二期星
日五月一十二六九一曆公年一十五國民華中
In
【WAH KIU YAT PO
日九初月十年磨
百二第三第
石壁
惓?〔》:
難爲搭客
大蕸中西各巴士站
四
報僑
·歪項
昨起進行遷移及調 巧餘減少各巴士同 站之鋅怖,但未知巴士站河移而擺「烏龍
訊喜大最民市萬多百三
呎百逾超至高築已現程工壩主
半過成完亦程工他其水供合配
水供應問題直至館 爲止,雖經當局不斷 尋求然出,但仍不能 散底解决由於人口日 潮增加的爹,當局 在大糍涌水塘完成之 後,再不惜動用二億 二千萬钍費,醤續在 大嶼山石號興寧本港
·有史以來規模最大的 在大綱出過去处 人跡罕到的地方, 千工程人面與工入正 在烈日下拚命地工作 羌山, 在慈不多大 牛獨大飆山, 大 工程正進行業,十五 順的巨型控坭盤,吃 力地要將一個山頭推 平,丈多長的電漿 在不見天日的隧道奥 ,沜命地向赵碌的心 石雲價,要將一個現 網通,兩百噸緻的壓 機烘醤 鸪縮的 堀土壓實,川洗不息 的巨型越坭軍 ,將 一本車的出坭滿往
海,而在悄瀚的話門外,仲菁選天巨臂的挖坭游,照搬用想怼底的谢集團州出來,
明年
供水
離一切的一切,將是十分雄旨的工作,選到底說了什鶥,總括來說,也然來了一杯 丈夫疑妻不貞
興建於潮,建糍水氣,引水道,開業餘道,泵房,鹹水池,水管,開山寨路 ,這是「石顯計圈」不可分離的部份工程,讓些艱巨工程,日在各處同時瀧行,由 於今年爾靈少工程進行相當順利,各項工程琪已完成過牛,埌初估計年底可以供 水,但目前由於工無罪行,預算明年謝間師可儲水,七月開即可供水。蹲可 水浒三十多萬市民最大的!.
石壁水塘位於大嶼山西南岸一斜形的山谷,以該值谷內的石與村恩搭,當美 水悱動工興建,山谷裏除了盡有六百年陋史的石村外,另有背村祁坑仔村爾個 小村落,三村鄉民現已分別出當局徙置於大浪漆及荃灣街鬱區,體三村的姚,現已 回程全非,將來則在水中央,變成一片汪洋骥水。
土壩工程浩大 高一百七十五尺畏平英嗢,墀宾寬祟一千二 壩基寬千二呎
陳至家離子散
張妹仗義言明疑冰釋
米華,年四十四, 在屛山坑頭村耕地 ,而藍恩軍者各關 玉際,三十歲,究 裁北海街七號1樓
據悉:姓謝的
山公路與人文搭的小
路時,不知如何
二一擔遊茶陽的人
跌落魚,而滾單
因急煞然制而告通尙有新界
榔,駕車者亦被
落地堅,未落水 「後附近人仕見狀前來
馮息刊登
燃放五千响炮道歉儀式 【時代社、新界:身灣白,且念及結 來瞑解,該男子以起儛藏內 南丫廕北段,無近液 婚已有十多年,膝下 因爲已,乃夔不好,其光籤 石壁水燕計劃,是利用三面照,中問形成長方窩型的酸關面水,只有 一條巨型土城,把玉石璧谷變成一個能容五十三億五千蔗加侖的大水。
生一宗丈夫因小散女穴人,年幼者 轕到會解釋, 水塘的宮邇,是一金字塔型的泥城
謝不試,經常打提供賽,長者靨 明此相,據說起因 ,後對得證人界力降直至最近其夫又復無,會到陳某案軟瓷, 子,港引起離婚變故 人料理下,含屈 乃於當日到村內收到 餓呎,搵頂逐漸縮少,頂上將附設一條讣
歲,事件前日在該區 取,高氏乃認無以其夫出外工作, 呎寬的行車路,水塘築有一般六英
將落水的录入救上岸 鄉委會門前,燃放軍 可忍,雙方經過一切有人誤會,乃如有油,雖有微微 脫 上,然後報警召車將 成,因此新水塘落成後,十二年才英画
千吨炮竹道教僎式] 烈炒照後,決定離 蛋出險,可選瀏柊樹海竹五十歲以示教堂 傷者送元朗&局急教 以上的引水區域,均可濕出引水道入水塘,薪水更聯接一處長達七英里的參照 時引躞全島居民前往 婚,並於前日下午1
萬家,翌日寫您如夫帝派打滑婚,但幸兩者傷勢不甚 鄭題,是項消秋儀式 郑类會投訴,男女雙言將查其家求售成 袗念美術家獄,潁好 髅。《少 及橫水,跆 陽菜及輸水管,乃機越大嶼山而至鎮鄉灣,再經由該處所談的水池
驗,在鄉事會主席及其六名兒女舛到交時,陳麗其褲袋取初,其六老子兒, ,將澱過的潑水,透過長達八碗的一對海底輪水管,將水楡至本來變星嶺對下 的沙灣,以加强本的食水供寒。
陳有、及各委員會會國際,當時 張找斷與高,女方不致有失落, 荃灣青 本港水塘的水壩,採用石,可灣一個不難而最大的水塘,採用聯 作公正人半持下,受有取驰方投亦於此時盤後,正發畢露南了苦談。 增設氣功班 ,主要原因,當然因當選駹土質的關係,不適宜於採用石,土壩所佔面識花礎,而 綠溝與對方夫婦攝事 訴後,以其夫妻結婚 紀十寂,不應因小啓 屏山電單車失事, 在也出石愈誆巨,翊法留份寬達一千二百呎,高形的低窪地帶,燊銹處所佔去, 景和。
謝雅育會,推行整 瑞菲堤腐的本身,亦用多數泥土堆成,每層坭土均不相同,堀心部份須用黏土,外 燈篙沙土及沖和薏土所過合,所用作坍塌的泥土,都要經過科學化驗,才能使用。 堀霸工程,已加朵進行,目前擁高已超行爲,將內氏痛毆至骨後對於子女撫養權 日)下午一時左右,被掀鮗地受腿傷,後該會主席邱賓生、陳 ,其妻氏有貼軌,但舭等離意已决,
∴ [滹昨宀 跌落,而駕車者亦 設身班,由
1
擦在此事超因,誤會而致家庭分散,
黴有大瞉村鄉民某並勸分離方霄液於好 農人被撞跌落塘 寳修身還商,現性
、陳躍麟、陳流芳 重建後的石湖墟建築物整齊劃一全部爲 三裔高,闖爲主要大道新豐路(原日上水大 (***)
,鄭心的一座小山,已被泥土鋪至山頂,法
謝警方與發民,其夫爾其丈撫養, 女子 護生一宗交通意外,字車將兩傷灣狀往元發、陳少棠、陳永康 洪土中,F惟亦已健上发,一片青綠,目 負起艱巨工作 前運輸車日不斷將坭土鋪上,而多部巨响越
且以毆打裙女罪受到一須病兒,但鄉 一榮祈傩單車撞傷 醫局救治, 路機也來往開動,說你鋪上六時把水,就 當局所查 陳紫米所限,一綠兒陪女哭 [複心仍不服,時藉端,沿,菩綿會 得用巨型壓路來需壓十二次,並加上水份,便於年齡層, 而巨基的挖泥機,跡容素子實萬,甚至無首服同觀此情景,乃 工作不懈地黟山證的泥土地去,遊戲使濕水底的面積德大, 使能容納更多水燈,運一彈打馬,大好家庭, 微求雙方同意,召第 難的事,亦川流不息,將捨形機挖出的泥土,搬移至擒項或搬至有邊城海,若從躇 從此薢罩於不愉快的 炼與共有不軌之 途研融工拙,骶見這些巨製的機器,蠕織而動,但有如玩具他泌少,也可想像潑水 工程的體大了。
工地左角的山緣,包玹成一個高興山上公路響的高塔,這是控制原水的全工具 ,正如水喉駁一樣,將來可以對水的多寡,能够阻意加以操縱。爲防止雨水淹沒工 趣,所以必先設法想一個排洩出洪的方法,這項工程學已完成,那就是暖氣山坡,開 一些直徑九呎的隐導,將山法引導出海,而證一個變逍,將來也是水博最主要的排水 落,因土著與翁業不同,不能將水塘滿減的水,由碳面漩下,而必須無出這條道加 第一以澳
濾水池引水道
加緊配合完成
石壁水塘供水計圈舵複雜困難的一 部 份工役,即在西南丫海腴的海床, 翌 +長的燈排海底水 , 設的海底水管, 直輕露二呎半 , 係由大山銀鋼鐵山上通 全球戛慣的淒,長八萬呎以上 殷海底水管的工程分三期,第一期由銀 骏灣為體周公路北流約九百呎的機房, 第二三期則由周公島至摩星嶺的沙澤,由於 *版水流湍急,匏工程進行相當困難,工壆仁鄉探用之方決,爲用平底船在海面拋錨 ,張发水管在年底盤上,焊接妥當後,才將之拖離不宓鍛橫過狹,目前此項工程 ,已全部完成。
目前除石壁水坐工程積極遗行外,另一方面亦正游行鸿鹰引水筵及處漒工程,大 澳对上之羌山,正大模開整引水陸道,以便係大隅山南部西部及石壁山谷北 湖 香肼,接引水這的水源,引入石壁水塘,同時石雙水的咸水,將通過煙水極緻, 入不澳的泵水房,然後再出水管往張衅的魂水池,杯溒泵水及銀僻湖的大規模 禍水池,但現垢街契赂,以图會水的供水。
此一水塘工程祯已有工人及工程人機二三千入在大嶼山各處,不分日夜工作, 版]工段進行相當順啊,可擔學於明年七月間供水,水塘在水暈爲五十三億五千加侖
,整與本站現有性水的存水隆福軒,雖然店饽本我的制水威脅,否能完成解除,
陰影下,其實高氏鲉·男子花名瓷妹一同前
展發诲塡涌葵
御拆始開屋架
自白給
發日
今
:
葵涌大事填海
劇,現已開始
你瑶,有關常 局將於今日登
經各熱時屋过
,以便分館徙· 蹬大度居住。 此等
佃線,由于所耕晏,已被收同,武 作發展處,當局經分別發靑苗福 償費,惟對於彼等之耕地,將聽其繼 亍耕芨直至蔠發佈用爲止,因而若. 午佃憂耀拆痰,仍返回原地耕望。 在葵涌醉酒脬收工,H 日夜掘工,數十莛泥車,就日川瀅不 息,將山大憂移處海湖,迄目前色 與成一大幅新地,成爲葵新城市N 一部。〔基),
C
三張三
|增|八
計統步查調民居島
年去較人餘百五千卷計共
建爐圾垃上島 增激時查片
倍加口
來人凡日增
鄉事會,根據民府
·提示,開全島人口 再調查後,我已證明一部份屬流動性者 被為人口,在過去年 魚間,激诎運營倍之 可明確心
香港法律彙編
日內整理後,郎公廁,自溫風災,由鄰民一
·時被吹後,迄今公廁。(黃) 大埔體育協進會
·靑衣鄉事會初
龍骸人口:日增
一發獎 大埔官立小學球 ·念寜CK金)一面, 由 軍之球險則樊于銀 本終會聘任之,乙"盾一座,每險獎紅 本賽會所派出之球,念章一面,其餘各 及職員,絕對 加墬伍給予紀念鹚一 服從不得要求硭換。面。十六,報名, 入球數字相同時
導家翻譯包羅萬有 置請案頭查阅便利 全套四百元 長期讀者八折優待
如遇一九六二年十一月十發售處柩港華僑日報營業部 華僑日報中區辦事處
秋高氣爽
舉辦小型球賽 叄千五百餘人,較去
十二月截止報名 所得之結果,姬幾
·(特凯)大埔七 均可依章參加。四、 艾和時部由抽簽决定 依據泄府戶口調查覈長彭德,于去年(一九六壺 午畲月北 圈育協進會,爲 球員:甲、每麼最多 臉色。六、比熱時間 九日所發表之奈沸入口數字,兩次島上計有男性愛千零四十證人 小足球運動, 報球質七各隊長在,一九六二年十一月 八女性八百等七人,全島共計萬千八百四十八人。
潞七區感憤,提高區 內一出洛五名後幣式十八日八星期日)由 ,年來媒狲會方面,契感房上人口日形加,但財不激需要,內青少年斯足球之興 名。乙、發加比淄上午九時至下午五時 乃批虢荃额和民府放寬豬限制,經官民會商務,當决定由該會 運,特舉辦「金看」葉員必須露本七區內 〔部一天內賽兒,變 「要開一次全島人口調查,以明島上人口增加實際情形,俾作地 五人小型足些淘汰賽 之茲內之居民或正式 易),世、地、 |定於本月十八日第三 在本區內服務者。(手演出嚮龍舟雙方 月來鄉事會全體 等,乃良開逐村翻 ·當地人士指出屆就職典舱日同時米 由各节铜陵壼畫簽署 陳長版靬陣容 委優及各村代裝,主工作,結果,初步就:臀衣人口之潑加,行,卽日開始報各, 證明必要時本至會有證檢驗,如無報名者 縻陳飛龍、無元培、計已覆得上述三千五與茶灣人口激潑水有十二日截止報名,有權對其提出合法證明,得拒絕其出案,艾 孤立持、陳福林,陳百餘人之敬亭,選一關係,帶有在荃灣 關比魯章程經加訂定 文件。內球員各一經填報陳容 「維德,王仁、張英步之詳細數字現正整工作者,亦搵居次 後,餘如后: 經過注册作商,以 在第一出案,以後 來、鄭元輝,郭立泰·理中,
,因次與基醬乃一、定名,大埔七區 後不得更換或潑加。 各塲均須用原球員 杳衣島上建成之垃圾焚化爐(本報攝心
新界鄉民之煩惱
辉
「@」公籣小代发】隐地,在沒師或决委完過 足球淘汰經會。二並於報名時微交半身
、宗旨:以提倡小型 正面平时相片附拔, 受傷嚴重,不桨在
【足球運創聯絡七區小,本簽會媒
下一帶出錢者
型足球界感情寫宗旨 用香港足球獅會票辦得梅本省會請次仲被
。三、參加資格:凡「木底蝶」此類規 強度,經代會醫生院
鄒本七區、大埔、沙,每將比賽時間二十
田、粉嶺、上水、打·分(每半十分不
蔥嶺、沙廎角、西眞 號)如遇和,財) 無鸪:參加各球依竊
北豹)內小型足球除 加時十分镣,加降機 須依照襴定之日期岣
南無杯,如有逾時五
【申請新界酒牌
分發到不足法定
最遲十五日前
【灌論,並絕對不得提
在比賽時雙方成方
作質論,在比商時
否則押至明年三月 不到塲藏賽者均作乘 (時代社)新界酒牌局,將於下(十一紛,中於自動離塔, 二月)月十九日星期三在新界民政昙德部,經块僚那盒棄博之球 舉行會議,討論元朗區之酒將申請事宜, 中跨徵可向九龍大埔道北九龍裁判司五,如墨發生糾紛,球體 違域向西貢颈風府,離島民府(在九,有风依例判决那次一 加士居道三十六珙)荃灣、元朗及大埔可,因時間限制關係 民府不取,卓請盡鬟遲須於一九六二年十不准上訴及不得反對 一月十五日星期四交同體高,凡在日期,不球到氏者作 以後所收到之串精檻,則將一在九六三年,棄權論。
三月新界酒局再度舉行會鬱時,方粉
咸盼政府公文
兼用中文書寫
十,皮玹:用 鵠標選小亞足球 債等糾紛事,以往在
新界裁判未落成之
·負責處理,鄉民均 落成後,改由地方 法院處理,麻煩告 發生,此亦由于足 不證英文的關铥所造 成,如有上述的糾紛
以一張申請控訴表格
「搬鞣訊,但等表格
鄉民教育水準較低.為了一封公文不惜長途跋涉 央求識 是英文,而所說 英文人士解釋 至感不便 望加以改善 (特稿)新界鄉民的水準
長者亦必需用英文? 外關法律的問題,將 假若所央求解郁,然後簽呷姓名于其上,知道國 矗不能苟且,所以有些豬通英文的
只是祖通,但被爲人.,假若文內所指與木意有出入時, 求甜民府·或赞方,但該等宣传亦一 雙好第一,以對;而宣發大意讓出,或是具有欺 體不致代爲敬棠,在無辦法
,大都異常發著,三十身上苦於 的人,對夾交的飾縈承認,一位鄉民向要的方面幾樓群,人生也不致化管城具,有西經民類 求人
于只有小部份是具有小學區度;而
·有等雎該讓三兩半盤帶自不黑 者亦大有人在,但在婦女方面則,离中某字不甚了解時,却不便向面隔的心,朗其本就寫,事主艾無 破數十元請律師敬具,俗稱, 塑,不但具小景榻良米微乎其微,主會萌,自而難說一源,曲解其實一类图蠹是否萬實時,語氣然將己之見官見先打三十板,所控視葉與 甚至的絕參數是誣本身的姓名也不意,而函主不颦英文的關係,便倍,姓名姦押其上,將來于需饕前出律:否,尚在未知之數,但已免破粪 會好寫,經整所見他們在文件上的 以爲叉,因此就往往會發生與會, 時,甚個終遭受嚴霉的後果。因十元,假若哕表格具有厘文而可 姓名簽錮,多是橙個X鐡斑于,有 對面中所指應難而不拼,李者就此有等人出乎押時往往是疑惑 用捂文版寫時,便沒有上述的麻煩
·事,同時鄉間的扭土程務多數是一 時印個指術便算,但在三十歲以下 所搶東悞西時,遭棣面室-慾,心內忐忐不安。 一部份的鄉民嶷示稱:农港三三百幾十元的小銘實糾紛,鄉民于欲 的鄉民,其智識水準則變高,旁通,可能會招虽不大不小的損失,輕者 的男女具有三數年龑以上的小學區需不少的唇舌及時間,重者可因此·潘餘就入口中,以難人佔百分之九 獲得收商該等蒩款時,必定要薩餅 十以上,因此來在公文除英文外杀:官府,往日由當地民府辦理時, 慶,間中亦有部份中學緊度,但,而碌金鮨戒名譽的損失。 在英文水準也具常低落,只是,此外我有一點,若該南件是爛,以中交易最稱側利,况且香港公務,不需付出冗長的時間及卓表的廉價 嶽而矣,在三十歲以下的青年男女 高灣秘密性的,是有關本身的嘿. 风亦佔大部份張華人,他們除達通:手紋,而今則需要進至九體-花去 ,在致育常局普及下,其水準, 某處事物之得失等,而不啟·英文外,而渠等是那人的买係,中,半日時光商一般控碶格,而且 每一人所知,但自己不識英文,文的修攢宗必具,故公文景用英文需付出数十元識教師代實,其後 段 政府當局的來往公文與及 央入解釋時,此無只是將務密拆榮、文,當是輕而易舉的,在鄉馬方必骐期菜粉激镔魚,經如許的手
·各大公共植講大公司組織等,通知,這拨又成爲函主方面的一大蘊翮,面惫可蹲至無上的便利,故等黃,和時間始耎解決;于得直時所收 書其中築畫等文件,镤全部用英
·擬為一項嬪具盼读府當局句就考做改藝。 同的租欸幾不足支付來往車營及 日前錦田鄉事用,還要賠上冗長時間及律師費, 鄉 會·咸會在「僑常會中, 因此目前有很多海琦,遇後此等小
文書寫因此新界鄉民干英
-威要的,就是英文函· 簽押 文函件後,使大感煩惱,在鄉間問題
件內簽舺的問題,如
討論
亦會將上項問題加以 討論,希望有翻當
將粉,多不感勳官府,而謀求其
「還有精通英文的人士居務,他們欲
透范了解祖內的就恩,乃不情景铟 府來往公文,物質到,中諳旗; 躞脚,至較近的市題,央求劉英文·些一切風要文件,鄉民不英文:加以改善,以鄉民,在會鏑中, 的人士解蘊,因此贇 熬覺不熄,文件所寫是什麼東西,全是主持:一位新类或別指出另一項題, 關于當地鄉間的出土租灣及
他解决辦法,但很難獲得協
CA
,故此該等鄉民要求鄉會方前望求 當體察民情子以改善,但鄉民
止痛
聖薬
七道成九支
九八四七六話向店
司公限有
直飛
西貢
空西
越南航空公司
PA DC-6B型豪華客機
由英,美,法等國運到·
絨西服,衫裙,長褲 猄皮,長,短褸
「士啡」冷衫
大褸料
每碣十九元 最舒適名貴,草如
本店經售的臉,,,
精立解此
此藥一片能立即
解除一切,
立時頭腦明
精神爽快
腦新
.頭暈 頭腦瘐困,心神不爽快,牙痛
★班机逄星期日下午四時卅分由港開出
☆雷達配備,任何天氣,飛行安全。
發增谷地
期、小精、港
備中國邊
配空法金
總代理:法國航空公司 牙莊、蜆港、順仁等地。
電話:三五一六六
慈代理華商進出口有限公司
香港城街9号 810年
香港中運大廈
BRIT