三年一十五國民中,
WORK IN WORLD
第一批月十年二六九一商公年一十五
休 息時間押不包括在內,具有移山填海本領的
改善工廠燈光.
將可減少意外
白
WAH KIU YAT PA
工人去界
最近搭棚業同復正常
搭棚,工資回
技
五 術優秀岔甘元
本俄標工人的散工工資,自從「醌黛」風災撥起空漲風之後,由於衝 媚梯棚架工程已髻一段落,因此,日前之漲風,亦逐間復,昨日爲止,一部 降至彤工二十元,目前曾一度叫至最高峰志工價————工四十元,已經跌百份之 五十,而與萬災前一般工—————工十五元,相差五元而已。
恪鹕業在香港,由於豬築事業發之放,也鱉荐蓬勃起來,從事 一行業的 工人待遐,分爲長工和散工兩赧,長工的工資,每月約可分爲二百元,二百五十 元,二百八十元三種,冶年蜜和經歷而區分,能3達到三百元或百元以上的很 少;而散工工錘,每十萬元,無論長工比散工,每天工作八小時,但實際上的 工作時間,櫻六小時左右,因爲中開除了午之外,還得抽出時間下午茶 至於將就棚架的「箋仔」,除了由儷供應外,散工對「滃仔」的選用,大 :都是「包文包結」的,也就紮說,每一天八小時袛所用「幾杼」,例發給八 那末,逤工金一起計,隔主就要发散工低天十三天。尅是未發生溫黛風災以 【一般的「公價」。
,由於「九一」風災之役,推力强大,撒光及新界各種創報,絕大部份被畎 得支離碎,及至風災過後,風行榮搭的棚架太多了,太多還不成問題,問題就 求同一個時間要全面展開工作:這塊】來,原有搭棚工人又怎能應付得來呢?何 沉近年來,這一行業的工人數字逐渐減少,年老的很休離去,新入行的却絕
體有。地點:花粉組有千多人,現在重視五百多人吧了,所以,當時一般散工, 工作實在於忙了,認試這個千載一時的熱會,所染工直出供酒,同時,各搭棚 :廠爲配合工作的及開、爭出高質褶:風災過後不到十天,便已遷至每缸4 元,稍後鮮過三十五元四十元;而在此同時,有許多;工也辭掉不幹 支愀工工資,不放過這一項「黃金機會」,現在由於工作情况,正告國復正常, ,工逵的投機溫風,當亦成爲渦去,但一般仍站二十一工,看來再不會降鹳 原來的水平了。「
工友來往官塘工業區
交通上仍感不便
上班下班搭車久候費時失事
廠工望希友工
備設堂食善
改
[百六十九名。 本季,訂立 【用海員會約共二百四 二十八份,期浙 令工人經受,極容• 同時出版次火警六十四份,上季訂立 易引致乎器官受損 來尉,凡工火災,合約二百五十四僭, 齒,但法,這一世 死傷必大,損害必邕 期一百七十四份 現在很多工場來說,,可以知道上海的消
海事處長表示: 都有類似的情形存在 受難,及火出路 上述合約在上立 「也是不遠的。八和著一百二十六份,在 根據本港一般工人海事處船海員事務 示 :與多工廠僻主對於工處都立者一百二十二 人的「足用期間」一詞,「份。 預多不明瞭,很大部分的 在否內,在英 工廠饈主 噙其他行業的「輪裡服務,而英國 瓷方,對於工人的「用用之海員,因病解僱 期間」,以爲ㄡ黏布丁獗,洒計有二十1名。 內的工作時間,而用及
·事實上此種解滨眞正 正豬誤的,因爲本消政府 法例規定「爭期間],乃 指工入在任何一日出之受 偏耦聞,煮包括用避間 及你應時間在內。 |工友在一個時因堂設備之雄, 而發生意外,使本身的身體受損, 成與殘廢,其始周不外易工直輕 「期間之工人安全,仍與工廠關之故。 所以一般工友级篇:附設在工资的語 多休息室,無論如何就達於一定的冰 準,否則對於本港工友來說固然是重牴 ,而對於資方也雜損失。
•由工发北】黿意見的反映,可見本港 一般工商藤堂的餞備仍六合標準,使工友 |在臺中遭遇極大的不惯,同時惡衡工人因, 此而遭受扇,另一方面休息室的標 於是在九龍城附近 準,也深深地倞本工人作工能休息之際, 爲裱站,對九龍中心,穴能-
分地達到恢復度勞之目的,此對 |於工人之健康也是一大街, [市盛之作用不大,冰
因此,在勞資變方來說,膳堂及休息 沒有多大作用。
案之改善,泡屬有補潮,同時也秒迫切的 於此工友們以爲 $= (@) 官禇工業區目前 大困難,乃在擔交通 工廠如設專車接送問題解决 ,實亟待改病。 (#) 官塘區在最近期 嘟喦滿庭自總站開出【觀察所得∫ □ 檠工會 門,已發展成爲一個的,於是屬於沿途各的繼八卽旺角布頭
新員定期就職 相當完善的工業區了站的工友,要往官諧 ,無時不排 的,而且還是相當長 ,工橫固然大部份建商底無法可想。
四蜜築工 阿於尖沙咀區 的長龍,試問九巴於發,坐十一月三日下,既可以過师生產,如檢睑及糌翻蓼科工 另一方面商店冰楼前,油精地區的工人於司爲什麼龍若無擔何在八時,觀英京酒家復可以減少意外數作,則一般來說糸遠 滑加,官语花僻區之因爲洛有巴士往包括工友們久候,我玲失二萬眾行魅畬復興第 發生,使工人自力神 適當之證院。 完鸠與牛頭角害谧區 而須要轉車,費太濱,同時艾瓦沿餘漪十六過年記念舞節汁 受現;雖然本性勞
根據本港工人表 之常發,也解决了工島,這些都是使他們客無法上也不合理,七屆理監事就職典轳工透可再握各工廠示:他們在國際勞工 一人的居住問題,同時受到經濟體失的。
雖然,除此外還,談會昨已分別東遼 加以改進,但是根缐 裇訪港目前 該區域墨接之新過開低了工友的便利 有爾總巴士,不過由各有關方面臨參加 本來工人表示的意見兩球性之標準,通常 設,也使工人子弟說,工縈的發展,與及本港若干小型工場
,則頗多工廠之燈光 离二十至五十燭光 毫無困;所美中宮城的繁榮,顯而易
【仍不足的。 ,因此本港大部分工 據一般工入表示 作室之燈光開神,均 :有若干工廠的燈光 糸道歉。
·油酸,雖已賴水 若于工廠更爲光 淨,但是無問, 雙之失效,以致常常 一般工廠對於照光之一使空有其嗇之燈光設 使用少,以我有構,或爲無用。
,假如工友,在市區 特急速予以改選的,
不足者還是交通問題 見地,一方面是坐 衛生消防設備
內居住者,別太在殊 否則將一大學。 不便利,其麻煩 以想象的
毫無疑問,巴士 公司育榮」,無形
未及應有水準
工人健康頗有影响 謝工友們表示中把事宾提升至三
對技術訓總也會有影険 工廠燈光之良妤一於視力工作之澄光,
.在九體市區商教道 或四華,生意與獨 淑濯1 殺小型工|境的影响,不會環 工燈光設脩 此爲本:工发官 「區來說,只有旺角到。
謀,索來都成爲港 跑的產生設備影啊,爲有名無實,工人之 所觀切開心著, 另一方面,很蟻工界人士對的 使工友本身的健康受 健康仍受損害,意外是意外難以插少的原 碼頭有一屐巴士前往
仍常發生不能減少,因。(和) 官斯,這一類巴士由工发表示+二B由,因爲本港的一般工損害。
,另一方面,根據 於負查證邊整個九 於工人之擠經常誤之監生設備,
在港爭儷海員 锉磉袅迨沿籟區居 磲緻,但是車輛却很而且工塲內的變形來 琳內景不合實生的地|一艘工友表示:本熊 良前往官茲的責任, 少,使工友久候仍離合標準的較多,以亞方,便是坐懷不-
足工產所織設的光, 日漸減少 其負荷之案可以您兒 上班,聽捕禎失太太 一般工人在工藝中,對數打精 由并非利用適當之 · 本年第三季內, 事實上,根遊記作,貿易逍測不良環濁空氣存在,尤以一測麼方法,因此其號 般有腐蝕性氣體的工設之燈光自達理想 黄埔船塢自由工會,昨日下午七時,堀,因爲空氣太差, 本港工業工人表 在蒸咸遒二〇號二樓新會所內,舉行新常常令到工內有不示:最適當之方法, 食沚開幕暨懷十一日職員就職典照,同時良氣味,深深影梅工 自應利用「工業燈光 預視將總統七秧晉六維婭大會,該會門體人的呼吸。 計,始能作出客
·懸掛花降,上總統王照,國旗隔 其中尤以一般舞的估計。
了,差不多每一次
其四第張宄第
·白四初月十年寅壬磨
會工由自塢船埔藚
幕開昨所會新
職就時同員職屆一十
3 張證縠杯,願爲壯觀。永日到有各工會 字工地的畫鉛氣 代表,會管等三百险人,郭席液乾,工
本港工廠目前對
總會記資料主任委員監誓,並發時,將海事處代英運輸部
收受英國海員工資
多易態,演摭者有工總秘書主任鴻海朗, 【備軍黃波,巴總樊淇雄,黃鴻底,木 捕陳祺等多人,資由韾詞,並含放炮 繇際處長稱:賭毒之商船海員事務處 竹,瞬間驚光妇,八時虢,來賓與會於本年第三季內代表英國運為部收到二] 貰及貓經濟濟一堂,除開二十唸桌,熱,七五一元五角八分,此項本年第 鬧非常,至十二時許,賓主盡歡而傑,茲二季代表英運輸部所收到之項,按二 將本職名單下:
、〇七四一角二分。
·會為葯間鮑孕、張柏礬、深、保 執筆黜大部份爲零內瓦其市有 ,理事長d夠,磁理察長張勝、楊業,會若干日浙北)所在下之工資,到期之 務陳海盤,(剐〕毛羽,財務機,一,及職海貧血离船而長辦崋宾存下之工 離)郭緣,組織胡摻全,六)背W森,郭莉黃光,(關)藥邊。 中,發育,辄)孔,康樂何惠榮、交際薯海,翮]伍 · 從上就總殿中,已支出三〇、七八 良偉,宣傳黃燦,調查郭锦添,庶務梁標,候補運麥水、 五角裤分,給與愛之家成其法年代 湖、馬埆、區煜、郭紹榮,歡貴陳張,英文文河幹,環境困離比英國選良作
慈
乳山
康乳上觳告琪至 內街招,都可以反映出 爱近有不少工商業攒格 公開招貸工,待遇高 低不一,親乎工作性究如何而定。 不過,誰也不能保證工友删微 定可以成功,更不敢指出那一寒招 工友可靠,工发求職時對此要格外小. 心,對方形如何,餓然要液做自 的眼光來判麼了.
注:有些像集招谥員工,上工時要繳 「納保證金,工友求職,應付問題 ,更非小心從再不可。一編者)
·它不獨可以在一般工地上使用,點可以在暢無陡的山間花 來,如墅平地,因爲它發配有像坦克軍的爬山輪帶,可以履險如 剪,當然,這是憑鶿良好的駕駛技禠,才詣如意訛使用,幹 ,這雒工作的工友們,當然是一組専們入材,不低要做得體特殊技 爾 的認為,還要配合基袛工程指定下清除土方的要求,因此,在 報稅
所巽角座上,陳燕上,低標進行資除,都是心巽有數的,外行 人當然沒法播試。
倒示[一位挖泥擄率工友,他正把透乖的迟照到一輛車卡 一,他正在亞禱會神的把車位擺好,要將「花兜」朝灣本卡上面般 紅好狴懾紵然後頓泥頭,說這一點點,便可以見到工作進行 「之不易,假如在取泥質之後,對的目標招標禍不移準確時 ,卸下了地面,就變了多費工夫,所以,公司用过無專才,待 【遇要比一般司枳爲傲,通常月薪都有四五百元,更有一到五百以 上的,不過,他們的工作,相當吃苦,在每天八小時工作時間 面,除了吃飯休息之外,便不停地在工地上曽泄笙;而艾糍件 繁雜的機車在烈日曝晒沙槳窰塗之下往來,傧的是少一點氣力精纛四台, 也不行,健康情况差一點也拒當不來廂!八),
牛拆
把泥車司揆工作的情形(木藝記者攝
慈玉山乳牛房地段,由於富局 限令教聯之詞,滢昨(釙日傍興 爲止,全部經已探盡,乳牛房主人 ,在無可奈何的愉港下,揮淚而去, 工人!!約一不安,由於這一轉變 ,大部份陷於失業 據記者獲悉,在黨財課的乳牛房,共有三十八案,由於形近有臨當局通 知彊些平房東戋限於本月十四日全部拆遷,南十五亥因不欲臈經營,接 受補堂價歟一!雞槽到一千五百元,並自行屠宰出牛肉)結凍營業外,其餘廿 三家,雖大部已覓得透移地點,但仍未獲核鴻批租,爲潑緻雅持乳業,不致
英數補習
「登記對姜工作函·浩會話數理
初級職員棒
上門補習
百華僑報式
+14878645)
家庭補
一直陷於河敗一再向營商申請設限,惟當局最後之限期爲今(卅一日,檢警之 英語會話
,如不自動兵遷,勢將强制執行,乳牛房主人,至此,有揮淚而去,及後 的一塊,分別遷移於沙田癸精,沙頭角3 邊和牛運費半舘牛奶房等處。 由於澹一項變勱關係,除了上述五家自動結束的,有關牛房工人約三百五 十名,全部失葉外,其餘亦縮小紫漪,要汰工人,估計此次被影响槃之乳牛B 工人,約達五百名之多。
*撼工友表示:他們失業之後, 欲謀同機工作,直難得機會,如欲 轉,因爲沒有其他實長的緣故, 也戛玉乎其難,今生活不知何所
五
發去捷味控陣:
畫
林有交周惠中
·蓋內確螢
阿潑日竣
斯都大博
地大景樓
科事夜日林威
122282771723
德文法交
招生 智修升中
糖色時保金鲂
十樂速設職育
號房進小間婚
五布成48時
1116
威靈頓街八十號後
文 徵求廠房 - 電話梗房譜
之 狀况, 向英躪1璡或返回落止。 與國家保險部告一
在本受僱及 海致,人對均模 |少計;受備入數 六六五,上季 八、七五二名,解 人數爲,七五〇著
有些機構招僱員工
上工時要繳保證金 工友對此必須小心應付 咎平工友:
華僑日報工人在界小廣告
发 加强對畫者賠路,在「入世界一版裙下之小湖,與凡而 發下方有關之「花」、「招財」、「聽」、「微求」、「雜」及「租間」 客闖,其實段段不超過一個位(大学四中四十個口,以洪祥者
費用廉 收效大新樓平沽女收銀員聘女教員
·近桂林街建構樓
英中刊出
每段一字四個 | 服務
小字四十 大衆每天贰元期
1
賜洽處
香港荷李活號1〇大第一〇號
..
,受者中利查二段效,失介有廣本
「後將訊勢而種四字常查、職務欄魚
憑答,·儀离元四迅親徵業屋, 然明通之便此天大非訪物殺一
告函不報, 三,伴物藏門科
「後澱凡本廉告,個速友求,出分界
| 白件敏證目盛天細且在侶件,別便
製件出讓,物件,
;招生補習,代
,
在此欄刋登膚告一段,見.
;且價較平常廣告爲
,每
海演
·無字四十個,天式元
五角七宮
#325
請舞小姐鍋
八元,但須上期繳費
每四百尺上午701257
日本人參
台柱拍
五四有
2叫閒女文中
裝较適院
酒药胸
牛女
食油保》:
以
金快踨舞照全小嬴洽
胸圍女工
牛N
專 鐵實發價機 電話龍房 獲光大厦
- 鋼間 中英會計
平樓 出售
|寫字樓面
渦
53306 桜長X
488號3號762877 族:
大馬路數77559228
六五四七代
挖泥車司機
闢路飭泥,社竺高效 日本港在城市發 敎師傳 怨計質下主要 工程的一繇,幹 養選铖工作的工 待遇較優但工作吃力 友們,除了動用 「風鑽」、「燉到」、「湯頭、「符傘」、「大浪親」等器械之 它進行迅速而效力强,色成爲龐大工程不可少的東西
巨型
立基補習社 CIF 徴購洋摟變
七萬台星半
整合大公沉
攝影放大
盛
工場出租
荃灣廠房路
615 安士中小
薄工麻
826603
田村木烟
英皇打字社
誠徵舊樓
堅道新
號北角電車
李工房招租
救安
我可整
宋工直餘式
沙咀新廠房二張 *尺水齊湖阅
南方大厦選
二人六號籍
888 737 4
DOHO
新樓出售 2 (酥 熟藥舖 ( 售
水電工程
四四號
感電話聯
點
近東飾號
計字數
四話十尼宿者
映地傢齪
人在一帶俱緻
九薄冰 石
冠河洗珉夜
合預挥福授別
√街一月製授,脾斯佩影生招
九六號道発生哈波及特
工展售貨
上下午校中雖各級
攝影
除高韧仔道 號四樓 中級高級及滋嶲實用 64781 大分別或私人 箱上課費請 | 大9021洽
帆壓及全身, 可入作合24913洽。
新舖出。
「街上下午幼雞用
聖恩 夜校
|西人女教師
高尚家庭
|天面漏水
洋樓招租
補英 大阪
大學
鉅星
請到發
F展佳音
韓氏
英文
|新樓
好交通便
半山海景瑊 旺鋪招
託行氣事
聘請教易
招請職工降 5 1歲時年十億
一機關槍牌
【上厚肜
機費
八獎帆藥
佐道八號地下:
上油鸡
敦道506 二樓電 化驗所
租賃
九公平房
七儲水門
大中七街北
-山合業行
九張
靚電髮廳
二查八季引,
聘請
【招請職工 |舖位出性
全租期長地點適合各 行業线成工更
76098228291047
.德村
記水餅+
麻雞英鐡站
工展
[兼職秘
來件前月底藏電西三
|兴C九文造
玉器櫃面】
806183
[實青年品中學
會計速成
求任何職 券可現帳務
【提拔崋腐超971 郓 月15
法文英文
全科各級私家 灣或外從業員
字母新班至會
英語發音學
檄尖拚
多为月25美
八蒂適生
尖沙咀樓 網敦道理都大厦向 |厨房 水迷离 識六九八七五 利
旺舖住宅 聖加大利
街會所開調貫38532
求精數專
CC
|吉舖出租
九可自由閣適合各 三六一五三治
襴五洲大厦
三房二蛸全展
| 四至八時愛803562隆 台經營兩糁五全
旺舖
|吉地出
址銀道
近64弹
治行業 彌號榮
【身歷聲機 9
·華僑日報
記鏡
街六
六萬街英
中文專才
七五箱不退
|爽滑幼結
「經濟耐用
九各百貨商店有售
[ 聘英夜校師 學校校工大 大生織造廠
環式萬榮光
利FI每產
"4890674 午特特柯士甸路八號
箱舖品學文港:
【處如需要刊登「工人世界小告」將廣告文字列表 格連同廣告費 鸯荷李活道∫一〇號華僑日報廣告部收當
T
洋樓出
廠租
四鸯八四门式湖 地下出讓) 啦有地下
郎安爲刊登也
【華僑日報 藥啓
元講將下叫稿件由
日起刋登華僑日報工人世界小廣告
爲荷
此致
戶
一九六二年
住址:
請注意
電話 如寄來支樂證將「一二字之則將一家哥」二字 八鯤付榔請用五個
|術代戰機何三角解 租及EC 微積分到踏式
英文打字懿立儲大圓嗎樓B廠
清靜梗房 | 三千六
‘初級ABC
郁打
[徵求
“弍樓招租,測量儀器
F5 會考中英文
月五日尖沙 660891
518
「樓面給四三九
治潜水
WILDK-÷8EK:
$12442375
工
陷
失
牙科助理轉檔樓 牛頓數專
百人於業
國內牙科
|導正日文 |誠徵女友 花園海景 新樓平租 小商業因業餘 近猩使臣道)地下之街一八四一
布料出讓
科助理精有意栽培者·
現村祗區 運則所天井月租千三 浴髙尙装修图
每段不超過「大字四個」柵字「四十個,每天或兄
·太美了」,是一部轻,
告廣了做鐸
笑趣風事故
名作家奥提鼦佑的暢銷 小說,首先在雜誌上刊號 成單行本,行銷遠二百五躏其出省塊,與愛連舞商協熱,奈愛運冤,假文亦接性生溯知悄然閉來,不同于
連圖故事 • 高老太乘機酷入,向變索取兒 五翌日,你交以一號不容再藍, 孕,一氣之下,竟學,下一女,通
鄉
·官演布湯酸的少女的明
足,「廣告新娘」的角色
Page 20Page 21
莫一第張六第
日四初月十年寅壬曆夏
WAH KIU YAT PO
演主銜嶺
隨粟附送
母女不相認
夫妻成怨偶
七彩照片 `. 愛恨難分解
苗金鳳有大空性特
傳奇性大悲劇
哀艷纏綿愛情
麗的呼聲百萬
衆廣播小說改編
̇演主合師
黄
传芳