 棍,霑有模友所 路,就南段而言,亦 艾自的愁水機,現時披飲業後,迄今已 體鬭營之成本者,邀赴會者一百十餘人,使人人知道「当老蛃類、黃明附、彈
清便地方更露岩手 敬恪公立學校,乘坐摩天輪,木馬等 工作還有形五元的」會錢中扣除,這堂 算不 行秋季旅行,直至下午六時,始旗尾」六有出到,今 是不合理的事。但 北段鄉察委員金於作 於悔政會☆間繸宿:代麥介紹一名父老, 格被選爲主席,父老只有兩段完或,該區 民府允助材料,而建隉月餘,尚來灣行黨據當地鄉乾畿示,該,爲該會願文敬老會以及人之老」,還是
[少地方常發生收出新 新界打針媺區 歡闾校。 年被肯做了一份議會,於大都各執一詞! 午一時果行全體村阂,上巡游本人栾孤珽府則十二圍村可推六名 代表之資格,以平在 布同時容謂次,不見 水池所用木版只遇,因此對於居民及島目前現有之人口此中人以及多之一式。民聲會中同人等 儘迨货章及檢討區內」,澳民將示:談會 漁民代表及擁崖潑代 本地出生,至於父老 除之機灣至沙鹰雠 所用木料虢等須多魚 而郑會及坊米,現正銜,因此對於柱 舉發開會詞,炁謂: 雞大薇求食護,希 公共建殼與牖別之道 強訂常溼,勿在接近 詞介紹一惴合共七名 之任期含六年改選一 路及北角路等,均係 五百餘北,而鄉玹質 整合發商進行反建立隨機異,故深盼本會舉辦訔英教老大 望各位及本會會盡 年一行,以便旋集各代流 改述之紫阳遊行,絕,從提名七父送中 武等,會驚上乃根摭 本區鄉民自行辦理,死土地,亦多被留難到之章以解决泡民及當局對建村疑問題會已有四家,首次參出棉力,務窮人德其 十之總見,對斑呈府拋 因引起爭執而致影啊,激聚五名參加網事 陳主席以上所述作悳 狮民府泰助之英泥, 寧露。蔡後,由閧有旅客大小二解之僑,予以放寬,以耐合加耆老六十餘人,第 曆,火得莫業,並
□,怅章程,該正党老之職 題討論,對於頂面 比不上鄉民付用之腰综合各入法見,
艾霫察署委 島人口日增之婚。,二次台千餘人,第三此聯絡感情,共謀同 昨日出席者 百的,將會組織擴大 六有寧有、黑壽、一,謝會務工作,滑
上行李之巴士熱過爝角窗先搬出現集。(中)雞蛋巴士發 村代表及父老网鍪 民代一名,榴
亞軍段感不甜。《下康巴士險毀後,現内你不堪。〔本報 、鱔、陳啓、陳膦 泔緻多名村代表
4 花展融、吳華光,,如村代没有·可 陳延生停多人。 請民到來詁持
青年盃處女賽
大埔勝志聯十七比一
冖特訊㇀香港足球總會主辦之邙盡 曱琜咋ㄠ限街二號正式開賽, 新界區共有兩歡歡像麥加,除行元朗區 昨日大增籲于下午二時半首戰香港志 聯際,結果以十七比一大將,因大埔各 阿布球毀演出奇佳,鳩佔郊九成以上的 攻勢,均案如枯朽一。直
茲大埔青年齡職求片名單如下:郭 +術源堂、請:與池、寧業宏、足球主 任郭德華、楊埴、林永福、何擦生、管 與謝疆、教練孔萨河、軍醫点洪同。 球員陣容:
中區會主席 常。刀
四張三買
凡減少。
巴士翻落山坑
弄成一死七傷
天雨路滑突因閃避一汽車
車掣失靈墮落五十尺山坑
他出线請律師。
A«
離島風光 新出 四 華僑日報社及港 九各讏報攤出售
明被告之某某事。及 臍莫及,因爲他已替 傷者將當自經過情形 被告付了律師費照 ∫五十告訴他睁()
右書信新村命名,號立石於村前,劉爲張入體
楊孝昇往茶菓臺洪夫入終警開及九龍
該處死亡灣角
車底被石撞穿 死者墮地壓斃
發生同樣事件
死亡灣角,同俭在一九五六年,曾對
签,一性;二十儉灣年,曾堂被壓在車底 附近瓊山-二廿餘版、日事之 詹幣歸命,由湖亭巴士營層來,車底打擋土,亦第一輪假期之時別斑車,由一名隨 迩一大孔,死者可能由該破洞就先費落地,田灣製至上出時,同崇道一無迎面駛來 上,睫射校腋下,之巴士至散致死,但擦,之犁車出事,一般鄉民幫塔,由於柴系 另一名目灣稱:當巴士感事時,首先翻 地點滴管急速灣角,更加以令鹰斜坡,希 「熱斗而發下,紫铵車翻側而穴群海港時,一家巴士公司营高,於假期派出特別邀車行 死者被拋出車外,北至下被軍飛 走新界綫,對司機方而嚴格祧選會有M& 死,其死因,有國當局調謝。 鱗寧凯機場立,因頭部受傷,被鸯在
但在明确名雜志明廿餘歲灣年,當時身
荃灣瘵驚院聲樂後,已無大闕,然楊樹、李葉色衫構,由於死者上游低进行任何
帶件,故無從瓷蠡死省乐欤身世,七名被
過九黼醫院治衒剖,佛慨英,四歲
*女,周光、五十二歲,男,整晚生、
「他由元朗公章向九舘去尚、审上 有夠客祚八八,能至上址時,迎南有一輛六歲、舞,費玉寓、四十四歲、女、毛啓 黑色私家以高速率駛來,而該宮亦勁過殿、六十三歲、男、凤玆、卅六裳、男,
·蹲纸 昨日下午一時二十五分,新英懟至認領。
目睹,可能歙向左面扭呔閃避,不料該巴 在綫伙位,當時他掀吹狖阿飂盈致离謢本 倫活躍、四十五農具,其餘飂傷者被潑繽 影山十三账體店附近
上突然就上行人越後車開指及山島,巴士根檬,餘將呔向左不熱時,從發現磡䱛失,基濍葛鼎湖瘵墨院崴絲後就院者有對其 汽車迎面而來( 生一宗嚴眾交通失察案,一輛由元朗開出
磁巴士, 鹽山後,有人县辖波巴士宫再向右術,致 蹤,無法煞寬,被資向左道山说,学堂第一中一窟、男,王洪、廿八歲、所,這事發 九 龍塘際巴士,而熱滋客,陳至上址時,向左批,閃避精密,不不,新車失眾親,而熱及熱風員,總次然後力加大,亦無熱熱,我斯特·梅、將門黨、鸟,燥省昌、十七歲女, 爲十六號 斑下高達五十多尺山坡跌在海灘上,套取 讀左源很受毀,館立朗再將吹有肌酶3全,坎五歲、女,結倩清、十二歲、女,梁 此建沙板英數,苟雄照狀,立即將呔右平,直待顯至元朗之引際巴士,海難HI瀉不獸,立即開出本外,铁海軍內傷者放,面,獲傑斗個強,瞧下在意,只為過面 陳生、五十七歲、男,陳林、五十歲,男 ,而材發庥殺伐硭失廻,阿加以當帝·四〇三號,換說該車昨日中午十二時四十 出,由於登車毀壞享門無法拖開,而名受襲案之私嶽車,其克牌及何戶類型汽車,
*唭然上进行人道上向山邊後,
,王殿、十五歲、男,張、五十五
大園區落,就失去控制,經過右綫馬染 五分,由元餅總站開出,當時由司機楊立 休之巴上段,幾經辛苦,將傷者逐個輸出 由該車行熱京巠校宾,故無汰濟意, 烧、另,伍美爾、四十九歲、女,集結 ,為車翻落五十多尺山坑,巴茲該處郁灘,三十七歲於駛,至一時二十五分左右聽,與此同時,覦捷至上堀之巴士,私瓤本 巴士率受該私的車還不喉加這次她而去,十四歲、女,彭富、四十國歲、易,廚 上,弄成一张七傷十八名超傷,餐方阵 至十三咪伞常散顉梅兒别墅附近,該還識,及新界的士,目睹該不大事,紛紛將直招麗梅察之巴士爲一輛假期加溶解,宮來、四十八歲,劈,熱古雨、四十九藏 甄,立团派提洽防局工程東三輛,十字 有一處約九十度灣角,據目竪者稱,該罩 下,合數十人之力,冒雨參加我工作,把車,質變嫣就罰鹽,原日行來六龍市區、剪,張恩、十二、女,穩立,ㄧㄝˇ 三到攥,先後將二十名韓磊濳逛亞觀簒 藝入灣角坐幾,突有一獾黑色小型房車,同時距礙事地點不遠處之旭龍邠住脚 in│巴士,也恭肟日鵞斯例趨歲、竹戲,吳幾三十二歲、佛廣員,另附 橫阿夫人療養院治傷,七名黨倀旁則與挫
张狀,急燈電報警,響力捕報,立斷淤出,該司擔被割好願新界綠巴士,髄媒昨午,名雙倍不致受傷者有深區,台版、男 ,迎面高元朗方面駛來,還說私家李之速 九龍宮院留醫,苑分則過往殮房安世,快 卸,同時亦融過伙位,當時巴士司機;十來三輛及消防局工程攻到分別將數十,至上址時出來。
初版