FERNSIDE
日六月一十年二六九一麻公年一十五國民罐中
二期室
入口輪船預告
《殺名》《西名)
IN CHEJU
. EASTERN SAGA
SẼ MIJI KIM
澳洲菲 日本上海 ́[打摂
《何奶來)(日期)(公司)
海 六區 多利顧 六怡
H HAI MENG
鐵
無油丸 NAGAURA MARU
丸 MEIWA MARU + TUNGUS
鹽洲星洲 波斯灣品
六日婆 六日 多利糖 六日 多利服 六金梅 六白巴蛇落
莫利漿 HERMOD
宜發AYUTHIA
香山九 ASAKASAN MARU
AROS
川丸KUNIKAWA MARU
#MEMNON
## VAN WAERWIJCK 斯葉士香 SERVAASKERK 百億士 BAYERNSTEIN
酒 MUKHO
黎
襟贊H TANAGRA 藥利者:ZONNEKERK 日本怡 DONEVERETT MUELSPRES GARFIELD 海華拉 BENVALLA
PIONEER MYTH RAJAH 諾馬士基KNUD MAERSK 太平 TAI PING T
沙和-ITESALLY MAERSK TRYSTR MAGELHAN 明談丸 MEIKUN MARU 後必辦 SUBADAR 炎蜡丸 NAGASAKI MARU 平安 PING AN
大家出 TAGUS
蒸星 日期:
滋江
非糖 利物殺 西非遞躍
紅茶
雞藥
六日 多開
出口輪船預告
龊和丸 CHOWA MARU
CEYLON
SIAN YUNG
鳥肉 SHIMANE MARU AHRUTHEVERETT 光讚 KOWLOON SAY
E EASTERN STAR
EASTERN MUSH 韻 科營琪 LLOYD BAKKE 早里諾總統P,PRES QUIRINO
下 YAMAHITA MARU
東
六日 茶坊
白
阳
蔬书
YUKI KAWA MARU 西貨造
狂
太香 # FARNLAKE 七日華 HM PELEUS
̧來黼來罕古華藥腐來昌華來行國行解放
歌濟大誔長海大明正到随
如歌 CRAWFORD 茶療 CHEJU 七海來大家出 TAI WAH SHAN 歐洲西資 八日 感
與 注
AYUTHIA 照宜地
八日游 NSMUT KIM
八日游
CHANGSHA
八日滋 HAT MENG 六日流行 大康 TAI SEUN HONG 八日國開發丸 MEIWA MARU
八日發行 AROS
八日
七日
七里
川丸 KUNIKAWA MARU 三聯市紐約 七日
八日 捷成 後山丸 ASAKASAN MARU 星洲西非
明 MUKHO
湖
方
機 EASTERN SAGA 百德吐Æ BAYERNSTEIN
丸 HONOLULU MARU 星洲歐洲
柯票第一上 ORCADER
預泸路線號PRES GARFIELD 華華嵗VAN WAERWIJCK MULÍKNUD MAERSK
八日第
九日
雖頓 WASHINGTON
檀香山克 HONOLULU MARU 芝本遇 TIPONDOK 永缎吮 ETEN
ARU
奈良丸 NARASAN MARU 那智T NACHISAN MARU BEİN HAKUBASAN MARU HA MARBLEEMILIE MAERSK 大爽出 TAMESIS
樂士古
吉打鐵洲
日本 跪洲 美洲 日益 日本 仰光星洲
日本 旁島
美洲 日本 日本 日本 日本 社
TUNGUS 成加出
九日 多利順
八日菜菜 八日 新與行 九泉方 九日新 九怡和 九日 多利順 九日
·斯會 SERVAASKERK
九
NOUTKERK
# 歐洲 愛
九日
九日 邊 行
光日
安利蛋車 AENEAS 悅
日本
扎古
婆羅洲‘九日澳洲 美洲 日本
名古屋丸 NAGOYA MARU 奈良山丸 NARASAN MART
JUNO
得利馬士基TREIN MAERSK 福州 FOOCHOW
B HANYANG
REER CITY OF WELL 日淨丸 NICHIYO MARIU
方 EASTERN
日本
※古壓丸 NAGOYA MARU 芬
日本
踞省
九日 海利
九眼克MEIRUN MARU 九米 鋒 PIONEER MYTH
九日成 日本台糖料DONEVERETT 九日多利順
來來成順寧行古洲成古古行多行
袋
听过
九日
永鹼丸 HIKEN MARU
STR MAGELHAEN
星南非南英 十月
吳美利馬 EMILIE MAERSK 是湖印尼 ##FERNCLIFF
選
日本
四第張五
不多,故他們一
想程至晚上十岭止 他們的工作時間, 每天要十二小時以上,由上午十時
鐘錶技術工會
恃且耦吧了。
WE AR
四
WAH KID YAT PO
·往星加坡、仰光
M/S "TAPPUZ
往星加坡、南非、西非各埠
美巨輪奇鋒
而上完畢,啓行來油,照船上發行
代客輪「百億士
奇諾馬士基
總統輪客運總理
|梭必達
貨後,停留一日收 日午可到沙,在灣 「發來訊息,於本月七 翌 日啓行,
本方面開來,照上 ∫號,其行樫乃其
八日午泊港
視察遠東區業務
佛山試航完滿 心 日復航港澳 日
埌大修,日昨已出楣往門司、神戶、大阪、名古屋 十一月
美國總統輪塑公司客粱總經理沙發氏
習開暹羅孟買轉 卡拉蚩古域巴蓮
「將來攻作兩週之梁粉視察。 及東京海織及金見行界觀裡。 期四)復航,台灣開濟,仍將館日夜班航行港然。 沙氏將分別召見馬尼朗,碘灣,台北 赤柱,再由西藝駛返罪,該輪以試就-
滿,定於本月八日(星 *由亙点門商律
劉時礙,昨(五)
·往神戶、大阪、名古屋、橫濱
雅丹
1M/S #YARDEN10 一月
八
成洋行代廽下之馬士基系沙氏現正在東京參加該公司的東方客務經
尚有航訊刊在第六張第二頁
丹娜
M/S "DANA" + |
十三日到
十四開行
M.S.“KNUD MAERSK"
澳門月中
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
奇諾馬士基 達寶
十一月八日落貨 九日開行往 哥林沙、古城、巴蓮等境
-
EMILIE MAERSK H
舊金山,羅省兩地。 行返港,將其發案行期報告,於本月九日上午劉埗,沿A泡,
由菲島來提前八日上午到 翌開日本檀島轉紐約費城 (饽五)艾英國輪公司代經太平洋京粮空公司屬下能守
柯利近熊九日到趕及卽晚 開日本直航三藩市轉羅省 桑那士吉 在港無貨後,刨行收嫩,想撈於卽聰啓狳,直航前往日本,轉赴收貨於(九)日下午 深鉕剂貨「柯利近熊」鏡,此次期,由律滾方面啓克,料,什貨 ,途經檢出,在巴拿馬, 韓紅約、紐域、費城、 被地等 抵達,來俊物大批 ,在塑鰥貨後,卽行收鹕,做留一於照(九)啓院,前往日本點,悉,於八日可 經上息,以行程迅撼,可提就於本月八日上午刹排,泊A宇泡洲經西南非灰避貫來 此次姬期,乃由賴 啟碇,癍黼費資┛上落術,開來本浩,現擔號大型貨輪,由 (特厝)美颢输船公司耪下錄字亲塑型貨客輪「分褲」號,输船公司屬下「利 ,航赴日本安圾。
及貧貨一批後,即
,泊於A號泡起
與公司代法國莎
翌轉日本一
,
檀香山丸 百億士泰
翌轉日本街 八日到埠 歐洲訪頂開來,照船
上纛來行期,於
本月八
在港
一日收
日啟行
行代理
日盛行,能生活類。 ,在港卸貨後,停留一日收攤,(九) 照其發來行期報告,於本月八日上午到埗 美洲啓說,途經西買上菜傲,讓來本港, ,新大型貨輪「沙溢馬土基」號,《中 (片)艾捷成洋行代理下之爵士基
,經度,韓亞港卡拉蚩,巴斯拉,哥
松沙,古城,巴溶埠。 停留一日收啦,一九日啓行,前往顯
統總路非加 港泊晨日八
各[環|洲|貢|開到
(E)
到午 蒲統鰡船公司 翰「非」
樹下,川航撰
澳門第九届安半大會
德星客位訂滞
愛美利 基
星架波 椰
發來行程訊息
本藏:船上
上落娥,開來
出,途經日本
"預訂一空,餘大倉客位少許 論尾樓以上客粟,十六、十七兩天,恐被 饗軍者必案,據慨星輪船歿處消息, 八十八附天舉行,香港出女屈時藝渙
捷成洋行人船務部
IKKE NAGASAKI MARI 十一月九日到 十日啓行
政的月八日| 鐵路局向英訂製車卡 本月十日又運到二輛
開往富故,韓開環球各埠。' 一日收藏,八九》日啓行,前往聲, -到埗泊九龍灣橋,在港貨後,停留
刮與輪「探雷山丸J
,停留一日收後,整
來港,照其發來行期 兩日收做, 午灣,在港卸貨 前往裨爾文花
,現自日本方面從球,在他面貨後: 報告,欧於本月九日收貨,十一日啓行、
盟加談,途經阿
(十)日啓行,前往
食三第六第
日十初月十年生
輪船停泊處
然
·濶長中苏芬活
英蹴區
鄉
十一開往
九日返港
丸丸
達爾文港
岛太大登山
[特德和輪
璐日領英英那那英英那日英利荷華荷粥中日那英68
「大型瓷翰「平安」 一船公司,其所代理之
下
湖
那秘彩碧琪
英荷加第十地
(西名)
CEYLON
CHOWA MARU
CHINA BEAR
EASTERN MUSE
EASTERN STAR
FERN FIELD
FERNLAKE
HOSANG
HINSANG
LLOYD BAKKE
MEGUROSAN MARU
ORCADES
* ****** P.PRES QUIRINO
N HAAN RUTHEVERETT 荷 击打力加STR MALAKKA H
SARACHN
粮和行來行部來古
九龍齋
A 18
B 10
A15.
北坛您
A 10
九髄𥻵 ̇
A
豬粉
多利器
YUKIKUWA MARU
YAMASHITA MARU
[平
太莖
AAAAA
荷 土打可倫敛, STR,COLOMBO
衛打利路
STR, RIO
SIAN YUNG
SHIMANE MARU
TAI PING
TAI WAH SHAN
太
太平
九雞
來 A 13
A8
A 16
A 2
多順
A 14
多利腻 A 29ER
殺機
A 3
A 17
平安
|韓開赴歐洲各地
太
古
新界人士乘搭云
平卡附為經油。局方面談車卡到 ,將可在來年層加新界火車斯文,以利 ,共有六菜,經太年底外有十餘某同
·號前做來港,日前到之四架密卡 告本月十日將有兩榮新型客卡由整 文
漢陽輪往 日本 安慶輪往 红布和士 富寧輪往 蠃洲 印尼 鄱陽輪往天津 上
行接洽華四三九八六,四三 太古輪船公司 各省環干諾道西五十號本
西利純往 紐西蘭 福州輪 羅
十一月九日落貨十日開行往
PHILIPPINE MARU”
直透:石油、東非洲各接
東海丸+十日到十三日啓料 直透:羅塔、滿里士多、維爾民敦、紐約、費城 途經日本象的基里士多袋國任約轉駁中南美洲 |月十日海卡}日早啟行
UTOKAI MARUL
**KAKO MARU".
花 光 丸十一月十八到離日啟行值级日本
"ATLAS MARU”
爾,瑞凡那(金經日本 直述:衆省,調地屈哥,東土該怪,蘇斯效· 吳爾良,邁阿密,埃佛動的柳活,傑克遜維
SANYO MARU" 十一月卅日哦 部日啓行
#干諾道西十一號-
阿香港東方船務有限公司
GRUCZERBEL-KE703050353 56649
DAIDO
INE
A
新興行李志雄啓
高宗九 十一月
TEESEESKECOM-KBB 24566 27712
二十日開行
分收中南美洲及西印比華為貨
唉数 大同海運株式會社啓
諾福克,經日本、 直往:三藩市、紐約、沙范那、查理 士敦、威明頓、費城、波的麽、
บริษัทไทยไลนส์ ชาติ
THAI LINES LIMITED
JAVA PACIFIC &
HORGH LINES
理代合聯
大三六大弍話電 行洋士吉商美
鹿三四五三活體 司公船郵渣
次一堆各岸西航期定月每
常做樓入龜
-
佛山 輪 入例塢,夏利睦
港開
* 德星
電話四四四〇九九
請注意復航日期
城食超出手:43.9957 439625 436609
"IRISH ASH":
「雅仕」
快輪
讀村 海來有限公司接洽 都爹利街一號樂古行三樓24 25 26 案 HOKI
渡航羅雀,紐約,紐城,費城,一波 十一月廿四日落貨 廿五日啓行 士頓·羅克福)(不經日本),
31458
雪川丸午五時開
恰和融公司船務部啓
十二月十五日到達溫高華 十一月廿九日到港收貨開行 塔,朗茆路及砵蘭等經日本
MS, "YUKIKAWA MARU”
凱泊四號泡落貨
M.S, HKUNIKAWA MARITHL
雲那、紐約、費城、波的秧、 邁航三藩市、羅省、基土多寶
國川丸請午融行
〔不經日本)
克
由香港至紐約三十六天:
M.S. "HOFGH DENE"
·達科馬、溫哥華各 偷,非路、体崙、西雅園- 二、三藩市、史托克敦 月十八日到, 十九
M.S. "BENGALENTM
賓吉連輪 後菜代 十二月十八日到十九日開行
茛成公司 螉博 華郵船公司華人經理處
干諾道中大十二號對話四門三
HERMOD
me
十一月六日落 七日開行
往日
TAGUS
FERNCLIFF
噝多利臚洋行啓
崖 往 菠羅
糝
裕安輪船有限公司啓
大家士 往 星洲 歐洲 十一月
每日
兩班
澳開
下午六時半
...
北类观
皇后威利往委內瑞拙 十一月
十六日開行 十五日落貨
十六日開行
往 紐約、波士頓、羅省、巴拿馬
半夜十二時
下午二時半
慶車船票即日開始預售
注意: 店設備新型高對預定房座駕臨本
大業別墅 爲澳門東華之花園酒
(逢星期日澳開下午四時,
公司接洽.
定座電話:28001至3
大業有限公司啓
行洋順利多
HERVAR
本
LINEA 川崎汽船株式會社
愛收轉駁中南苓洲西印度改寫各
M.S. PLOUISIANA MARU
十一月十二日落貨 十三日啓行
路易安那丸
〔處女航
夷航巖築坡、南西非洲下列各
M. S. "TAIKYI MARU
ABIDJAN, FREETOWN,
HARCOURT, TEMA, TAKORADI,,
DOUALA, LAGOS, APAPA, PORT
ELIZABETH, CAPETOWN, THEN
DURBAN, EAST LONDON FORT
十三日到港
直航 羅省及中南美洲西岸下列各
大玖九 +1月村落
M.S. MONTANA MARUA MOLLENDO ARICA & VALPARAISO VENTURA, GUAYAQUIL. CALLAO
• CORINTO, PUNTARENAS, BUENA ACAJUTLA LA LIBERTADAMAPALA SAN: JOSE DE GUATEMALAGONN
-城、波的秘並轉駁南美洲西印粱島
蒙大那丸 +1
*十九啓行
_十七落貨
諾福克 「頓、安芬那、費城、波的糜、
航三藩市、紐約、波士頓、威明
M. S. HOZAN MARU”.
邦山丸 + 1月 25 日 發
廿一日啓行
顯發有限公司
文鴻斯、侯斯敦、加術業將歌 中南美淵、西印度案團各埣貨做傳統紙 扯際俄、難降白西班牙港,凡利劑,編 李、頓、多哥抽收轉發
2:43 23682
288320701
總代理太平洋行 九短儆袄 8055 64
QUEENSVILLE.
TAGAYTAY
名,各工友對於歡樂怏
37000 SEK
歡,
夜架始散。
主席致詞稱謝
有多少機性存在,所 工作,無疑具
理帳報稅 牛頓數專
旺舖平租
五洲大厦汁
吉地出讓
H
·P, PRESIDENT GARCIA
古
NICHIYO MARU 镦利HATREIN MAERSK 安娜琪 L ANNA BAKKE
CITY OF WELL 頓號
菲星澳西
-TWIN HORSE
PARANEE 福伯蛻CHUPRA 树利近邦
力帶薄膠ERNCLIF MAERSK 菲島
好宮銀花 HOEGH SILVERPRAYÆN ̇斯歌服士 SVND MAEERSK 波斯灣星
HERVAR 情看取款 PHILIPPINE MARU 日本N 鉅祥獅冷 保土城 RUDER BOSKOVIC 歐洲選
西
SZECHUEN 川.
游该夫典版MONMOUTHSHIRE 歌镪基
溶劑 TAWAU BAY 微
鄧
TEH HU 籽
POYANG 鱔
## ILLINOIS
!斗體都伊窗東雅孖伊區雅
FUNING
寳游丸 TOKAI MARU 瑞丹 YARDEN
K IMERINA
日本
金山
森加盟
洲雞雞
日期 日本
辣味
日本
十二海路PING AN
機行 堡士
J
OREGON MAIL
十三、
草菇飯 PHILIPPINE BEAR 美洲
十二街頭
寶利傘 BORIBANA
日本
安寶豬ELENI. "C"
*B.
十二 新興行
信州安川丸丹
選、MEMNON.
B SINOUTSKERK
日
十日 十日
華
太
一
成時成順方林吉
和
篮古和古方行多都行行來國行平
捷捷多東華太
怡
德太的太東新世決機殼福美
太
機
萬茂夫些亚MONMOUTHSHIRE 日本 B##### WASHINGTON
長崎丸 NAGASAKI MARU
BENMHORM
南西非
歐洲
林
星蓋喀拉蚩
西式過雞
一德德斯ASVEND MAERSK
定利車士 AENEAS
菲律賓丸 PHILIPPINE MARU 新資紅約 *** ILLINOIS
芝本鐵 TJIPONDOK
恒信 JUNO 福州 FOOCHOW
RUDER BOSKOVIC
SZECHUEN
HANYANG
鶴POYANG 東海丸 TOKAL MARIT
YARDEN
理代德司公船輪邦美
樓四號亨街利腐排費
司公限有業企華:理經華部儼貨
●式五七弍·九大大雪活酵
號有6 四大行打造
加西亞總統輪骨 金輪
聯菲篇船公司
十一月廿一日
十一月四日由羅省開
EASTERN GALAXY
東方銀河 +1月
̧十四落貨
司公船輪來
Waterman LINE
十五開行司
GENERAL LIM
林將軍輪 +11月九日股 來利碧琪輪
232 233
NYA.. 28293 21519 23580. 27436 23214
M.S, LLOYD BAKKE
ALOUISIANA MARU H
聯菲輪船公司 案玫中南美洲 加拿大 英國內陸貨 科罵,砵崙,經日本 直航 溫哥華,西雅園,非路,这 十日開行
及澳洲西部福利文杜 前往 小呂宋,石助,庇曬,耶加遠,泗水 拾壹月 六日落貨
·港婆船務有限公司
HONG KONG.BORNEO 船輪
SHIPPING CO. LTD.
UNITED STATES
涵,泗水,及逃洲西港鄉 寶號忖发搭船請移玉至本公司下列将務部面洽爲荷
PHILLIPPINE
菲列濱輪
鐵行牖船公司代理樂信輪船公司啓
M.S. TAIWAHSHAN
十一月十二日落街十三日開行
S.S. KOWLOON BAY
大華山
P.PRESIDENT QUIRINO
九龍灣
六日收貨
S. S. TAISEUNHONG
季里諾總統輪
直透 山打根,斗湖
S.S. TAWAU RAY
快
途經日本,巴拿馬 兼收中南美洲及西印度環島貨
十一月廿八日到廿九日開行 盧航 羅省,紐約,費城,波的摩
大
·途經日本、檬香山。 往紐約,費城、波士頓、巴馬
PIONEER MAIN
十一月二十號開 十九號到
搭客付貨請到大厦六澄六做公司接洽 往紐約 費城 波士頓 巴馬 途經日本
M.S. “MUI KIMT
準十一月七日沽貨即日開行 港婆船務有限公司啓
美金輪 演 山打根
十一月六、七日落貨 七日下午開行
順康
四四 客嶷殿翻到予道西北門號【本公司接洽是阿. 十一月五、、七日落貨 七日下午開行
五頁
二日開行
港巿 寳順昌航業有限公司啓
SS JUNO
代理聯華船務公司啓
直透王庇・山根の斗湖
|*ILLINOIS" 輪従羅省11 #市热粹日本
-李製大五二室
準十一月十日落貨十一日開行, 直往 婆羅乃
442878. 442749
S.S. PING AN
十一月廿九日到達羅 十一月十「日到港收貨
礻溉,西雅鞴寄
•
澳洲船務有限公司
德和輪船
海路及焊
有限公司
伊話补442729 440757 431248mm-9
M/S "SUBADAR"
TEH HU
STEAMSHI
德安船務公司啓 十一月十二日落貨十三日開行
十一月十日落貨十一日開行 K-H • WI. 七號二樓
•司公限和怡
Jardine Matheson
B&Co. Ltd.
理
代
●司公船輪洲美
“ARIZONA”輪在徴黨副途經本
IDAHO"! 十一月廿八日到達溫高華 十一月十四日到港收貨十五日開行
十一月廿六日到港收貨開行
"WASHINGTON”得必看确要
十一月十五日到十二
波地犘,波士頓,費城 ,與婆、加路雄斯頓
紐約 摩比,紐域。
云章, 侯斯頓等
汉化 華人船務部啓