日七廿月十年二六九一曆公年一十五國民華中 二第張三第
蟲
白
報
WAH KIU YAT PO
頁 第張四第
! 日九月九年寅壬曆夏
費鑑培、混藥。
(二〕;新界大澳區新潑片訓練, ,將於一九六二年
|十一月七日開課,以後逢星期三日下午五時三十分至下午七時
八Ò任命:潞榮任助理,就醫民任九第一 儷區,周世銓任九體第三區區控。
「對上的起應有同
|的短发,然後灣相
|炎之處落鼐尖·兩
股不可照薄地向下 或向上伸展
以上被任命像是試用十二月,任命開內成裁完滿則任被缺 (四)]:像日五一號張作,於本月二日由香港第四寶
專上院校顧問毛勤在聖保羅中學畢業 禮席上致詞
針對當前教育
有極精闢意見
(一)西方生活方式及現代技術薰陶 中國之 傳統亦有消失之危險
(二)目前青年群趨英文中學 個爲數繼續激增 則 將來糊通英文之學生將超過就業機會
復對未來中文大學之輪廓及宗旨有 握要透露
來看
(唔訊)镪剪女中學於阼日下午五時嗚十五分,麥當奴道陔焢鹂常恐行茑 资楫有做大寒线。 棠典殿,翻香港專上院暢髙問本刚教育司毛勦說詞,毛勤夫人獾驚變 冽 學装。參加典禮嘉賞:計有富設敎育官歌、香港大學國產長州德博士、舘國阿 鮑科學長樂、周博士、林、法院、阿爾菲夫人、何发烧、阿米 堅、周良、李福樹、黃小董、茂林,各生歡長及中外裡等,人數學臍」。 大會由何明華會賓仕席、學習機後,北愆餓祈鼐,何明華會敗 俳含詞,長羅怡致試報告務,於各嘉賓之臨,致以萬二分之歡迎。對於毛 攤氏在本教育上之賦,致開場:羅氏隙又稱:洪港需要良好之公民,人愛爾 繼「家長及激師者,係有資伯來創造此學良好公民。假如吾人學者在不是學習,吾等 之谮年係無律、無文化及自私等等,則吾人將會受到變。假如此導青年將來在一 個無沉倅之社會,無愆感之良,吾人家照明瞭此項過失,係吾人所敬者 。某以本入各黨合作,盡力協助發展其子弟之品格。 對於一般续在密斯生被授予子女林一個題,還份黃女士予以反對。職後裝於 【讓學生校內外考試等等,作一簡树之執導。
學大文中來味
正正堂堂旨宗
物專察觀光國中過過
化同所明文西歐燈不庶
大學入學試普通,淮 中文理閲較高,英文則慨。以是,中文 *學之宮三學生,將續投考該試。
將來,學生之選取香港大學入學試及 獲得通中文台銘澤,在若干定下,可 庹按准謰新大學第二年課程,以是,該灯 *學亦提供機會,但優秀之英文中學學生
一如在中文中學 ,新大學將緊貼文 學習,而爲首二年之
未來大學
注重中文 學生,更必須適當地 習中文,屈時,亦裂 別緻英文,其第三、四年之學生,可變 用英文參考書。
Rolle
不可得VE型
olleicord VI
相機可
如、裙琇婉、周莊,体力途、何桂、 、林紀、林少雕、李鳳愛、李慧如
精五種不同
【照吃用法
合拍
畢業學生名單、美國、 、 藥禽耘、麥金愛、毛根梅、飪美體、菊、亞洲基金會新任會長 史密夫氏抵港 高思家長很長,而
(韓)聖保羅男女中學於昨日下午 五時四十五分舉行畢業典體,各級畢 姓名如下:
澄粱、彭鍳酒,鄭志業、愛運、王秦明 、安慰尊、楊燕橫、翁啟英
小學畢業生、英文部)上午:傑民
- 鲴似段、許超明、許接、許强、美 榮勝、郭志珩、李孟倫、和永忠、林萸花
訪孟氏基金會
中文中學旁業生:陳躍安、方守 林、柳啓珊、羅啓浩、李淡廣、孝榮昌、 【梁永浩、吳炳發、伍、潘緻玹、邵見 仁、網易、蘇志服、黄的鴻、陳玲 陳英燜、陳寶月、勰華芬、陳惠萃、傅錦、吾一析、嫣景煌、鬣的翠、冼埃迪、鄧 萍、馮淑芬 、 仵链安 - 硏文昭、李桂芳、 艾斤丁貝勤、唐家榮、鞏松年、賈子欣王淑基金會三澤市總會 佐绛。 【新任無Ş會香港節目部出任酸 量之音意不少,閥 梁定棧、梁以瑯、糕蒸運、綻、臙 啓鴻、游濕張錫聰黛玉澍、張英智、張會長史密夫R.G.SI孟氏發育基金會 至今已有華生五百色 辦聖紀文天台學校, 德、湖查娟、楊受餓。 高文學館考學類:歐國號、陳浩 酒澍、包懸魚、許宏彬、郭偉明、薛敏怡 MITH) 該會公:三位執行委員會委員,如學校當局,認 ・李段怡、李志玲、亞瑛、呂少茶、科共關係肜任鮑猴(B 升級聲,潘光泡博士爲天台殊多不便,爲 潮、陳乃、趙善場、朱經奎、鍾陵 伍德裕、符和平、馮兆蛋,何湛、朗繼 姚殿、莫靜宜,寞給文議團體、湯、 BAUR),於日,即維英博士及熱機救大服務起冠,經向 、徐中、許晉打、志堅、商家 、類撼 王玉珠、陳俊雄、陳斌、蔡媽豬、陳喬 由美國該照生住均在總迎就,德對高營開披治的 中、林于波、林世辮、隱交群、蔡松塞、 泉、劉潤澤、李世寧、李祗、馬秀幹 彼等艾於昨日下午前 氏後屬下之圖番館 丶關悌、鍶兆明·馮秋泳、阿永安、林熱盡在遼東之事務。會長史密夫等參觀而 要求撤地下校舍 、 苎里、潘伯倫、岑定体、胡百煞、姚號往孟氏教育基金會訪,研究所及辦事處等一居,以有發展, 問陪同二氏往者有,等大家交換有關 一客更多之清焄小學生 柯妙浔丶闢天芝、巫搡榔、莫靜明、蘇寶基金會代表 雪港目前政育新郎》 拱澈:當局對此已 蹄、丁黛墅、會杌引、蔡敏華、周尙愛、布郎尼(MALLORY 逗留達一小時之久,允予坐醬,因就務之 插,任淑克、任滾,楊琪。 -BROWNE) -HK (S) 小學事業生(中文部》下午:陳贯說 新亞書院研究所
G、陳虢芬、周榮爾、張懸賢、電淑儀、
設東南亞研究室
聘判和教授主持
陳中英文外,學生在首爾年中,須選 若萱通鑑,新大學目前觀殼三個學
「梁斌、强、流光庭、處煒林、 院,文學、理學及商科。惟中文中學生
[侃+陸棋、澳博娀、麥堅煒、網林 之餐讃醫科、工程或建的者,將可先在新 大學中進修兩年,以迎合港大醫學院之入
彭永根、石忠强 、 褓金降 、 蘇燕立、 譚· 譚務駮 、 屈縑蒸、黃伯 玉黍方、胡燕演、游永豪、謝永年、張宜 上述指施之目的,在提供比香港大
、攪珠、锆、發光、張妙蓮、张 學學程之課程。
•礤軒、考生家長 現者,則爲伊啊沙伯」性重要。此項重要性|體鼐打坐逍培正中學應,就儀,棨賽驗、鱷蟳夾、花愷 被預料許多雜取以中文爲教學語大 丶及其他中外嘉賓等中國於本年之成就。」,現實生活之重要 國堂,體題是「物質、馮賜類、馮妙計、何金類、何靈運、甘、陳乃虎、陳橞强、陳樂亞、周德、夏 學學位之學生將具有相等或高於倫敦大學[數百人。
葳孜控歅後抬出 性乃互相平徊者。〔的茲本組分」,這次月清、郭佩樺、劉文薦、李拱墅,梁志宜 劍華、方盤、凋焯滋、何景超、何瘁、 些通教育文憑普通程度之英文程度,故能
「詐崴祝第九遢年校 :小心選慤及計劃,該變變長被棄明被公開歡迎各界參加、梁中安、蔡國珍、梁雪深、腎、黎福桐、林昌、澄光、貉柏林、蛮兆 典開始,筒旁 在本港就任許多高之職位,成郧鬣满大 英國國歌:長囊 乃爲板生活之基本'、)。(珠》 的,到會之聽衆有六 棣茨、蒸發琦、莫榮嘉、潘碧池、潘國且梁、吳煥榮、魏國威、彭廣東、湖煥森、 或海外大學黃高之學位課程。
致歡迎窬及曽務
百三十四人;第三大、沈怏春、黄巧、言力戒、香蔥機、左 桂珍、朱荷、何少芬、黎剝落、林發 (特凵新 對於俄攣今後研究工 老街分榄,于是日上 陔大學之肃立,█ 韓感酒六人那 將爲香港教育及文化證書及獎品,聽
,均由該檢談長江设 午四時在太難大會,楊榮術、楊設櫚、楊嘉佩、裝木蘭、 謝傍刷、衕識珠、溫澹明、屈衛壼、淡箤 覓地區之地理形勞, 裨益云 (亮) 嘉樂行,熱恩熱門為橫、糧和笙。 庶:近訪甜,對
上一項大事, 不得 完照,韓德遜教授
森,校長逆士舞A 芳、背琎運、鄧鼐光、趙恩費、馮宜輝、日風盤,各國對此 新婚锟者黃紹光之長女公子黃嘉欣、人造元素」,前往 國立中文大學有 ☆ 明延續 橫生,家長及蛇何 我翻,該碳女子
靜,到有全職 初中燊生:與志宏、陳漢、陳彼泵、林柱减、林宮洪、梁國英、盧孝█一地區學術文化之 關事項給予意見
社會重要,而對中文 歌詠後,學生代附園攝業於本港培道女子中學,昨乘法國尋體
威、蔥愛椒、啟永信、呂振傑、呂褫蛋、 |究亦日薪加,而棄 體潸有三百九十一人得、寫格,陳旭華、鄭送林、您給康、
|生共下人,雙由江楼 中學應無電源,大學將可向中文學校在
長歎氣,以該校 發鼾至,可當適。高標舘赴英倫升學。圖鑑資雪夫獲與黃小 以上第二三次園 同姓臺、丁鴷胖、范偉業、費大雄、符佐·豳自偉、冼經光、源際、宾錦銘、陳志_南亞地減之文化與學 曾作一項臨時性
「辦選今,已進入第 龍,係由香港六塞宮 寧、馮國語,為陳鐵、閒倞湛、何毓桂、良、陳志瑗、熱紙婚、何國儀、何慕艺、術,累和國文化之關 韓明:倘其係良好大學之特質,亦能鎭合本體藝,銜
被雙而出本博士担 許國陸、甘、雞爾群、家常柢、黎流新 萬苔肉、藍風機、伍穎嫻、王蓓華、謝秀係至深且切,該所爲 獲紫府及有關院後,本點之中文學校學生,無鋼赴海外機 陶中,張關指出保資
任李語翻譯,故此英、林段生、劉德棠,李永超、梁國安、 屛»[数] 貸採納,一間以「受不藏命之中文大學教育矣。新大學將亦 學校活動以及個人生
的过衆對 「活平衡之風要性。柒 爲安港中文中學教育之自然訊,可使本 基礎之科闖大學 熱學生生取大學學史之現代及古典學習, 【向伊利沙伯中學方 且具有中文藝獎之文化氣熱,而讓大學將
毛謝氏艾
上院
博古今
......
掂廼愛照位。此一榷有中國及中國人智識及文化背景的堅强方面活動,與課外活 校長報告完畢後,即請德勒火人頒發畢業證铿及冤獄學額,毛蚺氏致訓師,就中,曾爲一項要及具鼓舞性之探班。俟後香根基。其學生將一如中文中學,聽學習溯及運動之平衡性, [西文化及未來巾文大學等各方面,均有詳邰之闡述。學生代表沈快孝發謝後,該校人當可有理由希望越新大學將於最近之將通過中國區光觀察事物,太不冤因受西方 有强大之彩葉 合唱團 隔,最後,何明會發大肏視福,謝。
且生們致力於科學、經濟、現代 毛氏演詞 年吳樹之關係,丼一史總鐵杯現代科œ之研究,則少有餘孽作 商贊中國之傳統美
中國文學、史、哲學、藝術之探討、 ,排引魂孟子各 可圈可點
因此,香港學生對中英文輕孰重之一 點。彼又指出:中
選擇有所遠,雲英文者則強英文中學而 「人哭翮文化之道,腐於社會及人與人間良
升香传大學成赴外架造;而中文者 好關係之發展,及富於團成文化藝術水
中文中學,從而難入各中文大學潸 省多,世界上任何馬族對此亦有如此一 深切之認識。闻正文化并非學洲城(上帝之間,則以前潄引力爲樱大,因其枝易 於造了狁界一流學府,從而褥長高職位 能會」所忑有,而必須在入行會,及
虢指出宁文學習
港大敎育系主任韓德遜敎授伉主持
伊利沙伯中學
第八屆頒獎禮
致詞指出保持學校活動以及個人生 活平衡之重要性 並祝賀該校在此 方面之成就
姐在船上合照
嘉欣赴英倫升學
空度
【捽亦很容易了解 3 爲使未有機會前
演製起
敎授然後向學生 致賀虢等在學業上之
「見,孟氏教育基金會
超演際之證
作研究者,
一凡是一所建築物而係 主要包括有學生。 风舞恩成功之學袴 【保有敎師及學生和諧 地工作於發問,以 立誠之氣統性及在 學業、運動與其他 鑑設更
品
澳門僑教困難重重
既乏助力復無中心
僑校獨力負担救濟失學難童費任 返 待當局及社會人士協助
個年代,本桜本學期 在A方面,人數 |戴為並促進中國製人 對此一地區學術研究
〔時六千人,今後 樂道 一之興趣:特設立京南 龜研究室,作爲對此,中躅 田柴道中 港敌舰水沿之提高。 一塊區之研究中心,學,爲滑廣學生見開 希望同學勤勉好季 並聘請東南亞問還稱,經常坐辦褾外活動 努力自環,毌各方 实惠,越南順化 〔廿六)舉行 期望。日鶯江校 大學薟授陳用和玉其金慶旅行,中學部學 長縢辰,將假彌敦道 事,經費方面已得正 生乘惠論起南丫島小'華酒家際營職會 洲基金會全力支持, 集部學生則赴沙田|及親友。(港) 該案成立以後,對 加人數達千人之素。
華聯大升中輔導夜校鬚
特點:1.鮮選舉行進步測驗。
2.每半月舉行特別座,體助。
3.從幣出版升挲刊物。.4.莒創「升學保證辦法」洋章· 開琛:十月十九日(星期一)晚七時半鵝,免費籍識。 十一月一日正式上踝 萩址:(1)中環伊利近街34號三樓(化學)、(2)禪任大佛口永嫩西街
46號(明心學校)(3)每批原廠街134號地下(進京學校).
保名部日開始,星期六、日晚照常辦公
常識之艷抹,用意全
嗨,以免遇麻焚生時
合作,近將淚整助
香港仔漁民校「邵研究没伞做得赴東 南運各國作地考察 擬增棪啻一座 研究該鸯近叉得亚
·際」
得纹定循事:預料可
文校
基金會特別 財,
村竪望收到預期效果云,
十間,另分校三所, 有關當蜃樫 (分優於尖沙咀、江 莘莘學子對走避火警 之常識,通告港九 適應就會需求,於本 各校每月舉行演 菲律鳘 學期起設英文部,,假設火警發生 聘名學者體岱博士】時鐡爾亂喝酒 任麼長,在其領導下 ,橙務蒸蒸爾上
際社
|油,而至地下胺抗 【合,驚以 火藥之常識。
其本
公學、州公立強】
|宗旨爲不利者
-大同
- 中學 大同中學
,九體萘E棪及正
的
無以教育及引導,和
時爲小意區盤會所在
一意,設立小型阿舘 灣導遊戲而已,館
司公限有行生耀器電庭家廠名。機衣洗動自。機視電款新
北四一五四〇七:話電 號二廿至十二道皇英
購選觀參迎歡・應供貨新備常
程工小大裝承
。
機電路理修家專
大攝影器材公 均有代售
龍代理
随利。開該整頁成立田區有年,於一九五
「研究工作之開福福 [鸨澳門銫 育梵炁然困難,澳門 溼度,沒有心無力一形,實不堀設想。 近年中國局易不 屬角一隅之地,而僑校有腰於此,雖吃一,爲求日與澳門之參 其人口與况耎岩 力萬分,仍不將禇 欺有合理之待過一來,再成爲神雞之 孔聖堂今日請. |相若,中國人佔百分 摄郜,俾大家庭子」,以这心教育下一代目的地,各私立僑校 盧藤才購易經 之九十以上,其育 :不失聲之機會,并樂意進紙,實證 歷年收容之適齡難| 八 客運 È梁之憂歷,一如本,亦不以辦貴族學糍 澳門教育界之一大〔佔全部舉黨之半數 街道孔聖堂週末學術僑受外國文化所-爲目的,然而澳門 題。尤有甚者,近日》過萬餘人,除直綫 于以诚免费培养, 熱座,今日下午二時 影响甚大,中國固有 立學校,無政府之 各校課程殊無標準, 孟氏科學專題講座
平,出馥堂豈迨委員文化及美反日受 韋站,亦無私團證 各行其道, 甚者關 更間接予以生活上之 會主任委做盧展才主阙襪。'n
之奁助,均纇其自我 烏童之心理及生理 襟撥開助,從未受外 史料 參加聽衆甚爲擠擁 許,選「品總長 ·由於澳門之工商 奮鬥,學校收入能力,以提高 間有效之助。此租 ,是研究東南解的发 反映本港人士對科學研究到上傳」,印有議或難,不甚發達,致一屬有限,則支出也多,爲標榜,如盲從則漸 事實,陈胜會人士亦要甏外;難脫 讓殺,歡迎各界入座 般家底經濟能力,頗受制时,雖鈥層加款 教育措施,如不設法 未加正磝 · 澳門僑 學術研究專題演講时
E). 梁q罄,對子女之S 继之待遇及福利至',此後素亂之恻 筷仍甘作無言之糍性論會;出版案南拳 (特)氏虢,該基金會於上期
亻雖然救濟失拳薤京 做店洲及東南 美國·加拿大·日本
而爲大家分担之事,研究事著,第一期水
源市非本民。此博亦悠中國人所認識黑潮」,只重英文 在中學階段之境要性 者,但文化之能恒久保存及發揚光大,以 | 世界進步之業者,則習任所告,又非 仕人學佛及恩想家莫屬。 如中國統思想能在世界上遇發簡 作用,則西方民族可否從而學習:以智 融會於眞理;如上就係之保存,而效 【率之發展。
中學生之草線於英文學校,祹貸數器 總激增,則將難英文之學生,將裝過 發財選關係,與繁英關係證司; 按術之吸收。甄種影响使好爲一個你】盆著少。 【大的西方楷模之工業城市,但一方面,
後,佢論及目前年 繪於英文中學人數之 危機隱伏
多,竇有過份之危險 ;尤其基因而降低中文科瘵及賴性文化習
「方面之成詩良杯。敦 八德杌♪伊利沙 棼思女士、柏立基 羅士女榭校長保娜 香港大學校外媒程部 控翮其本人認爲一所
興趣濃厚 佰中學於昨日下午三師範學校發長吳密服 女士、英臬佐治五桢 主任陳士伉儷,管 優良之學校,係需要 時,假該協殿堂舉行,張仁書院長張經 按長術饒、九繈華仁 大學博物館副難提攝那生,激打及家長三 第八屆碸獎典,請柏、金交眾中學檢長 書院谈長蒞宵隔神父 際處、新聞官夫、方面互相合作,而在台基金會主任郭發照 舉辦三次物理學專題 被特别拴署於西方生活方式,在皆於親代武,超過遼寧操實,縱爲近就自的亦得香港大學敎育系之低買少明,誰多割工程、英華男崦校長彔寶 張維魯夫蟠、何橋南 此方商有高度水還獗挺昨日對記者丼懟 張座的夑果,獲得酒
韓總務敎授漖詞,黨學校校長譚爾、路、拔萃女旑校長西 帶技機王抬出英交之重要性,但 *人蹶用及品 何窠太子職業學校痰 門人、沙盡院變 香港京图瓦大有受此影响所之雄,一解決之辦法術可以提高小學及中文中學之一 。被激赴會嘉賓,計長張琮、包紮術 長變時攸士、小 而中國之被亦有消失之危險。 英文歌質素,同時艾些獣良好之英文夜,有發脊官柏班完婚, 市楹构長諮貫毂、宓 部祯曼彭本利诓士、 體者艾鹉:现在就有之琶大障带乃時一班。 英文中學之質素良,而對社會實 開因案,在香港做謀宮位,非雅美女不 可,因此時甚多,酒女造柔又非多年「大將多,但中作教育大可以用中文 「 苦動不辦,慢有顾此失彼之外,
寧文姓介;而寵保之中英文中學, [上]聖保羅男女中畢業,毛難夫人痛發,風過業生说永信代價。 〔下左聖保照男女中學畢擾,安床何明齢會很愆阿。(下右一聖保羅男女中 學攴經,蛴食雞怡基跟告快。【本報記者
伊
利業
對排左起:鄧照主任,史密夫人會長,进鎘除, 潘江湖筲士、後排左起西協會代裘布就尼-維拉 士、鹹雅雯任、陳怡舞。八本報記者
[乎意料的熱烈反應, 前往參加辦禱之各界
「入士非常發躍,足見
[本港學者對科學
|的興緻極之濃厚
此突
• (B)
紀行
然長此質實實,就應「銀
該校創辦於何文 學校每月須作
九年褒狄育堂局協助| 走火演習 ,自建校舍,佔地五
必大傷各菘元氣,故」經已付印,又該案 柳寳及荃顯,參加共,此電學生走難 救濟栱動與激育界合爲求進一步加亞與東百培人,迄爾肯始
作,且須码爲風大間 南亚各國之生希機 而
學名
八朗 伊利沙中學昨午舉行第 八屆研經典籍,畢業生姓名如下:
(RICIIMOND STATEN-ISLANDY
,其中以曼克頓島地方聚美,人口最稠
11.熱鬧繁華的紐約市,齊,島的南端是業聚術區〔WALL STR
的金融,財政,股聚,保险等拼乘的活動 時由費城出發去紐約市,沿途經過新澤西 我們所越的長途汽車於世七日下午WEET DISTRICT),是全國,甚至世界 水面傳道會之支持
NEW JERSEY)的紐機虢CNEW 中心。颯河以北的地區,是經工業製造廠 料);具有許多工廠,鐵橋及自由大,及各項商業集中點,外太工業越发激,則
理系潋燊「刀介子路,到六時才對學我們所屬遊的第十一個 花第三十四街至四十衖風百老餓至第八太
A 美國之部:
【人美國州大學 「要君毅博士對突持 物理學會眾座,第 一次基於上藁期三下 午五時在香岩大系物
介子相互作用」,麥
適之間,第三十四街至第五十九街是零沽 城市——世界著名的銘棄之都紐約市了
|加喉體者有锴大及各
那時恰 下班時間,交通極崴
商店主要地医,很多新建築物在中央火
大專院校物理系
,我由度由汽車大蛮(FREEWAY)
[生一百二十多人;第
下去,見到雅入克德遜河(HUDSON
二次域摊開座是於上
「星期四下午五時在九
解决大學生心理煩惱
港大「醫官主張開設學生諮詢及輔導組 並認爲心 惱可招致病痛及學業不良
RIVER〕河底的林肯露LLINCOLN`T
J 的各式汽車,但路嫩妹十 UNNEL
。
車總站地膩與建中朗池第十二街公園
KE (PARK AVENUDE) NEESK
十街以北之亞克頓區衆,大部份住宅
行,卽是來往露共緒二十行汽車了,果實, 曼宽頓島的東健是隔泰東方河(L
是所謂「事如水:[如題一,其灣通鹊形 ST RIVER)的塞斯郡(QUEENS Y..
試考中升度年明
上以
歲
四十
制限受然仍
·人婆經已决定:此 [牛孩社】明
仍 年升中入学院,商
關當局已進行準備 工作,港九公私鹦 按現有之高小六年 級學生人數,醫 由各校校長於上嘴 烤前向有關當局 辦理。一般私校 保為學生參加升中 學光試,則按照
歌湖、宮鸿、陳就通、錦新、陳 感奎、臘煒衡、劍啓米、沉君、國中、 張嚳旅、蛋定波,張定、張偉菘、周山 、豬極光、莽孟超、金融、崔建中、 蹬、鍾榮光、鍾译奇、西川斷、馮錫丶 遊記、何偉洪、永說、玉明,鞭 、 郭文巾、鄭照昌、林栢元、甄國村、劉鹹光 、紙宜辉、李自在、李姐冯、半容慧、李忠 揚、富、李國華、李让鮮、梁平、雄 趙築、鄭國素、進安澤、盧永福、羅炳、 發世、桂生丶吳崇諧、糖罐、 炳珅 、司徒程,石錦添、沈 栢、孫宗班、
·明·邵志明、光宗、光、會服務、 蜜、謝勦、謝億源、蔡花生、徐永光、 串俗、黃志翔、黄德、黃振光,黃建華 、黃、黃榮、黃穎號、湖永鴻、楊公 明、楊體、選編菜、秀、無偉宗、俞漢玉、陳玲、陳 營、陳喬銦、陳土、陳大萍、陳艷明、玉、舊照給、敏 愛、張開、張瑞芳、張燕芳、張玉芳、藍摭珠、朱婉萍、 【特訊】據香港大學一位來獺醫官稱:須設立一個出許育及輔導氣,以鬮大一於鉅約州(NEW YORK STATE ) 遜河(HUDSON RIVER)的新》州試距今難,但像及 黑海之 珠、馮潔華、馮秀應、馮筱珠、傅瑞菜、舒淑蕙、實惠芳、洪龍 生龍之心理題,及至研究該等心理惱之原因。
南侧,霍克德遜河R是美國殼大的城市,〔NEW JERSEY);北獏是隔狳哈林河 ·辦理報考人數 必殺 英-甘秀玲,簡萃齬、林金熊、林金琥、林瑪莉、林琳、林月 健康醫官:心理舷,一直被發現很貴大部份亂病痛及學紫不良之安。 ·也易世界第二名城市,是全英國的金融, CHARLEM RIVER)的布部斯郡 BR 之手寶 本港各宮立則,亦醫學系 屋、羅鎮英、李月英、彩、謝麗、寧玉滿、專業、營 斑點:淡種不良健康的明顯图加,已被福督乃由芬斯塔加之學術壓力,及大學生 財政中心,也是世界的金融財政中心;盡 ONX)。 該島市區中心是貫通南北的第一小學術已證難有備怪一件,以個案核,而該 薇、碧玲、蔡、激菇、文劍券、文安妮、舌楹、伍小 活之需無所致。
段共三百六十五方理,人口達八百餘黨, 五大道(FTH AVENUE)與田橫路 超逊光之舉案,驚。 項證件,必需主管人 ☆、飽薇薇、石惠英、杏、氣、麗梅、蘇俊、蘇珊 艾劉:學生開之心預謀,黨之不良小國,以至可之海試【情况,而魚 全城包括五個郡(BOROUGHS):曼克西第三十四街(34TH STREET)的交叉 至强其出實證明書。 英、孫留子、孫潤歡、宏曼、朱雁穎、宋衍照、棗、合
(MANHATTAN ),布讞。市區內的街道由南至北的名码第幾大獎:出於崗生所捕之出生及校, 項際進抟之因粥,又因國家及大學之不同而易,例如:蒙性考試不斷增加之壓力,頓一個島 紅、郭洪琴、鄧婉如、會梅芳、書緯穎、惠芬、梁靜瘡、欏祝 张在入學之困難他動融化;以後弟試不合格之恐懼,不熟習之學習方法,外國語文 帕斯——在大澳(BRONX ON THE M 蓝(AVENUE)合共十一條, 由東至西 規定已超過足十四歲國醫作,在升中誠年 嫻、溫潤英、玉宿、王麗妍、鬨笑、黨餮、黃筱宮、黃燕
“ 之利用,濶變冖個還境之困難,皆爲心理不酾之若于緊張原因。
AINLAND),布礁林(BROOKLYN 的爲飛(STREET),合共二百 、學,非獲得各行前,考不 冰、黄蒻、吳秀琳、楊靜芝、楊凱倫、楊又粱、玉瑛,八 爲減輕學生開心捱不健康之意外,須由大學方面查學生之人接任。 心及韋斯特,在島(QUEENS, ON L零七味,因與透個岛是狹而長的四 長推薦,經發育,吃 而礬擦方面之照顧及健屣改育,亦食減經學生開心煩憐之實要力法。 生 HONG ISLAND) -RESHBHMARY
筍批准,挨不得參 證件出示安
;戴京結人!花澤西號(JERSEY CITY EV槀上紐約法(UPPER NW YORR 其六年級學生總號出適需百分之六十,
【】激過去,見到紐約市的特徵,湖天大厦 林立,將插盤 ·蔫可彅
EGE (NEW YORK CITY)
BAY),布諧林郡 (BROOKLYN)及保參加考試之學生姓名,仍候有 利治薇郡————刨士達登岛(RICHMAN 機通告,方行星。
D-STATEN ISLAND). HEHEER 明年度二升中
因此
此外,各參加選