N
法公平
鴻海 藍色綠色
無法確
⺼ 女性之認骨大,以
《特誔》「鬼仔
嵗一被優殺來,炸技
哭痛堂公珊佩胡
夫丈索明偉鄧向
審續晨今案殺謀被福添鄧
日星月是中二六九一度公年十五民華中
罪之得應以處官法求要
,球然做之我登人
示表官法
處理
鴻與十分鐘。 死者之粜步下 證人合,行經 記入攤時,故 聲大哭:「 你還香的血肉 “但我史夫」!.
相差不遠
。
九醢汙 衣汰之布碎,此外各物交擱,由被保存
間:安裔生啓:『裇可能
會作供,並認出其夫
此案
口腔塞 十二月十二日,骨案。
於掘出之骨骼,了無 肌肉存在,亦無內藏
將之拭去燕外 ?答 十一時廿五分再開除後,法官對人 一表示其硬件仍有效。
一爭蟻及手館,擊
醫生請汝不能鹿出等之類?
鹹 三根折斷者,左邊一
哭夫
罪審
四期
休息時,證人行犯 人楹傍,音聲哭叫鋼 ,一滾我丈夫血肉, 「作供時, 求法 官「偉明竂導之 控力全部對 未 畢,官訥還押今中 時纜
由劉按意可 里距主控,陪客 由 七名異性挺筋。 李偉明,计 二歲,木匠學徒。 控介乎一九六一年1
·月十六日至十二月十 一日之間不明日子, 在港島地區,謀刺男 子(名鬼伃 貓]。被告由沙洛克 大律師代詩。 *六七五號 何就供稱:隶住香港 獨鋒毀。去年十二 月十一日裁筯赤柱警 裏,做晚十二時, 六六九四至石澳 束,君彎一個溫, 捷四五九三及五五八 〇接更複始行下班! 在塔守時,未見有人 舞及泥穴。 答:方大律師問時表示,去年十二月十二日上午八時,天色已施, 張 黑色油纸裤蓄穴过,在裁判署偵訊時,未有述及「看守時無人摸及該穴」一語。 四五三號角供宿:現中央警署。去年十二月十二日就赤柱 醫 1當日上午,與五五八九號六六七號警長,在石總體看守一個坭穴, 至多書生搬出爲止,在看守時,無人礎及就大。
第十條肋骨,後福完針指四,長計 全折斷,折斷皮骨,另有一套火荣及
至四十之間,性质 男性:高度爲五二 吋至五四吋,靈定押今 骨骼之性,
其壽,將由彩省设
•
辯方大律師整開說:盤曆二月初二 一情形,會有違及,當日是星期機?雅入答 :不復記恼,問汝夫先啟後,內心著感-
證人向法官提出請求詞:伊嬙求決
法官表示:本席當盡職育,以使本案 |獲得公平,且有隆客聆聽融性。
徵人答大律師的問時表示:伊因收到 伊夫之落,故著七月始拍報案,被菡內容 【發示意爭初全教案。當日,俺照由伊家 【落突外出,此吾郎爲襲爵二月初二日。伊 |在初審時信作供。
大律師問:初審時紀錄,改來射及「 都靠明希夫外出路。答:余以爲報案, 1锉便算*!
「間:初審時,爲何不氏「盡悴明夫 外出」兩語?裳:因語案時會沐此,此 當鼓初密時爲早9
丈夫失踪後二三日
收到一信着令保重
該信似從澳門寄來
函中並說及一二月後當可同來
案,至七月好報案,改內容,令汝不注 官及啃蜜論相信此爲妆不案理由?答:到並謂術一 謝寄方式寄來,登發似是澳門將來者,函約爲
海陳齡雅復業啓事
脚手腩出
鮑在向聚官
静法骨,該從
本人業已同港定於十一月一日在彌 敦道伍佰捌拾參號A貳樓復業 (即中僑國貨公司對面)
紆陳齡雅謹啓
出夫失踪後二、三天始收到!答:是,長在漸、三天比薮 發租出一地間題,是否猶改收租?答:是,假若住收市
,且有指甲發現。身 將
每句供詞:許人所作乃虚器,
∴ 大律就指出:
報
上選物 吳
均屬眞確
其實二月柳二日 慕被告。篱:每句
信已毁 海悅,因已發薪 - 不敢說謊。
2
·證入復稱:伊称於去年十二月 在談越部愛兒彭壁坐一次就二次,但伊 問:第二次在見 三生,憑在十二月
金? 答:日收一平,臉一平余往收。 大律師稱:國內所提及之地,乃在澳門者。答,並 無
後將信號?槨:以爲報案後,呂有雅
貴我你毀滅?答:否,伊以爲斑無用,但國內学 常穿此殺,最後一次見伊突時,伊送冰穿此。
·用將藍色|
購入?答:購得約
* 粗地乃一次過托出者,租金亦 但伊不芷清楚,直至伊失有面返家
但因時間大展商 法官問:一年是掴直至今天爲止? 答:不知,死者未有伊,該表乃死 灒天均 左手,每晚間在家米有斷
陳世稿·住新界辟山坑頭村。
B警官淇供稱: 齲獎之齡,篇一件
·深藍色西越,黃爲 黼尤以側部,南極 背部為然。其敬,被 將西裝及西袄鸿合。
死者乃時殊牌於左手,伊 月十三日,改往
鄧偉
新
堂之西铁 當時,見死者在词 包稱被告在內,除此之外,
總出一批衣物及戒指
網:此一枚白
日,戴於死者手上
次見死者之時間爲何?答:時在中午十二時,當時 被告亦在車內,讓其爲一輛藍色房車,但不做及整
III
,二月初二日,此类並非汝 :以余夫孩有此。 問:如有表,當食日日均否?答 「證人艾出白
偵訊時,會被告,但未有如
銀
養鷄爲活 戒指食伊夫之物, 難計入息
鄧添福甚窮 當不能購得 一白金戒指
讓戒指?答:當時,該戒指 做新,故
卽在死者失一月,會經售 搭敌戒指者可能不知戒指價做若干,死者家圾甚難擋 樹 阿阿米黼業之,萬不可購得一物
並稱:因此戒指為 白色,能露出 問:香港有此類病治凡千,何故?答 一:調出白色,除花黨外,伊低以其 白金色,可出,伊夫有此戒指凡月 望月所得者
·當盤時 :對人所供詞,全部自學有一人强手骨。 大衛師又指:在本案中,汝內心實 如此作,警方
WAA KID YAT FO
4五初月十年寅感
真二張二第
中
世人答復問時稱上午八時至十時,見影醫生在該穴發掘,並選出類似 骨吸之物。除骨頭外,能不能灣遠瞥見做有何物,被與熱實相距十餘與,我在 穴上當值,只有一坭穴而已。
胡佩珊向法庭指證
鄧偉明帶走鄧添福
·時爲去年農曆二月初二
·出新界山坑頭村廿四號路,寡婦,先夫爲歸宿。 二歲,戰爭臂在上址居住,伊飛设一次見死者 ,辯方大律師沙洛克起立,問法官提出反對樂:中西對照表一带, 並不適合在決健使用。 控方檢組官及版:辯方大律師所提出是反對,並不切合吃際需要,盡多 年來,法庭间均採用此等中國H屦決對照式,以推算薪日之正日期,而且 ,對該等知識亦甚豐富。
,法官認爲該書可于接納使用。
筱供稱:環變一次獎去見面,乃邊曆新年之後,時在二月初二日(即三 ,自此而後,未有再甩伊夫,當二月初二日與累面時,乃在家中 天時,伊夫乃在家中,此後製索有再次見面,
對入飲泣,顯不自勝,
總出死者 時,乃在中午,故供关先開後未有立即報案。能离乃伊 證人渡佚,見,警方報案,蒞伊央去後,會有一雨致伊, 所有遺物
快就被一日散到我,將館, 海,當時,死器 次西装,該絨質西·艄憶及號函內容大意乃前伊「善加保壐」若于 「裝乃榮縹色隤紅格者,足踏黃色回式皮朝,,餘已不復記憶,該函字跡,君來似是出 於伊夫手串,信對外之中,則不假出 ,長袖白質衫。 “去年十一月卅日,伊至發業總部,與於伊夫之手筆。 空格勒憐可會陪説,復見一警方體會在
,伊譟韶物品時,出一枚白金戒攢,乃 【伊紿夫之動(雙入諾掛標統一一四皇堂
「證,外,尙2出一個平,為伊
「帶入網出證明一三八號爲伊夫身份證 上之相片,將人摸認僅在警察總部揖示各 豹之釤定滿醫生, 物與伊
大福 九巴司機楊平仲
鈕,亦篇伊先夫之物(二二〇號說物 一件冷衫,乃伊裼手用戱冷爲伊大編織 煮,此等硏冷乃伊總平褘時所剩下者( 證垴一帶九號)
證入睹物思人,悲從中來,決筥畾 天坐下作供。證人 當時,此等辫冷乃 按展而成,就有精甚多。
由於呈堂證物之衫並非一件完 ,可供者愅爲降哈,法官會以大
至入答法官間時,用針攢出基堂环冷 之一。 新入謂。此等當冷,澂爲甚短之碎 技影的喉者,總成之音衫一件内大背心 在煨曆二月初二日。
曾接一信
故未報案 干油布环,亦寫欠
除冷衫外,伊 在警突鎭部齦出 *先夫之动心
當時,伊之先夫所空衣服款式,爲 西裝,隨人認出合而成之西起時,又再 下淚。證人復露出一個西號及棕游,當時 ,伊夫乃你該套西裝離去者。
當伊認物時,醫官會將該套 輸出示 |伊認出呈堂之黃皮鞋,乃伊先夫之物, 中,會見伊夫穿此皮諾,
一:否,因施者外出時,穿長袖輸 不知死對有無料出街。健日,伊不能 出眩顔色,蓋變色。
爲伊夫之物。
依爾。
間,今天裝經出此表盒改夫之初,
證人對大熱材謂:此戒指由伊夫 買,設於手上,僅謂「苦機」而已。 誰人又答浓官稱「花費」之意,節 還白金貴於黃金。此乃指戒指而言。 「問:汝夫失時,入息多少?答:在
妮愛,應以生計,養氣總圖式商深
伊等但决同豪便算,故不細,入息
間:可否說汝六月入二、三百元?答 #無葯利益。 博“汝夫入息多少,雲會知道?答
·朵夫只在家中淺焙。 法官問:絣 月可多少?答:可
不顧搭客安全
售麒員未打鐘卽行開車
女搭客何鳳被拖倒受傷
·法官裁定有罪重罰七百五十元
八時鎮)九龍巴士公司司犬楊平忭,昨被控北九龍裁判署,控罪指其未得售 烏開車鈴號,擅自開戰,致令一名女搭客何越左下車之際,被巴士推倒受傷。 被告否認控罪,揚錢操法官聆典,我定被告罪名成立,被刺狀七百五十元。 到案後,當官力斥被告此槍行爲,嚴重來說,可謂令人髮指。
被告楊仲平,九巴司撼,住汝州街二世一號二樓。被控六月十九日,作適 當之行車,以保障客安全。被告不認罪。當
- 蹬人余平彰俄稱:當日下午五時許,被駕單車經九龍塘金巴倫道,見面 一輛巴士,在金巴倫道與雅息士道交界處附近巴士站旁停下,女博客何爲正欲下 車,蒸尙未湖,巴士即行,筱目何以作到地上,被立朗融後,約經一
•卽離停巴士,並在附近接讫報警。
法官聆,其被告朗上池。【选]
日
察員全接對嶐:當時彼並歡痙兩下,表示可以開車,乃被告自行
·決官裁定被告名成立,控方指出:被告有兩次案底,一次不小心两种 文係好車未顧及其他汽車之行駛。
G倫敦,並曾任 地 一九四九年,登九
伊夫完縣谈,伊約於勝七月開始啕
本港新聞
定祥醫官供述 石澳道坭穴 掘出一人骨
慈雲山脚牛房全部遷走剩下廠房變成瓦磔本報記者攝)
:彼知被
86 福士汽車 68
律師事務所
本公司誠聘有經驗及勤懇汽車 玥員數名如有興趣者
歷及過去經驗函畢打行捷成洋 行汽車部洽
中華汽車有限公司啓事
啓者茲以本公司會計年度截至一九六二年六月卅 日之年結,一俟賬目審核完畢,本公司董事局將 提請每股派息港幣叁元貳角正,特此通告
承董事局命秘書 丘連安謹啓
栾此
一九六二年十一月一日
拍賣-
“香港九𨨏翻景嶺第五區各粮院前由邱發發黃偉( 簡稱退股人)及吳祥金瑞芳搽隱鄾吳秀泰習與及黃縮金〔
[簡稱承股東合股經營電影業生意現退人邱經發及黃偉志 商業自願退股將被实名下佔有之股份及附屬之一切檟經由承
「脞人質霜金承受,經於一九六二年十月二十六日氚立合約承 電話二零三凾
1兩變益智戲院生意實務 洋聡生米盈虧帳項及稅務等等
【拍賣傢俬廣告
|本行拍过房 |內之墬字火菫
具等
帶及黄体坡無步特此聲明
摩股人代表律師
自説並由一九六 十月三十日星期二下午二寺起任由
香港平打行土素 電話二零二二四 香港攬勿拍查行啓 拍賣黃色紙原子筆傢俬什物廣告 「戏定於一九六二年十一月二日星期六上午十一時在庫打行土 行拍賣房內拍苖色紙二百
市政
香港華打行土庫
鸯話:二零二〗 香港撼勿拍賣行啓 務署 在一九六二年十月廿六日報公佈招商承投下列各項權益, 八一 經營位於九龍甘肅街油蔴地街市之冷藏所 CI]承在修頓球茶水售幾小吃食品(利)及 馬頭抓水球堪之凉亭售幾零食。 投標褡式纸及情可向香港搫縻衡政府合署西坐于三樓本 【市政事務署署長景 韓
香港賽馬會 公貨與無人認領及什貨
·茲承政府物料管理處專員命定於一九六二年始一月一日星期四日上午十時三 十分體在香港秀街七十五號至七十七號橫漢大廈土罐(卽荷李活道中央警署到 對而鹕沙拍衮行內拍ㄡ亦公設及無人認領及什貨,一大單計開私家汽車三架 EXX 28223972 AA 1937, XX B
·鈪、戒指、燈組、毛毡、料、頭食品、中西菜品【無有牌照,安服、 捲紙、生鏗候幣、水苔、鐵器、燭燒、滅火筒、電池、帆布、際堠、外 冰、體水、彈、緻、生、海底玭錢、學俑、舞、什物、怡、靴 等等什物一大單,有意找對者來本行取自強表及港貨證,於一九六二年十月 十日及三十一日发貨, 投得者須於下花後導交定張五成現款,葉限於周日下 時尚交满,各物斯爾於一九六二年十一月六日四蔣宋淸,過期要終會祖, 電話:三一八六七 梳沙拍賣行啓
御准
一九六二年十一月十日(星期六)廣東襲賽大彩與現世至 百柒拾萬餘張 。並定於一九二年十一月九日 星期五,觀県日各僂鴷畫停止售慕時間如左
:若港於仁行地下做取處:下午六時,
傑息笠街五黑底:下午五時
北角英良魑二七四號售票湖下午四時
九龍彌敦道三八二號售票處:下午四時
茲於一九六二年十一月十日星綳六上午十一時十五分在跑馬 地公衆店二樓當衆癌辣開衫
承董事局 司庫畢馬域蔑舊公司
經濟(第六張」、二頁)
新聞提要
癌媒山牛房昨日全部猃夑第二張第三 九龍西健扶輪社隆··第二第四 民安选第四十四號鴻告-兰臌第二豆 三第二 九六14年十一月一日星期四文化(第四張二頁,五張二
貨訂購 ...第六張第一頁
工人世界特刊(第五張第四
根據訪民工太家所得工:
·发生活消費數字人每月
一艘珠出路,加以
謝
鄉友世姻
鄉友世姻
對汝當衆拍廣以價高者得投 將全部貨欸以現鯤紅豆 之事供
D&CCO
·
SHIPS)九名」攻讀大學研究院)。
凡紋申請上述之各項基金依規定下列時間:一號
年十一月八日至九日及十三至十五日毎日上午九時三十分至 十二時,下午二時三十分至四時三十分,申際人幣下列證件 L. A申請攻破大學許究院地學金者:愛挑儂本人身份證,太學
B脚踏攻許大學者:斜拉備本人身份證,初中及高中期間之 在年學業成徒表及畢業證會,香港政府高中會考
之後方有一學或倫敦大學入學試及格
一七二〇一七四號孟氏政育基金會牾詢本會秘
先室胡母鄭太夫人之喪於昨(卅一
日)在香港殯儀館出殯辱承
誼親臨執綳 惠賜厚 高誼隆情
歿存均感哀此鳴
• 杖期夫胡若彭率男樹榮女坤榮CM)泣叩
先夫蒲公美鍾府君之喪於昨
謝
(卅一)日在九龍殯儀館出殯辱承
誼親臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆情 歿存均感謹此鳴
未亡人蒲沈金梅
叩
聲明啓事
開業啓事
※本律師行于一九六二年
「九六二年十一月七日前到來與英振盞需清理逐批
宮及陪底景詳
定死因 十二對於坐穿子女,男性 日,一之骨雕較小。
診症] 上午九時至十二時 r午一時至六時 五九七九七
南信有限 季開派股息
郝者歎花之原因
選本公司定於本年十一月十四日派中期息每股 從到二大阪十七撲克打案於仁保險公司辦發 月十四日止期 承董事局 南有限公司總司理涔堂啓
香港大學地理地質及考古學會
半在化 維斯教授定於十一月式日下午 學大講堂,發表其會長演講 致近訪問婆羅乃沙撈越北婆羅洲及菲律賓 之觀感
凡團本會會員及其友
餮港九龍路
九龍總商會啓事
、本會改選第十二屆理監事選,經於本八十一月一日付郵寄發. 請各會依車選舉
二、定期本(十一月十五日(星期四)上午十時起,在九龍何文田自由 道二號,本會貫榕堂,公開開,歡迎列位會到場監視。
三、凡在一九六二年五月十五日以前入會已依章清繳會費者,均有選搐 及被選舉權,如尚未收到選舉單,請即挑同會員證件來會補額。
啓
啓者茲敦聘陳耀森先生 (MR ROBERT CHAN) 由本年拾壹月壹日起爲本公司華經理(CHINESE
MANAGER)特此通告
洛士利洋行 罐 啓
獲准林厚德遺產承辦權啓事
本人林瑞光,已達法定年齡,經向高院申請爲承辦人之一,承辦林區德遼產,並 獲准在案,嗣後有關該遺產轄下所有物業,任何交易與按揭等文件,做未經本人
林陳淑琴爲林厚德遺產承辦權啓事
林瑞光啓
本人林陳淑琴,爲先夫林厚德遺產承受人之一,及小女林瑞芬監護人,現接兒子 瑞光授與遺產承辦權,共承受林厚德遺產十一份之三,嗣後對該遺產及生意 交易按揭等,倘未經本人簽署,一概不予承認,特此聲明
林陳淑琴啓人 孟氏教育基金會通告於時 (一)本會規將開始接受下列“一九六三至六四年我智商等报
本行職員國文軒已於 九六二年十月十八日辭職 天祥洋行啓
五、攻讀大學研究院、二,萬國熱育協會大學生獎學金(IN- ERGRADUATE SCHOLARSHIPS) KEEN (KOJE
UATE SCHOLARSHIPS OF UNIVERSITY OF HAWAII):
STITUTE OF INTERNATIONAL EDUCATION UND
然,提翔說苦我會舶你出NN(INSTITUTE OF INTERN
·ATIONAL-EDUCATION POSTGRADUATE SCHOLAR
聲明啓事
十1月1日在德輔道中廖 創興銀行大廈五樓開業
持牌人廖先章啓 爲香港九龍調景嶺第五區之
|攪勿拍賣行拍賣 啓者滋承香港高等法院準
三〇五 電話 三五一六
-
益智戲院退股特別聲明
(H) (S. KALACHA
黃志爲
施文律師行啓
九六二年十一月一日
新界民,故此
例 對村經濟有在轰縮之
香川入泉市
秋季大減價