百七十月十年二十九一扇公年一千五國民气中
#
,姊姊驚洿疑,三個弟弟、品酴 ▼黃堂偷倶被發覧九月四日,伊到房 人魚。 出 幾人作他學,法宮前共有何話篇?伊 對威請:火望前,他父鞫租下該吾旗時 價 觀賞付劉千元予韓主,伊德向業主案
有任何理由認爲 簽名將
LEE) 斯時光特已塞無武藝學,後抱幼女登天合李惠民(WILLIAM 離奇,邊走邊明其盡,惟無意念,把伏洽厦 B2 十三樓現 時,已有不少人逃上,導烟密佈,使抱織 萬三千,該吾乃可交润散射。 女從四九二號樓梯下樓至街上,見長女, 领于患渓官說人解熱,日本席無 愛女對他,在摸上異母氣散失,不見 一其母。九月三日,至於長處,出其 可助妆,此項中,通過務 据
要實箨見及子栾〔四娘黑屍。 銪與
陳麗卿述
俄稱:八月 、第九至第十六項
述往助司走好改共經過 一:鳖尚不是有人與水橏淋此,在火熱控
答辯人辯護律師用相似審法官與思熟後, 此案,上訴人方面,在 審 未有提出宮舘撼,以支持其操訴,故本上踩案,亦煦予以撤斂。 雙方大律師陳詞,全民籍法官驗將樂押候宜判。
張;顆玉秋、廿三義,萍、七十七歲 司徒翠藍、廿六歲,林芋、卅歲林 、打五嫚;林、廿五齒:王 二,不知名若卅歲。
紙店存放
發雄有飯糰好,推多在行人到上级 合著 下功撚林紙
交母兄弟姊炊低 在火蕃中網標,已成 孤女之女學生黃秀 ,穿校服出處作, 孤 苦伶仃,欲哭無淚 之情,令入一拖回 黃秀典稱:火 發發生時,伊與談人 阿元洲街四八八號
衣紙爆竹声
二錢。女童名:金證,七;玉米
時,艘店中存放做的維 衣筋約一千,竹料十五揖。
十一時卅分入罪,WI
攤,伊被聽神娛竹望 九二號樓標
驗屍結果
敗失案債欠敏尤訴控
審複求要儀友何
合
判宣候押庭議
影后作灰底綠色碎花 古裝試裙,黑色亮眼盡,挽 黑色手安, 染整颳上訴 人何发咖啡色質袍,鋼 昨長開宮後,上訴人代 與大律師梅區向合網遊沐爾 寵:本案上訴人何友倍,會 以傳方式,在高 法院民 *据控告客人打散,尤 鹹於]九五九年及一九六〇 年間,兩款向上訴人借款 共二萬四千五百一次一 萬五千元,一次九千五百 ],有清遠。
五十磅,各式 八月一日凌晨一時,彼無將使喚醒, 「當被欲再返店時,火勢已延,不能進入 宓,供逃在,後館般數代,一方面又顯儀衆務。 盤入又稱:店中書處,有地方蛃
·片經過 • , 事發時,將廚「七姐葯」、「快來」 九謀杳院骹屍官附樾勞供稱:七月七 保,軟皮中存放紙料及想成品較平典爲多 日,波在九龍公分房,開一具男魔硭 ,惟她低點燃之香燈。店中尚存有木及 ,按屍發表你进百分之七十被嚴監禸 竹料,製成品陳料。 ,因此殺死。
「證人稱之紙料店腾有三萬元傑 李福基法醫戲幣:元月一日,彼萬實潑,已烱八年,比我大火,群來三萬五有 在九龍公嫩殮房進行剖驗元洲街大火在突 农之家治無一受裔畫,後會日淇難知 高雄出之易捷共四十三科,年入明權九店件,不楊梅店內戰。 各,女性五名、吳童六名、女童三名
宮用:波之竹牌照,乃准 檢驗血液結果,每具際上血液供含一气化 許在內將在學作四十磅者。 機,其中十二其情况閲敢墅,衹有
•
驚醒,幫家中「火燭」,望能烈焰中,伊被燒花,八月日 門,母親善伊帶動弟陸天合,伊 無浣找到弟弟,蓋整包悅滅,伊驚悚中 四九二號樓梯逃上天,但受微, 得以師生。
港新
〔紙)女子发,某控國榮影版(水 欠二萬元。 敗訴後,其延大律師在高等法院會破處提出上訴,要求複審,發出 就拎復密要求,抬一、原經洪官視上訴人在盤散時所作;二、關於客人 「郭敏行與上訴人之資務間,隔音 官绥納客辦人所作證供,將此等作 爲答辯人之母與上訴人之交易,兩答辯人乃絕不知情者,陳睿洪會接納此等供詞 ,乃懟 誤者。
撈、四十五儁:李慎海、四
·費八歲+黃文,幾,不知名老年
女性#五名:獄在全,卅五說,媒 ▲开二說:縻、六十二歲,黄金稅、 卅五歲;讀亮,四十七歲愛贞,六火? 十三歲,美娟、卅四歲;宇崴、十八歲 黃秀盡,十六歲,廚桂萍,廿一歲:林
令麟套由正按綜可供塔塔士,高級副按察司李比聯合組。 上訴人何友罷,旺角洗衣喾一X线頂樓,由推愆大律師主持上;答谿 人旡〔平玉鰌),延巴士及烈賴倫兩大体代辦。
上訴人前在高等法院,循民事務,抑臀辯人欠債二萬四千五百八 卽一萬五千元及九千五百元),該案於本年二月十日至二十日,及三月十九 「十七日,在高院由副執焱同史勞聆訊七天後,本年四月二十八日控, 定教得度,毌社费。其後,上訴入不服原因,此發福臨提出上訴。 答辩人,乃愛府正甜影后榮鋼之斑龍影明葆尤敬,作最九時四十五分,由一 代表大陣厢巴士陪网胝觀 ,上訴人何友發終亦低熱。
小名:男宾六恪, 錦 ; 買學倫、十一我;實繪、十歲:錦
伊基毆過,亦不知何時起火?何以起
天合上,继隻徐小姐,不應燈出天 把門是否已刚上,由K強四尤ii缤 ,沿梯下樓至上,把街時,八月一日 凌函二時四十五分,彼之于何志会被焚 郡。八月三日,彼至務認屍,出于
示表華秀黃女孤
买元千三索主業向
「論如何,在發供 及二時許,但叫伊,知火閲,正常伊徒表示:李案係食控 案,由本席個入密 覆等情况。 啓大門壽,包阻婆正伊勿啓門,且證 诚,致未能到母親及妹妹,伊對財祧
梳沙拍賣行廣告 啓特 九懟地方法院命定於一九六二年
於指定期內將各物酸甜
下
梳沙拍賣行 街上,受傷,被癌入大學商。娜一敬啓者本號經於一九六二年六月卅日結束營業。話三一八六七 之床位所好火水,溯自用光,妹妹陳玉冰 ,前聽過愛之一切來往帳項,請於七天內惠臨 打死,受低角,並無往,白與 元朗大馬路九十六號八卽全城旅店二樓)本號 金麗·伊湘智樓前,烈姆襟烟。
一九六二年十月十六日
申請歸化入英籍啓事
鳴謝劉氏宗
豐田
均有察
拍賣什貨車輛-
公貫廣告 獄府物料理員會於一九六二年十月十八日星
至十時三十分在盛打行土庫水行拍房內拍面什貨
·KARRIER "AUSTIN A70
BEDFORD BE 18 - EX - C# • H« · 22 ··
,但,您用,開爐,衣服,制服,游冰铁,
香港爭打行士村” 傅話:零二四 香港檢勿拍麗行啓 一九六花
什物廣告
4行拍賣房内拍米雪假,说次,世
梢,連路,西裝版,小堂床,戇
·罰寫字枱,玻璃,發具,身缸, 香港打行土 哦話]鬻11四 香港勿 淑瑛()
家少主 愧 少爺 龍泰
小姐之 令尊翁翁公松邨老爺 於公曆一九六二年十月十二日
下午二時在瑪麗醫院息勞巋主稜閥享壽九十有二歲舉移香港殯儀館治 喪護定本月十七日下午二時舉行安息禮拜同日三時在該館大禮堂路1 隨即出殯舉柩至鑽石山火葬場舉行火化證此報.
跳樓逃生
|於第一至第六項,
四八八號三 樱,母親及妹妹與伊三人,住在床位。
八八號四樓,與及四于同住。八月一日 使品時,位登床,御來入濾,李淵有人 在宇「火燭呀」,筱節出床,埃克萨
倩萍(SO SIN PING)現住香港摩利臣 做現向港
濃烟密佈
甲請入英籍如有任何人有任 籍者可用畫面簽名將質
有爆竹聲
辯:火警時:何理· 尚本港輔 大號四樓 七月卅一日 十一時卅分,家入包全數入磁,虢实被
申請入英籍啓事
任何
向本
·彼之檢結果:融貸
被火
個災民
清游 保險四萬
辦林浩坤供 辑 八月
獲救出險 三時
俊恩大律師復向會與 独述要求在蕃之上訴理由稱 :(一)原審法官之判決,在 俄詞上,未有適當份發之抖 處,蓋鎖經營官對答辦人八 尤敏方面之說佻,予 緻;倒擦,陳審法官對上訴 A方面之說供,財來有給予 足够之母緻,而原審法官之 判决盡,乃根筷蹬供方面之 母而作出决定;(二) 原審法官,她誤接納签入 之母親所作證供,法官 以此等佻作爲貓人與上 訴人之債務,乃由答辯人與 上訴人之間之交易,而答辯 人對此,乃超不知情者。 梅恩大律師復稱:基於 上述兩項興由之存在,原審 ※官會拒絕上訴人之要求, 以研究本案實相,因此,現
瀬金兩家 家人罹難
懟,及一 街四八八號三樓,七月卅一日午夜十一時 後,在夢中被妻子叫,財「火燭」
ས་
彼由中間房逃入後座,自應口下樹 ,受輕傷,在街上找不到家人,期降鏡 火罩一渌傻一艘跳至,可惜灈盈水線不快
•稍後徒知黃秒,母 被焚貓,使固受傷,兒 家中有有火水斤,以煤流向 克供稱:火災前, 臀四八八號三樓,後在渡港怡和 。火災發生時,使在心工作,
,
翁宅家人禀報 治喪處:香港殯儀館 穩話:
七六八一六一 七七〇三九
先藏蜜游瑞英 於一九六二年十月十六日下午三時半息勞歸
主享壽八十七歲謹定於十月十八日下午二時在北角萬國殯儀館舉行安 息禮拜隨即出殯安 薄扶林道基督教墳場謹此報
成公司 洪初:传生 龍深水埗白田街豈南同學會小學新校舍工程有
孤哀子麥天方
周惠璋 女麥淑
国 哀啓
(BA)
外孫
星期伍拍賣
雪櫃, 銀
工務局督察張德文
一瓶原料 造 九瓶煤油
政府化 牛頓共 日-湾防人 徵來十瓶
梅恩大律師指稱:原審法官訴未有詳細窖祭本案有關事實,且案有下一良好 之决定,因此,墁正當及發適當之方浊,乃爲將本案徠響。
時對事案之處慨,其緻佳方法,乃將專案視案。裏案之複,乃用以决定何方 提出之累倒爲È,,此亦雲上訴人踏浪複審之主要由。 尚恩大銀復出據法例及法典,以支持其申述。
答辯人代表大冷巴士|南會送離話,反駁上訴人力回所提榭響之再 :在本案審訊,上訴人〔師原案原告人乃以導無方式,控告英當事人(即原 總被告人》欠實,上訴人本身,嗅出典,以證明本案之有關事實,但原鄉 時,上訴人方面未有擬出足够之證據,以說明本案。
巴士大律師檬議:關於限審營官之興兵書,任何人如經皱該判决婚之 對,當可灣茔知道有關本案之事實,且亦知道本淋爲一宗好何之姿, 已有樱尙菀之指出也。
元洲街四八 八號地下 向林紙料店承租潮。七月卅一日, 火炎前兩月購有保險四萬 卅七分,被市 在荔枝角消防局當,接到報警急電,周,其後彼之朋友范有新對彼指出,前座係 上率貤至元 福災區,黃元洲街無料店,有危險,後由范介佰購買保溯。 門外,橫時火節正盛,且向兩旁延, 窗人稱,使之店鋪,係用器製造銅 爆竹聲不斷爆發,可來,被迅會發出聲、質之類佔牌,其中有兩部機係 危急訊號,消防局後,一方面疾者,店內並無貯存易燃料。火餐時 水源糊足,立郭安開戰救工作。愁,虢仲無一人受傷。 閲四九口鲩樓門有叫救命之至,所評 應英胤供稱:筱全元四四號三樓 ,八月一日二時水分,被術,突 開發橉搶救,救出八個人。 消防 辦陀米曹供:八月一日发步在騎樓,個人讀四八八號『火燭」,號 於,他在家中,細火管報告,创趕往現 撥 九九九張,並澀志 ,我算多時,燃變發三野之間,斯時 八號及四九八號烈啖已號至天合术,彼 四四號與四八六號祺梯登天,这 至四八八號碼察幣況,該違天台木摩林立 ,虢正又封四八八號與四九號梅梯下樓
脫險經過一日黃花,
,在三樓式,見屋內有兩具際體,一探女四超急忙起床,欲奔門下樓,斯時盤尼
,一意,因火勢猛烈,後將現 對,巧这塞,將樓向門器上,將 壐怫冽電告消防當局,又在火劈被控制 燈識,包租人之 八億天,在 滅後,貓在安塔拾獲火水爐,爐中火水戏 同一香水質料液體,證交政府化師檢
滋精,餘九瓶伲屬煤油。 建築師:元州街四八八號,在]九 五二年躉,天會有木屋-
勞工處茶業玉:八月一日下 午三時,到災協巡視,在四八八線地下 座,R見有機零件,餾,此等 件,係用以製作搞出者。
中
巴正澳大師:對於如何判沓本氣,實際已經極其審懾。同時7 原審法官在下判决,已經树本案問題一一癌及。
柯辦鹛:住宅楼宇如被經營五金 膠小工廠,勞工處一經獲悉,會通知此等 工廠在一個月內衆選。
巴士於大學師最後指稱。上訴人力面,在審訊時,既央提出延够撼以支持 北控訴,故汛時之上訴亦應予以糸。
業主供述
合躪攤法官股娟變方詞變,將肉摊列。八)
元洲街大火
未購保險
金英女土綱
死四三人
北九龍裁判署研究死因
四八八號花
張文 職柒
稀;七月翀 /
,我始薏元明禎夜中火災,避災据 找不到家人。九月四日,到殮房認屍
虢聞火警照 [明二十)則無歸,女兒譯婉 燕萍屍官方傑出。八月七日再宇哥 露不出幼于盈質,理訪親友,但無幼子下 落,估計幼于亦过火神吞酸素。
被控貪污十萬元案
毋需答辯當庭釋放
咸頓律師
碎雙劑」
異日,建
供混亂不足以支持控罪
及項
成,葉海 兩項
,糖由以能此與間認出离名即陳除 性某,,個如付,可支賬一,
私的皮被金地時期,上以利
證人六十二名今明日繼續聆供
[韓]元洲街大火,去三好 附片,亦災塔之低,以及具焦屍 高樓宇,四十三名男女翻身火爆。北九龍,樹狀之慘照憑怖,令人不忍卒睹。 夯聽席上上澄灣淸,在證人會上作乏 性陪審員陪同研究,證人共六十二人,定者,張已上,欲挑無源之神, 期三天聆跃,昨竞日聆供已作俄共二十「命法餸氧蜞,盤。 九人,尚餘三十三人將於今明兩日 3 孤女黄秀碚〔女酷生 俄伊全家大 常醛一小,計父,母,姊姊及三弟弟俱被焚
伊在一九五二年向一古巴民購得者,並安控罪 未與留保險,伊本人則你鬼斯,月渡海十九項控罪 無 收租一次。構住客,任行分開房間,乃答,當習。
被告張銀文、ㄩ
之控罪, 問題之
「四八八號地下功鹅林細料店業之岳母 十一歲,包,本泡越質來夜 任何一項 姚司徒好供稱:伊館四八號地下店內。
,工務局谮察。 銀令人滿意。
四十五分,伊被整,見店內巾起火
火诽高至伊之胸部,並見有店沖淋冰救火 延希土遊律師擞頓 綁業,請用掃帚扫火,減火熱與代辯。 ,此時店 背絫望到,助伊搶救,費按 安李安納檢|
謝偉倫被控
虧空三萬餘元
判簽保一千元寳堂費五百元
【新】肉公司計被控遒亞兩月,昨在九 地方法院受審。
蚊嗇謝偉稔,二十五歲,露出光肉食公司夥計。控 〔一〕虧空藁吉祥二七十元;(二)爝空店美珍萬四 千元。上述兩款項方受告委托,交入銀行,被告披露已 兢告延郡松柏律師代表罪,辯稱:被告前會貸與其 中∫原告,久未還,此我受委托,將皆交入行時,乃將 欸扣搵,此舉因不明手續,並非存心犯,請原諒。 法官阶訊後,阿被台義無一下院。沖行海仁年,類境照, 中止此行。據中業空商號,下月初試鑑,該變數張黠调,因須
能有任何制
舞所在
大可驰搁
全
在記關數之
题,嗯!
唔同命
談論說:如果 讓作用
有人說
()
用自電梯上落的 大度,往往台麼時
記燕美食榨出時,伊全元洲街四 驰十一時,伊入睡,先登侩開亮,伊 中禮驚園,見四八八號大陸,烟籠過 ,快綫四八二號樓梯下盤送命,上 !閃爆竹,有灰及鐵上烈焰沖天
招投嶺南同學會小學
新校舍建築工程啓事
承嶺南大學香港同學會有限公司命招商承建九
元洲街四意承投而領有P.W.D, 'LIST OF APPROVED CONTRACTORS FOR BUILDING WORKS ̧乃新成印務執照者於十月十九日到香港大道中二十號五 公司工人。七月卅一日無收工後,與公司 「樓王定基師樓取陶園則章程列具詳細償單用 四工友在公司內陸務,劇中突聞「火燭」 艾裡一說會呀」之西,眾 火漆封固交到王定基則師樓定期於十一月十九
·彼國奪門由四八二與四入區之間 下樓逃命,瞪入艾司:廠內有食料股 多智道俄稱:虢乃街凹入六號三 公司這火蔣光觀,公司內工友 當,公司方面已購保險一萬五千元 文火災撼尖約兩度元。
火警時,公司內存有五十磅料,其 換原料「馬漿」,但無瓛存貯 黃永無可能難。公鹊亦在有裝 ,英巾約三百打。
太案今十時精訊。(澳)
不能證明 獅頭名義
御
日(星期萱)正午十二時截以供去取或全棄 「不取特此通告
王定基則師啓
「方面之證供 「龍說明各「與鎖」 收個半假 控罪應屬 零碎數字 4,如 枝告之控罪, 程一英里見習臨離基底業染,因馬開機件不安世事局退漿料 , 借塔的到,被海島娛取消,茲擬定將該場經蕃改在本月廿七日星期六第一 「被告之各項裡,塔重復舉行但須在十月十五日之與謝馬匹才能參加丽出變馬匹 决定書撇在一九六二年十月廿六日星期五十時以前於與馬地
雪语:六三五六五九龍橋.
- 香港賽馬會
全部裁定 毋需答辯
卷上辦於苦控
一九六二年十月十五日第一次平而第二天第一堤,第六班馬路
【本會钌海贵辦理至于馬匹參加此鸪變馬及排位仍照十月 八十四日施行
[ 九六二凉十月十六日
御准
司理晏嘉士
麒 - 香港賽馬會
本會一九六二年至一九六三年度第二次就點是:
4 月廿七日星期六(如許可
各樂報名均經製就,隨向孫山大厦九本與 日本會會所自光讓本會所等索取費用,至於馬匹報名激安 於一九六二年十一月十七日星期三午十二時欲止,装潢太
司理晏嘉士
滬光電鍍工業社承受股權聲明
本秕向係由王鹨祺暨其他股東等合夥經營,茲因各股東志剛別槃,經於一九六二 年八月卅一日全證將各測佔有本社之股權全部轉護與王據個人氶泛,由一六二 年九月一日醤,所有木近一切往來項生意盈虧槪與各葆股東無涉,除已分别 報有關可酇及辦安險退爭結外,合併報聲明。
香港單位投資有限公司 第二期香港單位投資通告
契約條文將於一九六二年十二月十五日派 兴在一九六二年十月卅一日經已註冊之持股
信托人香港上海匯豐銀行客
聞
寅姻友世
婿張光
艾恩 交易费
治喪處:北角海堤街十六號萬國殯儀舘
先夫 鄭公 華文華 魂歸天國於昨日(十六)在
萬國殯儀舘出殯辱承
誼親臨執繍 惠賜厚赙 高誼隆情 歿存均感
哀此鳴
未亡人 鄭廖順 帶子 華生 女寳珠
泣叩
先夫林公吉祥 *壽南之喪於昨(十六日)在 !殯荷花
誼親臨執繍 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感哀
朱亡人林雷紹華車男
鍋
瓈 陆
热情
肉
黄慕吉
舉遠 任夫 湯津合
全泣叩
先夫 楊子韜醫學博士息勞歸主 於昨日(十六)在堅道浸信會禮拜 堂舉行安息禮拜 承
誼親臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆情
率女淑芬 { 麗玲 (幼)
楊張秀華 弟子傑 子# 子安叩謝
消飯堂」,目前本港立者有八 間,七在香港】在九髄。今港府 言人對此價飯堂開設以鼓
樓宇,可自離開毅,每年將照盪
歿存均感哀此鳴
法庭氣氛 中島,被永於限,興區礬法根阳古,無不 冷静凄戚 強
俶方 (夲清酒)
我 男女死者
集體驗糞
蕸塑元洲街四八二號以至四九二,一
後,全村]
入間之於與結構,推過世鐘,在四人二 全部名單 聯
者名單如下 四名,男性
謝
四四,四八與四八六,四八八與四九 帝,四九零與四九二號之間各一體。哭
·李庭對徙之不分秘
電梯失效
「歐之願望,惟兩局非官守蘭度前已赴英有 所申述,至今尙陸有明之結果,
合會第二次會員代表大會,故未隨國出 發,準備在東京公路,再由日飛台貓團。
望變方共同努力,促進兩地貿易
遊新界東北
工作幾已完成
軍警密赴北部某島
「之英國國會選有
「參加共同市場帶人的宮廷
英國扶輪社
數,因此經災戶要
粥厚, 建水力壁所, 波計開發 南
八一九四八年十月十七日
陑,稱:無論任何人如覺到道赏
風災中應生成院何人士之家庭之工作,
(特訊)就會福利署分被服放在盡情形,來凡能請裝殮威澇工賠償之資諦
像卅元。
不勒斯之模桿。鹿兒島湖
:
·戰兵員有何意見表示
守英動體會返Ë,與之交換意見,
捐款賑風災
失雄特生活之財總共 阡若金獲得二十五一生流維持者已豬 萬元,到昨「星期日中午陽止,日派子女,生活無意。
,櫻品火山,火冲得,張當」
-東湖工作年之
,霧島之哥爾夫球,更爲藥。
。渠等在港數天,瓤行返日,越聽員有
壹三百人。
今晨十時,卻港人文自協會,
。在該會成立於民國十七年,當時有會員八,港淪陷時,會停頓,目前有
日來警力部於深夜派出烨牢巡邏惭薄流浪於街上之無業游民,今據警方消
酒家,行街第一次會員大會