WAH KIU YAT PO`
其三第六第
THAI LINES LIMITED,
「 海來有限公司接洽 波士頓、費城、羅福等埠 直航:羅省、紐約、紐域、
十月廿四日落段廿五日啓行
CORPORATION, LTD.
不經日本
M.S. "GYLFE"
驗經的
本主莉克貝安斯密-
·界世的機危洽
!案答予給影電
在後最天今
聲楽
場四映献
苦 LOU 献整道天本 映主德世四院
·辨重界場今
劇喜比無
!構旦
GRANT
DEBOR
ALTER D
IDGEON
案寰妙
叫·絕
絕拍人
來往香港美洲東岸
SS. PRESIDENT TAFI
S. S. CHUN LEE E幻城琥 A8關泡
椿利
節日落貨
路維斯頓。 貴客付貨請求接洽爲荷
輪 定 期 直航 紐約、費城、波的摩、諾鼯、威明 頓、查理士頓、紐澳、侯斯頓、加
* 日開行
十六天到囉省 卅二天到紐約
直往 羅省、紐約、費城 十月廿四日開 波的塵、波士頓、諾爾福
他輔總統輪
SS. PRESIDENT HOOVER
44-2955 445716
都爹利街一號樂古行三樓24至25 蜜
·電話:三五〇六--三
總代理會德豐有限公司
排內楼346
船輪統
途經日本
十一月三日開.
M.V. "BALL
States Marine
A Lines
行 勃尼號
M/V BOTNE
賣客付貨、
减收:聖地牙哥、三藩市等貨 、請賜接洽: 準期十月廿二日收貨廿四日行
華人貨務經理:明發行 總代理香港海運有限公司
波的摩及麥西哥灣等 逍航:羅省、紐約、波士頓、費城、
S.S. PRESIDENT. WILSON
LINES
司公⁑亞藍
淰日本鹹酎齔在中南美洲各等
百利快船 老大 太古公司啓 $371—內33 往巴拿馬·京士頓、紐約
胡佛總統輪
直往 檀香山、三藩市
威爾遜總統輪
.
36326 275-42
途經 日本.
直往 檀香山、三藩市
十一月三日開
安順輪
日本
布科段 悟潔 利散
「輪往基隆
往 選羅
雪廠街或號地下 電話二七九三
M. V. TAIWAHSHAN
骸話痒七式四三一八五式,四五五〇七 地址:李樺大厦六一〇室
大華山
十月廿一
廿二日落貨 廿二日下午開行
天輪往 星洲 印尼.
S. S. TAICHUNGSHAN
M.V. "KUDA MAS"
大中山
直往金邊
金馬輪 ‡月廿二日倒海
輪往 星洲 印尼
入口輪船預告
訊僑鍵
出口輪船預告
(船名)《門 名) 鄒六温燃丸UNKAI MARU 巴比倫 BABYLON *** UTRECHT
【𠌯閞來】 (日期(閉了
日本
《船名》《时
生
HEWSANG
日本
「忌薄污
新綠 VICTORY NO I #PRES ROOSEVLET
JUNO
T: AKI MART
鹑河克 SURUGA MARU
大利花 TARIFA
英洲院用 推薦 ES
拉菲
十九永】食
十九瀴朗 淡水利
十九
天山丸
·牒 SURDAYZAN MARU 日本
錢制器 TOLEDO
爽洲
新疆交 J.B.WATERMAN
GLENARTNEY
SURAT 蘇
HERVAR
A MUCHO TW腳 JAPAN MATT 莉莉根克 OREGON MARU 裕得刺 UTRECHT UTUHK-ŁEURYDAMAS
般択 CITY OF RIPON 九巴地緣 羅斯福總統PRES ROOSEVELT 日本美琳
金利順
SHULDA MAERSK 銀 DUKAT
二第漿大樂
(日期(公司) 十九 怡點
十九 多利麵
十九脎
繚利 CHIN LEE
照美利 AMELIA
pm SZOCHUEN 鹿作者
MODTOKERTO -
蛋
日本
二十鐵粉
二十 何處 多利霜 TOLEDO
姿火 AKI MARU
鍋雞 拉丁美
二十 洛北
二十菜
鳥
MINESHIMA MARU E 勝光
SEIKAI MARU 日本 線電機 MICHAEL JEBSEN 過證 蟹利華利 BONNEVILLE 多富怡赛利DOLPHEVERETT, 明染 CHEFOOT
二十 巴拉多
日本
TAI WAN SHAN 榮SHIN WING 裁威九 NORWAY MARU
送獼
THH HET
釜山茶蜜 新生
11111
海島雄島里辣
方臧行來古自嗰山和古國成不鋼啟邦
太博鬥東決銀福太順捕案德太萬捷太順發出太海
海者號 SARACEN
聯
W照灯 YAMATERU MARU 日 古方之蹠*RKS COOLINGE 美洲日本 讓成馬士基JEPPESEN MAERSK美洲 日本 *#* CHILE MARU
光耀輝 KOWLOON BAY
✯
打根
4ш TAI CHUNG SHAN GE 列濱 PHILIPPINE
愛
※錄 PIONEER MOR 痍洲菲益
WAKASHIMA MARUH
* AENAS
BOTNE
利物浦星
美洲
柏翠 PAGAN
#KUDA MAS
門 FERNGATE
# TEGELBERG
群利 BALI
*****
沙湖大樂 SCHWABENSTEIN
非臨
樂施馬士基RAS MAERSK
日本
郁烏丸 TKUSHIMA MARU
日本
新
# JUNO
BA 古晉羅巴店 三街市纽约 二十
全港
天山 TENPAIZAN MARU 总巴庛街 HIBA CHUNGKING 十* 棉利 CHUN LEE 發渡智「強 HOSANG
排游 SEKAI MARU
T-*IS
潍
二十 白貓雙
联
紐約城 打區 「東南非南菜 MINESHIMA MARUE + ENS
小米
MASU
++WAKASHIMA MARUSER 墨接 EENREOCH
萬寶
利物浦偿洲 一
紐約費銀
山打根
總統【和鐘文J.B.WATERMAN *#**** MICHAEL JERSEN H
大湖山 TAI WAI SHAN 九灣 KOWLOON BAY 萬辰報筆 MENET AUS 捷家足卡JEPPESEN MSK 爽列 PHILIPPINE 四川 SZECHUEN
1 1 1 1
蕖利 AMELIA
東加課堂 注 尖牖
·金邊
由服丸 YAMATERU MARU
古力灣德統PRES COOLINGE 湯鍋 PIONEER MOOR
飛行貿易 FLYING TRADER
二十 宜 與線 EASTERN RANGER
SARBAUNKAI MARU 8 廏洞九 SURUGA MARU 巴蛇A BABYLON
1
11 11 1]
111 112 11
沱捷太捷巴賴天天大太太梅巴
古古赦和
山打機
廿三 巴拉多
德TEH HU
BA ZUIYO MARU
百利 BALT`
松幣 PAGAN
沙湖
SCIWA BENSTEIN 郁姦丸 IKUSHIMA. MART)
TAI CHUNG SHAN 智利丸 CHILE MARU 樂施馬 ERAS MAERSK
演丸 SETA MARU 大寶來 TAI POO LOY 金馬 KUDA MAS 他輯總統 FRES TAFT 星星 JAVA MATL
依:柏行洋順利多
M/S ELSE NIELSEN
往 星加坡、仰光
依路順
+
多海興皇海
多利多
五日落貨
*廿六日開行
城、波的麽井轉駁·南洲西印度島 往紐約、波士頓、貓省、巴拿馬、費
M/S PAGAN
四日 到
TOKEADOR
順
古晉、電
北婆
KINGSVILLE
皇上威利.
HENRIK
立 往
HAI MENG
明往 日本
星城街市
「西發星裂球
紐約貨狀
愛
茶綠茶山 日本
二
二
星洲歐洲 西澳洲
南美西
孟卡拉漿 廿三
歐洲
脂 星洲印品 羅省桃粒
HELLIOS
電話三五一盏1
†摰多利嫇洋行啓
黨無因素研究谮後,才開始淒移到杜爾斯
謅有所行動。 二次世界大战前已開始,一間,寳 區辦公糍集,及個人人事上關係,早在第 檬因之一就录出於年來在被的
一、澳洲、紐西關、 、英國、北中南美洲
馬來亞、北區、印
大英國、歐洲、探究 台灣、日本、夏威夷
魯斯、張穎、高楠、
澳洲、新西爾、英溼 無堅尼、芝、北雙
非洲、歐洲、夏威夷 、美國、北中南美洲 三脚
緒及歐洲各地服務。 區調服務,但出於噴射管理鵞境下,謝 希希任艾朗:吾人在另一方面世溟注 得符合經濟上原則,才可使響人在大國 無人當然願就在波的舉爾及杜爾斯國
越南、寮國、遊丶 (平啊)
六時
日本、韓國、冲 (48)
【六特 美東方旅行
「特美國
新英倫東方旅行團
太挺莞太湛蓝徙美和链路太新推門太瀧天破相黯
大利花
44 11 41 111 112 111111 1110 101
1
十月十九日落貨 二十日開行 TARIFA 往 星洲 歐
熊野, JAVA MAIL: 灝日丸 SETA MARU
SHIMA BARA MARU HE 森保加 ZAMBOANGA、 奔
FENGTIEN
海品 HANYANG
HINSANG 生
芝食
日本
美洲
幼就練 PRES TART 關
#MIKISHIMA MARŲ
司公和怡 T
Jardine
Matheson
& Co, Ltd.
理大代
司公船輪洲美
往暹羅、星加坡。
Pia M號31458
“OREGON”輪往金
廿五日開行
門大學
十一月廿七日到達羅省 十一月九日到港收貨開行 'ILLINOIS' 輪 #羅省三瑳市途經日本
十月廿九日到港收貨開行
"IDAHO”
十一月廿八日 十一月十五日
背開行
加、木
於十月廿七日收貨往
EKB M.V. "AROS"
雪熱、花藝、得文,妳嫁 。 意大利M.Y. YICTORIA"
亞魯士輪攤十一月六日開往
維多利亞郵船
怡和公司船務部啓
利雅
智九
中列
格
尼
大
茆
若安勃柏金芬语
轉返消。 蔡行,前往星加坡,途經
生
|來行期報告,於本月 [來太港,照船上發
打根方面的
無上發來行期報
天氣
預測
-日,啓聽?
船公司
生學ļ山打樹。
悟和
六日上午
[]日上午到埗,花
轉吹東南風,繼預
荷郵得基堡
港卸貨後,停留一日 色牌,天氣稍
【啓院,往山打根,
佈形勢華北及日本以 宿外各地無極分
AA 九B 九ABA
BBB ABNA AAA MBA
午到
沙濱士泰
二日到
東之太平洋等壓成高
赤溵之盘靨&低處
古行 行古 行和 古和 和你順 來來台來平工 昌華
翌開歐洲瑞陽九 泊
廿二日到
行,繼機關往歐洲營地。
八特造船公司,其送下豪歎勾選「得」號 力打和路四到翌返歐洲 廿四開星毛經南非轉南美 河瘞凵號,行程乃出日本方面開來,燃其發來行期報告,於术方面開來,其來 【艾華船公司代理荷聚力打系之大賞「打 今次行,乃 二下午娶行,前在星攝號,經毛症土開赴南非洲,韓南美洲等地。論「沙贊玉」號, 上午到妙,沱九能合攝,在港卸貨後,任兩日歌,四日下士樂系大型客 ,今次行期係由日本直航開來,船上發來消息,於本月廿二日 行代四镞輪船公司 月廿四日午到埗,在貸後,停泊一日做,登費五日啓 行,於本月析 洋行代理日本郵船株
「提摭洋 日午到迷,在論 式會社歷下大型貨
翌返日本
【貨,停留「日收藏「瑞隔九】,其行程
翌開 特
漢陽
太古
京士
廿三日返
鄀
下之大
轉暹羅
頔轉
律钶方價開來,所舺上發來行雜,於感,於本月十三日
日一廿月九年廠
利百亞藍
返日二廿
【特太古
一號, 【百利,椰公司旗下,黑烟
貨諳「闖↓號
乃由邦一開來,谍船上强來
鋒澤輪美
到日一廿
!費|摩|波|紐日|
城轉地約本開
翌開
公司其轄下
韓來
馬前往京土氓确的, 留一日收嗽,登八十三)廣行,經處】一日留,上落 在港卸貨後,停留一收做,藍(十二) 本月廿五日上午可灣步,在熱卸貨後,停上午到,在袛作來行程報告,於本月一日上午可測, 學,翌八十四)日幣 日盛行,前往日本,經巴拿馬,開紐約 ,我地離,費城等地。
勃尼巨輪
公司屬下大型貨物養「勃尼」,由美阙 (特)香港海運公司代理荑州狁業
改廿二到
廿四開紐約費城
鍵,被學就往退縮。
灣龍九
貸收一
根打山開
在港
於咀瀧,照猾上換來行期報告,改於本月貨輪「九散花」號,, +,於设四日啓館,前往紐約,波士頓]面開來,照報上發業市,還有 廿二日上午可荟堀,在港卸貨後,開收 此行程乃由山打根本,開赴三 啓航,途經師箫賓上落,開來本著,由默司所代理之大型 啓行前座神 來行椹息,於本月」等地,
,證娀導。
香選貼」號,現由菲律方面苓碗過航 逑東輪豬公司路下,用字系鉅貨輪「
【李國論公司代渥太亭洋
熊港香
到午上一廿
羅|市|三|日|冲|潔
省轉落本繩開
(AT)
輪船停泊處
(87)
(545)
ANSHUN
BENREOCH
太遯 瀛太 銀太怡怡 怡怡多 經開太海 太火燎華
BENLOYAL
二柯利近丸
CHUNG
KING
CITY OF RIPON
EASTERN RANGER 和
FUKIEN
GARTNEY
GLE
HOSANG HEWSANG
HERVAR
JAPAN MAIL
KYOYU MARU
LAOMEDON
MUKHO
OREGON MARU
PHIL A. LUNA 房海斯篇士莊THOMAS MAERSK 大海爽TAI POO LOY
YAMARASCHEN
LINE 崎汽船株式會社
行洋祥天
me
雨衣
里柰 般
照對
英沢 英英 艾英 英英葵 英莱 美日英韓 日茜丹 英荷日
安染 澄獄 星葉 急恩 濶訊 日務雞 柯茶湯 大華山
尚有航訊刊在第六張夠二頁|
菲豪阿時 律斯波
賓敦丸
。
Y'SEIKAL MARUM
现啓行 :日本 AWA MARE 1 月世阳日到
"HOUSTON MANU"
【不住省雅爾敦 十月廿五日到十六日誥早啓行
"PIIILIPPINE MARU"
費城、泷地粼、諾福克 賴省、玉里士多,體爾民敦,在蹲士敦, 【不能体现出
"NAGASAKI MARU"
爾遜:石貼、南西非謝各攝 丸
長崎丸 至六日到。此生屋行
"TOKAI MARU”
****ATREFF KE70371750352 56649
娜干諾道西十一號阱 活
畢打街清海大肌十四 愆影帝
香港東方船務有限公司
十一月九日溉 十日游行
K
M. 9, CHILE MARU
源源
公有企 司限堂
90B行銷訴
司公船 郵
酒
一三四五三;話電 慶大山歷
亞勒加
拿珍 行貨
JAVA PACIFIC & HORGH LINKS cifte For East Lim, J
有三四五三司公船郵華渣司公舶輪東遠洋平太
宜七〇疹門新版 號十八中游絲:處理經人華 大三大灣話霞 行洋士吉商美
次一埠各岸西航直期定月每
常敬撩人送
道
波多哥斯睾 DGETOWN)京士頓、太子
智利丸+月世
、巴龠蜜郛、席勒皆
西班牙港、蘇利南,橋市(BR! 波多加比路、庫拉送俄、亞路自
印度幫島各
、侯斯頓、加爾維斯敦
十月十八日
M. 6. "NISSHU MARU"
31. 8.KUNIKAWA MARU”
JERMERCA
锉玫榭漵中南美洲西印威数島各掷
克,「不經日本) 直航 三藩市、竊省、基士多 、紐約、費城、波的麼、
141月五日
M.S."LOUISIANA MARU”
〔處女航 ) 十一月十一日落貨 十二日啓行
直航星架坡、南西非洲下列各埠
路易安那丸
ABIDJAN, FREETOWN, HARCOURT, TEMA, TARORADI, DOUALA, LAGOS, APÁPA, TORT
ELIZABETH, CAPRTOWN, DURBAN, EAST LONDON,PORT
財客付貨袿移玉鋆街九七貨運部
付貨請駕臨本公司接洽
開往:星洲、印尼、椰城、 加鍋、巨港、坤甸、楊 寶畫、井里汶、泗水、望
十月廿三日收貨
香港熊 十月廿二辦服
HONG KONG BEAR.
往舊金山 鑫省 途經冲繩 日本船 十一月五號開
、四號到
CHINA BEAR
中國熊
華總經理
搭客附貨請到於仁大厦616漭敝公司 美國輪船厶 陳業初啓 接洽電話式捌壹九六二三〇一 在舊金山 羅省 淮經冲繩日本
“UTRECHT"
哥華各境 、砵崙、西雅圖、科馬、温
|航羅省、三藩市、汲淪、朗非路 十月十八日到 十九日開行
裕利得¡輪 淩 華代理
"HOEGE DENE
難榎 一日落俊廿一日注焘業培
茛成公司 曝5道中武十大然阿娘
于窰筑中八十二號四四三〇七一 南三七四九
「好富丹尼;輪 吉士代理 十一月十八日到 十九日開行 華郵船公司華人經理處司
VAN LINSCHOTAN +C
威華能MAINERANG 十六廿九、
各埠
打漆嵗 大、廿七日落貨七日往酷當 TJIKAMPEK ÷E÷<må 他地、客,可仔湯、剎窩
非洲、南美洲各埠
TEGELBERG +
貨卅日注黼培
古糍,造議各樟
十一日在石油,會先,沙 THFUNDON 十一月十,十
士打高粱十一月九,十日落貨十日往石劝
,實加,海市巴打沙-铧各
司公船輪來福
Waterman LINE 古
直十
司公船基出馬
MAERSK
LINE
太古輪船公司謹啓
"JOHN B, WATERMAN
直透紐約紐或波士 一十日到廿一日開
和達文
頓,費城沙云傘,麼比、 、 華人船務部啓
奧連、加路維斯頓、斯頓等埠
232 19 2331
..28293 21519 23580 27433 33214
M. S. RAS MAERSK
等貨 暹羅、哥林沙、古城、巴連 十月廿二日落貨 廿三日開行往 孟買、卡拉瑩、巴斯拉
樂施馬士基
M· V. “ELSE MAERSK"
愛施馬士基
十月廿三日落貨 廿四日開行往
星加坡
捷成洋行華人船務部啓
貨請到本行華人船務部接治基荷 酒水 孟家錫
耶加達 三好冷
5. S. KOWLOON RAY,
贵客付貨請臨接洽 十月廿一日收貨 廿二日開行
九龍灣 山 打根
在键栋大楼五二八
代理:聯華船務公司啓 對方U
MM
. M/V "CAMBODGE" ( £E+] #B)
高棉
廿五日下午開行
十月廿四日落貨
貴客搽附貨 玲玉至於鋼喾荷
收轉駁在「西非」各埠貨物 直往西貢、星加坡、馬賽、
26651,
373-10
S, S. “MICHAEL JEBSEN"
十月廿一、廿二日落貨,廿二日下午開行
S. S, TAIPOOLOY
大寳 來 玉石叻、庇能
COMPAGNIE
貴客郚千億財號貨公司治丛荷 【有客爭歡迎搭客無收雲堂】 十月廿二日落貨 廿三日最早開行
DAIDO
LINETM
理代總司公船輪邦美
司公限有業企華永:理經華部載貨
MARITIME
- DES
CHARGEURS)
REUNTS
言
順昌航業有限公司啓
M/S TABOA"
德寳華輪+月廿九日落貨
前往 南非、西非各埠
本公司接洽泉荷
磐話:四四兗旁人五,四四五五五咸
順昌航業有限公司啓
S. S. JUNO
往 宿務
接俊處: 準十月十九日落貨二十日開行
澳洲船務有限公司
..442729 440757 431248---G:
高定九十1月
二十日開行 十九日抵港
兼收中附噝洲及西印度斯梁
聯菲輪般公司,有閞房冷房設飾
韃話 七六六六 或
* 大同海運株式會社啓
姓日本、巴拿馬 明頓、費城、波的團、諾福克*
直往:紐約、沙范那、查理士教、
PHILLIPPINE
盘式五七五
【十五天熊熊》
菲列濱輪 十月廿一日斯带
由羅省 舊金山鱵快癱
P. PRESIDENT QUIRINO
EASTERN GALAXY
GENERAL LIM
十月十日開
【季里諾總統輪十月十五由得金山開
十月三十日抵港
聯菲輪船公司
東方銀河 +1月
九日落貨 十日開行’
林將軍輪+二月九日
直航 溫哥華,西雅圖,菲路,
收中南美洲 加拿大 英國內陸貨
聯讃輪船公司
科馬,砵崙,日本
十日開行)
P. PRESIDENT QUEZON
催往 大阪、神戸、横
·十月昔日落貨 廿一日下午開行】
「美中獎
於仁大波三樓226
法國郵船啓
十月廿九日到 三十日開行
蜜松總統輪
PHILLIPPINE
司菲列濱輪
直航
十一月十日落貨 十三日開行
省,紐約、費城、波的瘗
途經日本,巴拿馬
簽收中南美洲及西印度「島貨:
STRAAT CHATHAM
芝錦碧 九日花神戶,大阪、名古、橫濱
芝本澤
STRAAT MALARKA M
STRAAT MAGELHA EN
"VAN CLOON -
WR & TULUWAH
做十八在雪梨與砵
歐洲各埠接駁西非洲各埠
RER NEDER WAAL +m
HH SERVAASKERK
歐洲各埌接駁非洲各
顯發有限公司電話29823,20701 總代理太平洋行元翳112895754
清華郵船公司地
N
MM