日六月十年二六九一替公年二十五民華中
一說航保塞
買二桀張六第...
入口輪船預告
(船名)(名
#ELSE NIELSEN
譙多利落 VICTORIA 黃菜郵 JAVA MATL * STAR ALCYONE
即患住 AMARITA
【無鐵】 (BDIAM
日本
廿六 新興行 那亞星洲 大洋奧武力 ULJANIK 発 M ANN
送 GYLFE
北京
六銀 金 老薇和挪威
KUDA MAS
NORWAY MART
廿六
「蝦
TJIKAMPEK 推 EASTERN ROVER 丸 SANYO MARU 中野熊 CHINA BEAR- SURIAMOMBASA MARU REW PRES' JACKSON
HELIOS
非星海 古打星海 星洲
BENLOYAL
跳 吳愛日本 日本
FT
SZECHUEN 鸡粥 MERSRY LLOYD 留期 INDIA
廿八 多利图 廿八太古
然饗G TABOA
寶館 日本
愛館 WAIWERANG
VA HOI WONG
廿八 經理基 廿八
八游 廿八 順
廿七選一褔STAR PETZL.GEUSEH tt #RELSL NIELSEN
假方 多利& TORRADOR
豪斯頓丸 HOUSTON MARU
生HINSANG
巴鯇丸 MOMBASA MARU 日本 土打成 STR.CHATHAM
EDG JAVA MAIL
* STAR ALCYONE
中國能 CHINA BEAR 蟒一天 FENGTIEN
次
廿七
打機線 STRAAT SFUNDA非菲島 伊利洛克LLEURYLOCHUS
WH PRES JACKSON 雒多頭 VICTORIA
沙 CRUSADER.
锇西跳
日本
興
HENRIK
打蛋
丸 HORAL MARU
海 TRANS MERCHANT 美洲WS 奎松鍵就 P.PRES QUEZONE T FULL AZUMASAN MARU 日本 和糖糕 KRISTIN BAKKE
UPRES WILSON
廿九獒然
TAI CHING SHAN 大中心 廿九 太古 美佳 AMARITA 廿九 洛士和 腳 HOI WONG 廿九 墨林吉沙選 CRUSADER 廿九
林邦來行街
ECONOMERES WILSON
SANYO MARIJ
!! SZECHUEN 廿九東來 雄 EASTERN ROVER
九鐵行 三夥 MIKUMO MARU
扑九
廿九
廿九 徴統
三十 多利
白丸 丹糕的照
菊子
NISSHU MARU DENBIGHSHIRE
日本
BERN LE
加機線 KVERNAAS 寜民滿锤統PPRES QUIRINO 伊利沙伯路士ELIZ. LYKES 树利近 OREGON ·
夹路
寜洲菲 榮
TAZA BRONXVILLE 三十堂 海腐 HELIOS 三十
日本 NIPPON 三十 利罪 三十天安 報名三觀市 三十类 鲜
十
廿九
微寳華 TAROA 北打順差 STR. SEONDA *** TJIKAMPEK
EURYLOEHUS.
廿九
廿九
三十
* K TAI YUAN'
維多利丸VICTORIA MARU 蔬鄰利 WONORATO
B* 日本
想館 WAIWERANG
慈湖
海
山君丸
YAMAKIMI MARU 猪選 LIMBURG
繆絲 PIONEER MIST
# VELEBIT
期韻 EASTERN MUSE
THE TOZAI MARU
STHE
MARTHA BAKKE
天那 ANTENOR 舟山:CHUSAN
榮松總統 P.PRES QUEZON
琪后威利 QUEENVILLE
三十鍋
MERCHANT 混哥酵美洲 十 線:TRAN
+
三千萬
從來丸 HORAT MARU
三十
三十 卅
柯利近 OREGON
4. KROSHIN MARU 有馬拉號 HIMALAYAT 利華古臣:LEVERKUSEN 北海 PAKHOI-
馬烈馬士 MARIT MAERSK 糖雞娜
來
一日行
國林和分行古行來行成古成祥
BOLIUS 多利車
GLENSHIEL
WAH KIU YAT PO
真豐第張實第
美巨輪霧鋒
由美洲經菲來改世一晨到 一日開日本轉紐約及費城
|輪船 電話
維發公司 四
|太平洋行五五五
名錄。
「息,於本月三 馬場,在港卸貨後 小房,韓道開赴歐|做,逗留至十一月】 行期報告,改於十一來公司一九三天祥岸行机 十一)日啓行,前往在卸貨後,繼視收 開來太浩,賞來爭論二片一九六 海行公司111九 留一日收購,鍪入三十一日上午步,途經基加坡上落梁,號公司二七四九至京公司二九四 日啓行,前往日本。 月二日上午圈地,停公司六大落士利,三四六五一 種行期報告,於木三 乃由熱那王啓行,太吉 四三九九六〇七 韓來本港,照黃愛來「監娜」號,其行太吉公司五七一一街購公司三五四
山菲返歐 翌經日釜 市常演,返同散開。一組備而當三價在三人,帝殿行四三五七九一 |本,轉駛釜山,途經-撒行公司||| 寳洋行三四一] 1繼讓收带,幫 翁易 四四一八五多利贴,三五一三年
華麗碧 些蓮娜輪
2. S. TAICHUNGSHAN
大中山
廿九日 十月廿六、廿七、廿八
尙有航訊刊在第六張第二頁 直往
S. S. TAISHUNHONG
康
下午
直往金
、二日落貨 二日下午開行 順昌航業有限公司啓
"ASAKASAN MARUNDCR
淺香山丸 +月超大罐
,劼行程乃占紐約開出,途經離律裤上落啦,開來本營,其 [特凯】巠㫻禮公司按下,滿分繁鈪症貨客輪「鋒」號
巴拿爝,開往紕彩,及波士頓,沒槠犘,瓷城等地。 法卸貨後,捽留二日燉織十月 (二) 日盛行,前往日本,途經 棗發來行均報告,由於殷流阻遲,改於本月州一日媯克到过,在世
伊利
山下山君丸
洛克
美華碧琪
卅日午泊港
月杪泊港
(韓)萵 海鑽公司代理日本山下
波士頓費城等
翌開日
西雅圖砵倫美洲
卅一日啓行,寬紐約、紅綾、赴日喀碇,前往紐約轉」後,簡體收攤,混噩至十一月一号 A字泡在凱貨後,他窗]日收絪,翌冖收慨:定(北)行期報告,於本月三十一日可到埣,在港 醃來行期報告,於本月三十日午到璩,泊在卸貨後,停留 途經星加坡上落〕,閂來本店,照其發來 ,班由日本方向上野做,啓行來俗,照其出九日上午可到地,其一號,此次行程,乃由淡西方面啓號, 汽熠株式會社霧下,大型促檢「山君九」來行燒報告,於定了一般公司裤菜碧琪屬新大型貨客嗆「英槖碧 5遠金馬,裤倫,朗非图,轉三藩市, 午啓行,前往日本,溫啊華,轉鞅西雅图
【波士頓、費城、波地燒、習克等埠,
日八廿月九年寅
蒂納邊輪新
水下國英在近最
噸餘千二萬重載
務服間東遠洲歐在將
建船務公
汽海
《 季里
英國船「乖
·主席,湯二船上發來行無
食及遵行一共行两 韓沿公司 藩市啓行來他
納格」號【染公司代
按下水膠
張位九千六百顒。 八照又六村,身榮二十六艾 六吋鎭温
游船設共有廿八艘,爭位總數第三十
∫「邊納」號加人服務時,遶行的眼 [争的第二鹿蝕下,第一是一八七次 年建的一千七百二十四悄的戰,新的 「濠納蒂」號是说行韐濟公司用此名
設計,凈靂一萬二年一百順,全長五百零
彩乃 行走歐洲與遠東間透而
THE(S)
港泊牛日世
島非返一冊
輪船停泊處
(公司)
AABBA北A
方方行坐方雅山“古來
(我鑽)(語名)
【名)
AFNEAS
AWA MARU
BENLOYAL
FENGTIEN
GYLFE CONT
HOUSTON MARU HINSANG
NORWAY MARU STR CHATHAM SARACEN
STAR GREET
STAR BETELGEUSE
CHUNG SHAN
TAI POO LOY
ULJANIK
期船船汽央中一第
DAIICHI CHUO
KISEN KAISHA
社會式株運海協三
天堂风生丸感純風多山來力
英日再英那日英日荷花巴那英英案
湖竊亞龍九
段英
龍九里湖羅由
九龍 到雞湖 勒 海 强 活力
6.37 7.39 2.15 3.10
6.31
7.11
8.29
菜 到
7.34 1,09 2,02
2.23 3.23
4,21 5.25
7.44 8.49 4,19 5.14 3.09 10.14 5.30 0.31
10,20 11,22 68 7,49 11.89 12.48 8.15 10.10
7.57 8.57
9.05 10.04 5.38 6.38
10.32 11,296,53 7,50
1,45 10,00 10,59 11,35 12.31 8.23 9.23
星期日及公衆假期開發威一獅下午十時四十五分
下午十一時四十四分封都源油菜
门垸廣州:(中生時間) 廣州至深圳 深圳開
12,42
"KYOSHIN MARU"
十一月一日到 二日啓
"MOKUSEI MARU”.
直透:小呂宋
五七六五
請移 玉華人與戰經珥際
星丸卡隆中到,四出啓行
到大沙頭
大沙頭開到深圳
(快)中午1246分 下午3時48分
4970534分 10時30分
東來有限公司啓 • 實
權記公司接洽
"NORWAY MARU”
船泊B9泡落貨
挪威丸 行
永通公司
地址干諾道中7號弍樓 4552343432 微代理 泰山有限公司
往 星加坡,庇矓
439236 439138
(5)下午5分 下午9時56分
17午9時28分 下午2時37分
MITSUI LINE S舶船井三
ABIDJAN, FREETOWN
“MPIKUN MARUE
HARCOURT, TEMA, TAKORADI DOUALA, LAGOS, APAPA, PORT
明訓
一十一月九日啓符
路、庫拉張飛,阿撒,西班牙 ,茲士名,馬勒塔·拉瓜伊拉·卡塔
(夏灣拿-阿密,僅於無的凝港, 良、塔鹹巴、斯敦日本神戶轉
"NARASAN MARUMA
[奈良山丸
2
瑤:西霞、亞油、跖光、大
"NACHISAN: MARU'
「那智山丸
·石、蚝、可倫
"HAKUBASAN MARU"
白馬山丸 至1
傅、巴士拉、哥林商机 寬就:粱、石边、、、孟買、卡、料
★ MEGURUSAN MARU”
黑山丸
·直航·省、紐約、費、波地嶸
★KINKASAN MARU”
金華山丸
焼付 玉華人背桫料理崴
適弭士敦、聖約(羅省近做出日本神戶轉心 度:三藩市、紐約、費、地蹲-糌 克
東來有限公司在維王會為方
權記公司接洽
N.Y.K. LINE
本船郵本日
N.Y.K.
LINE
LINA
# HAI MENG 注牌 HAI HING 伊伯利誰违ck
IBERIA
費德勒 PRES HOOVER 加利式 GARRY BANK 來利潤瑛 LLOYD BAEKH ## MAORI
市 樂非 澳洲 日本
写方如STR MALAKKA 比打縣 $TRAAT RIO 星洲恰奖 RUTHEVERETT 婆川丸 YUKIKAWA MARU
星丸 MOKUSEJ MARU 鹽
YUNG 雞SIAN
̇東非星洲
南
非星 古打星期 日本
日期
棗
EASTERN SAGA 萬新 MAURICICEN
CEYLON
滋滋
日本上海
「遠、CHANDA
咬袋MMNON M
利 HERMODY
四日饶行 四县
東興大利芻太安
行
行行
華華來平來平行
張總銀鋼
蒞臨太東圈怡法
二日銀行「興 HENRIK
三日
三日
三日
三月:東來
| 利華古臣
EVERKUSEN
臠通 ANTENOR
GARRYBANE 籤
四日 愛 張 丹些 DENBIGHSHIRE
成爾潑續絲PRES WILSON
==
二月
二日
二月
跸益 年 PIONEER MIST
米院 TAI YUAN
|
抽
醬
ㄓˇ
搜為三涨
歐洲西部 四部 海報 佛讓儲 PRES HOOVER 欧洲菲島太平 卡拉进洲
利物浦县
【打機
鹽花生HEWSANG
H綠想 WASHINGTON
名古屋丸, NAGOYA MARU
川丸 KUNIKAWA MARE
HALLDOR 宮地 AYUTHIA
司公船輪行邊
BENOLINE
邊來路輪
#31408
歐洲
司公棗和怡
Jardine Matheson
二理二代
&Co., Ltd,
̇司公船輪洲美
--
TEH HU
和輪船
有限公司
STEAMSHIP
CO. LTD.
山打根 榮洲:
日本
腐
「五五五五五
四點多利順 「四日·哈·和
五日 巴拉多
MENG... 明HAT
THAI HING A 土打力加STR MALAKKA. 加利線:GARRYBANK 利來碧琪 LLOYD BAKKE: 伊伯利 IBERIA
翔 日期
薛漆四 小品宋澳洲
三段
四过
星洲印招 四
三市 日本美洲: 屏列馬士左MARIT MAERSK 耳區拉雅HIMALAYA.
日本樂 腳 海
三日 版
三
典
日太平
M JE
JESSELTON BAY
好 PAKHOI
行洋順利
回归:
QUEENSVILLE
船郵本日
NISSAN.LINE
社會式株船汽產日
直快新
HENRIK
HAI MENG...
C FERNLAKE
芬
海明 往 日本
湖
+1
十一月
三大天王
卅一日落爾
日落貨
城、波的井轉駁·南美洲西印度 往紐約、波士頓、羅雀、巴拿馬、費
S. S, “AMARITA
德安船務公司啓 |直放斗湖山打根 亞庇 納閩 汶萊
亞美佳十月
439957439637 436609
十一月廿九日到達羅省:
十月十一日到港收貨,
FILLINOIŠ 輪 æ覊省三番市途經日本
"OREGON" EETTINENT 十月卅日到港收貨 卅一日開行
十一月廿八日到達溫高華 十一月十五日到港收貨開行
"BENLOYAL
: 停泊九 仓頊
邊行輪船 啓蠣
開花星加坡. 亞丁、倫敦、米都 十月廿四日開始落貨 十月廿六日下午開行
明記 公司釬精神在运
-唱:弍一九 渣打銀行大厦三種
日啓丸十六日落幾十七啓行
M.S. "NİKKEJ MARU”
M. S. "NICHIREI MARU”
日命丸:
“十二月十八日啓行
及赫斯 貴客付價請到本行接洽
總代理:巴拉多船務(香港)有限公司 永安人壽大朗,三二八大 A
亲經日本)溫哥華、西雅圖、特高馬、朗菲路
永樂西街
2233
九韶辦事處角泱富大厦
有利行 链話:三人
M.S. "HORAI MARU”.
鰍 寶來丸
四四二五
直往南美洲西岸下列各埠 十月廿九日落貨 卅日開行
ANTOFAGASTA (MTARANI) ARICA, VALPARAISO & GUAYAQUIL, CALLAO, MOLLENDO
PUNTARENAS, BUENAVNTURA, 「LA LIBERTAD, AMAPALA, CORINTO, I SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, (ACAPULCO, SANJOSÉ DE GUATEMALA
電話:四四兗五
士利洋行帶和大厦十二個
藍•2691034165
M. S. HORAL MARU
寶來丸 叶月卄九日落,卅日開行 健往:南美洲西岸下列各埠,
ANTOFAGASTA.
ARICA, VALPARAISO
CORINTO, PUNTARENAS,
BUENAVENTURA, GUAYQUIL,
CALLAO, MOLLENDO(MATARÁNI} ·
MALA LA LIBERTAD, AMAPALA, ACAPULCO, SANJOSE DE GUATE
SAN FRANCISCO, LOS ANGLES,
"M.S."SHIMANE MAKU”
寬:紐約,羅省
"M,S,"RIKEN MARU” ̈-
十一月九日落貨十日開行
M.S. “SAITAMA-MARU”
式
LINE
川崎汽
太
K
古
理代總司公船輪邦美
阪大 司公限有
燊
企華永:理經華部鐵貨
:〇弍五七式·九六九叁全活ㄗ 號寶照某大行銀打液
M. S. 《KUNIKAWA MARU
國川丸吉
五
八不經日本)
三藩市、罪省、基士多賢、
全收館發中南溯西印度國島各埠
由香港至紐約三十六天
、紐約、費城、波的麽、諾福
M.S."LOUISIANA MARU”
(ERE) 十一月十二日落貨 十三日啓行
直航星望坡、南西非洲下列各
路易安那丸
ABIDJAN, FREETOWN, HARCOURT, TEMA, TAK ORADI, DOUALA, LAGOS; APAPA, PORT
ELIZABETH, CAPETOWN. DURBAN, RAST LONDON.PORT
20701
銀沙 行貨
統總國
司公船
直往 檀香山、三藩市 十一月三日開
途經日本
S.S PRESIDENT WILSON
利士碧琪輪
幷阿緻加拿大美國內陸各大城市. 倫,郎非路,羅省,三藩市。 直航 經日本往溫哥華,西雅圖,金馬
日港鐵行輪船公司代理樂輪 ̧貨觀理局啓奎爾話:三五二至四接二十號分
S. KRISTIN BAKKE SK TREUR.
美華碧琪 輪 十一月
途經 日本 直往 檀香山、三藩市
MIS MARTIN BAKAT挪威快船」設置雪房」 「雪廠街式號地下 電話二七四九
十一月三日開
威爾遜總統輪
對客付貨移玉雪廠街九號七雜貨部經理
盘號付貨,希 ̈賜接洽益荷:
總代理太平洋行九州髒話805754- 發有限公司 爾灣3682
星洲 印尼
四川
倫、郎非路、羅省、三藩市
鄱陽輪往天津 福州輪往 選羅 北海輪往 星洲 印尼 利純往紐西蘭
良號付,希賜接洽烏荷。
行接洽四三九八九 設客付貨茲臨干諾道西
太古
由羅省 舊金山 值航
聯非輪船公司. 有照房冷房都仲,
P. PRESIDENT QUIRING
P, PRESIDENT GARCIA
聯菲輪船公司 十一月廿一日新港
十一月四日由羅省
加西亞總統輪骨
【季里諾總統輪 十一月五日抵豫
C輪
並轉駁加拿大美國內陸各大城市
香港鐵行輪船公司代理樂信輪船公司誦 務部經理啓三二四二十號分
直航;經日本往溫哥華、西雅圖、
M S, "HOI WONG”
海皇 石叻·庇能
船輪國美
UNITED STATES LINES CO..
十月廿八日落貨 廿九日開行
順船務有限公司啓
PIONEERMIST
PIONEER MYTH
十月二號開 十月卅一號到
十一月
賚客鎝船付貨懔駕臨敝公司接洽:
八十八號
·話四三五九七四三大四 F
美霧鋒
奇鋒
紐約- 費城、波士頓、巴拿馬途經日本 九號到
往紐約、費城、波士頓、巴拿
一九六
途經日本、檀香山 搭客付貨請到於仁行大宮六大公司接洽
電話
九日落貨
海達针月九日落貨三十日塔行
科馬,砵崙,經日本 航 溫哥華,西雅圖,菲路,
崙、三藩市、羅省、聖地牙哥等埠
EASTERN GALAXY
東方銀河+
GENERAL LIM
|林將軍輪 +11月
華總經理陳業初啓
M/V “TRANSOCEAN MERCHANT
* 收 中南美洲 加拿大 美國內陸貨
輪船公司
P. PRESIDENT QUEZON
金松總統輪
十月廿九日 三十日開行
付
前往:溫哥華、西雅圓、遠金馬、朗非路
華人袋做代理處·華商行 縮騋症
直航十七天抵達不經日本:
M. S. YAMAKIMI MARURAN
·PHILLIPPINE.
司菲列濱
编
途經日本,巴拿馬 直航 几省,紐約,費城,波的摩 十一月十二日落貨-十三日開行
兼收中南美洲及西印度粟島貨覺
"MOMBASA MARU”
'SANYO" MARU”. +I
十一月六日到台日行 NAGASAKI, MARU”
**TOKAI MARU”
東海丸 十月九日副 十日碑行
鍾-苻叻+棗非洲各埠-
1. "PRIL
"律賓丸
十一月十日
ARUZ
加勒比海及鸪 途經日本花甲士多成對韓中宮爭
崎玉丸
月十九日落貨廿日開行
*ATLAS MARUU
額尼士丸 十一月日到。世一日壓行
́ ́§, "TAMON MARU””
多聞丸
月十九日落貨二十日行
洛士利洋行
合紀公司
从龠干諾道西十一號商
「當旺角上鴻運行大约703室靠話503£3 / 56649
萬透:石昉,東非洲隔美洲各鸪
鴻代理香港東方船務有限公司
畢打街情和大師四 案五好式建
四三式家六
126930 3416
YAMASHITA LINE
社會式株船汽下山
行洋 天祥天
代
山君丸湯可
發經日本收滿地可及中南美洲碑,在低约 直放 紐約,無域奇,波士頓, 城,波地,福克
M, S, "MAMASHITA MARU
山下九 + 1月
六日開行 四日落货
瑞典旅 M,V. “AROS”
萬國海運有限公司 地的半職中大大道 801室 氓話式七五四
分應永樂街旁台五號式樓 電跖439298.
小國入貨依 永成公司携式七八四四
往臯架坡、巴生港、底蟎、孟買
亞魯士輪攤+一月六日開往
.準於十月廿七日收貨開往
·與加坡、可倫坡、張篇、卡崋、康工、
維多利亞郡船
KEM.V. VICTORIA"
山打標、亞傑,馬丹、伊、比利士肜·
食五大奇華人船務部啓