日六十月十年二六九一曆公年二十五民國第
入口輪船預告
出口輪船預告
《船名)(西一名)
CAMUS CHOKA®)
芋
A FERNMOOR
CALIFORNIA
十六 慈利暇
沙蚬 SHAVIT
其爽哦 HAWAII MARE 餡丹 SOUDAN
十六菜一万
JI SZECHUEN 海
HALLVARD
淨装 GLENROY
告 HEWSANG
參贊系 TROUBADOUR
K-LÆWMVISHVA SHANTI
拼
哦
安 AMPAL
滁
HALLVARD
大利麵
ALZH KINGSVILLE
十六、新興
樂多利腰
十六 新興村
++ CAT
HAI MENG
大智康 TAI POO HONG
樓
MUKHO
十六
來
ENE THOMAS MAERSK OBAM
雜工 HALLDIS 日本輝 JAPAN MAIL
湯瑪鳥士 THOMAS MAERSK 美國东珠
紐約 BENREOCH 忌連紙利 GLENARTNEY
瑞克 MIZUKAWA MARU 日
蘖 EASTERN RANGER BE 医佐吉簿 MODTOKERTO 淇、 CHUNG KING 柯利近火 OREGON MARU 瑞聯丸 ZUYO MARU 黑胶 CITY OF RIPON 耶加 DJAKARTA MARU 日本 綠島式MINESHIMA MARU 日本 和達女 J.B.WATERMAN
| 第六九UNKAT MARU 6
KYOYU MARU 希得利 UTRECHT 伊利丹第十EURYDAMAS 淨機 SARACEN
羅斯西納MPRES ROOSEVLET 品
萬鳞好頓 VAN LINSCHOTEN 上海 日本 與藝丸 AKI MARU
駛河克 SURUGA MARU. 日本
✯✯Z TARIFA
蘇獵 SURAT
宜
印前謙
DJAKARTA MARU 星洲印尼 第六霧丸UNKAI MARU 6 小七浩科
災 HERVAR 七媒行 * EASTERN RANGERESER
釋 MINESHIMA MARUIT爆肥 十九 巴拉多 裕得利 UTRECHT
和速交了B.WATERMAN 新約或
千八熊來 十八萬子
伊利丹馬士EURYDAMAS、
紐約微城
武清「
HO丸 KYOYU MASU
慶 CHUNGKING 殺娀 CITY OF RIFON 羅斯冠縋新PRES ROOSEVELT
JEPPESEN MSK 萨德馬士基HULDA MAERSK 安 AKI MARU
丸
铁路 日本美洲 拉美
我
南西非 拉丁美洲
< F F F F F F F F F F F F
HOSANG
SURUGA MARU
山營權。
庄糖
枕糖
二十 浴士利
張雜
三藩市紐約 二十珞士鞋
TENFAIZAN MARU EŠĖM
BENREOCH
十
趾約要放
天拜山丸 TENPAIZAN MARU 日林
## TOLEDO
樂洲 捷成萬千JEPPESEN MAERSK美洲 柏
PAGAN
十九 多噸
日本
IKUSHIMA MARU
十九捷成 十九 新興行 下巴拉多
選美利 AMELIA 權
LEE 利:CHUN
·祿
TEH HO 糕.
署
韓
瑞陽丸 SUIYO MARU
AZUMASAN MARU 日本 G:
CHUN LEE 润
英利 AMELIA
BENLOYAL
南非
古街
二十 洛士利 二十
二十倍德煙
來
#PAGAN
SEKÁI MARU
若然:WAKASHIMA MARU經藏卡: 榮巾食 MICHAEL JEBSEN 日期
70 PHILIPPINE
郁爲丸 IKUSHIMA MARÜ 西澳痫
·新型BOTNE
发尼察士 MENELAUS
FELSL NIELSEN
星湖利物浦
蛇
甘
智利丸 CHILE MARU
社
畈大 K
銀
已推多
雞汁頓 LAOMEDON
EN MENELAUS
巴比倫 BABYLON
YAMAKUNI MARU 「學德馬士JHLDA MAERSK 美洲椒菜 二EASTERN RANGER 日本 約翰區士茶JOHANNES MSK 微信 JUNO
國
藥糕 山AH YAMAKUNI MARU 三海市蟲省 十七茜岗
約翰馬士區JOHANNES MSK 十七、菜成| HEWSANG
七合容芝萬宜 TJIWANGI 十七 忌連術 GLENARTNEY
te
# * # SURAT
十八涟
十大
生 HOSANG
FE
&
BABYLON
TE
七
Ami MIRUL OREGON MARU
JUNO
找
#MUKHO
十六 泰利顎
大鹏來 日本 JAPAN MATL
# # SOUDAN
大淡彩
威夷 HAWAII MARD 威士華沙帝VISHVA SHANTI
SPELMİS
## IDAHO
**** BENHMOR
和平古古村國成和成甜和獅吉平
就热
在批小游一始裝程舘在東京云* 黑氏,於昨(十二)日印航機抵港,將
美駐台軍眷訪港
順捷翔太博邊萬怡怡然太巴萬倍浴與棗太銀落 梁罦軍官樛點█等均受優於紕杓之大鐵稹石油公司,此項 此等婦女係由銀斯小姐照任潑,伊
緬甸政府代表處
代表綱闻
表三人,計有天上校,学老 氐及刚古 本月十八日在東京舉行的保險术會的代 政府出席將於
石油女職員飛泰
來遠東旅行
由紐約前.
瑞士航空公司班梁行曼谷。 案石由競盤之婦女八人,酣(十四)
.美爾駐合
LINE崎汽船株式會社
瑞貨克頓 柯
糕
WAH KIU YAT PO 雏
莫三第張大第
日八十月九年百生活息
地
【可到秒,在港食後,船公司,其籍下大
,停留一日收做,
備前往日本。 (一)日啓行,
,今次行,乃由上 「妤頓號
海方面啓行远圈,照
My the
船上發案訊息,於本
和達交巨輪
十九
萬靈好頓
「截,開來,舟
,其行程乃由美掰開,能等地。
『客輪「智利罪」號,無巴生港,及
田,有上 輪船設電話
月十九日上午可藏線 巴生庇能,在推銷貨後,係體總統公司二七四九 翌開星洲 面來行期報告,於太古公司三五七]}]
用十九日上午可到吉 四三九八九六
日收盤,二二十 ,在進貨後,停留
「嗨行鹩一日收二十 英國二一九六
船公司淇襲下大型供日啓行,前往㞗地福來公司二九三九
·漧澤酇,轉為南非洲各地。
由美洲經菲來十八上午到 翌開直航紐約波士頓費城
飯野郁島丸、
食
九服橋
A
7
B
17
「客輪「日本郵」號,峰期,乃由温哥蹈啓行,
濱上浮啦,轉來本帶,照共發來行期報告,於本月十八日上午 「賀「達文」號,現作第三座由美洲啟航軍來,中脞經茆律 (特)杰倫船公司代理美國和國立輪縉公司屬下, 【牾臥J又郦京翰碧公司其所代理之类疝公司野亭銀河 碇,直就前往紐約,經証域,轉往流土頓、裁地礴、費城、開 測槛,潛A字泡,在港卸貨後,停留一日收儼,翌八十九月啓
上落牌,轉來本排,辦館上發来行難報告,南於六月十八日
日本郵同日開溫哥華砵倫 二十午經港
逸經酢律漒
中啓行,對安温哥華、韓砘西雅圖、朗非絡、達金馬、及达等 可到埗,治A字泡,在粥鋪質後,焢幣一日收做,八十九日
丸藝安
到日九十
比翌
代日本
比海 大型貨楠
(#
|柏堅
「安藝號「行代理組
美石油煤氣公司
卸貨後,停留一次飛,驱(十一 |盛行, 航前往澳西福網文杜埠。 醃來行程訊窩,於本月二十日午到埗,花
,在日本上落備完岷,樱行來泡,螺語上 野海運株式會社婆下大型貨輪「荷島丸」 【特訊】巴拉多輪船公司代理日本
翌關星仰 對照讀行,彼等五世前响。克利夫 ,再乘越輪理
十九午到 第於十五年前印对纸板西花現為世界上之 段統給作東旅行,此抵港,將停
|主席獻宮北端,昨(十四日「羅斯 最大關花繪雅家,塞夫婦此次並非初次
繞蹲洛杉磯悉陶石油煤氣公司 事 岸前望於加里塔尼大學科,
董事會主席抵港
開澳西齬利文杜
,及加勒比海灣各地。 【盤(二十)日啓行,直航前往拉T與褲 拼骹上發來行程報 九日午蔓础,在港貨後,停留一日收献 來港上安裝沸, 啓行來港,帶來行煤報做,於本月十,面上落儲完畢,逐行
椿利巨輪
二十收貨
卽晚開紐約費城
遠東新照公司由華人浞務 安行代之大
【韓鋭]籓縈術造公司任總代理之
美中美
龍住加坡,轉赴
發,停留一日收, 午前刮訴,在常卸貨 二十日啓行,
,提前於太月十九日
「寶貨辦「樁利」號、美洲行,途經北新公司,產 在潮卸貨祧,匪行收案,設卽晚啓碇,該公司每方微榔行 【報告,於本月二中日上午离班,沿真想「「中」號,加入 鄰潑上茁啥,薛來本港,船上發來行脫麥國簽之大型客 :於水月二十日上午
墨輪上合形)
輪船停泊處
(体泊)
太古 新銀行 縫行
A12
A 11
否
COMPAGNIE
司公船病嗜沙國法
MARITIME
ㄤBABB 近BA 在
伊利丹士
機 多利蛋 多利腐
嶷上践利
新興行
太
質量
九爾橋
城 康宜多丸 寶麗寶光
尚有航訊刊在第六張第二頁
安安 嘅伊福益明珍珍賞影牛莎四大艺戔陽 英以英街希英英琳 熒丹瑞英以英美茍日,
DES. T
CHARGEURS
RZLINIS
快捷新Œ 齢議設備 定期航行 月1
M/S "TABOA
德寶
DAS. TAIPUCHONG
大寶康
前往南非、西非各
紀賣網+月廿 日落貨
【廿九日下午開行
慧語:四四套致八五 四四五五式 順昌航業有限公司 啓
撼往
十月十六、十七日落貨十七日下午開行
M. V, TAIWAHSHAN
大華山
十月二十,廿一日落貨 廿一日下午開行
金順昌航業有限公司啓
港 長洲 香港往長洲 上午六時十分、假 毓
让学的定
M, S. “OREGON MAR3
柯利根丸
貨(香港至紐約三十六天)
·克莱收轉駁查理士頓、傑克遜 頓、愛芬那、費城、波的麼 、 直航 三藩市、紐約、波士頓 十月十七日沽貨 十八日啓行
、
M. S. "MIZUKAWA MARU”-
列各 直航 羅省丶及中南美洲西岸下
瑞川丸+西
` M. S. “CHILE MARU MOLLENDO ARICA & VALPARAISO
LA LIBERTAD,AMAPALA
SAN JOSE DE GUATEMAĨA,
VENTURA, GUAYAQUIL, CALLAO
CORINTO, PUNTARENAS, BUENA.
智利丸
、 侯斯頓、加爾維斯敦 印度盡島各埌貨直航紐俄斯 波多哥達斯氣收轉駁中南美洲、
DGETOWN 京士頓、太子孟 、西班牙港、蘇利南、橋市
直航 亞克普告、綦士多寶 鉉、四侖空那、馬勒皆寧、
、波多加比路、庫拉薩俄、路白
顯發有限公司 2010 總代理太平洋行九豬鼐糕805754 做客付貨請 玉带九號七樓代来部經理
2346% 23682
慈
菲 豪|阿花夏
斯波
賓 敦丸
丸丸
"HAWAN MARU”
"SEIKAI MARU"
MARU 干面中日
HOUSTON MARU".
"PHILIPPINE MARUTM
KORRA SHIPPING CORP
社運海韓大
司公業航度印
維諾威
船輪貧國美
UNITED STATES LINES CO.
FAR EASTERN NAVIGATION
CORPORATION, LTD.
L-PIONEER MOOR
鋒
HAI MENG
8,8. PRESIDENT ROOSEVELT
途經日本、檀香山 * 紐約、費城、波士頓、包葉馬、 二號開
十月十六日落貨 十七日開行
分代理:乾泰
4.
-PIONEER MIST
於仁大廈十九樓
千【月1號開
往紐約、費城、波士頓、巴拿馬途經 搭客付駡至於仁行大面大安大崋般公司接洽
HALLVARD
電話 華總經理陳業初啓
M/S. "VISHVA SHANTI
威士華沙帝
直透
干諾道西
四為三七
九斛辦事蹀角上海陑雙銀行大1703室 * 香港東方船務有限公司
·造和大挝十四本会五登弐
€2.50959
56649
M.V. MUKHO
直透:暹羅
司公和情
Jade Matheson
行洋順利多
「鹽水虺大仁於
大亞海海
海華往日本,
HALLDIS
德往
·HERVAR.
司公船輪統總國美
TARIFA
利花 往基河路
日落貨
TOREADOR
廿六 開行 ;廿五日落貨
城,波的靈弁轉駁·南美洲西印度環島 在紐約、波士頓、竊省、巴拿馬、費
BJ CALIFORNIA”
十月十五日到港收貨十六日開行
··在懷香山、兰市及羅省等墒
日本
" OREGON
理
十月廿九日到港收貨開行
柏堅
定期川航來往香港美洲東岸线
·都爹利街一號樂古行三樓24至25 號富 FH WHOKI=L'
十月十六日落貨 十七日啓行
露海來有限公司接洽
定期十月
COMIDAHON
莎域
羅省 途經日本.
直往 檀香山、三藩市、 十月十九日開
美羅斯 福總統輪
SS. PRESIDENT TAFT
十月廿三日開
愛廠街弍號地下 電話二七四九 十六天到羅省 卅二天到紐約 *波的擘、波士頓、諾爾福 直往 羅省、紐約、費城
他輔總統論
MYS "SHAVIT"-
范AI泡 十月
魔女將往星加坡、南非、西非各埠
安寶
M/S
!落貨
十七下午人 十六日落貨
在紐約、波地麽、波士頓、費城 諾福克、查爾士頓、 途經日本
M/S PAGAN
往 星加坡、仰光
十四
* 新興行李志雄啓人第
BROH-KB- #24566 27712
S. S, CHUN LEE
-
廿日開行
日落貨
旧妹紐約、費城、波的 •福克、威朗頓、無士菌
S. S. WEILEE
惠利輪船
六日落貨
【七日開往
聖池于高、羅雀、三路中,朗郭路、环崙、西雅
李暨博大樓1301-29
總代理會德豐有限公司 隆安行有限公司he tur
#31468
十一月
怡和公司
M. S. "HULDA MAERSK
南菲、西菲各 十月十七日落貨十九日開行往
厚德馬士基
務
M.S."AKI MARU"
安芸丸 十月十九日落 卄日牌行
慶輪往 日本
漢陽輪 溫糍
星洲 印尼
太原輪往,而利士 北海輪往 星洲 印尼
古
古
由羅省舊金山 聯菲輪船公司, 有凍冽冽房證佛
|行接洽電話四三九八九大,四三 青客付貨請解貉于西五十號
太古輪船公司謹
P. PRESIDENT QUIRINO
十月十三日中國省開
季里諾總統輪+月十五出舊金山開
十月十日抵港
恆
YAMASHITA LINE
社會式株船汽下山
賓丸
十一月十日到十日為華啓行
東海丸 TOKAI MART
十一月九日到 十日行
甜角上海 行大厦708150353-558649 畢打街和大厦十四樓 露躇在五式登 桐代理香港東方船務有限公司
S. S. JUNO
直往宿務
撈鐵處:醃濱大 澳洲船務有限公司 準十月十七日落貸十八日開行
442729 440757 431248-49
M. S. YAMATAKA MARU
山隆丸青日落選
M. 3 YAMARIMI MARU
山君丸
*十三日開行】
為經日本愛政滿地可及中南部供入 妙,波地跡,諾福克 直放 紐約;紡域野,波士頓,費 月三一日落爾人 ‘卅一日開行
M. S. TAMAKUNI MARU
十七日開行
六日落
無收召本鬥司,神戶,安古,滴水,檔 直放 三藩市,蘿省,聖地牙哥
對
十月十八日落货:十九日開行 直 古,星源,巴生港,唯
第六雲海丸
MS, YAMATERU. MARU
山服九
儷 羅省·安部大 聖地牙段 十月
萬國海運有限公司謹啓
開行
理代總司公船輪邦美
司公限有業企華永:理經華部備貨
P PRESIDENT QUEZON
PHILLIPPINE
輪
直航
省,紐約,費城 渡的摩
遠日本,巴籍馬
兼收中南美洲及西印度謝貨:
MS. UNKAI MARU NO,6”
PHILLIPPINE
聯蒻輪船公司
菲列濱輪十月廿一脊潮,
EASTERN GALAXY
東方銀河 +1月
GENERAL LIM.
聯笋輪船公司
進航:温哥華,西雅圖, 收中南美洲 加拿大 美國內陸貨價 科馬:砵崙·經日本
列濱
奎松總統輪
十月廿九日到 三十日開行
林將軍輪 +11月
十一月十二日落貨 十三日開行
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
ABIDJAN, MONROVIA, M.V."JOHANNESMAERSK" FREETOWN & BATHURST, DOUALA, TEMATAKORADI, APAPA, PORT HARCOURT, A
DURBAN, PORT ELIZABETH: CAPETOWN, MATADI, LAGOS/
約翰馬士基
日落貨十八日開行往 巴拿馬
四六
捷成洋行華人船務部
YOYU MARU”
十八日世
* 我五七六五 设鄫付貨前移 玉華人貨經際
協雄丸 青襴直透 小呂來
司公船輪來福
NISSAN LINE
HING LINES 社會式船灣產日
̇社會式株運海鮮飯, Waterman LINE.
東來有限公司啓
高打得大·權公司接洽
啓
行式 大蚩
JM,'S. "NIKKEI MARU”:
N.Y.K. LINE
【船郵本日
駿河丸
直往:加勒比海各埠,
M.S. SURUGA MARU”
十月十九日二十日開
M.SZUIYO 'MARU"
瑞陽丸 十月卄民日利,花兰打開行
M.S."SHIMANE MARU”;
M.S. SEIUN MARU”
十一月九
洛士利洋行
:早加坡、東帝非州各
党十日開行
大厦十式摄
整體中92號 佢話四四一在伍
*號26910 341CN
*NORWAY MAREH
八準期十一月十六日落費十七
及林琳:貴客付質請到本行檢治
[冖 途經日本阖供奉、裙雅鬨、喉高馬,藍+
九萬鋅祺民角當大
223號3樓茶
有利行 電話:
期船船汽央中一第
DAIICHI CHUO
KISEN KAISHA
挪威丸
往星架坡、庇嘥
廿一日落貨 二日南村
總代理 泰山有限公司
REBELS 445522 448432
餅•439236 439238
巴拉多船務(香港)有限公司總代理
`MS. DJAKARTA MARU(仰德大教)
耶加達丸
十月十七日落貨 十八日開行
泗水日邀巨
華人代嫩代理館
到本公司接洽
冷話~438179
美 永達公司啓
MS, "NICHIREI MARU”
永樂四術:
話!八三六七
四至八九四
JM, S, "MINESHIMA MARU
JM. S, KUSHIMA MARUM
永安人群大恩牌新三五二大——人 *S #B138940 • 442052
拉多船務(香港)有限公司 调利艾ERENTTE 西湖湖】
OHN B WATERMAN,
月十八日到十九日開港開
話四四四〇九九
請注意復航日期
佛山輪 入例塢
和達交
直透 紐約紐域波士
與連、加路維斯頓、侯斯頓等埠 華人船務部啓
,費城沙云金,麼比,總
$28.253.21518 23580 27493 332
裕安輪船有限公司
每日
* 德星輪 酒
兩班
下午二時半澳開:下午六時半
半夜十二時
A 星期日澳開下午四時 炮座鹭話:28001至3
大業別墅 篇澳門最豪華之花園酒
·公司接洽
店設備新型高對預定房廠駕臨本
大業有限公司啓
下午三時中
下午四時正
下午2時四十五分
經運洲機物
下午五時平
下午五時正由上環開經香港仔
下午五時四十五分讎二號
下午七時正
下午九時中 下午九時伞
號 招增心湿
坪洲
香港往坪耱
是在時正
下午三時車 下午時四十五分
午四時正 下午五時帶
荃灣
香港
上午大時半至下午学社特正 下午八時正至十時正
灣
上午六時半至下午也正 下午八時正十時正
(每日特別設當津往梵者