慫
大濟風粱獅東海眞鍋文山
,帶來游客三百名。談論離世後,將襪赴往北美洲,以完成其
期報告,於本月六日
諾總 趣於二萬八千喝滾之「書寫於雜」她,財政治熱開機—— 季里五翌;精,將少一所畫冊,龔村風輪船 電話 墨湖
邊東至北美之證。以師,該輪警姬港多次。
兩艘發難動船,同於本星期六下午離港。「喜瑪拉雅號」
另一級由美國熱之「青州瑞爾語,亦於炸日下午三統輪
萬明大太芝黼洪 一來公司二三元 郵公司二六六一
日本行,前往菲律蓄 到,在港食後, 太古公司三五七一二法郸經理二三五二0 下午啟行,前往签理|易公司二七四九三怡和公司三一四五八 停留一日次爾於七日太古四三九八九六順 四四】八五 |英國二一九六·行公司三五一
赴日本,「斯碻號」赴馬尼致。
,無開辦日本,
士打利路輪
時午抵港,賦業三百遊客。同時有造方碣務處高級營察及赴英休
「千二百五十名遊客。〔案) 日(星期日)下午鱀港,赴馬洲轉返英倫,至於「伊佰利燕號 一竂關頭針,可預期在今日早上九時抵港,該輪將由日本糖來一孝里諾總統」聽,其 但官員數人,亦難該輸返港,段前在帶件泊於大眾食禱面,至四豬公司化運與繪 公司颺下大型貨
七日午
六日抵港
PIONEER MYTH
奇
十一月
行星乃由羅省啓行,
釜山日本
〔恃[]本精華】
PIONEER MAIN
途經三泽市轉來香港 來泐公司代理大號 ,照其發來行期 告 公就屬下,大型質輸
正
“你經日本、檀香山, 往紐約、費城、波士頓、巴拿馬、 十一月二十
,於本月五日午間到「恐湖」號,此次行
,停泊A字泡海面,乃由糕方面啟
往紐約 黄城 波士頓 巴拿馬 途經
五期
日二月一十年二六九一僑公年一十五鯔民筚中
入口輪船預告
一航保
(何培來)(日期)(公司)
二日
背褻逬丸 AZUMASAN MARU 日期:
來
蒸 日本
林日太
來來來寳
出口輪船預告
二包 二大
訓
猕
山下丸 YAMAHITA MARU 日本
謝感想 WASHINGTON
IT STRAAT RIO
寜里諾镪統P.PRES QUIRINO 省三街 五日 吳 邦 大選山 TAI WAH SHAN 國川丸 KUNIKAWA MARUY 五日 西海線 SARACEN 從基饿 ORCADES
澳洲日線 五日 鐵行 九龍 KOWLOON BAY 匪路* AROS
日本
「淨無絲統P.PRES QUIRINO 五日 多利麵
ITSUNSTR, MALAKKA 馬列黑MARIT MAERSK 食類 EASTERN MUSE
✯✯ KVERNAAS
謝那爾星洲 二歲甚稀菜 GARRYBANK
O DENBIGHSHIRE
日本
纖
二日行 鐵爾遜總飩PRES WILSON
新鮮 PIONEER MIST 胡燒鐵絲 PRES HOOVER
魔松 HAYANNA MARU
日本
街
謝
利物浦洲 三太古
柳
小宮來
WEYSICALCUTTA MARUZ 大潑山 TAN WAH SHAN 濟
CHEJO____ 州 星洲怕美利RUTHEVERETT
#SIAN YUNG
*RE HAI MENG
「A EASTERN SAGA ## HAI HING 葳新 MAURICICEN ACEYLON
「丸 CHOWA MARU
澄灣 CHANDA
#MEMNON HEWSANG
非
三大吉
西方桃行古方
銀太京太多歲決;超悟天順海萬
打風成你方昌來來
KEATOZAI MARU 5 *#*. KYOSHIN MARU
KVERNAAS
& HALLDOR 從新 UNION BANK
來鐵璞 LLOYD BAKKE 伊伯利 IBERIA 出您文 YAMAKIMI MARU 四方孔馬士旅MARIT MARRSK
WE CHUSAN
* * 解 #CHEJU
癬 HAI HING
EWMARUTHEVERETT
13 DE
四路
小宮海湖 四县 行 紐約費號
紧
*
四张
彌理
四 多利蜜
大鹏康 TAI SEIN: 是和丸 CHOWA MARU
JI SZECHUEN
HONG
菠菜
# EASTERN MUSE
四平
AŠTIEJISTR MALAKKA 趕 HAI MENG
* CEYLON
四太古 萬 PE
大西
平來行古和國和華邦平行
日本
范丙實歐洲 巨
起
MAORI
#MAURICIEN
「四期 4 祥 E SIAN YUNG 五白檢檢 砂 岸 CHANDA 南南非星五日 液 島原丸 SHIMANE MARU
四五五五控五
額省紐約
镪省瓿約 過
五五
紐西躔
E FERNFIELD
FERNSIDE
五日篩
菲 EFY YAMAHITA MARU 墨城孟卡 ✯ YUKI KAWA MARU ENAM 菇炒 ZONNEKERK
島菲轉日翌
出打甫倫技STR COLOMBO 等汌克 YUKIKAWA MARU 日本 您必赠 SUBADAR 恩利器 HERMOD E笠地 AYUTHIA
綠洲
香山丸
深澳I ASAKASAN MARU 洲西
玉珠 新興行
## EASTERN SAGA
虽痴你吉打 大器 後
六日 多利商
豆花
|九拉丸沙士丸
吳浦丸 NAGAURA MARU ̇港崭拉 BENVALLA 明丸 MEIWA MARU 長沙 CHANGSHA 同出 TUNGUS
受鯰丸 NAGASAKI MARU VAN WAERWIJCK.
斯華士吉 SERVAASKERK
百億上裝
BAYERNSTEIN
行來古船方案李來
盛川必
六寶版 六日巴拉多 六縫行
檢送 FERNLAKE
WASHINGTON
羅者約
CHEE PELKUS
蒸洲科物資
-
四買過羅 六任
三湖市紐約 六日
閾川丸 KUNIKAWA MARU 六日海來一種必證 SUBADAR
太古 CRAWFORD 六版 多臘 KOWLOON BAY
为 稱安地 AYUTHIA 七日 七海華魯士 AROS 七
六日 新選
山打根斗 六
七
MEIWA MARU 明丸
晟可倫坡
山打根濕湖 七
百倫來 BAYERNSTHIN
日本怡哭DONEVERETT
來
* TUNGUS
萬
七日 新興行
CHOM A
VARDA 鐵
樨香山克 HONOLULU MARU 日本 加非路撫統PRES GARFIELA 德囊菜 TANAGRA
MUKHO
PING AN
潔淨 RAJAH
李諾那茶KNUD MAERSK
HF TAI PING
SALLY MAERSK
士打道 STR MAGELHAN
茂夫MONMOUTHSHIRE 聯 明訓丸 MEIKUN MARU
高
大家土 TAGUS
F TAI PING
芝本𨨏
TIPONDOK
HI FOOCHOW
H HANYANG
POYANG
NUŽ HONOLULU MARU * * * ML SERVAASKERK 八日鵝和柯基第二 ORCADER 八日、鑽行 E CHANGSHA 八日:挿成「加裝路爆統PEES GARFIELD 八日多礼酒
VARDA 八日振茂 八日湾 - 八日和 八日東來 ・八田 彩限
九白 渣華 九日 志 九
太尚
## VAN WAERWIJCK 奇馬上GKNUD MAERSK 蓉 RAJAY
渣
MEIKUN MARU 明丸
&明新大
#SLOTT
大TAI PING 大家出
TAGUS
七海
八方
八日海
八日行
八日
西藏球 日本
八凹
手
太
線
八日 新興行
九日液室
繼州卡比 九白糖成 日本上海
沒有莖中美 九日來
糖糕
星洲印尼
足
九日 多利蛋 九日 多图
十日 巴拉略 蝦過敏吃段 十日涨
各市縻丸 NAGOYA MARU 奈良山兎NARASAN MARU 那智山丸 NACHISAN MARU 羅距可倫坡 白菜來
來來
#MUKHO
脚部
日本信讓利DONEVERETT
NAGASAKI MARU EX
消費理
匦鵞轻來碑成 來來方方行苦統行墊成行來
海天逢,海福東與法燬太極新捷挽
WAH KIU YAT PO
蒕四第張四第
日本‧
南美南非經菲島來 五日晨到七日轉日 士打可倫坡新輪首航五日到必
達必梭
港抵日五
本日轉發
問貨後,一日 五號上午可到影,花 【來行期,於本月 ;開來本港,照批發 ,途經星加坡上落战 我行經乃由仰光塔行
| 精敫公司轄下,大型 貨轆「馊必」號,
【特訊]本站新;收術,一六日啓
造 後,停留園日收,於七日啓行,前往日本。 打可希斯」號現出歐洲方面首航開來淥底,沿途西非習,及 埗,流九龍倉橋在港卸貨後,停留兩日收做,於七日焢行,前往
落做,鎮案本,其來行財報告,於本月五日上午到,在 ↓」號,今次行,你出席美洲及辨非洲方面啓航,途經濟上 徵,然開業,其發來行業報告,開於本月五日上午到
【特訊)欲華郵喦公司其轄下士打涣烈超實輪「打翺路] [特剧)艾華啷斯公司賞鷸下之士打滾新鉅客輪「興行,其所代理緬甸行,前往日本。
日六初月十年寅壬
抵同郵百三
港日昨客艘
人千達共客旅來載
狽狼情岸登雨冒客乘
抵港
船麼滾,分別停泊在九龍倉碼頭|
佛山輪修竣出塢
令環島試航一週
至赤柱,由西便西亞驗返碼頭,將闕 【客,該輪定今(二)日上午十時,由調 |入籍大修於貓日出婚駛消於港澳碼頭號 飛客〔佛山)號,啓航四十三
九龍灣
|傳蜜一日收攤,一 觀,在貨後,
|米,於本月五H 粥,照其發來行
「大型貨給「九龍灣」 一上落粱完畢,娶行这 號,現由山打根方面
| 論新公司所代理之
【特•本出
打根斗湖
郵船之大百餘名遊客,雨上岸 ,抵岸時,鋼緒下雨,兩頭開行試航,深恐島一個,由經無門 六日啓行,前往山
【况花爲狼狽。
足,甚多號需要自己撈幣行举 日地方,遊客長在碼頭走廊等 的士。然,由於搬運取務不
論船停泊之碼頭,並無上蓋爾 一段泥區之道路,然後出機頊召
另一則爲「地霄望福號」,兩 ,遊客下船後,要醫天雨,走過
行輪船公司之「窰屍拉雅貓」, 由於警告不讓的士停泊近開
該兩艘豪 郵船,一般爲設 復航。
出穫。
帶非有三百五十人。在奥斯陸客那爲挪威美國郵船公司所有,昨 客,必退休工作人緝,平均年齡遠六十五。該输之工作人做 输在一九四九年下水,此次選號世界之航行,縱爲首次,此次 日,傈各業客之收費約由二千五百筷元至七千五百美元。批遊 迷,亦屬創舉。此次航程兵二萬六千〇北七里,途穫十八個港 九月廿六日由紐約開出,並定於十二月十八日返航經緯,雖然該 【及其行李,而且的士祂不准停泊在接近碼頭之地方。至於臨時性 擦皮籍之「恩斯叄號】船,排水徼一萭七千顷。論 之建築物,則到月底才能施戒,至造成此次遊客抵港之狼狽 由於現嫣求償問題,現時並無的龍號碼頭,遊客
打根、斗湖,
行完酒後,即告復航雅典,面料於本活末
表刻時車九大
段英
·裾襴九甜琛 到翠湖 胡
37789-2.15 3.16 6.33
湖羅至龍九
龍九至湖羅由
九龍 屈湖開 到九龍
44 8494,13
5.14 7.18
7.34 1,03 2,02 8.23
2.23 3.23
09: 10 14 5.30
0.31 7.51 8.53
4,21 5,20
20 11 22 648
5 38 6,38
6.58 7.56
送星期日及公衆假期加開夜市一班下午十時四十五分 由尖沙咀站開 下午十一時四十四分到逵聯湖站
7,49 9.05 10.04
89 12 438,15 9,16 10,32 11,29
142 1.45 10.00 10.59 11,35 12.31 8,239,23
尚有航
第四張第1
圳開
湖山港
食在
深圳至廣州(中原時間) 廣州至深圳
●到大沙頭 大沙頭開 到深圳 FPY GOMB) 141248分 下午37-48分 上午7時份上午10時30分 八〇二第(1)下午4時45分 下午9時56分 上午9時28分 下午2時37分
TATE E.A.C. LINES
下尙無女櫓查員之數,而該檢方火历男 人需因此誤信有人告訴我市政事務所轄 予的人,在大酒樓中每日郡将數以百計的 【國一元的價償給,選樣在狹小的泡法案付一助我對此
到改良的結果。
輪船停泊處
OTHIA
宜地
MARA
黃滄
馬拿戶所
(籍)(船名 名 開 往 日期 英培片
小呂宋 六號落貨 七號晚開
十五號到 十六號開
燕丹蛋烧
英 新馬拉濰
寶隆洋行
微
英英英那荷日美那英荷
丸
类柯利近
綠茶
荷 打茂三碧
CHUSAN
DENBIGHSHIKE
HIMALAYA
HENRIK
LIMBURS
NISSHU MARU
OREGON
OSLEFORD
PIONEER MIRT
(你泊)
躞行
九莲店
鐵行
九龍粽葉
多利服
B 21
A 9
!太怡多美待太太
STR MOZAMBIQUE #
SARACEN
TAI YUAN
A 217
九龍
北角 海號,
九龍橋
仁大厦十一樓 電話:34111_7
銀
LINE 川崎汽船徐式會社
船輪國美
UNITED STATES LINES CO..
華總經理陳業初啓
MS. "YUKIKAWA MAREU
道航:西貢、選羅
雪川丸+1月
31. S KUNINAWA MARUḤ.
克、〔不經日本】 雲那、紐約、費城、波的瓤、福 直航三藩市、羅省、基士多寶、沙
發收海棠中南華對印度各 由香港至紐約三十六天
國川丸 + 1月
M.S. "LOUISIANA MARU"
(B) 十一月十二日落貨.十三日哕行
直航星架坡、南西非洲下列各
路易安那丸
行貨
ABIDJAN, FREETOWN.
ELIZABETH, CAPETOWN, É DURBAN, EAST LONDON,PORT HARCOURT, TEMA, TAKORADI, DOUALA, LAGOS, APAPA, PORT
M. S. TAIKYU MARU"
大玖龙 +1月
十三日到港
寘航 强省及中南美洲西岸下列各 十六日啓行
SAN JOSE DE GUATEMALA,
VENTURA, GUAYAQUIL CALLAO CORINTO, PUNTARENAS, BUENA ACAJUTLA LA LIBERTAD,AMAPALA, MOLLENDO ARICA & VALPARAISO!
M.S. "HORGH! DENE"
JAVA PACIFIC & HOFGH LINESI
船商
阪大
大三六大或话瑙 行洋士吉商美 新三五三附院 司公船郵華渣
|花|東
次一埠者岸西航道与定月每
太
十一月十八日到 遠科馬、溫哥華各埠
直航業省、三藩市、史託 倫-朗非路、砵崙、西雅圖
「好富丹尼」輪 吉士代理
布料士楼
|四川輪往 基隆
開行
MS. "BENGALEN"
賓吉連輪 施代器
太原輪往 菜海财利幕
鄱陽輪往天津 漢陽輪往 日本
福州輪
利純花 紐西蘭
羅
十二月十八日到 十九日開行
食成公司 華中科
富寧輪往 襴 印尼
【渣華郵船公司華人經理處
于落裔中及十二號 四四三〇七一
古
太古輪船公司
THAVANA MARU”
S.S. KOWLOON BAY
丸丸
不愛乾芃里士多古构出廠中南 甲士 、謝爾民敦、紐約、費
十一月七日到・九日啓行 NAGASAKI MARU” 十一月十日到十一日早啓行
十一月| 日即日啓行直透日本,
九龍灣
直透山打根,斗湖
十一月
六日開行
五日收貨
“PHILIPPINE MARUM
S.S. TAWAU BAY
斗湖灣
十一月
十一日由日本
+11 $
丸
"TOKAI MARU”
濕透亞庇,山打根
斗湖
十一月十一日到 十二日啓
·東非州各谆
光
丸+
“KAKO MARUT
代理聯華船務公司啓贊有大人選
442878442749
八十一月十八到朗日啟行直遄日本
額尼士丸 卡用中日商,计一日牌行
"ATLAS MARU*
M.S. "MARIT MAERSK"
直透:石枋、東南非洲南美洲各编
德代強香港東方船務有限公司 部干諾道西十一號阱 台新|
P6RFEC48EDELK70350353 56649 畢打街怡和大偉十四樓 電話鸯五發式夺
司公和怡
Jardine Mathesco
& Co. Ltd.
理代
同公股輪潮菜
司公船輪統總國
S.S. PRESIDENT JE =ERSON).
十一月十六日開
啫化臣總統輪
直在 羅省
紐約、費城
爾福
波的摩、波士頓、諾
.
途經小呂宋
S.S. PRESIDENT CLEVELAND
十一月廿日開
克利夫蘭總統輪
省、途經 日本 直往 檀香山、三藩市、羅
嶽廠街式號地下 電話二七四九三
十一月廿九日到遠羅雀 十一月十一日到港收貨 *ILLINOIS 輪 供蘺省三矫市亲怒日本
IDAHO” 民族, 但配
"ARIZONA" EUGEN 十一月廿八日到溫高華 十一月十四日到港收貨十五日開行 朗非路及寫作埠
十一月廿六日到港收貨開行
"WASHINGTON"輪從盤強
十一月廿九日到港收貨開行
十二月十五日到達溫高華。
M/S "SUBADAR"
五日
華人鼐货 中區辦事處換成大漠九〇五——六房俗話:二七七 往門司、神戶、大阪、名古屋
新興行李志雄啓
梭必達 十一月短道
六日開
*濟州
M. V. CHEJU
KOREA SHIPPING CORP,
社公運海韓大
十一月五日落貨 即日啓行
M. V. MUKHO
直透
羅
十一月七日落貨 節日啓行
江墨湖 直清 釜山
日本
港海來有限公司接洽
NISSAN LINK
肚會式船
汽產日
隆快新、快新
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
九龍辦事處旺角快富大溪
镣話:三五〇六一十三 都爹利街一號三樓廿四至廿六室
興立
HENRIK
十一月二日落貨!
*三日開行
往 古晉、詩巫、北婆洲·
聯菲輪船公司,有襛房冷黈設儲
羅省 舊金山城快报
電話三五一叁
瀔能大靈+著多利順洋行啓
P, PRESIDENT QUIRINO
HALLDOR
季里總統輪
十一月五日抵排
P. PRESIDENT GARCIA
加西亞
聯蒻輪船公司
GENERAL LIM
理代穗司公船輪邦美
「種四街道
司公限有業企華永:理經華部備貨
3式五七式•九六九為為話臂 我告〇四大行錢打播
|林將軍輪 +1月1
聯菲船公司 莱收 中南美洲 加拿大 英國內陸貨 直航 温哥華,西雅園,網路, 科,砵崙,經日本
列濱
司 季里諾總統輪
十一月廿八日到廿九日開行
十一月十二日落貨 十三日開行
十一月四日由蹚省 一月廿『日
EASTERN GALAXY
東方銀河 +1月
·四落貨
-五開!
十日開行
與航業公司
行洋順利多
海海海
巴生、仰光
HAI ING-
十一月
HAI MENG
HERMOD
及咕
馬烈馬士基
印度灘島等線貨 日本白和佛士,途經巴拿馬、
十一月三日落貨 四日開行往 舊金山、紐約、紐城奇 無收轉駁中南美洲、及西
·波士頓、波地席、費城、
M.S. "KNUD MAERSK"
天祥
@號3140巷
龍
塔高壓,朗菲絡及体蘭等追途經日本
咎梨、覓遂累、得文港、縣社 山打根、盘、馬丹、雷伊、比利·
館括:三五大華人船務部啓
亞魯士輪雞+一月六日開往
怡和 公司船務部啓 王
# M.V. "AROS”
日啓丸月十六日x貨十七啟行 捷成洋行華人船務部啓 結到本行華人沿務部蒡洽是荷
十一月八日落貨九日開行往 山林沙、古域、巴蓮等 無買,卡拉、巴斯拉、
奇諾馬士基,洋行一種
JM. S. “NIKKE】 MARU
M. "NICHIRE) MARU"
日令丸
對客付貨請到本社
總代理:巴拉多船務(香港)有限公司 永安人壽大厦恩,三五二六—— 嘅話:八〇三式化行
四人九四
永樂西斯
-有利行 電話:
海明 往日本
十一月1日開 六日港貨
十一月
DAIDO 港婆船務有限公司
1. HONG KONG BURNEO
LINE "SHIPPING CO. LTD.,
M.S. “MUI KIM"
港婆船務有限公司啓
準十一月七日裝貨即日開行
美金輪 - 山打根
高宗九+1月
十八日抵港」
二十日開行
兼收中南美洲及西印聖華爲貨攤
靈活式七六六六 弍案 泰汶九七五
快澡 大同海運株式會社啓
諾福克、經日本、巴拿馬 士敦、威明頓、費城、波的、
道往 三藩市、紐約、沙范那、查理
十一月二、三、四、五日落貨 五日下午開行 往
大華山
貴客慕頷到干諾道西西號 本公司接洽依荷。 千一月四 - 五日落貨 五日下午開行
SS. TAISHUNHONG
大順康
M.V. TAIWAHSHAN
値 暹羅
細緻順昌航業有限公司啓
FERNLAKE
PHILLIPPINE
P.FRESIDENT QUIRINO
舞
,但是溫降照該注意,檢查
「鮪嬰兒與外界人接觸天去後,經過詳細的
很好的機會,可以訓 該先軀謝收下,待客
受小朋友
內容,大
斯推出新
畷近來不
甘香靜與,它的泡 家常榮式,其宾荣 河一眯佐屦飲酒的
(一)嬰兒應該乏的你候,不要再
經過器,並不是低,避免與有感素,咳
WOR
他與來賓玩
SMA UNİON LINES, LTO
MV,“UNION BANKER"
+1月 新
鮨泊BIO汤
MY. UNION PIONEERM
借客付貨請駕臨
直往:曼谷
四日開行
二日落貨
十九日開行
十七日落貨
公船輪來福
terman LINETM
湯水滾時,先將生菜逐業洗澡放入湯
檠子炆猪脚 先彩猪脚去毛洗凈蘄成小件放入變,加生抽五香粉盤炒侷 先同档加入,約滾有十分榮熟即成,體味淸湯所費六路, 灣下後又將魚丸洗過加入〔魚丸質已經成的), ㄩ,生粉、生活、五香粉、黑各少許、 菜于午,猪脚一荽〔約十二両定
A. 1 FRAME KË
萬斯萬利
M/V "MAORI" (FH+<85)
型快船
直往 小呂宋、西貢、北非、倫敦
及歐洲各
十一月三、四日落貨 五日下
沃斯式 法國郵
26651/4 37348
M. V. "HASTINGS"
十一月十日到十 直透紐約 摩比,紐域 波地摩,波士頓,費
希士庭
華僑晚報
分類廣告
湖
夏利睦 往日本
芬
十一月
六日開行
五日落貨
城、波的並轉驳南美洲西印度 往紐約、波士頓、省、巴拿馬費
復
復昌+1月
MM
做客付貨袼玉街九號七貨源部經理
自作攵克題,有近擊該
時間,就此空向主席及鸯 「我相信,我經已
成話
İ報童兒:
童兒 1