日期星
日四月一十年二六九一曆公年一十五國民辦中国第一第
AWAH KIU YAT PO
真一第張三第
日八初月十年寅壬磨
業事遊旅田沙展發
報
慶泊何
建大
欒
家酒式墅別林園作闢物築建 幕開初年明計預中建興船大
家幕
開幕
由副工務司
吸
一起心啾鲵,時無H
·日本段特殊
【由於經暴風優獎, 福又經大火焚燒,山
「破裂,坭土鬆地,地
台爆裂,如仍在原鹉
搭木居住,無
【遥平八辦口。此山 崩地,一泰風雨
旺
角新填地街
速完成三個月內入伙
致詞
式酒家配上華麗之海鮮, 對旅遊業之推遇及
·本報記者攝 【地方發展大有
劉關張新界復活 追
龍客練仙無術
了附合本港旅遊 事業的晟展,新 銀鎮區之沙田 滿上,在不久之 將來(可能在本
出現。 海鮮航的與摸, 尼與贵港的現有 相艙,說: 建 近百萬元 之巨,於年初已 在九散一大鍋廠 建造中,目前大 逆區蜿近完成, 凡已在進行號邠 中,預料將於食 、內白船被拖往沙
內部。
九龍城城南道
凡连建六個月內完成
,五十八業,小琥
香港半山區列提
加工趕建五個
̇尙餘數由七
說明香!
信義企業
月,著有吸食及藏白 結果,各百 在此項考路計 日本賣食遊戲 長洲商會官校
庄、杏光,馮玉糖
、陳榮、煜祥、卓 光、王編成、
會館聯校學光大
禮職就日今
會員委
興華街九號 : ·法官查首被告十二歲,山東籍侍者
水邊村一列村屋拆遷未解决 一衆底,知其過去有過」,住灣山道四七二號
官民卽將展開洽談補償問題 廿五次犯案紀錄,二樓,同嘅營於本月 |九五〇年四月、五日,在沙田官田村 「安」,有關村民之賠償,爭尙米滿意,屏山鄉」發實地蔡 雜方連續在本月一日間破懲三宗吸食白粉及, 年四月及七月,五五 無門開木屋吸食鴉片 元朗屏山青山, 你有符官民洽商。 事會方面,現正微開宮民治談,俾橫路 练, 照料一切 鴉片案地點在上水及沙田地區 經骞後 年十月均有勝片,第二、三被告業工程,現經開設, 元朗民府經通常,轉逹當局,並工程得以廎刻展開 錄,五九年九月,六認罪,首被告昨有 許工系費近百萬元卽 知有關村民,餘發洽塑機將會同理民府宮、姜) 兩道友難免階下囚 一判七月 六月 三
〇年七月及六一年七礴。
[補償辦法如下 名癮君子、筷入觀致百元。 (猪)新界[警方曾於月前拘整一終須關上現,就以避世而來意外,3·粉紀錄,此外五一年 元,第一被告二百元,乃在將元朗至祥收到屋宇面二方 海風氣,經有一段時 男子,常出白粉 該名有许多次泰熙之得魂飛魄散;手足業十月我有來照不明之 保,被判-
公 第山間之交辘孔溢,塊 页,補償五一〇〇元
昨日旅行青山 一期第殺案迹,但近來一百九十餘包,同時 男子而言,雖貧有一班。結果,人陳邦覆 物,五二年三月偷二宗爲吳國强,五十 濶爲雙裆行室大路,八二)黃梢燕 太有「野火燒不盡,查出對方乃一名被犯一個時期泡泡法外。然,被帶返綰部之奶,同年一月四歲,沙田白田村在原有宵山道之南, 收回詹宇面被二五三 (韓) 發,上並有茶·报·讀 「作風聖艾生」之勢。,犯案結做萦多次,到頭來速將 視察昨在粉嶺裁 柴,五三年兩次破壞無門牌業者,她越 ㄩ到一些十四呎 方呎,補償五一〇〇聯會及長彈官校家長費及音樂助變,於西 創前,昨兩天,澀一,證據鼐轄,無奈,卒在怡日在大公無州暑额訊時,被告 出境令,五七年十月月一日,在上談地點,并附建行人路,及心。?
敎師會,昨(三)日 泰山,郎分別透 (紅)對方黃維茨律舞,潔 私之法律底下,受到 還債盤類,他辯稱: 偷菜及出現潛回,汪致含藥片,被告樂保留目前路旁樹木於(三)黃玉棠被 帝合暴行秋季旅行, 就威的偽感遊山,各下午三時,花樹的雄 、張八片 三機,穿表示沒有臉變,反虢儅處份,被調入獄 營日到上述微與次被八年壞入禁區,KO 被告過去曾經有 路中安全島上,時收宇面二一三方 乘處輪出發,目的地 濶其送,午間在路苑 堂舉行,敦請大埔鄉 意】齊在粉嶺法裔出 指警方加以「草領有 八個月,「前事不忘告計感,被告不肯 年至今年有六次聚三級片紀盤, 系務將寬 百呎,只,補償IOCO元為山,參加有兩會發餐,至五時,她氣教會計服動圖監程, 現,無疑,對於社會」罪名,結果以證據後事之師一,吸得無,正飲索然離去,及開標等紀錄。,最近一次得本年八月 工倬頗大,一直珍成 ,實在貽謝不淺。 不足放人。警方眼光與自狍境惑,此足以被噙著。但竽扶粱 3
|呎,補送四OCOR 小輪有限公司鏗論,炳有、黃頌丶恩 及 「光发尾此公大擂六縹這好此道者股顯,盼 法官不相信英鬼活,兩宗鸡片 六种一百元。 詭計多端 敎冤有離式,你不入 好有爲之1
五寅富有被 於上午九時在長洲出、、及張際有炳湖 「難經以法三」?由此可知,欲對付
, 乃判例被告罪名成立 ·河庭塞,上述兩家均由, 綠本月一日
同鷸 田偵探 協後,沿路所 遇水邊 攻屋字三五四方呎, ,用來形容販寜份子發黠之毒犯,殊非易 ;上水務署高級警
尚有兩宗吸食鴉片案 幹姚歐陽文資破案|村一座土面及九間村 補償五八元。 及吸毒者活動,至事。
【月郭女灣,接獲 一貼切,此類書罕之馬 不過,話得說有人在上水擬村 詭計多蟷, 使愛來,「若婆人不知,「 油」,郁
#2
· 大埔
兩年號 行委員會
CHOO
「四口黃旭太被 親友淒四百人。 環船返長洲。讓視像 日昨該主席銻來,,都會長選 結果,被列科罰金,對車裡交須大露便收居宇面積三三七岁
江六 黄邵氏被 收渚壓三二一方呎,
|繪拼三八〇〇元。
|黄兆被收屋宇面積
USE 長洲拯溺會宴賀
郭贊獲十字勳章
建石壁水塘取沙
·七萬兆喜、
【撼,逛論繩之於法,幾續吞吐霧,泉,在上水著長歐洲,本常通常邁年六 瑞 懶之下,她往十六歲犯人者,多不 荃灣口與青衣間
榔「冚檔」,甫批業 判以因監,但見汝
鄉民請停止進行
郭漢銘盧錦倫榮獲勞績勳章
三六九方呎,補六 八〇〇元。 :
∴ 〔黃廣成被
將興建避風塘
泉,分別在屋外伏 耳不明,基质到
|收猪屋三二七方呎,
當局通告有關權益者提意見
,郭文法則從嚴決鬥 汝入獄一段時期, _守,髗暗宀撖閉膠布 爭對汝更有拟,完 一角,照見爾男于坐,國判首被告入獄
會所張燈結綵另具一番盛况你食 邦勞續勳章,長洲碼 獲此榮勳章,感謝外,
|心
,現
員委會鄕門中
《綠代泚)大澳 龍俠少,當局為此擬 左右,曾與人發生日 植韍三九C8元。發會,昨(2日下 頭前及該商會館均高僧各位內心必感到無 去年此一會館開幕時
|山石璧水興建及其|向大漢山南之小狼 一角,一時氣憤,竞服
六九》篮焕家、午五誇卅分在東灣會 懸巨型花牌,並張照限的快。又本會此,本人 合砌結各項建築,據同意,該崴村民以此男子名龍應徵,让九,補償e 元, 臮家猛會弱腐英
[附務引水覆工程池行 洲南山海海取物,種下大螽源虫水自發, 黃金、黃英泰被攻 傑榮空宾望香港插阂,她染,會旗黑鸡,另
年一長延期任
,該會委員任期,
戚係為年一氯,那 年
月朗告爾任,惟 經根據移民建召開
·臺證村討論後; 通 過黼合新界鄉局任
-今後改爲兩年任期待再行討論决定 他會本行委食各單爲席 日新鷸主席陶古胖,桀乾,委員萬品 才,宿安,鱷啓、改水袋,何谷 陶根際、刹昇奎、李德和、黃)
長洲拯議會雲賀會長郭團長郭銘装秘盡
的內部被計毡飾 全部以我中闹 石藝術出之,古 竾語出,亦爲 及各均 色古香,一切結焼任入府以來之加助興,一時競技優 被均由名底設計 「無謂:級及計內子 爆竹聲混成一片, 及技工斋心排造能够参加天后婧壐强版湖面附泥花牌濾佑 開光典酸,非常榮幸;徐旎飄揚,無常熱 經營澮鮮
,並多謝主席先生遠 舫者,潞合黃股
【完成,在廟前隨地整 倚性質,本超
閑,本人認爲呢間廟 張演粵劇助興, 摁可髂消息:餓瞭的新海鮮舫,將在沙田大埔道-咪宁何京樾對開海面碇泊 ,且己將現有何來樓的建築物全部祖入,作爲一微林別墅式的酒家,經與設建築物的
各熱心人士之習雜,昨晚起,一連四日 各區,年積極拿一,卽位於銎行通告各有關反對 鑴紙,近稽的 欲蓋彌彰 本 火水燈上面,大「追
·同時彼亦認爲對華民五夜,昨晚演六國 發展建設計劃, 灣日與習宓島之間,項工程:或對私人任 鄒先簽訂了五年的長期租約。據說,年年裡萬六千元之臣。
判獄 有翮物剪梅杰英可當局微粗,於月她交已業主,主持該組織的入,馬上與
麗宇委為會潑歟協助六對相,被演「雙龍述,成積極,黃興一路風,此 何欏益之就請者,須」巽「翻] 郭室對受租下來,以與海鮮舫互相分。
富餘,架萬分感謝 丹」,今,已不僅爲工業 你與發展計劃第在本年十二月十八日 追龍仙 目雠該建築恸正在進行大加花粉飾中,盤上將賭有四房間,樓下期作爲飲
。因日前麗風使製, 四日日傷賀縣市,隨在曹大之住宅二段工镍有關苦, 以前,用書面向工瘓| 營掩至四十歲,工 实之所,並利用花園樹木,兒發謗据所,此對一般避客,將極具吸引力。 何東櫻的對路旁,年前當屬經已壞平蕩無盡,習作停車塔,面積寶,同時
,後表示遺憾,後甘股橋」,在演:行中,臺區之及而床約八十六,七 【糾舉其性質,諸同任 顯身手,一億黑子(二)茲,六理民府提出,請葯止 澳民府並祝幫各位案「滑門城」。「刀)與海工得,亦陸續推棄材,京南面以醉程 何損失之陽一樣,從展後布於十四議,但上址,同 可停泊大小車輛緻,到此瀕臨的人實不愁無地的車之苦。
窖,但產及全
,但石無水坡之建 【前言站 被控於本月一日上午 「健康快。
築,於明一九大空 俄薛之於态 十時卅分,在上述地 荃灣封閉衆安街後
【特訊]當局在]進,在歐府發展計園、工程計劃設施之前, 在地上,面對背燈,八月,被台入 大量海沙與水泥 府教求該處分之一被录入院與該區宇頂三八四方呎|總會會長郭守满 有一番熱鬧处象,嚴錦倫榮獲勳章全體合攝。(本報攝) 黨修工作,係大埔區柔樂劇團报網演出,荃灣,葵及為 中,有一項「林寶轉依照法例規定, 潮人口鄉愛,手中七個月。 ::含有過一時期, 關係港九數百萬居民鄷、伯新界元朗牛岸上就有蘭村民,聯邦最高服務十字期 有郭律知識,與縮倫
沙田地眩,單爲一般居民認愆遊監的地,風景宜人,沙冊 經過濬取沙後, ,更有山明水秀之感,將來的訪及園林式酒歡開業變,不但外來客能够 足鸛萦,孫龍在鄉航上滢吃泡僻物韆,一欣賞風北,對沙民區之發展感染,及旅 那群習之推進亦大冷神助。(刀)
荃灣提倡六人排球
嘉贇發翮有:】 會唱、黄源章、張惠
今晚舉行示範表演
陸端伉儷主持
大會主席家炳党
大埔墟天后宮
開光剪綵典禮
市區熱處泊車
經請求後警司開放兆和街
【對此補償,認爲太少 寧團長郭漢銘及德國夫婦,郭德銘夫婦,
,其意見對當局斯发 長洲拯溺會宴賀郭醬榮獲最高十字黝章,席間甘光孝夫煜、邱魚華
翾項工程所用之海沙 兩被 在沙環灣方面擺放 經相當時日,取用緻 宜不少,鄉民以岸邊
之食水所飆,提請 府强作
RE (H)
之六個月期改作試點
湖二個月,在此取沙 郭贊向該會會長羅天携致送錦旗。(本報攝)
[期內如有不利於土
一地及食作情形發生,
政府須賠償一切
年間娥朗完成,在用 男子獲救
,沙之應用,實不 男于,昨日下午六時 崇真中學昨校運會 李秉禮頒獎並致訓
成績靈堂英滿,於析,學務昴行之運動會 舉行頒獎,由店案
蟳、北財、
培
·周奕康、潺家正, 徐克動、王真神勢, 發展、鎮菩怡、張宗
,罹天恩、蔡輕鐵
漢傑、六舘、氣
有、劉炳文、求
涼、照光、周伯來 當棗國良,仲文,
、英志
偉華、黃 霖、梁志明、開狹 李林、龍译、韓
一的,因該寶私人賴益 終止而致者。八) 圾池現有岸爲, 共昇讓約一千六百 七十奕尺,東北面以 『高水位焉,係 談三組織恻講露 上述垃圾涖現有临壁 ,酒譜:今日把宮 謝後,旋教館陸瑞夫 社區服務中心將【英科區內人士興之北聯想,向西北向 風格樂光,幸得大埔'人剪称。 應合辦六人排球 ·極見,特邀請年由長,約三千英尺, 班民府官人手,以備此新型會強激練班及香港至荅榮士古油墨 忙中抽空蒞臨特盤 持企剪一揮,將盤路 的賨運商。 排球元老潑於今(四之高水位一點止, 典,天后宮书有天后宮大門的綠色 國際六人排球在雄 日, 八時在雅麗珊西南及西北面則以一 「局假行對開硭調樂安街口,黎止車證通行後,基 百年 麥,張回 帶分開,盡顯風 雷灣亦僅爲發展初 就區股務中的球拹作 行將興建之碎石堆爲 海數十部車輛,一度發生無虛泊車之苦,惟經有關鄉民路术後,,該校校長 雄安 學,應該 一方居民所崇孝,因日下議,國惠民安。
變,開述校運會的 县,係由青洲島强茝 終獲解决。 久失修,幸得
在紫倩此次于前(二)日下午宵愧之整荃灣市區交酒槽體西島地方人士 。今天當局的教育方 始,先向四北方與 [黄源章今赴美 六、張惠棠、文泊沉、洪雪、孔宇常理委員會於年初魚風迷入碗內,至天 運動之人材。
「展,然後向東北方中,係將街市律以北與青山道園之樂安街一段,劃爲蔡 鹕天后宮鬣俢完換,若、蜜 、、枕照、何容、林 台欸,它助重修 肝,由地底府薩 姚蘇班西嶺十一 於昨日下午五時业分瑯民府瓏務官学伯識 永福、李仕發、陳系,今日之窳典復得冬 端揭去前联之訂票,月十四日起在雅魔斑病局副主席,新界旅站西位之高水位之行路評,以我當地車輛一向停泊之活和街,亦不能钟治,後也有 (韓訊》新界鄉恩,至上述德士古油,除在家安街口散面經欄外,神在街市街與樂安街口斯立禁止通 ,舉行隆重開光器兵、龍寶寶、王隱午、 興、草尙格、李榮勝 林明,各界人士和力 麥由列的精萃酒資料區服務中心開始,行油糖絕阿黄河常,,樹 鹹鄉民有基憂鬱司投訴,當獲當局改善,將街市街之孫止通行標 雞群愛與性髙李東 其目的,便當是不能 。敦請大鼐理玛府官 張桂繁、徐薇祥、鹽、醬油中、華、鄧支持及致运名對體物,都蘭茲等降悴理民訓部班之資優及報名 將於今(四)日下午四百英尺,上游各界法撤去,而無封閉淼安媽出穿山道路口,
• 伉儷全剪綵 伯平、明、黃水 桂、谱生、各 浈殼,使典生色不拊优偬向天后上香。 豈格在分發中,工作 時半網座英航赴線,經七】P二九
體主持獨處,並發競賽那麼簡域、 凝,襯蘼嘉賓灣有深、雪代隱、磁、村代表,男女村民等少。
查荃灣市區,截至目前尚無停車語少,鄉事會前經根據决純網:西實爲一個而在給于全梭司讓酇 體液換,各警男人致亦已分別訪间美,作爲期十天之藥三〇號內,用紅,提請當驚闢設停車場,供居民一向難覺得適當地點,乃橋 地區一切建設仍是有鍛鍊搭的機會, 鄉繞馬副主席黃福祥、劉魁、洞 千数百人。
騰訊請*墉理民信女,入期淮香循區工鞭,學校,珌團 球攷察及避萦,於本色旗明,并由工務部 模以北和西爲腦時停車處
當落後低在教育方面,主持各成績優 式開始,首生府官致詞,以 異常,大埔鮮魚,機構,裝勵當地人 月九日兩 赴倫敦 無存于田土,以 ·今後所有车羸,均可在衆安街內行動,惟不得經由飛安街口,因爲在曲神父供導 處及冠越季軍等頒獎 |泡出 山送,驚方作爲此派出蜜没駐守術打爛,決岸,來,使我區已有一間 後,由曲推安神父 舊墟天后宮開光剪綵禮:(上)左殼:張富樂、邵若玹、文伯正、蜜源證、李炳娩、與民府官豬端尖玆、俞況,張,約於本月十三日返当關。 政府當局在此寶 從車輛概須地道沙咀道及大河道(華)
·散偉完著。传教有方 謝詞,宣告 洪棠、沉若玲央人、李伯糖。八中》理民府官陸端夫A剪紙時一嘢(下)爲參加助與之獅 本
一做下力不及一百尺的房間也需七八十元,是其親値在台元以下,交通粱爲不便的地,事瘓乘生產,故此該等資顽紛紛投入讀會發出關葚典禮 善價每股亦在二萬元至四萬元之間,至方則會較平,而榮入鄉村的合式村屋,租界地方窕系我豬等收事業,因此新界 7並得郭漢銘先生 于地方舖产做亦可醌,約十萬元 更鞍宜,月租三十元左右,
大受驚地邀被用作開腿成之用。一、錦倫先生亦茲在本
·狂值是七百至一千元之間,此等租值
食指導,曾幾何時今 近十年來元朗區的蟲地價格上漲情形,在我們非與三位其聚 拆舊 及作供與港九管通地區的新樓亦不臨夢
家庭?在鴦九住新一個房 的確驚人,從幾個先一尺張至幾元一尺,一堂,實爲本會之 ,而姆爾的舊樓仍佔大部份,但多均
建新 不思住,阿伍接開皮畫質,
甚至有等鳐主線價格緻有上網的可能,棄養。 ... 本以聽後前租下,故此式樓的定戶及地方
單只是屋租一項已花夫毎月 故難有如許好價仍不願放出,而阻用的郭長,郭團長 一或三分一,此外尚有衣、食 舖戶的匯俫均甚至宜,約是䲁十元至百餘,所己的一 ,行没子女的教育費應大開支,故此 地,其租信上漲賴劇,由竹元左右一斗诬及橙咇 元左右,如業主因事收向傅粗出,其租值 則提高至五百分以上,其出時亦鍵衝七八 等逖作一個最有效的經濟措施,利用所生,被至近千元,同時所的租期滿,多在 尞擞遭拆遷後所得闯之一線補償費,或者,五年左右。 ,有前元朗姓外多郊區的地,以洪水就本
2. (R)
港九拆樓加租風氣影响
元朗地價上漲
新樓租值亦是
如農地建屋地條例放寬 新界繁榮前途更爲美麗 (本報記者綜合報導) 析棘,正前動有不少港九在芦語拼返入中,故 本港在 此元朗區內的住屋,已漸呈求過于供的狀 狖椒及加锃兩電風這次下,居住于密镇 熊,在田野間,山湯及潘墨,謝絕的
·
-然而有部份人口的
關於肚內可建樓宇的地
·在大馬路兩旁較接近,外購買一塊三數千尺的機壞,向政府申間橋,籃地一貉價格飛高,交通便斜的地方. 昂貴中心區的土地,因可以风易 腿咚一懿德醫好難下垂的,雖琳一次過府,每天在西元左右,但有些還主兼價五六元,智精2 主 廚以上的新帶振宁的關係 還心交班,而且使家入得一所空氣-
足的山邊地區亦均在元左右,其坐如新墭 ;地方寬瀾的住所,不必如住泄九,一家山及大您緱俊梁入的地方, 洺三百元一尺,其他糊中心區較遠的大
多口男女老少擠在一個房間內,同時可利 洪水橋之喜,但相養亦术莒,而交通 路兩旁土地,業主方面採取踞望
用所餘的空地商狻帷口,不但可以增加收 幕便利的護村新田,八鄉,鰤田等區的地 故此前向 有眞實醫鈎,但相信不會有
,粘緒家庭開支,而且可使家人在猜融方價錢稍平民約二元左右,而厦村區一 元朗區入口杬然如此 十至一百元之間。
基於上述的原因下,所以近年來均有大量,可戚偏僻的山基地毎芃芃素幾角。 至新界地力覓地建屋宇,燃燈 假若政府當局的癌地建屋的新土地係 密,裨柔的袞遠之飼些新風依既然與港九背焄地方
有大的改,新的臨時鄉村厨字. 而另一個原因,就有 密密地方乐每一角落,配有無用武地 大量小額的游資,在活九軸 眞,新界的榮遠處,同時可人的 本港 -安,政府雪路種極
紅會沒目前樓之昻貴租值,在經濟的大 後春筍殼紛建立起來, 龍邊下,透過入新原作居停,同時浩致 人煙 府當局亦加緊證學發展新界多處地方 星市鎮,因而亦吸引不少港九人性买入新 世界投資,經營各項事業,上的情形, 是造成新界各區的人口烈增加的主要國 ·戶等在大裔人士的错事,其習值及售價一經濟問題而張入元朗居住的人仕 「開,就以元朗區而囂,居住的人口比十年緻急上课,在雙内的薪樓的租 1. 其祖的對業城外郊區的幫時石屋 幾揪加三分二以上,去年人口調查後 旺盛的壋無濟,如大馬路地方,二樓以上,鄉村屋宇等,此等於宇組帷鱵爲經濟,】 一所發发的元朗區人口數宇幾十四萬之多的住戶,包活毎月均在三百至四百元之間.開鎭客平
八仕的需求下,造成普遍上漲的一例稍爲放寬,用新界地方將五年後, 稠密 冠,區內的土地,定歷及鋪·捕美不濁,而舊樓亦很少有喉價租出,故
汪过土等百餘人
問賞由該名 會長羅天樂部, 盛融:今晚除本人影 一得高外,我相信在 |座各位亦感河葉二分 的興發,我記得老年 本會成立之時,得
我相信在座各
之祗海還動有加影的 獄,所以難得英國 家涵涵合當局頒
下光榮的一頁
!