段謝張一
日五廿月十年二六九一
WAH KIU YAT PO.
日七十月九年寅壬麼宴
真業第張三第
被告認罪,向没指,與原告發生關係已逾年,过不知 嵐幾实。控方向远指出:跟警方檢驗,證明原女童目前已懷
被:恐疆仔、六十五歲、附城人、無職業、柴灣徙置區 第少段木屋。被控本月廿一日,在榮獲第四段木屋內,與十五歲 未爝少女發生性行爲,牴觸保障鼐孺例。
主控述案鮮;被告與女均海徒懋盛木,因居在鹿鄰 ,彼此年餘,被告時向女挑逗,誘女至其住處玩耍,二人形 不知風財,女之交一直被蒙在內,一無所知
日前,女父在燕里中顾問有關被告與女之間話,引起驚疑
•嬌近更察為女兒之路態有無,乃於盤,女拳將與被告交
離島各區首長會議
唐湾荃
街安案近街背河
促當局
改善
衛生
大部請協助建設運動場所公廁 並要求早日設電話網以利聯絡
地點在盛.
鄰近戲院
九九八二:話電
欸樓便宅
五
月1
四九○○二:話電 小八四三二八:話電
~一五五二八:話電
位
九九九年
一梯下
洽處:
鴻星營造
中環辦事處租卑利街
新田鄉
食水
即可開放供應
八鄉及十八鄉 發展迅速,鄉村與如何施救,因此現正
〔特訊)離島各區鄉事會苒長,於昨(廿四)日在離島華民府內舉行首長會議,新界地區廣網, 便,一直照有火熱, 出席者有離島民府宮許計,總務求任區隔年,言近忠,新與醫官雅倫,長洲 周理病,送北財,梅窩楊永寐,大澳簡菘興,李志芳,大興南吳土保,吳錦泉、南丫 星
北段陳有,世涌織,林樹棒等多人。
针在此等村落, 楹,消防設凾須 【改淮,近特將消 水池,此等翥水 會議由民府官許甓主持雃棆醫官衆告關於醫療生在各區進行之工作,隨各
泡係在地面下,至 防事務分東西爾區 期區首長分別挺出知事興 钠水改善地方建設問題。
,各由一高級消防竊面發大小,祺村] 長澱,(一)灤縣市區內之垃圾亞盡可能少,使市區之塔習,但須豈旅游到支,東區範圍 環境需要而定。 四彍搖跆物垃圾,垃圾車停留時間,熱難消長,以便居於摸上者,產及時將垃圾搬下 上水、粉嶺、打艾 各區之消防員,
※街市倒之明湛,現財榮祥污水垃圾甚多,影响萬民宿生應速改善,將明與改爲 等區。 喑譪,以風新生
,漁鉛無從聽,當局逃以搬建八二政府貸敏,協助改善漁民捕魚方式 (三)改善菩院之連士,對辦人之誤說其態酸、
【車源,八一 改善務艙覺療盜之徑留時間,以便村民有常常能趕及由村內前
由於新界環境與
居民合用。
分別展開修廟
興建郵局地盤亦告填竣
新田藝膈將爲】
“四大優
“每廳房均可瀏覽
·燈 浴室装置名屋
·置,美輪美奐。
香港干德道4
MIRROR M
·早購者可優先選三
之最相宜者
生風景美麗:背山面海,面
, 呎約售七十餘元
【材料名貴:客廳安装名貴鋁
3单位免費:凡訂購樓宇一座
訂價最低:洋樓談備唐楼
價九五折
預售期內
清美說明書
歡迎取閱
,須赴元朗辦理,村居,一悞今 殊多不便,一般扮 |作完成後,當局 沙鄉郵局,早日達成 |蛸將新身份證發已 MCH): 南丫岛居民
登記之居民,艾補辦 日期,須再行評定 換新身份證,涵意知
《時代丫 艾溉,南丫島阿
(屿]新界新」,以及自電啓 黑,已决定在越 田鄉民跟待已久之目鼐,現已在新田民落一所郵政分開,再平房一祂基中 島北段十二園村居民 段居民頓新牙份證 來食水供應,刻已變馬湖間之公路寧,滴地盤,現經在該鄉 固,即可與工建築上 新身份證,由入,當局已定本月廿九 我解決,由當局 訾落。
新田大馬路旁,完成蓋,就近辦理各運 登記局派流國際翾 及三十日雨天派員應 「務,以便利窩民 在跌鄉惪段之引來說,同時,以上述水爾易工程 偉,灣作已告全荽 塔爲包點之水喉, 工,一赍進行試水登 亦已分別安裝完竣, ,郎可供應鄉內各村 直通該鄉永 ·村、東
一座樯总数千加村、體村、新村 翁之大水塔,及一個、及仁紫園等圍村, [智遠欺千呎之科學幷 并在各村分裝街 類,按各村人过多業 i而變術帳龍頭 一個或多個。
.. 新田鄉之自來水 發備,預定將」夢繼 縱橫展,預計上 各
當局自禁止使用魚砲炸魚後
萬餘罟仔漁民
生活面臨困境
威望貸款設法改變捕魚方法
(特á)當局自仔及扒鄉漁船六百一般習慣不用魚炮開魚炮炸取將來,而 「感脅,處此情形下
圍村,一旦放水後,禁止漁船使用魚炮炸二十對,計開際號,,吃乾到,鬱 拒絕發兵,彼等更受 当來食水供應。 𤊻律之強祗停實後 十對,西貢船灣四 池魚外,其他時間補捕魚方失,但欠缺變 柩槭(二)島方面,愿早日設立被結網,以便利市民證話〔三〕各街道設立街 |嶺、沙頭角及大埔、對於此院之村落,一 【特訊】元朗八 源、家繋等,啓面 楗、黃武源、林、 新田此一科學井,此難保障漁民安全十對,長洲四十對,取一些小魚,供釣一般電器安裝,及 開,個外來人士於連冠,八四)辦水塘通往服音灣沿路,因態區歐台,蔡豐魚築• 沙田區 西區 陳情況,均將熟糕,綿及十八鄉,現分別留各村父老代幾灣時,商婪、讓美明、湿,總本港景先開整到,保全魚用及長食感生 君西二十對,深苔三獲作關係之長,以開」這裡離風發,夏 (五丷 中興街天礦石學,亦因應時歐股,行人小便,憑年日張傑•八六)長 周鶯蓁燕,獨山、元如最近之水源,水菲 進行修廚,八鄉鄉事出席,共策進行、甘、辯獵素、李惠送 學井之一,水源預計,但此問題,打黎署 十對,布袋澳三十 補滿月時之生活觀。 野機黼,非五任意地 舒在、建業物筝等。會,以鄉八鄉 十八鄉鄉事會力 的,血液修廟委員會足够很鄉民用,其仔艇及抓術萬餘人之,此外香港仔及赤柱 此外,各消防分 樂所大,如不及時的面,有于熊鄉大樹,急资續習一切,并附裝之自動微泵,可生活,間接亦有的艇亦各有三數十對,館 現行共令遵守,不放 阿,每張但需予元之 彼等漁民對政府上不可,捕魚所用之 大綱哨e:(一)大丫湖漒艇日漸世,說有之避鬣堤面积不敷容納,若選颶風布景怡形,有不同動之機車,均逐南派理,將來修理需做更下天后廟在最黨風於 柳常商定,半修廟之 經常維特水落足够灣人受影响,昨日午啟悉十一月開始開,有选,但因此而至影 斷,此外,改換馬 ,尤以你速林落,二代號,遽市養館,待定於本月十七中被毆,鳖無推定陔 同時,一併將大樹下 储水赍,泵水所需電離島實長合額時,大 楠池魚之季候,虢等閒生活者甚衆,1家 亦無數不少,咸希望 且發至火識,村民報瀝消防水犁,並以新 日,在入鄉廟內,召會主席,姿造及各村 夫后古爾之南門及北盛,或將由該鄉文強 市區代表熱塊出詞一個月所得漁獲物,歟口更難以爲生, 政府對此套駛進行, 開各村父老代流會眾代表十式人,計主席 調遠酒,屬難購書時,釋裕堂負照,此游 來榭湖源良暑清求会 鯤以牆特全年所需生沉,此等罟仔所犯之曹協助虢雪韓菜。 往酒,植防員陳振及運河之尼龍緱代替舊有 救水流等等,跆岌 之帆布咲,一切酸鈉,對伶 謝宜,蔡創藍、李族興、陳 移出若干,使艱前像塔等自來水設備工程 歎與此等漁民設法改活費,據稱捕池魚,魚穫,常被市格羅作,萍〕 均追上時代。《刀食主席開業、黎錦松、光球、黹 亳撬鐺,以及將南門,曾一度因溫風災 用捕,使能證 嚆解决上項翬媖
至永安浙瘐開之通路 啊,現經最後完「會維持生活。 , 加築路面,以便利,建夜計逾十萬元。 當局禁用魚炸 新界各區淪防到,對
天后大時染多鄉民進 艾氙:當局爲盤 億,新界有一四 [村落均能熟悉計
田鄉民人口日 仔及扒彤漁民家屬 ,時作經對火警演習 營搓救之途經,及至 |骇之水湖所在地,即 昨日上水國之預習, 【防機並無所知,只
診治,(二)購姵上離村花湖,鄉民及遊客歡,備受日雨淋之苦,說早日在 日砑萬興建蒩丽高,八二)與公共厕所,以改善地方之際培鬋生。 梅高,該區人口8å,但無正式運動場立,請當氣早日建,使齊年餘嘅時 你有運動所,以科嬤音,八二)興建公橋以行人及建公共廁所,《三》牛 钴盟大崦,禸亡三村耢仍设檞宮營管理,因村民沒有黨外報案及請求協助,均較 赴大澳警袅校無接近與便利。
大漠:「一、紫協助修理防波堤盤,目前供里的附近之堤,多數段,而堤 爲漁民學生赴澳民學桢就說必經之路一且崩塌,不祧影响附近魚及作物且阻碍 學生上課,〔二學日興萬公共廁所,以改善術生
南了批纹,請政府在該處早日興建經淋塔,使見激有康所• 年洲:目前居民增加,開業日漸繁盛,影政府促紫卷話公司在處設立公共俺 ,以補辦民通話]
消防演習迫眞
上水圍昨大火考驗
當局對新界消防施行新措施 經常舉行演習 藉 以熱習各村落途徑及水源所在 便於發生事故時 得以迅速時間搶救
膳
屏山白坭村製毒案 食
六名孍疑人物
昨解粉嶺過堂
沙田商會
該案擇定下月中旬初級偵訊 〔特訊)警方近 門牌水,銅級爲業務三安土,第六名 代學爆滿環,在其一花昇山白泥村大涌坑。〔六J莊春,北嶺告另遭控一項罪名, 【時間致電消防局火警破獲一大塊兩機構,茲,私家車司機,報 本月十五日,在縣山 ,由富殺人員隧車当 當場向 六名疑犯,在灣仔宾士打道二三三 白坭路壓沩藏有哦 萬,抵後扮與一前望陵良尋粉做裁判三號了。 行團,開濕、醫過堂,炸饺在法庭
【磅[艾四一安
李获官
營莛党寜控那完
請設公共電話 【 沙田灣念,以沙习日 發展,人口多,沙田一市民郊 她之勝地,公衆微茫之設,尙付缺 如,震遄愿地方需要,前會函請電話 公司,請在雄市附近建一公共電話亭 ,以強不聽者及夜間居民,有必要 將使,電話公司對此,亦認爲有此 啊,日前言派員到沙田市菊視適當地 點,惟治事隔多時,仍現, 會於日阼理監事會海時,對此舍予 論,通過再術公司,請對該區之公共
夏喉、注射等等,由操訊,該案已定於下我叫署提堂,被控罪 出動起,一動作均八十一)月十五日,名與前有出入,現 一一記錄,許昨日之作德對報偵訊日期。改爲大名被告劉遭主,混山直對畫任 「演習,三分抵 本案六名被告與
貝加伯柯辦坐推 张名兩項:〔]本 現懣,五分細內卽開 宇案,八一 唐振興月十五日,在源山白 【特訊)作H下 停下後,可上的梁 的池塘茶射,一時引 考驗智動員對每一塊 風火水熙飛射,異,廿九歲,(三》 厖村大涌尬無門牌 畢,擦於有不聆近, 午三呤,法糸馬會薀 防甏馬上以及迅速的 村中慿約說,約 區之路徑,水源等得 常迅速。 榮元,卅六歲, 三宮选自陳高品罪,高合將案推號,該案柏雨中學陸運會 據悉:除上鼐翠)工会醒,卅二歲,(二)同時同地違法 日押定十一月十五日 坐然鄭來對幔中耳的,动作,一面開廁車上 半小時後攻鬱而去。 能洞悉,以一有 附號,而褲類進補火 的水喉,一面接駁」 上述皆景,原來 憲被發生時,能以殺 常演習外,四遊過(四)湯,卅五有白粉入爲一安士開健初偵訊。八傑 本轮消防局紧急出奇式的「尼體質* 保訪當局對治 迅速抵達慶開搶救。對於有村不水 歲,(五)木, ~锕排一趟一又四 ,直向上水圍內村貤 嚼,開謝張,五岁 防工作一經帶徐悦之 據有關方面黹息 源缺乏,距潑水源 卅七歲,五人均在 ㄊ,抵達一泡縢柳 大水柱術酇內村後 新措施,目的在經常,演訪當局近蘗於 趣瀉者,而交通艾尔 昪山白泥村大坑無 元朗農作互助會 八上]上水消防同時在上水智行火警演習之慾眞形宀下]新型火車下鄉演習,高薇辦第二人) 在上永 哲 消防真演習襕敦雪战〔本報灏]
贈診所開幕
〔特訊】元朗设;會員服務,地點在民府
【伻互助禽,近日來會 元朗大獅嶺會所內, 理民府英國、新界 曼日滑,且多氣 由一位慶富經驗的醫體育臺湼余、劉
舉行開幕典禮
[特凯】洪水悄悄中小學英女于組共 柏爾中學第十二屆 七十餘項目之多,健 上運動大會,於昨八大部份是物資及資 #四日奉行開菻典,各蓮漸得難處于 日下,均落力譴爭, -
一分貧畏,家屬性染師駐診,會員不收裨斌、元朗區體育會 地
疾病,醫藥恐顏麵食 金只收到藥二元,曾昭、洪棠、彩,該校是日 粗,該會現任理監敬 贈診時間是由上午八寧極、綿南阿滙富等 部開放,歡迎各友极 有見及此,時媽好加方坐起到下午十二時 樂當地街坊人仕學生 學生參竊,至下午五 「會員福利,而於正月甲,晚上七時至九時|家長數百人:
懷互助會會及于,降凪十餘全蠹千,于完桩後處舉行閉 一,健會員獲得狂廉代 憑此消息後,對当餘名運動員齊集司令黑路 九 戒治療,絨輕合組。很欣,認爲偶染小病 台,來賓及教師就 該贈診所日前呂告善,使得不少便利, 癌後,傑式開始,合 他完成,並阼一 變小小黨麥速得適當唱「青年向上歌 四)日正式開蕙,爲 治療云(少) 一」,繼行升發,于 「德
簒詞,勉
【動緻注重育精神,
漁業管理處 貸款元洲仔漁民努力賽,使的黨很
「良好成績,共後由大 〔特孰心去月九一風災,吐露門 總幹事陳新球報告 漁民受災慘,其中尤以大埔之杼,一個經過,運動員行 沙田及喬治薛部爲,合作業及遠管 審橫式並嘅運動大 理處對此受災漁民,展開課查登記,流會歌,磁請來賓鍵遠 船遨受 黓毀爛沉者,經於日前發放 長官發後,艾唔 虚獄以其锛後作業。
校嗎,全體運璚列 昨H合作及張業管理處穎將由風災 隨塔一圈。行間 仝機衮發頑之現钕一批,發放與大增, 步伐齊,與面具梦
其旍理及恢復作業之需,杬計昨日發放之 儀式告怒,舉行號 照歇計薏七萬元以上云。[男] 「濺,計是比啷的
獻文
元朗舊墟魚塘
小童險被溺斃
直接受到影啊,而 一出活潑生困難,閉 有關之二萬鈞锭漁民 ,失強苦怀所捕獲之 魚餌供應。 據悉:新界有幣 四)下午三時左右圩之路源的魚塘,一之撈起,放在岸上面
消防員疑有另一小童沉底,打撈」 小時未果
新田郵局地盤,已在新田 大馬路旁成·八本報〕
一九二三年
八翁訊)昨八,在元朗新圩通往舊 不暇悅,急跳落水將
名年約四歲再難失足不久該小码设潸醒 落水,于接近沉底一】:手指溏窖公「有 「時,強經一漁民發「一個」等語,隠不知 妤,急河衣下水將之就是,艾發現塘 從死神手裡套间,然 維放着一對小白布 男子被拯救上岸後 及一變,放認爲眞 ,並云水裡現有一個有其事,後除入亦感 |事態酸氧乃急 ,此其他沒人派急
救生員打撈,消防度 驚,不久有一輛救 半十字軍,腳直相繼 至現,位火
沙田風災慘重
災民亟待救助
聯合國協會致函當局代爲請命
微立团脫在下水打每 無頭緒,恐該小孩受 (中國社會上亦會公開要求政 濟金收到一千】百元,此兩年內絕不可 【國香港協會,主席網 府公佈受歇災民雄蓓 五十元(內有栎戶六龍有股股,今分文
【所觀,蓬男 工作收跌到去。 文輝,剔主席薁閟恩 及服景數字,祂會的十元,百花的三藏因而全部窟。災
由三時二十五分下水 至四時二十五分仍忙
[丁經一小時後仍未有
驚亂首,停止打撈 此事發
安乃是信 風之詞
整個元朗墟,好事
,四時五分始停止
打撈工作,收盤商去
凡的擠滿了人
「的漁民在香署案。
BK • (A)
[製險被淨的小孩名
(四人,于日前往 的各界熱心人士,亦家),其他則分文未俗漧作才爲泥土受影
|沙田災民會殳 會有面要求,至
沙田車站陆,随立歡 今尚未有生中回音, 海代欸而一年內变说啊,海水剩下的黑韃
,其後警方帶同救人 , 對警方進行工作防 |迎者过三百多各揽民上星期日(一) 蓓者共七千六百七十 地可以,熒作物已
祥街十號,而該位見 【義與湾的漁民名陳儒
,當即在各村訪問:我們含尚沙田災區五 質地考察災情和了解親睹水浸遣统,寫有
枯,除非有辦法將
有若干卣民不閟泥在水中冲
荃灣鄉會 眼绂經過所得賨料苖一村會死亡十人,當接受任金,他們認爲 否則一年內莨案全無 展開散服 多,昨將此情形致,地选民會即過五十13 花望遠欸,基於農民準信全力下後,
-
[R萏甜郔 千布政司台嘉時,交及逐一訴, 智,余山瓦村南山 會,發新鄉 文如下,布政司白臺 牲打蛋作物的搅失 【漁村,當時由住所 島撥配之疾風災 詩先生 , 我們感,二位主公開 步行鷇到元壚乘車 玩物,及該會風災 覺不將温小雄風災 出,他們的損失, 彩九體某搿盤上工,服會所每集之欸,居民的况一: 尤其得些微的救濟,他們 【惓行到該處之時見水 預定将于今日開始,在沙田者直L閽下,要求將文公佔 面有兩只小乎荒顯,開散服,分區內 各區災民很多向不會,讓什二家的物微性 知有人进沒食,爆爭 梁餮登記之風災災民投訴,謂黄少; 及作物,共投失 「取時間,衣服韆議亦可
【玉] 到他們的身上,在報 萬八千六百元,
上圈土官呈交
吳謅根據專約辦理民業 聯轉詳照 收囘補價 成命 以昭信天下
習素,世稔收增池,左雰可線, 郎官產地價之收入,實難限量,乃 忽擬備體及民」,則人做望 無足不前,轉足爲;收事,此不 利於國也。何謂是爲一個底陸之影 响?葒一千八百九十八年,香港展 拓租界,中英訂立約,內歡有眾 定所展租界內,不得饗岛居迫令港 移蕉業入宵,若因築衙署,建告 袒台等宮工需要地段,仍須從公給 慣,㷆爆專約,天語證新,今民 屋,另令補緻,背道而馳,須而
窃約撼辦理坻案,若出 士,闢之釋然,認爲補價之例,,其應有權利,改爲難造,升濯足交 官癒承禎之預菑期,也爲溼地去, 不刺於國,不利於民,其足爲大英,乃有世命捕價,則利糧既失,行之,何以阳信天下,何以折服人, 補假升悉,若由民用建築宇,黹 雷帝線個修睦之影响,尤爲 葉何爲,此不莉於長也。何謂不利 了此純然不提檬味,認其足無窮: 令外組,例不賴價,基官民業各大。練等有代表人民之實,就於國?方今中國多放,艾個屋宇求 微整形陶也,應請根意約辦理 有主機,辦法亦因之互異,今购 其顯而易見者,還夠鼷涼之:何 對於供,打人士底知用租界智價之 民證,並聲議餐靈術怏彈情,迅 源新例,凡由良田改爲麼地者, 謂不利於民?民間之地,非由祖父一家,多凝聚地段建造安居,此风、布勝,收到成命,以推酒器 除照舊升照外,另令該地盤, 無形中將民則收爲官连英—滨人
愛哥·私人購置 一經登記,與發送之絕大機會出,能麗而
已産定私盡,若天地價增長,是花,买有,轉爲衆 <大
[之果樹全部損失一萬 希望能得到救濟而不
楽東
·内大公時!内女電巨奇燕大出德
片情線胆品國 秘容郎召
紅國
幕有司裝
依雲絲露
<瑪茜絲
加留士康 侯耀對
召 浑村少女怎會變成
金
友聯置業
香港中建大厦十二
發電機鉅竊案
昨在粉嶺開庭
兩被告延律師 法官 令案押候
(5)KER-ORENS 大整聽的鉅窃案,號 (2) 九月十二日, 經屛山探目安國標: 在上述地點偷去三具
小沈劍等揭荽後,千六百元,爲梁燦之
「兩名涉嫌偷去五具物 兩被告向不那 工昨鎭 粉嶺裁判案由苓扶道法官 本兩被告男子加倫主控, 「爲:一處 昨日,兩被告對 四十八歲,經紀人,法官表示擬延律師出 報在屏山橋頭風村無處,官為樂押一 門牌木屋,八二張符被告等考慮請何
「金財,十八歲,店,并令其向律師 東,報住育灣移民訪】落,該案 四號下,同遭控於 晏拖延至下一十12 八用本年四月十月二十一日,始罄審 日,在屏山橋頭暨过,時裝方 無門牌屋,偷去1年將共有十四名證人 發電機,價值五千三台作供八》
巨愛古七新出公器,
陕塡餘公牛態五B
台博裝彩藝品司出
王子
華民國金 界世好界世大約 紅敦 倫
巨戰七歲巨歌讚
費
風 整姐金巢還戰底
史演、演、碧演斯佐滿被 主 萬夫蘭 強 開報 凡前 全郎羅蛋鄧主沉却米經
查了小千! 开彩艶片唔笑趣: 唱刺 虎騎
陕九點五,映牛點差
H
片名映選 堪餘公們眼中點五气
血海
搏
新六
肉
天
人佳上樑