第二十五國民中
之塲哦。
西區扶輪社叙會席上,張申福演時 〔本報證考爾】
日十月二中第二六九一展公年二十五國民中
小陳、淨
WAH KIU YAT PO!
本港新聞
市政副處長柳惠新
解釋小販管理隊
小販管理隊乃促進公益,而非無故阻撓小 販營業。他們奉令以婉轉方法執行任務 並非濫施職權的專制魔王 小販們應同意 群集於指定之市場,而此種市場證明有合 理營業的機會,且可避免黑社會的壓搾。 凱】九街坊利會穿及理監事聯誼會,於昨八九)日下午八時, 察九龍濕敦道新雅道 九樓舉行。是次會案,由旺角街坊會理事長堀沉主, 薛市政事務剂成長班胡新港臨演講「小販管琪麼問題」。是购商會之主要 除思柳新外,列滯者有:籬民政務司何騰難、聯絡官張志、錦澄、陳姿光 、劉蜜酒。各會首長及理監事國有:謝爾門、黃伯芹、深潑、健花極、財 、 甄子傑、黄發出、胡、陳邦、許毅、健軒、陳宏勳、龍平、吳多米, 潑潑、妮、方樹泉、何小棠、李蕙濕、江友於、蘇泭、有、梁作、吳彬 曾經訟、雷、蔥、王生、吳文淦、暢菜、崇、耦若祥、馮文網、樂 金、黃雅緻、繼、梁酒、羅馬、分深、繩克、麥國輝、滿、李活生、吳 鎮寧、雞煥祥、梁家賢、趙國紊、宮無危、許培、洪元芳、陳炳坤、洪、翔 、業紥縞、周神等。
宮問:綰由主羅谈軟,今晚之聯誼會轉本席主持,阴蒙各位首長及 理監事惠然背來,本會不捨榮幸。同時得市政啄務襟到院長惠柳新潑冗蒞讠解 釋小發租熙之作,就屬感難。惠副處長不日榮任惻别奉民政務司,該歎祝 黃云。優白宮誰處長演講小販管理除問題,演詞如下:
報紙上演到顯著的新席,
在座談君,我衆先多 前,經常是先論區的街貓利甜向有
姓先英解釋的,怪儷伍小然喪失公眾的擁護。 奢管理條例而設立的很濃。它易受紀律 管制的,而設立的目的,是爲飛行于 法例。這些法例是翻於小版和街市,因此 乃是奋於市政局的管轄範圍。換體之,小 就管理&乃是市政局的一個工具,用以致 特岛力的政策,而絕對不是一個獨自行聽
道盤組織自洋一九六〇年年底立以
昨派毛毡棉衣牛奶餅乾
申監理,蠢毡毛民災災火街弑歌派,校官道活里荷在晚昨會坊街區中
(壯際國)、綠合員人作工養與
在大會堂音樂廳舉行 本月十一日爲世界和平紀念日, 聯合國 協會宗浟丽維會融合各大宗 秒,假來大會堂火音樂應下午二時至 四時,與世界報平新蕊大會,參探 者孔道會爭處菜,天德照教桑徐芝 1. 可变致沖馬遒長,佛就元果法師, 谠燕法,無法靜,白頭古袤 師,基督褻勞教師等,節日有各宗 祈豫模式及音樂並有鮮菓精緻,聖 各界入出發加不收入你,並不
各宗教明日
祖錢訪問團
並啟雲色潑潔夫
「二百元,人另大興企業公司、偶推【報,請對手錶落中 除外。艾有與東信禮、按利文新街花園 水星大正大集進蟻岛 謝業銀行、永安人 陈小,以上各握 派送部館取。收體人 保險公司、租公 「十元。李宅、軒尼 司、安樂蓁、以上支、亨灣蠣、花 消磋惠貞,各州向。 她名地址或掛號: 捐一百元,玄述腳、一元
二樓力魏盘,四三次 順德聯誼會
二二,七一一五,人 成行,一五一七八, 八五六四六)】, 「五六五號麼東選二
·隤鄉聯誼 萝,丶玲、楊日,八】號太子粥 爲參加習密順德會、梅、經亭、三號許榮,黄大仙 米摑建落成開案度典 張丹、榮我幫、會員 凖村一〇一驰图志 :乘側兵訪星馬埠
禱世界和平
組織星馬訪問團,參文化界等人,一堂 加者計有十九人,由濟養,冠蓋如望。 齊後,先行拍 食萬胡兆戍任團長、 團長李銳志、胡英 張留念,由何蔭 「輝、總幹事潘幼園、發歡送詞,磁由溢來 團藏展、何孟偉。大致詞,最後由訪問 兆機我 【关礬、李君勉、胡漢華,開始歡宴,席間 輝夫人、藝伯邪 婚
晚飯精品菜
面對院載戻國澂師馬仔灣
樓酒國金
「冠之港全稱堪。儲設氣冷佳最
菊暅猪紅柱薑鷄 特塞
11日乘機直航官
電報待領
·對於前夕在會所 「祖餞,以壯行色, 之,
同時歡宮最近 星洲邑香港介福樂行
與會者除資方外,到
、何竹夫婦、潘菘于 【翰起舉杯,能辦交
丽、黃少玉、杜永、濕ㄪ熱烈。
、胡赛珍。于阼〔九無法投遞
該會理監事同货
何蔭潢,會長何智
、梁變難、粥
子業、事余
賞如梨入們能多款公益想,那就必定同
鮨提供合理營業的機會的。小
歌賦街急賑會
燈、岑明軒、理事長
【何
一盤,有時還夾
定十四日派發首批賑款
請
行任務的事件。須知識 兇器之徒。黑社會方面自然不將歡小取們 服徒手良鑑,所對抗的持有 到正當的發明,因爲道就消除了他們 徠施行力的運會。
餅
各位郭懋合街坊逐利會的首腦,悉
來,其人身到現在已發髅三百名以上。 濶否考還於有運雪時,向小販們解釋演法 遫當然誆一核骅武裝的伍,其工作窗题,以下幾點: 係在市區若干地點,其中大部份是小
〔甲)小管理&乃是市政局的一個 漢的地方。它現時仍索够咸大至足以拳括行政工具,用以執行小股及古塔法例。 整個市區,但是希望將來將會發展到還滿
時
席者:周瀚、黄
(乙)於盡力以婉幹的方法執行任 務,他立塔堅決,為參黹想,而改善情
小販紫樂,是一段已經在本港進行了一次。 日] 許多年生意法點, 而現志每一跡象均指 出海糠活謝今後亦將礎。我們有理由認 亳無就撈的。所噶致力的是友好的合作 覺它具有降低生活類用和供許多人得以謀 骸骸不阻止小奴營業。它所本的命令为社 生的功用。市監局概括而言,最不欲阻止 |對小販們依照法律在正確的地點營案。 人們從事小販勞燕,也不欲饮小販們潛過性,大树是因爲在商業髙面,每個 傳證明凡在小販管酾潑普酒下的市醬,生 困鷸的。它想做的低是C癈公米利签癢刺。小臉都有均等營業概會,使投燒之後無 而磁使小販臂绣是在被認可的地點,如狀網際景好的隬位或枱位。 况之下進行。例而營,相性我們之中,
改 有入會同意任由小腹們在優彌敦淮這樣的「小販管理猿之問題。〔)
|衢大道中心設檔而阻碍交通的。同额如
果任由小販們咀彌敦氣的行人路,
【國際社〕中 去卢主同社會落所
男蟳、開標,尤應輕 街坊會,急歌賦街
昨緻收攝無 有 老骥、杜洪撼、潘 火災委員食,昨午1 發之虹咭到靚,地點:博愛宮院全無愧 惠予、李博文、周 將在該會所門前,時
在第二次會展,揭關於行宣佈。 .連該批災民,范 、江紹流、異議昌、本月五日晚起,假借 張榮光、梁藏浦、李 跨弒、梁掛就、洪元 |茍活道官立學校球 志•歐陽亦 、梅 導,作臨時股容, 芬、戴卉券、彈強安而達四百餘人。爆強
·舒培,明,崔百
明晚 游、馬朐鎘、內無危告終。該會的推
''‘含概决定,於冰冷,災民若無密斯, 產速雍、減少軒等,各方料絡,以天氣網 汰 月十四日(阜期三)費將更慘,附予多延 ,發放管批赈歉,估 時日,結果准予延 最後由陽兩片致謝憲忠蒞臨解离 計優一災區,可韻得三天其後另行設法。 「靈--元,屆時可由由於昨日天氣轉寳, 港九各區街坊會首長昨舉行例會,各首長與 被即將各捐到之 |鬱及內次,棉衣等一 一大批,在官繁臨時收 容所派發,大致强人 可蕙毛一張,遊 灬扎,及棉去一件
A一行人被迫步出黑降中心而造成交通危險,柳惠新合照、〔本麥記者族)
洪也是十分滑籍的 。 港九現時有許多外
多的馬路和行人路, 憚易被流態小販攤 檔钉固定小販檔視盤,以致局部成全不
無牌小販售食物,因爲他們 儲水準。 ,可能全不願及,或者憂多是可有可無。
小販枱椤阻塞術菹所引起的其他困蕤
,恐警方威者消防車輛不能搭易通過, 時宿用車輛也無法脫利
此外,小販們所遺棄的垃圾有時連拖各港 ,使冷部門的人做的工作會給困難,路 ,面尤其是獵奇蜱面也可能因沾染從榮蔬 成熱拿槍檔商的油脂而激神壇。至於店給 古住宅門口,則可能因小販之敬而受阻塞 的時且影响光緒。
我們必須彖管理小販法律的訂製, ,是葯以進但公金,而非無阻攤小販營 業。但是對於那些低天雅 王元以糰 打入息低微的小迥,所有隹例會被視爲 魔疑,而負責執行律例的小販管理,則 根网症旅播力的湛制魔王。這梯形 衛些錯的。小顾們經過許多年的比珌無 無束的生活之後,現在對於逐渐增碳的聲 理,照霰帶有良好的反應了。我想各位 定同意我證本港的發展已經到達一位階段 ,不能容許数目製嘩的小吃设性池液禇 道和行人路的交避,而現在就是想局勢 慣的時候了。
如何管理小販遭問題是被要小心處理 的。小販管理難就是受過煉而能以巧活 的方法處理這問題的。他們之中是不應許 花彔無遷,但是同時頂文必將堅定,對 封铯一宗 创事件,都要做先以警告 ,然後採取法律行啦,如果沒有得到市政 局長擞,任何蛤檔不能遷址,而在讀方面 街坊福利會帮助的。在酒
艾昨日下午四時 ,有世界信謝宗港會 ,派出島涼在談會所 簡,派發牛奶及餅乾
詹保持民健康 由今日起,說民如常 疾病!該會給予選 治療,除由書中西 嘅担任外,跑籠 「建議社西區財担
覽展鴿名界世
日前在九龍同行之「世界各 .鵒展髾」,展出各國名資鰭子二百餘 繩及斑鳩十鈴後,五光十色,奇形怪 展會爲該叫 狀,突爲分服。茲· 各界泰與靈,無惠 成小組, 在二百餘陞名導中選出本一九六二年 ,就本消最優良名鶴十隻,定期於十二 日下午五時,在荔園舉行頒發最優良
計毛初得娩優良特別杯,黄
獎頒日
二十
定
襜棠得良天出
最悵良燕杯, 龍英景良镞 謎杯:職事民得 录優良德國飛行邰 良出國飛行韻杯, 區章得最優良比利 時飛行部杯,揭 雖得漵王杯 ,陳志忠得最優良 驚你,林克成得 飛崀中國玩賞
鄒,朱志宏八法成得優良中 國內用天津大藥杯,及李明得優良外 國肉用盤動。
展會將於本十日起时加新由空運到港 之新奇名鴿多秘,計焉黃裕棠之家的 笑出一張人時發區號,力士之 [非洲毛爾捻花三角班等,以增進 墨衆興味。「世界名將展監一預定於 本月十二日晚十時開幕云。
典鱅特此週知 萬雄
各親友
寅年十月十
羅樂民 同啓
小女 璧姿與鄧國禧先生在 加拿大多倫多婚姻註册署 舉行結婚典禮敬告各親友 週知荷蒙厚賜並此鳴謝
蜂皇精
* 麤
鷄蛋烘魚腸 三元五 薑葱燜牛展 五 侯玉蘭牛展 三元五 燒大魚頭 三元五 腦魚羹 三元五 猪生腸 四元五 魚球五 元
請服近代最高貴的 四季補身佳品
積乃天然新鮮,爲近代最高最 舞富滋美的四季補身佳品,日服一粒 可以增強體力,-
沛精神,驅除百病
由十一月十日起凡購買
【皇精丸二包者即贈送名 有
「貴銀包一個贈送期限至十代 貳月十日止
美國林肯蜂皇公司出品
各症眼疾
一滴見效
眼病一撮
世界首創配合維他命A
維他
老篤眼藥
个麻不痛 神効第 一
三結膜炎·眼精疲労·麥粒腫 三涙 囊 灸,眼瞼緣炎 眼瞼糜爛
郵代理 ·雅各臣(香港)有限公司
香港公爵行489-412期
售代有均司公房藥大各
民商基辛爾赫
讚 人芬
·以
書帮助街坊
會標努力,特定於
人士
党品,一些日或 棠當談話之中心
與公司黨團
本月十九日應問八時
(九)日憂谷
,觀察大造中建國酒作在憲報發表,雙督、呂文俊又名呂文
、
肌笥狁褲熱器,作
• 赫晒爾辛丼國家七栂,聯合歡 柯得確與北部大臣同王文燮、林太鼗‧
期七日之武訪問
.黨屐監會中橫列之
* 香港工業產品類 中華總商會改選
存水續减
[特凯亅初選
最新四座位小型房車
TOYOTA 700
某公司發近蒸
法國名釀 大狁名款洋酒數十狸 每瓶八毫
,以特價九折八折
·價酬客,復有小法
「國名釀「勞力士」披關地,每瓶以 蟮出售,各轲特洋酒凾列在該公司窗
,林林總部,美不勝收,歡迎各界參觀
白沙先生五百三十四年談及纪念大會岩利
【分期付款,可免首期多付
僅售港幣 $7,900元起
●舒適耐用
耐齒!
• 697 C.C.排氣量
●州匹制動力,
●四波齒輪箱
首次在港公開展覽
大光百公司
̇銅鑼灣 R
●每加侖電油可行55里, 本月十日十一日及十二日
大興汽車有限公司
於仁大厦624室 電話:24226, 24245
香港澳門總經銷:
FOLLEIFLEX
新型
Rollei
電話:八〇七六四
綠來福來
Rolleiflex
3.5 Fiànd 2.8F 相機
線衫
大生織造廠出品 廠址:旺角水渠道四十
牌槍關機紅
請購實際可靠。
電視衛星時代
々電視机
寶樹3吋
BUSH
電視機
面清晰•高度傳真
·可改菠慈無線電視機手續簡便
●可改装為625線銀紋電視機
●價格公道
請到各代售處參觀
• 装備活動脚架
●各地適用
Page 10Page 11