鴨第張四第
一日九月一十年二六九一間公佈一中五國民中
'WAH KIU YAT PO
百三十月十年健生歷
.
本港新聞
廠商會會董會議報告
工展會在加緊建設中
注重防火及安全設備
„B T
漁船「古治號
」,在英國商
豬油,
風
沒槓大,致無 及營收 上
托庇中共乘機溜入
下午一時半
114208 m. 1 G
喉,吳豪諢
-在波心擎上絲。端倪渗入, 媒先期
|飛抵港陳氏此行係帶領美國華僑网觀光 團團女十餘人來帶遊監
據說此一辦法已告收效 在用,
《澳門特返日有多此蛄客在盜落網,被骂,經齊𨭆問話及扣鋼身份證後有日航 永祥‧加揣黜惠俠、英航陳柱書 清去,但並未跡,在高價利篱下,不少仍冒險開出,部份能穿過安然,西北黨超銜、親友與公虎、陳文光、 諱,但「定」價與名已由二百元至四百元,银蛇菇們目的地,可瞭鐡船馬笑等多人。(撰》 紐約天恩公司陳恩詐插潪奥马迎者分 脚。左起:馬笑如、齊永祥、鄧惠俠、賣 超倫、陳恩、陳文光
目前蛇殺開飛,採取江 杭繞,由速開到公海後,轉入靠近倍打及我安海界, 中共藝艷,在中共小島,侯香港之碌絡訊息,一俟還者彷爲鬆祂,刨寬過港 客,此熱湯近日已告生效云。
澳門特扺日本澳政府計劃興建離民大
展覽期間巴士特設專車載客往返 (特獸》中羅亟商聯合會,昨日下午五時半,在會所職虢縢召說會資會第五次會 澳府興建兒童新村 面,軟帶到營地,比前懸疑類(注意派 溉,出席會酸及列席各業小組主任数十人。因會長後篇遂因私務離港,由烈合 林根 成主席。報告事項盧要有如下各點:一、第计工琰會之裝工程,其實要者已大村 3,無螢難遣,獲得該蚝。換麥雞必濳近赴賨洲區視察中,只看定該區變球導 致就緒,大會辦公縻工程已告完竣,下源可遷入辦公,大門橋工程在加緊進行中, ,地面寬舘,可作爲鑑氣「兒還新村」地點,已决定將該驗收回,繪圖鑑「兒童 可預期逹及開幕。關於防火饃爛,本段特別注意,會場內所有設及位,均須一新村落後,交由愍曾救濟撼會及中華贊血會接管,新村啓用後,收容市內無告到 塗上防火漆,此項工程將來出大會資人及消防局會同派員檢查,以符合規定。會及由內外地到湖之粱童,視安誓,不致流離失所。.
楊健力設備亦特別花意,所有借力裝置,一律均經檢查,並須依規定圖則裝置,將案」 電力減費似有轉機 :,〔澳門特訊】市鎭與電公司商
再由大會尚查人會同能證公司查勘,以使符合規定。
體費問題,除定十二月一日行者,已無可 二、關於商業新建樓宇,當局並未立法管制,此倞許多工廠願受打察,廠商會芑能。(七)日下午五時半,變方代説舉行聯席會議,商訂至下午七時半,無黨 於娩近具面當局請求老鼠管制商業建粱宇,錘函已選晏輔政司,並已獲得獲尤爲決定。市政堪决樂取過硬態度,認爲如不能商談成功,可能收同自辦,電燈公司代表 對此問題,已-
再加攷慮。 三、第廿屆工展會會落購實保火險十萬元,會埸存款保盜氣檢四萬元,會外獄 安全保險二茲定,於仁燕流公司投保 四、香港莛离衞灣總會術廠商會,以香港紡業出榨業諮詢晏會,建潑外鎊限 在地靈棉 音,全用港秒,影响針織業工務,臚列意見,以供參考。
天開始接線映出,
歌賦街賑災消息
「衆灣,說:眾多 野睇過上集。
昨收捐款及衣物一批
五、日爾中巴士公司,餓在工展會場附近設臨時車站,及開闢專綫行駛工图案 敬,巴士公司日挨納餓,基笹務薯桉蝣
信義宗今起派牛奶餅乾 五
討論事項實蚚似經骝者
、盈金城、世英、欲油雞、柳子元、薛
〔國際社)中區 元,另棉衣一件,鐇、利树源、贯梭市 有如下各點:一、通過推建 造、錦榮,何總館、番然、美
討論
出席
「科學內功發明人
劉綳强蒞港推 :「科怅內功」
致中,蘇寧園拒任,顧問一位何能源、橫可恨、黎雄、胃鏡號。列席 由林根成担任。ㄧ、會黨團俊以選任協會,各樂小離宮任:如不興、蘇酷報、江 精副部長,復選任為審核部副部長,因為林雄彈、發業、展、彌盛、蔥破 【優類有可觀。理事 百元,张沛松一百元眼、周明、各十元。等待周領機發熱融
(8)
都漫展。次看書時,改錯手作署請 應付工業危機
工作舘關關係,難顯,好馨陔部
部長。三、飛涵照核准本屆工展會各種 合約文及盤狀,加蓋發育會會。四、 適遏巍緻推業本工展會養務推出一批。 五、舷過融號入會爲會員者有 萬
台北蒞港後,備受各 ,必委貫會,昨說獲術。儒港新會就會一百廿元、黃定波、伍縣 西人士,捐款一批,元,商送超洪公會時、聯學行、大章洋兵嶽迎。周按年爵士 長周有,黃湘西、江,張玉麟一百元,周灣仔街坊䲁利會落洶 介紹,並訂於十二月 沿港鄉榮簦偉、李志吻施一百元,民鞫一段。此外尚有街 1日起,假大會堂攝 楠、梅脊歆、洪元芬 邕礙一百元,眼凸案 自溯到會科疑
行科學內功生理治療 |成果展監會,以養推 艾所有各災民,殷石撼云:料學內功
、許惜、戴卉芬、跖德一百元,利豈越 次物多祀。 組織輔助委會的酒精,
衡血液循環,促進新
(特訊)香港中華茲簡雅合會名安會會辦理服務,並定於聯眾總會,有得選, 如有因生降受到損與氣功不同,係一 嘅精會神:背捽業,研製各種精良製品,在會所召關服対 李明、以上各拑五貫中西發爾診所致 有限公司、李慶識造廠,南國有限公司
,暢銷曲界各地,逐步發展得有今日薏勃,燒實證,策動募捐鸛 十元。維安祥金山庄 費診治。愛國中有 氏片
之現網。但因此招致各工業先進國之热忌行,並發出兵急通告、伍、余兆葚、萬 雞女,昨向該會請求 陳代謝,源日名流 時凱者有如下各 臨時濱、鍾過程工粜麟助 葖
« 近年海外各地,扮紛限制香港工業變品,各界坊眾呼 方形具器材公司, 援助,因該已懷孕 入口,但香港工羰在發砚途中突遇荆棘。
上各州元。漢文師範八個月,行將分娩, 克安,徐季良等,湖 昨收到各救災善画亭會爲三平民夜校窩在瑪利醫院掛號 .福利部桃子元握,恢復會員 實驗,香港工業與品出口,不無喪失特
【欸計有:江經沲三百憂生合攝四十元,生,但現已無家,流浪 慌所,並照在港九各工廠 地方分別開,現之器符,而且更要搶六國共
元,鐘聲海 社二百二暮五金、螢發膦、永 街頭,簡有科姚廠 越南二天堂總經理
*
鄧澄生昨由越抵港 六 特 • 越南二天堂總經理郡證,
土希望得些地方作 時性之休養,會日 北予代謀谧法 •
艾各界難有交 災民倍件,可選 夜代轉,因災民日中
f
【含與劉氏研究,爲 對公衆衛坐标有
兩股風暴海外揚威
本港天氣反常温暖
今吹清新東北風間或有微雨 新社】太華時速五十二 *紛紛申請參加
,合議迄下午七時許始第四代。凡此種俑,均萦針對今日香沙約一個月後返回西賞,昨在横埸源江楼有 四散,如寄担保信件風「珍妮琢 天文台指出 登記者已有数
設,通過照妹,其綁法及組織由協利部長,打擊至大,危危碳重腦氏以此套香油丁 負資計劃交會烩會討繪。三、鑑於鱏打上 樂松而現實,該讓自動自救之道, 保障香港工業。靜向廠商會會董會組 下班時間,公共車翃面度擠迫,對工工
「工業輔助委員會」,以協助廠商會 友上下班棍有阻碍時間,應速濆交龜續問 类吾會,向交浯當局提出,於每日上午 作爲找尋海外市場,推廣工業品, 六時半至八時,下午六時至八時,在工廠 邁加派巴士及九人的士客。
籤號,訓純管理人材;介紹盤與銀行接 ,出席會業及列席各業小組 對之現,集中會內高層人才,謀取有效
【良燕恩、韋基玹、索站霆、堂滿堯、京 成、尹汝中、蔡章閣、文学、東廠商會 會第五大如腾华大镫、双被光等數十人。(混) 邵澄生酢抵典迎合影・(本 宛、將盧文、冼裕光、黃桂、曾其本、黃 通過,越任黄克競爲永任委员,去會 報記者 平山、磁光燈、倪少桀、河源、林百欣 黃米石麟,會長欠集修,副會長林根成、 、虞君浆、樂乃榮、少明、梁建章、吳、 致中,蔡章閣,財務部民在爾女倍工蛸 福田、寧琳明、何宓總、劉邦、楊木感、 輔助委與會員,先行草拼組織章程,流 林坌、馮元侃、啓興、沈炳槿、洪榉隰、告各會風,還成立,腰開工作〔從) 李漢明陳金被控
,可會代收,然
會董:任名單如下:會載:林根號法,挽救工深危過。此一重突提案,二部、陳瑞雲、鄧洪海、鄧世光、黃信樂、「後梅龔俊民,戰俘個 港南四百里外下,唯:在太平洋兩區姐先 日雖無機曆「立多」筱琳威東來下,
藏有冒牌髮乳
違犯商標法例
被告認罪押候一週宣判
梁,在兩被告上訴地,並將案押候 于婕有標明 驗,面下酒宾州。 【靈濊之乳,惟該種,獲悉後等乃收買百 【蜈乳非國所製造案 授乳之舊瓶,注入
,昨被工商 煤控於另外之髮乳,在親上 裁判,由奧另貼招紙,無明乃镳
·康納法宮」
ROYLCREEM)
灭:昨浸十時許 九龍惓老街七十 四號五嫩卢,不知 如何,蒼棉胎, 「傷手足無措,一面筷 一面,火車 四趕到時,火已 *(W)
新會商會 起 進行改選
【特訊 新會商霑,現職 昨日 行將任涝,正娴全席 下午二均已連任兩殿,照常】 時,錢不能再任,經由萬事
·赤柱 高籤决,行政 山草
水煙發選下屆新養,推定 生火警 南昌,梁英崙、趙灣 三一被幽十月二日,在傳開後之髮乳非,消防局救火車區臥仁、煙立、林世淵 張箕灣道九十六號地下 恣國所造,還反商照 電躪經到,原來只是佘松、利樹源、丽君 |火燒山草,一煜宏 摞、崴腳、陳啓 三十三招紙上 法官降供學,設
火燒山草誤報火、陳瓷淪爲選小組 鼷拟选之髮乳,惟| 令希望主控周陔良剂 木酵, 原因有一溇機,因津選以關係 等騃乳實豕德國製造 提出-
份之證據,個住山頂別致西難,,昨已證對會員,次 煮,違反商標法例; 以證實該被授獲之中,迷遠黨現火光猛烈,鐵會費者須於本月底 「前到會灣交。 次被告幹,摊藏 有五瓶與嘗徒接 相柄之髮乳。爾被告 均婚·英國製造之 (BRYLC REEM) H4ES
史雅士傳師出國
彩虹村丹鳳樓
老翁跳樓慘死
【特訊】彩虹村祖大頂丹鳳樓前,昨午四時許,有一 的工商科裁 樸,當選質傷死,惟該片居民並不認識死者,係漭登城上 花瓣周幽良俗十月 擒者,死者年約六十歲,穿黑市衫裙,身上擁有「李濮」 二日,工商海圾變談 之名片,不知是否為太人居於來雛。八)
聯合銀行大
世界信羲病者常,但求色反然,不僅日本及大西西北反施 赴會服務處,同惴: 未見裹祔,氣盘反瞱 風廣泛擴張,惟大 民逍遇,定囪今(尬 揚,値扣八字大關,東南則在徵源「低 一日起,每日下午四 眞空,天氣問熱;伽科實中,影响所 及,亥此開(包括案 時,在該所所門前, 派培牛奶及餅乾,每 , 天文台夜後發出 南沿海天色幻 海外航行風(非本 火一份,災民社 會署登記之紅畦椐本
地區)報導稱:截至日吠力—五級開
,適時自娛。該處的昨日下午七時前止, 東北偏東風,有時間
避,但逢星期六及星 關西距捲南約四百卅角色時,源 期日休患。
理,〔西沙雄岛之東八〇換關,蒸問時
[南附近),中心位在,蜜外平均氣溫線七 科學管理協會批薜一五·ï爽東 三·四寒,濕奕百份 筵一登四‧三度將週之六】 午間升至七 今有學術演講 |國數十唵一帶海城:九〇度,濕度古 紐約料濳资禠 梃李向西北偏西移勒·之四九,午後盆上搛 合會主岩爾斯先生」,時过十海浬 入夜上時,仍站於 ,是松一月九日),依丽跟風媒動態七次,〇度,濕度百 星期五,下午五時三案,如現行的向無 份之五七·前日室外
與協會黃灣堂(中國 西沙島一帶而底顯 途,夜後股七〇. 二樓璞南,港海不致波克 1度 》,對香港科學管理 啊‧惟西南航跡在 預測:由昨夜至
會員作關於銷售管理,危機四伏,來往海 勁東北風,臺開國勞 問題之演麥可出 四輪機及出海漁民, 尤族油,密發,間降 [注防 •
筷美空軍氣象台, 之科學管寒家,會消息:接近「姬」
會出席,美國科學
中心風速笵年小
時八十六浬,週圍
【理協會紐約分會金百五十靑,風力 等職務,對銘傑管理 遠......九州十
問題,有研究。放,風狂雨,浪
白骨陰陽劍
如坵。
下集更熱鬧 御居蹊生於關東南
[#].
|約五百七十班年面,
過「自覺陰 正以讓海西勢
「獅」上集的爽案,向西北闖進,料及 感滿意,創了最高一年)可抵關島
座紀錄。下年卽於昨 東南三百六十,最 五租約有析之
會坊街區西
糖已至 金國全程開八九目访區一种
̇組六第金慰福辦開
室内隨處可用
拆舖遷移
(11)
A APP ASIA - DIVENTVELD TEST
溫隨別有 怙,玉笙簧硯是零。
中得心源師造化,輕描宮類總傳神。 鴛鴦經就無雙品,又把金針與人。 桃李盈門花賀茂,退傳蓮子五洲萍。 中原文物嫩光遠,端仗耕耘工力强
(UD):
更換電話 各大工商行號注意!
品
靑
·號如有拆舗影响遷移新址營業或更換電話號碼者,請將開業之新地 址電話號碼墀入華僑日報香港年鑑之「各業調查表」內八此項表格經陸續分別 寄與各業工商行號,未接者皆可函梁,或撥三八八六六電話通知。)寄囘華僑 | 日報出版部,當代爲更正,免費刊載於最新出版之一九六三年香港年鑑內,致 力發工商業務諸君、幸留意焉1
華僑日報 啟
東麗 特頭綸
Toray POLYESTER FIBRE
TETORON.
東麗·特頭箍牌聚酯然維
得利葛恤
使你更顯
英俊瀟洒
富美家 装飾科學膠板
色彩繽紛非其他裝飾膠板可比
1963
白沙文教會舉行疑視沙先生健底沙行書、和楊雅山此日不再得誇立軸乎你, 譯德白沙先生觯友有關文物,昨部籓恊尬 、甘泉草蠄眞躞多鹹,均爲世所稀見; 繕,
附股禸沙哲里區物影片讣餘巨幅,白沙師 八十)日下午三時,假煤大會堂 舉行獻祝,懷式嚴重,由該省主席馮秉芬·发遺著珍本卅餘額,尤具鄉邦交麼價值。 發開會詞,林仰山、商艾文、碧教授, 又食日前微文詩,昨經揭嗽,B 黄白沙準說。節目有画音影、微文載。各榜入選佳作,均在歷會揭示。中 「英各項。凡與會參加行妪人士,均擀透影 青林、鄔 螽ㄘ笫睟獅敎授分辨色加此
香港年僅廣告定戶注意
本報出版之一九六三年香港年蠡(第十六间)業已加緊編纂,陸續付印,預 定一九六三年初出版、該書每年出版一间,行銷甚魔,歷蓮港九各大行業商號
·惠登簷告。本年登告者,擔如鸷,惟因全書印刷工程巨大,必須提早付 印,敬祈各大廣告定芦,早日擬安廣告稿槎;如附鋅版,並祈早日製安擲下 裕如期付印,及時出版爲幸。
定离
不一
華僑日報蓮啓.
現代建祭師及承造商常指定採用 富美家科學膠板用途廣泛色泽永 富美家科學膠板彼等深知富美家还不槌新型圖案可能台任何爆合 膠版或層坚固耐用有防火防污防隨處可以應用如果面櫃酒吧及
出品經過嚴格檢查部撟完美無瑕 ∵∵揆及防水之功效富美家取用原料 牆壁等富美家媵放易於清潔一味
足製造通程均速到最高水准海塊 即淨上
始行出廠否則寧可整塊葉
之装飾膠板。 儲住富美家膠板為當今最精良
如戴函洽寄東洋酥糍股份公司大阪辦漠区出口服 人日本最大化學纖維製造搬家
日本・東京、三井大厦 大阪三井大厦
織成的得利衣料是非常柔滑,觸感舒服,所以說東麗特頭論得 輕柔耐用的東灠特頭綸,在任何情況下都不皺不變型。用它來針
你如在林林種種的顏色和款式裡,挑選一件東麗特頭綸得利葛 利葛是恤衫的理想料子,通爽、整潔、不需漿熨、常保挺貼。
恤,穿起來使你更顯英俊瀟洒。
ToraD 東洋麗纖股份有限公司
電話:33947 駐泰專員辦事處:泰國曼谷素里翁路、發利大廈三樓 電報掛號:TOYORAYON BANGKOK
**東麗特頭耣是東洋麗触股份公司榮譽出品的聚酯纖維的註冊商標
祗此一家 、
詳細說明書函索即寄 總代理:
FORMICA
海富英家
信昌機器工程有限公司 香港歷山大廈四樓 郵政信箱148號
装飾科學膠板
*「富美家」為註冊商標
GCH EN 2182