澳洲]
湿患 日期:
日本宮北
HALLDOR
往星洲,巴生,庇能,仰光
分代理:乾泰隆
HERVAR
司
公
船郵 一三四五三:話電 . 每〇三道号;話罩 或十八中涼
華
廣大山
處理經人
出打麥高 十一月
古屋、橫濱各
STRAAT MAGE
TIPONDOK --
落實十一日在著
WAIWERANG
TJÍLUWAH+= { 124
日落貨十六日主通风
VAN CLOON4–
日落雲十九日緻
改十八定吉梨基爾砵布利七漵
往 紐西蘭
輪
羅
輪往 日本 陽輪往天津 瀰
富寧輪往 星洲 印尼
安慶
雪梨美利解
*臨干諾道西五十號本必
THTJALENGKA +124
古
太古輪船公司謹
STRAA
,名古屋,碗底各 揸加 落貨十九日往小呂祟,國
萬華威 VAN WAERWYCR 十一月十九
|士打順達,廿七日喀卄七H往德 地,區賍拿,夏谷路
斯 四日金石助,毛阿士·
S.S. KOWLOON BAY、
,日落長日隐當攝
SOANDA
S.S. TAWAU BAY
斗湖灣
九龍灣
直透山打根,斗湖
十一月
直透亞庇,山打根,斗湖
十一月
五日收貨
六日開行
•
十二日開行 十一日由日本來
HELLOYD
斯華士吉 “SERVAASKERK*+] 歐洲各埣接駁西非洲各埠
"MERSIY
十一月四、廿五日落 五
覺睥付貨蹒臨洽
代理聯華船務公司啓港五江達
渣華郵船公司 歐洲各埠接駁西非洲各埠
442878442749
康山大路地下 五四三
M.V. BANGGAI
DAIDO
LINE
高
宗九十一月
十八日抵港
& HALLDOR
*#*# LLOYD BAKKE 威爾遜總統PRES WILSON
EMAORI
七打區力加STR. MALAKKA
新 MAURICICEN BURMAKIT MAERSK
賴 EASTERN MUSE
發情了
加爾各營丸CALCUTTA MARU 星洲 大華山 TAI WAH SHAN
四營路
*
4 CHRJU
美金
星洲恰美利RUTHEVERETT
護成和力來來
六期臺
入口輪船預告
日三月一十年二六九一年一十五國民中
一粒糖
出口輪船預告
第二第六第
(鍇名)(西
名
伊利伯44. ELIZ. LYKES #CELLINA KEMEATOZAI MARU 胡佛總統 PRES HOOVER 加粉 GARRY BANK 安天哪 ANTENOR
HEA HAVANNA MARU
ZECUEN
# # # TAI YUAN 安娜 ANTENOR
= ( 7 GARRYBANK 三巡統 丹舶找車 三日銀行 威爾遜
DENBIGHSHIRE
WILSON PRES
太東太
三日食 豆灣盆丸 HAVANNA MARU 三ˇ*笤
雅 HIMALAYA
日本
機器
三冬雞
按三街 三紅 綠 號ㄌㄚˋ
д 日本
TESTR MOZAMBIQUE A⠀⠀ ⠀ # *) 胡佛隠統 PRES HOOVER
# KYOSHIN MARIJ 加爾各答丸CATCUTTA MARU
## UNION BANK 第五西九TOZAI MARU S
星庛光
四月
前往日本,前往美國者,准予攜帶五瓶。 日本本裾四分】發售,現落客攡任何種類之酒* 能燊司在装范端慥至價,貼在國成本價三分一,及
售汽車,從水,及其他各項窖用品。該公司設在咨谘之新
惡時,帶出之酒,月平均五百鞘八部郓十二樽。 按发售新制搬,營業預料將燈一倍。去年遊客及訪獨家開 國際遊騭瓷有限公司在歐洲,並在其無稅商店中,發 該公司辦在盡每年營業額毎年七十五萬元,租用直
行業
來方來方行
山君虫,YAMAKIME MARU 新約費地 馬列馬十茶MARIT MAERSK
SIAN YUNG
#. CHUSAN
** MAURICIEN
生機 星训英哀
日本
时
BE HAI MENG
KMAORI
EASTERN SAGA
四合
期
均时
HI HAI HING
亞和丸 CHOWA MARU
CEYLON
四日太平 四海來
遠 CHANDA
#MEMNON
樂 HEWSANG
山下L YAMAHITA MARU 日本
五萬
ERE WASHINGTON
票定先預須
士打利露 STRAAT RIO
香里院微統P.PRES QUIRINO
前川光 KUNIKAWA MARU 海島
宮關熊 ORCADES
路士 AROS
平來行吉和爵和路都平行
CHETU
機 HAI HING ENKOPRUTHEVERETT 墨和光 CHOWA MARU PB II SZECHUEN 四是古 康類 EASTERN MUSE 四日恰和 士打能力加STR
MALAKKA
日 海
機 海與
日本
炒菜 日本 日本
五 双珠
凝
HAI MENG 肘
五日多利雙
海烟多岛大祥西九
辮 CEYLON
日本金山 日本
FERNFIELD
游機 FERNSIDE
牛打可繪接STR COLOMBO
五日 多照 五日多順 五
國 CHANDA
焱踪丸 SHIMANE MARU 大選出 TAI WAH SHAN
T#SIAN YUNG
頭和船 SARACEN 九
KOWLOON BAY 瀴
LLOYD BAKKE
電話總統P.PRES QUIRINO
::
六日太
太 太
雪理覆馬尼剌
航機來往
港班機(今日)( 果多和收攤)(由何來( 王甜爽 倫敦印與曼谷
檢 租 印度曼谷
悦 印尼星涉谷
下午 下午
ፑꬃ 下午
能 下午
三藩市東
下午
大
發車漢城東京冲總台北下午 門德印度曼谷 下午 東京台北
印尼品 環
川丸YUKIKAWA MARUㄠˋ 茶必
SUBADAR
平
设明長同長萬斯加百德
今日一律慣,台灣、日本「埃及、大英國、歐洲
英、東非、尼日利能 「卡拉對、幾大利、瑞
、大英國
十二時、芬茲、冰島 五時
(D)
英金MUI KIM 夏利餑 HERMOD
五县 新興行 六日 六日 多利譲
下兇 YAMAHITA MARU 綠川丸 YUKI SAWA MARU 西買雞 送
装霫山 ASAKASAN MARU洲西
和卡
六萬
수 下午 下午 中午
下午
東英 EASTERN SAGA
屋庇仰者打六日,檢 印尼星洲
選官地 AYUTHIA
長
清丸 NAGAURA MARI 「逆單拉 BENVALLA
明和丸 MEIWA MARU
CHANGSHA 沙
TUNGUS
蘭 FERNLAKE 比利士 FTLEUS
六日 巴拉多 六日
行
海鮮館 WASHINGTON
利物浦 六日西宜
恰物
六日來
賴崎 NAGASAKI MARU
VAN WAERWIJCK 斯華七台 SERVAASKERK
七海華嚴宜
#KVERNAAS
百港幣 BAYERNSTEIN 德愛華 TANAGRA
湖 MUKHO
罪
司公船輪來福
Waterman LINE “
七日 七
輯
行來台惙方華興安成為來
閱川丸 KONIKAWA MARU 津市上約 六日,本篇感期 上午十
太古 按必簿 SUBADAR 六白多科臘 CRAWFORD 七菜方
太網路太恰太新驊
東京台北
下午
六日 新闻行 英鼠
下午 星灣鐵加罐 六離港班機
九儷
KOWLOON BAY AYUTHIA
【星期三系
丸
十一月廿九日到港收貨 十二月十五日到達溫高華
湛高斯,朗市路及
怡和公司船務部啓|
"KYOSHIN MARU"
十一月十三日到 十只牌行
(沿37泡)日收代啓行
NITTO LINE
佛 社會式東日
十一月廿九日到達羅省
“IDAHO”
十一月十四 十一月廿八
1日開行
"ARIZONA"
八十一月廿六日到港收貨開行
司公船輪東遠洋平太
在三四五版:話選 理代 司公船郵華渣
NEDLLOYD LINE
婦各城區比勒加及洲美丁拉往时期定月每
達部六
泗學落
水行貨
寶劍付貨船移 玉至本公司下列俊我洽
鐵行輪船公司代理樂輪船公
"INGS*
直透 紐約 摩比 十一月十五日到十 沙云拿、紐奧聖、加路維斯頓 波
林 華人沿務部
上庭
,波士頓,費城
、侯斯頓等埠
232 233
1..28293 21519 23580 27431; 23214
十一月十一日到港收貨 “ILLINOIS: 輪紿糴省三瀠市浄糊B本
古晉詩巫
十一月
FERNLAKE
芬
十一月
五日落貨
六日開行
城、波的並轉股南美洲西印度翠路 往 紐約、波士頓、羅省、巴拿馬、費
M.S. LLOYD BAKKE
及澳洲西部福利文杜埠 前往小呂宋,石助,庇機、耶加
大海 制
七日來 墨
來利碧琪輪
MEIWA MARU
AROS 出
TUNGUS
MUKHO
舒日
行洋順利多
【拉九十湿大仁於
Vie一三四;話電行分
TAI SHUN HONG
七
爆谷印度瑜敦
下午
山打根漢 七日 天
印
七日 多利用:立
於仁大厦十九樓之
電熱辣多利洋行啓
HAI HING
HERMOD
夏利睦 往 日本
TAGUS
大家士 往吴洲 歐洲十一月
永玲
台北大阪東京
桑谷星 足
·尼剩餘劑
台北
東京
馬尼刺 京
經
要谷印度
·曼谷仰光度
膠泡劑 哀 菜
下午 下午 下午 下午
下午
WAH KIU YAT PO
自七初月十年寅麻
美三第張六第
川崎國川丸
[特]淃婆褊
一程乃由山打旗方旗啓 【航開返本社,照染上
|船公司其樓下大攤 「除「金」號,其行 日上午可到,附油
藩市,著尖,途經勝利士多,輪赴紐約,費城等地。
由日本開來五日午泊入港 日妆術,强(六)日啓行,此次延期〔不經日本 》,從龍往三下午魯茲,前往山打 行期報告,於本月五日午到涉,泊A字泡,在港貨,停留】午收藏完畢,於日 下,新大廚貨輪「隨川丸」,現由日本方面啓行來港,照其來實絕,七日上 【特訊)满太·举行,其所代璨日本川﨑汽鹌株式會社團 油瀕面,在牠 習開三藩市羅省紐約費城招慧,於本月六
火定
等地,均爲遊人士 沙田,大埔,使溉模 體式足之舉,新界之 筷,湖九學校多有集 際荳風氣爽啊
曲
(B)
一時嬴綿、伊朗、意大利
中嬴、埃及、丁、
·法國、越南、緬甸
天氣較涼。 無形勢:由集結在演 海之低氣起,在
夏威、美國、北中
、進、巴黃斯坦、
南美洲、加拿大四時埃及、靈利、非洲
損過嘅南。 幹幹,向西爾伸展,張、編來館、北波、丁、大英國、 湯、印尼、總關五洲、黎巴嫩 十二時
↓強烈瓦旋風 澳洲、紐西儷、巿艺日本·夏威夷、美國 *台灣、冲 大玮、北中南湾北、
湘骂雅陀北。
地宜亞
|大师康
【段路局,適應各校學
蒞臨時,一時客位未行其所代
【敷供殿,而且,聚
「花輪「瀕底地
拉華邊
來航女處
到晨日六
直改四大R
航七日嵋
芬湖巨輪
五日晨到
華
翠羅省轉紐約 拉
芬田同到卽轉暹
冤有閲國神起見, 方面,吏感臨慣,
·法經加上藏
宏公司旗下,逛字區一邊開返港,因天氣涼者,請將人數,日九龍倉橋,在浩輝貨 《陸邊行輪 綸大號,此次由而須利用火車供應交日上午始克到赫· [業公司其旗下大型貨,悯有集盛大新界,須長運至水月六
〔特訊凵順昌膮 望港九各臙當局 發來訊息,以行座限
( 今日 )
監。韓海開往紐約,及些城等地。 ,朗行收粥,起秧於師哋嚟础,前往過裾前往日本。 芬字系大型貨黐「芬田」,其行乃 停泊九龍倉樽樽, ,於〔五)日上午可到,在浩偉貨後 收緻,於八日盛行, 甄方面開來遠無菲島,照其來行期 貨後,南南日 [L]艾多臏執行,其代所無之本月六日上午, 來照船上來行種訊息,於本月五日上午處女航開來涼束,途爲資產貨商及落貨 㚲難真陞,預先定 收鯭,翌(六)啓行,前往羅省,已拿,然後國來本營,照下午,李雅前往金邊,安排誆卡號應云。 做聽「券湖一號其行程乃由菲律姝方商關 號,現出英倫啓碗,做後,日收盤,故 向路局尖沙咀 [研瓿] 多段洋行代理学系大型 新型客黼「拉] 關係改四日上午满舘,時間,於期前用 後 其灣來行期報告, 細述,泊A字泡,在洗卸貨後,停留一日中劾總星加波上落市,巧改定於冷月七日,路局當早爲之所 截郵時
今晚開行兩艘總統輪
載華僑眷屬一批赴美
由於美裔新移民黨務,一僑福祿
雪川丸
之總統弈輪,三等位襬資接,昨日在總統 申請魅英之男女頍案,行走本為至空縣市 西貢
(浩康太平洋
本、經感鱔、轉三蒸市。 滿,與晚與「岦號 同時後開啓行,就往西食, 因災無關係硯嬷,改今長識,亦泊九倉收,八六)日 「剡見尖闊」號,開方之三等位,定位 程務,期至本 輪可於今日上午由菲島幾點,朗8(今晚,此次行程,乃5 攤開窋三署市之「新」客輪,大型實為「川丸一 又「胡佛」推出英懟日太來,在卸貨後,停留兩
,該批男女,爲譟搭今日八三號晚上由 汽鹕接式會社下, 十時開行,號輪公司下一搿巷三襻市之本方面開來,由於遮
·输船公司辦理船位手投者約有二百五十人行其所代日本川崎 月五日始克到,
九思補
P 21
九雞間
B 17
北伯
MA
(空
[+甸、印度、十一時
(#)
沙勞越、北易十時讀
海祗、馬來旺、
日本、夏威夷、加 澳洲、新西藏、
編蘭、印度、
門、李花、馬來
菲律煜、澳洲、所
̧十一時,英屬往堅尼、韓國
E.A.C. LINES
船名 開往 MAYUTHIANT
亞宜地---
小呂宋
ASMARA 横灠
M.S. TAIWAHSHAN
()
六號開
司公和怡
Jardine Matheson
& Co. Ltd.
理代
司公船輪洲美
亞馬拿 神戶
日期
六號落貨 七號晚開
十五號對
寶隆洋行
於仁大厦十一樓 電話:34111-7
YAMASHITA LINE
社會式株船汽下山
社會式株運海拹三
"WASHINGTON"
雪川丸+1月
五日落貨
直航:西貢、羅
M. S. "KUNIKAWA MARU”
六日啓行
七日零晨一時
克,「不經日本) 雲那、紐約、費城、波的麼、諾福 航 三藩市、羅省、基士多寶、沙
$ LINE 川崎汽船
索收轉股中市西茲島各 由香港至紐約三十六天
M.S. "LOUISIANA MARU"
嵴 路易安那丸
十一月十二日落貨 十三日移行
(處女航〕
直航星架坡、南西非洲下列各埠
M. S, "TAIKYU MARU"
ABIOJAN, FREETOWN.
HARCOURT, TEMA, TAKORADI,
DOUALA, LAGOS, APAPA, PORT
ELIZABETH, CAPETOWN,
DURBAN, EAST LONDON,PORT
大玖龙 +1月,
【十三日到港
航 羅省及中南美洲西岸下列各埠 十六日啓行
法爾巴來 VALPARÔISC 十二月廿五日到 直往拉丁美洲及加勒比區域各埠
ARICA
1月四日到
卡拉
CALLAO
GUAYQUILI
1月八日到
BENEBUENAVENTURA
CRISTOBAL
下期船開行日期
MV. “DRENTE
登 地 十二月廿六日鸾 觊日開行
1月十三日到
貴客付貨讒干諾道中八十號 電話443071
渣華郵船公司華人經理處
CHINA BRAR
中國熊 +1月1 往舊金山 羅省 途經冲繩 日本 五號
五號到
OREGON BEAR
柯利近熊
往舊金山 羅省 途經日本
十一月九號開
十一月九號到
美國輪船公司
搭客附貨請到於仁大厦616案融公司 接洽電話弍捌壹九六二一三〇司
陳業初啓
M. S. "MEIWA MARU
明和丸 +1月發
六日落貨
七日啓行
前往星架坡,庇能,可侖坡
|客什啓 *
司公船輪基士馬
MAERSK
LINE
MM
二十日開行
晚收中南美洲及西印度暴降貨幣,
旡式七六六六 四式三 七
* 大同海運株式會社啓
諾福克、經日本、巴拿馬 邁往:三藩市、紐約、沙范、查理 士敦、威明頓、費城、波的醚、
M.S, WMARIT MAERSK"
印度盤島等境貨, 日本 哈利佛士,途經巴拿馬 穀收轉駁中南美洲、及西 波士頓、波地菜、費城
十一月四日落貨 五日開行往 舊金山、紐約、紐域奇、
馬烈馬士基
M.S“KNUD MAERSK'
K
FAR EASTERN NAVIGATION
CORPORATION. LTD.
ORIENT OVERSEAS LINE
AGENTS YA
HONGKONG EXPORT LINES LTD.
MOLLENDO ARICA & VALPARAISOL VENTURA, GUAYAQUIL ČALLAO CORINTO, FUNTARENAS, BUENA ACAJUTLA LA LIBERTAD,AMAPALA
SAN JOSE DE GUATEMALA,
顯發有限公司電影 201610083 做客付俊宰玉雲際黃九號七樓貨連照經理 總代理太平洋行九华达805754
S. S, "SIAN YUNG"
白豆腐
祥雲
SS ORIENTAL TRADER.
查理斯頓及西哥灣各
俺注:省、紐約、費城、 的蹛-蕤爾克、國明頓、
十一月廿九日到十一月卅日開
東方貿易
常用來往香美國西嫩及溫哥華
十一月八日落貨:九日開行往 孟買,卡拉蚩、巴斯拉、
奇諾馬士基 惠利
EMILIE MAERSK
M/V "MAORI" (4+)
捷成洋行華人船務部啓 畢行行樓下閣越従來話:〇四六登 賫號付貨到行人體務部接洽是荷
十一月九日落貨十日開行往 泗水,孟家錫
愛美利 瑪基
星架波 小椰加煒【三好冷
型快船
萬噸新「
萬利
1
直往 小呂宋-西貢、北非、倫敦
及歐洲各埠
十一月三、四日落貨 五日下午開行
於仁大歹式越122
法國郵船啓
理代總司公船輪邦美
司公限有業企華永:理經華部儼貨
二號杏仁四度大行銀打渣
船 SS
288220701
司公船郵港香
"WEILEE"
客附貨到本公司榄洽是商 5 隆安行有限公司 47 体崙,西雅圖,達金馬及温哥華。 堊地牙哥,羅省,三藩市,朗非路 定期十一月二十日落貨 即日開往
#K#1501-20)
肆肉糕340
總代理會德豐有限公司 聯骓輪船公司 有凍海冷房設 八十五天!
P. PRESIDENT QUIRINO
P. PRESIDENT GARCIA
EASTERN GALAXY
GENERAL LIM
季里諾總統輪十一月五日播被
羅省 舊金山 聯袂痛
十一月四日由與開
| 加西亞總統輪對
東方銀河 +1月
·五開行
聯海輪船公司
無收中南美洲 加拿大 美國內陸貨 僞虢 溫哥華,西雅圖+路,
科:砵崙,經日本
林將軍輪 +11月九日講成
PHILLIPPINE
列濱
十一月十二日落貨 十三日開行
P.PRESIDENT. QUIRINO
司 季里諾總統輪
直航
十一月廿八日到廿九日開行
省,紐約,費城,波的際
途經日本,巴拿馬
棄收中南美洲及西印象貨
M.S."SHIMANE MAR U',
M, S. "YAMASHITA MARU-
"KYOHO MARU”
邦丸 直绣:小呂宋
大河式
權詑公司接洽
東來有限公司啓
版距行式门六字
M. S. YAMAKIMI MARU
山宿
M.S. "YAMAAKI MARU"
山昭丸
十一月
十一月
二日落貨
四日開行
十三日落貨】
创新輅》 选經日本金會滿地可及中南洲《在紐約
*遺茄 羅省、紐約,紐域奇,波士 頓-費城-波地麼,諾福克
電話四四四〇九九 裕安輪船有限公司啓
請注意復航日期
山輸入例塢
都爹利街一號樂古行4 至25 室 電話 三五〇六一至三號
海來有限公司接洽
兩班
每日
德星輪
N.Y.K. LINE
船郵本日
島根丸 一月五日落僳:顺时關行 直往:紐約,埠
M.S."EIKEN MARU"
十一月十日落謝日開行
崎玉丸
十一月十九日落段计日開行
M.S. "SAITAMA MARU”
山下九
往星架坡、巴生港、庇嚼、孟買
十1月 、五日落 六日開行
港開
下午二時半
..
【半夜十二時
-午六時半
丸一
蟎 直往 婆羅乃
潮人安做成永成公司菇七八四四
注意
·澳開:
蹇車船日開始預售
〔逢星期日澳開下午四時)
店設備新型高貴預定務座駕臨本
公司接洽
定座電話:28001至3
而、紐約等地
本輪不往蔭利士路
熱海丸 二月十九日落省二十日開行
直往:加勒上海各
MS. “ATAMI MARU*)
大業別墅 篇澳門最豪華之花園酒
M. S. SOEI MARUTM·
雙榮丸
十一月卅日商十二月一日開行
·協杰西太大 旗山
接鑨處: 準十一月十日落貨十一日開行
合肥公司
【澳洲船務有限公司
地址干张资中大战大图805
E - 萬國海運有限公司 啓
大業有限公司啓
輪船停泊處
(國籟)(無名)
*边伸丸
沸 奧斯陸道
AZUMASAN MARID N 凇
CHUSAN
DENBIGHSHIRE
HIMALAYA
HENRIR
IREKEA
KYOSHIN MARU
OSLEFORD
TAI YUAN
TAI POO HONG
UNION BANKER **
YAMA KIMI
MARU
A 15
美
吾山丸 英舟山
英 丹始
SARACEN
日 英英 英雅 英日 燕♯ 英英中
8. S. TAISEUNHONG
大順康
十一月四 - 五日落貨 五日下午開行
直往金邊
貫客惠顧到午祏道突出四號式 楣本公司※行本荷 十一月三、四、五、六、七日落貨七日下午開行
SS. JUNO
442729 440757 431248-9