星
日七十月十三二六九一麼公年一十五洋中
一凱航保華:
讓二張六第
入口輪船預告
出口輪船預告
(BG) C# (2)
《徐健塜》
BEAMARITA
* EASTERN ROVER 中國G CHINA BEAR 機巴油丸MOMBASA MARU 積臣總統 PRES JACKSON 21 SZECHUEN
HELIOS
西來 MERSEY LLOYD
INDIA
廿八 多嵇厦 廿八
## ELSL NIELSEN 我想对蒙巴沙丸 MOMBASA MARU
出打器咸 STR, CHATHAM 野方 * A STAR ALCYONE 廿七 鵝統 中國館 CHINA BEAR
海 Æ FENGTIEN KERM PRES JACKSON
廿七
廿七 搭
香港往長洲་
港洲
草吃波斯十七、稻
上长的正
TABOA
WAIWEKANG
廿八
海臺 HOI WONG
TJIKAMPEK 北海 PAKHOI
大東海古四
廿八 斑茶 維多利鏹 VICTORIA 十八
星洲菜琊距廿八 上午十時正 斗湖山打根 廿九
廿八 海康 HOI WONG 廿八 | 古沙碗 CRUSADER
TM STRAAT SEONDA 伊利洛克士BURYLOCHUS 肉湯丸 SANYO MARU
迅
古沙浆 CRUSADER
齊來丸 HORAI MARU
九方 九宮 电 廿九 海士利
JJ SZECHUEN 廿八 EASTERN ROVER
MARU MIKIMO 威爾遜統PRES WILSON SANYO MARU 養利利, BRONXVILLE
热器 日本
小品來
廿九
呢
經坪洲推寫 上午十一時半由上環閞 航
十五時 怨坪濒海 下午時 【下午二時四十五分澀坪洲機寫
中心
下正
號號 經鐵路機接
桃坪洲機器 上午八時十五分號 上午九時正 上午诗正
號
九
̇ NIPPON
廿九 北九 廿九
[
知
下午五時四十五分度新 下午娃正 下午八時正
經坪洲檢劑
中方正上環開經香港仔
報 日 備
WAH KIU YAT PO
星洲物涼州彩下午二時四十五分
下午四時正 R
下午七
A
五時牛
燦灣
香港
诚
泰威利 QUEENVILLE 日周丸 NISSHU MARU
利礐琪 KRISTIN BAKKE
李里諾總統P.PRES QUIRINO 「維多利距丸VICTORIA MARU E WONORATO
山话丸 YAMAKIMI MARU
PAKHOI
日期 星洲歌洲
中時半国下午七時正,
: 下午八時正统十時正,
糖省三滘市 一日只
荃灣
愛
經營
***
## HAI HING 伊伯利照 IBERIA
貨佛總舖 PRES HOOVER
GARRY BANK 來利豐琳·LLOYD BAKKE
# MAORI
日本 贵堂日本 三源街
二日 多利蜜
二日
二
吳類機琪 MARTHA,BAKKE 第五東源丸TOZAI MARU S 一日提成 HENRIK
TAI SEUN HONG 協健:KYOSHIN MARU
利古司 LEVERKUSEN
PIONEER MIST 大原 TAI YUAN 行
安娜 ANTENOR
紐西蘭 古營錢區
小米 辣
二日 二日
下升小時正十時正
我會特別鰭然興往
城龍九
二版
車
二日銀行 加利 三日 竣行丹
GARRYBANK
DENBIGHSHIRE 丽
日期: 索非洲 商業啡品
三日法成A PRES WILSON
三米路
打 日本 日本
胡德鐵線 PRES HOOVER 馬苑馬士共MARIT MAERSK 將馬拉雅 HIMALAYA
三B
HAI 1. HING
BHAI MENG
.
利來碧琪 LLOYD BAKKE
伊伯利車 IBERIA
歐洲西蛋湯 四日
JESSELTON BAY 星洲合美利RUTHEVERETT
卡拉米星洲 四日行 頭組 兇 YUKI KAWA MARU 西荳渴 利物浦區 *** CHUSAN
四日
四期
四日
魂海
好?你睇過未
时
四可
四
-
暴姦淫
人行暴殘 試作春利
五日 動姦殺 驗瘋少用
人駭淫兇 ·狂女青
海營 TRANS MERCHANT 美洲求島 李松號 P.PRES QUEZONE游 NF山丸 AZUMASAN MARU 日本
NA KRISTIN BAKKE
威爾遜絲PRES WILSON
# TZ HENRIK
NISSHU MARU
| 丹船舶期 DENBIGHSHIRE
德和土會!DRESDEN
无林 九郯
來行
土打順達 STR, SEONDA 廿九藕絲絡發 TJIKAMPEK
ド九時中
廿九
坪洲
平
伊利洛京IEURYLOEHUS
香港往坪溯
##* LIMBURG
三花粒 李松綠統 P PRES QUEZON 三十
威華 WAIWERANG
银省三海街 三鄰 寶來丸 HORAL MARU
拜
愛星洲
美洲日本 打退
味
京
日本
KVERNAAS
美洲蘿
P.PRES QUIRINO 柯特近 OREGON
*
「原 TAI YUAN 矮多朋丸VICTORIA MARU 溫那利到 WONORATO
日本
友
棍子 巴拉多
美洲
三十
山君九 YAMAKJMI MARTI
N LIMBURG
光
皇居
新綠 PIONEER MIST
QUEENSVILLE
AR
VELEBIT
歐洲星洲
韻 EASTERN MUSE 東五竄西九TOZAI MARU
羅琪 MARTHA BAKKE
灭 ANTENOR
吉打鼠膠 日本
1 1 1 1
舟 CHUSAN
澳西星洲 利物 英食注
科
理
協忭丸 KROSHIN MARU 我馬拉雅 HIMALAYA
大
TAI SEUN HONG 康 伊利沙伯雄卡RLIZ, LYKES 利雞古識 LEVERKUSEN 馬烈廠士MARIT MAERSK
#CELLINA
海明 HAI MENG
澳洲
平安虹點古多國華爾服林雅方行古粹來行易就成成
【做·安狳於雞跑啓症,其行座乃由星卸後,行 行期報做,於今([日本。 力磺開來,照其愛來,程師 啓院前往
貨後,一日上午收]型 輪「蒙巴沙风」七日上午到,
,前往金邊。
山陽丸
英客郵舟山
由英京經星來下月一日到
丸周日
到日卅改 邊金開型
(【爲 全部團境在山頂攝影
轉
船珠式會社局下,大商船株式會社所屬大
〔特凯] 太平袢
行,代理日本川略汽 務公佈
四)日下午三時啓行,前往星加坡,將開返英宗。 「大體會望橋,來乘客一批在客貨後,繼續收,至八月(北)日下 | 來本港,照其將來行期報告,於十一月一號上午八時邊,停泊,以行程有阻,須破 其發來行姘教學 「客郵「舟山」號,其行程乃由英倫啟行,途經星加坡上浴做,將,接澱上發來訊息 宗,必珩來港, (特)鐵行輪船公司,代理平島東方輸船公司高下,鉅型 的日本方面啟行來 現由星加坡方面上落 該月份內,上行車鐵盤之貨物佔一、 [干式克到涉,在
|於本月廿九日-
四日下午開星洲轉返英京 張雄一日同丸」,國會福一所賜为
(
卅一 20180於斤,而下行車強運之投
洋行
郵公司館 所代潮一之收入遠七六、七二四二角。〔辛] 舸佔三、二七九、二〇公斤。九月份
影
花卸 於當晚啓行,前往
度印郵葡
到午九廿
葡洲開卌
葡京
京返星一
客「印
北海提前
山中大 R
貨收續繼 邊金開九廿 1年告港下一路
此次行程
,乃由裔
廿八午到
卅一開星轉印尼
「業旗下
加坡,並先行開往渙門上落藏,行啓院 ,洪九穀倉橋,在港卸貨後收,留至 來港,現境船上被來既患,因在基上落
九廣鐵路英段
由於沿途上州無回來往斯報 卅一日盛行,前往星加坡酵關星斯本,一陣提前於明八八日下午,在港卸 輪「北」,此次王湖,乃由天津燃起見,改期本月化 道後群的詞泡,停留三日收成,定州 蒙巴沙丸 《路》艾大古鳥居公司雄鄉一今上午到
【特訊】太古輪船公司旗下黑烟鐘:【萬,攝收錢,爲適 奉天改廿八午開山記號,碧姬著 金邊。
张後,停泊油繃地图
九月份乘客統計
張客将雄「奉天」號,出日宋大開 日录啓行,前往星加坡,萬躪印尼各地。
悷作日憲報發表之籁計數港後,停泊,字十二二號泡海面,因落貨有
郎晚轉日
共四五二、八
所
班,故公司方面决定做明一入
行啓碗,前往屋坡,发翔尼各】務公
真三第張六第
_日九廿月九年寅演主醫腳
航機來往時間
人人,
到港班機(今日)(星期天) Cam (EMBA) (NAM) 茫樂、繪教翔學谷 下午玩時一刻 新榮 三街市東蹴
下午十一時三刻
英魷:整璨
下一控
蒸統「印度學答
印尼鼠洲榮谷
下午五時一刻
下午二時小五分
國際 東京大限台北
鍋
永
下午五跨四十不
國泰 韓
下午時三刻
慈航
下午九時三刻
·民稅 滿城東京中繼台北下午八時卅五分
下午二時四十分
紅辦 印尼洲谷 法航巴黎秘湯
下午三時十分,
下門特-
分
̇菲航 馬尼
印航
康
中华中二時卅分
下午五時十五分
米線 東京台北
下午二時卅分
綠統 印尼 馬印尼星洲 珊统 蘇黎世曼淊
下午九時十分 下午八時四十分 上午時
「印尼 耶加羅尼剌
上午十一時四十分
阿號 魚機密辉曼谷 譚 沙域
下午子路十分 下午六神
離港班
機
(公司)《往何處去)(開出時閎〕
下午七時
蕎英,谷印庫倫敦 英航 印像對
下午十二時一刻
下羊回想
永茶
雕 新線
國泰
谷星到 龍馬劇 謝統 烏尼刺梨 民航 台北
下午六時 上午九時 上午九時 下午四時
蒻航 駕厄聊 辞航 重 發號 糨
下午五時三刻 下午九時三烈 下午九時卅分 下午三時三刻 下午三時
綠航
純航 菜切
下午四時分 下午四時四十分 下午五時五分
下午火麻
慈航 鼎谷仰光中間 牳航 ̧緵尼覊・・
下午三時
下午九時五五分3
粥航雞哀
川
中午十二時卅分
健
士打力加STR, MALAKKA 大打絡 STRAAT RIOLI 星洲忪美利UTHEVERETT 念川丸 YUKIKAWA MARU 犬 MOKUSEI MARU.
丸
SIAN YUNG
EASTERN SAGA
#MAURICICEN
CEYLON
譏 CHANDA
MEMNON
買利膀 HERMOD_ 權生 HEWSANG
旅行團體
美環球旅行團 三藩市華僑團 . 旅游程序,概由潘偉泰旅行社負會招待。
坡、宁作日乘圾抵港,在停留天,
·橙家山,然物取道区美,有關在港一时 亂港九各地名勝,從崮被飛往台灣、日本 纘洲、中東、印炎、來、安谷、加 界旅行俪,一行让二人,由後出發,經 年祖描一次之璞財批 華儅遠東觀光閂
薛泰旅行社每 美國三藩市
有親自率頓,經遊東京
然我苒囘港
退翟訪問一嗎,
·域由台灣,
台北夜,昨日
由國旅行社
微適垢陴合影)
中文,作勻,各 乘赴曼谷,風洲易, 一行北九衆,預定在巷 乘搭民航公司翠華客 爲三市橋湖東西光團抵達科
「日塑膠考察國
迎戰數百名
敵人,矯若
大屠殺血流成
令人不忍
日啓碇
輪船
太公河三五七
太古·四三九八九六
SARKHO
嬴來公司二八九三 |黨國綸二一九六 榔公司二六六一五
|總統公司二七四九三
|怡和公司三一四五
|鐵行公司五三
|褶行 三〇五
離開新發公司二三四八 太平洋行三五五五】
川流率公司
公司二九四]
嶽行公司二八】九
天祥;行二〇
巴太哭 士湖 三四六五
川崎汽船
LINE 株式
會社
苙月篊行
MAURICIEN
SIAN YUNG
菲島日 日本签山
五日
由買戰血軍孤
日本
日 國際丸 KUNIKAWA MARU 三藩市紐約 五日
横县 四四一登入五
大御告子太合銀
山打根
·
山下九XAMAHITA MARU 電於頻 WASHINGTON T 名古屋丸 NAGOYA MARU
·國丸 KUNIKAWA MARU
HALLDOR
日本 笑
「門日 多利順 四日預柳 四站路國
宝
“海
星丸 MOKUSET MARU 名古屋丸 NAGOYA MARIT 東鐵 EASTERN MUSE 子打服力加STR MALAKKA
日本
照白巴拉多 E冝地 AYUTHIA
平湖 CRYLON
日本
嘉··MAORI
慈寫地 AYUTHIA
前期開: ORCADES
兩路* AROS
歐風堂 澳洲日荔 日本
【訪問本花有朗膠工業機奔, 八際爲日本工察國柢沸時攝)
所有游踦節日與招份,均由全套旅溫所安
• 用小寺五,習期間,經
儒減少,本業末港澳客的八大來,八 宋票數滅少約三份之一,另一原因今日爲
,湘方人士爲避冤頓計泚煩,往蒺崴* 由于澳門方發生在亂掟爲皮後
调末港澳乘客銳減
協伸
在洗翮五笑,作棠務上之老築與遊問,
「團一行十二人,攀
日本根膠亲親道改一日到
「鉛上發來訊息,
司公限和怡
Jardine, Matheson
& Co., Ltd
理工代
司公船輪洲美
K
理代總司公船輪邦美
司公限有業企華
有機照號賣街和费培
:理經華部佩貨
號奪口門厦大行銀作
“B
12**
B. 21
北角
A 11
九顆櫥
QUEENSVILLE
(公司)
(你沿》
九
49
新興行
A 6
古和鋼古來
共梯羸加拿大美网內M各大城市 【直航:經日本往溫哥華,西雅圖,宿命 俭,郎非路,羅省,三藩市
香港鐵行輪船公司代理梁偉輪船公司 盧務部 周啓奎電話:三二至四臣二十號分機
英:多利出
英生
輪船停泊處
(###)
英邊來路
荷、土打漆咸
天路
【西名)
BENLOYAL
DOLIU'S
ELSE NIELSEN
FENGTIEN
HINSANG
STR CHATHAM
SARACEN
STAR ALCYONE
TAI CHUNG SHAN 類
VICTORIA、
太怡流太福甌天
利士碧琪輪 十月
並轉駁加拿大英國內陸各大城市 直航:經日本往溫哥華、西雅圖、金馬 、体倫、郞非路、嚴省、三藩市、
M, S. “KRISTIN BAKKE" 挪威快船「豐證尃房) 卅一日啓行 ̧廿九日落貨
證號村貨,希鵰接洽爲荷。
香港行輪船公司代理樂信輪船公司啓 貨務部贳經理周啓來愈話:三五二嘅四按二十號分錢
MS WHO WONG"
DAIDO|行洋順利
HAI MENG
FERNLAKE.
HENRIK
興立往
皇后威利 往 羅
海明 往日本
湖
410
LINE
海皇 石叻·庇能
高定九十一月
烤福克、猩日本、巴拿馬 士敦、威明頓、費城、波的麽 逍往:三藩市、紐約、沙范那、查理
城、波的井轉發 南美洲西印度教 往 紐約、波士頓、羅省、巴拿馬、 十九日抵港 開行
英夾以英英荷英巴英
M, S. "NISSHU MARU"
落貨
M/V "TRANSOCEAN MERCHANT
億航 金邊 日周丸十月卅一日
啓行
海
M. S, "KUNIKAWA MARU-
四川丸十1月
五: 落貨
客付貨到 前往:溫哥華、西雅圖、遠金馬、非 崙、三藩市、羅省、聖地牙哥等埠 直航十七天抵達(不經日本)
啓行
利器,实自
直航三藩市、江省、基士多寶、沙 鹽那、紐約、費城、波的麼、
華人貨鐵代理處:華商行
香願想你行达 總代理:華林洋行
MS. “MARIT MAERSK"
鄱陽
古
太古輪船公司
不經日本)
愛收轉中南美洲西部 高管培
·由香港至紐約三十六天
.M.S.*LOUISIANA MARU
(K) 十一月十二日落貨 十三日啓行
直航星梁坡、南西非洲下列各埠
路易安那丸
ABIDJAN, FREETOWN, HARCOURT, TEMA, TAKORADI," DOUALA, LAGOS, AFAPA, PORT
ELIZABETH, CAPETOWN, Z DURBAN, EAST LONDON,PORT
“IDAHO” 停車
-23483 23682!
對客拶染付貨駕臨 公司接洽
捷順船務有限公司啓 日落貨 廿九日開行
三五九七八:四六安
太 藥天瀚住辦 印尼
四川輪往:基隆
收中南美洲及西印度離島優
利純往紐西蘭
太原輪往 北海輪往 星洲 印尼
咦 大同海運株式會社啓
州輪
喝千浪西五十競本
十一月廿九日到達羅省 十一月十一日港收貨 ILLINOIs 輪 花羅省三翳市經日本
"OREGON" EECSIDENT
顯發有限公司 27 總代理太平洋行 九龍飩805754
客廾甜鸨玉雪廠街九號七樓貨部經理
十月卅日到港收貨 卅一日開行
十一月廿
十一月十
聯菲輪船公司
| 加西亞總統輪骨
東方銀河 +1月
季里諾總統輪,十一月五日抵活, 由羅省 舊金山 快照
聯菲輪船公司 有僚屏冷房被型 十五天湝
5,怡和公司船務部啓
十一月廿一日抵
十一月四日由器
林將軍渡輪 十二月1
十日開行
九日
聯菲輪船公司
奎松總統輪
十月廿九日到三十日開行
鮮收中南美洲 加拿大 美國內陸貨 通航温哥華、西雅图,菲路, 科馬,砵滿,經日本
列
濱輪
十一月十二日落貨 十三日開行
司公船輪秉遠洋平太
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
有限公司.
德和輪船
一三四五三:話電
魔
大山歷
Opua:話: 弍十八中巡酷子:處理經人華
TEH
STEAMSHIP
馬烈馬士基
日落貨三日開年
捷成洋行華人船務部啓 品 打行下 南爾四六卷 付資散到本行氣人都務部接洽绣荷。 及西印图幸島等貨。
-CHINA BEAR:
中國熊 +1855
*五號開
五號
往舊金山 羅省 途經冲繩 日本
PHILIPPINE. BEAR
菲律濱熊 世
‡
“月廿二號
搭客附貨到於仁大厦616室敝公司
·往舊金山 羅省 途經冲繩 日本 按洽電話弍捌壹九六二三C經
華
·美國輪船公司
·經理
S, SAMARITA“
亞美佳織十月
BA 陳業初啓
「接被處飯話:439957
直放斗湖 山打根 亞忘 納閩 德安船務公司啓
439637 436609
STRAAT SOENDA JC和代
* 士打順達 卅日往神戶,大版,名古處,
根按悦 WAIWEKANG T冧技术、相爱 SIBEROET - 月日暴
·STRAAT MOZAMBIQUE
STRAAT MAGELHAEN
TJITJALENGKA 4 | 14
日落二十九日往窿礙,納比來 VAN CLOON十一月十八、十九
斯·四日往石防,毛厘士,南非
動
DE LA RAMA
LINES
注意
藍 文陀快船
∴MV. "MENTORY
準本月卅日密做一 磁籍書、巴拿馬、京士祖、紐約等埠
太古公司啓
CONP11-S1191
佛山輪 入例坞 請注意復航日期
港 德星
港開
半夜十二時 下午二時半
ORIENT OVERSEAS LIN
GENERAL AGENTS
HONGKONG EXPORT LINES ITO
日澳開下午四時)
一四四〇九九 ! 船有限公司啓 兩班
每日
澳開:下午六時半
大業別墅 爲澳門最豪華之花園酒
M型高貴預定房座請駕臨本
公司接洽
定座電話: 28001至3
大業有限公司啓
BS SEAN YUNG'
SS ORIENTAL TRADER
S. E. TAIC FILINGSHAN
S'S, TAISEUNHONG
司公船郵港香
大順康
直 金邊
十一月】 二日落貨:二日下午開行,
M.V. TAIWAHSHAN
大華山
十一月四、五日落貨 五日下午開行
順昌航業有限公司啓
2. PRESIDENG QUIRING
P. PRESIDENT GARCIA
EASTERN GALAXY
GENERAL LIM
P. PRESIDENT QUEZON
PHILLIPPINE
梅竞各培:
當日往湖埠
芝揸連加 落十九日容小品案,綠方 盧十八往雪梨爾砵有利士影
芝本十一日在不動,合先,望 |士打高十一月九、十日落貨十日往不 丁加,油市巴,打沙林-啤 TJIPONDOK +iRt-tic ,毛膩,南非洲,
|士打茂三碧十月1 日落貨三日全離境
巴 棣 生活粱、石叻、加爾各答各場,
洲垻
南美各
RUYS十一月廿三、廿四日落貨
: 歐洲各埠 駁西非洲各埠
HSERVAASKERK” + 10+
LLOYD"
清華郵船公司
歐洲各埠接駁西非洲各
大中山
的澤、許福寫、
十一月九日到十一月卅日開 查理斯頓及墨西哥灣各埠
東方貿易
直往金邊
十月廿七、廿八、廿九日落貨廿九日下午開行
菲
途經日本,巴拿馬 直航 羅省,紐約,費城 波的塵
HEMERSEY
收中南美洲及西印度蒸离貨