3五十月十年二六九一年一十五國民中
一期里
日
WAH KIU YAT PO
二一十五國墨中
質二第張五第
育
將來中文大學成立之後
三間成員學院
將保持其特色
1500
由音樂教育的成功說起
·在性方面得到更大的砍,畫帶說:
健姝於純正,中外共不然,音樂可以在
·學推行其他與啓發性懟,前遇品 關的學科,現也是一機可以推行的,但
·香港郜缺乏了週一類科,關乎人性、品 格、陶發的學科,茜我餓了他的活動亦非 常之少,學生們除了按羯音藥,藝術科 之外,所受到的教育,吳宜知與
華僑日報
) 細字四十
分類廣告 (3) 大津四個 衛 三元一天四元
各界萬元忠告,如需用太盟但當代收囝件考,鹕 饉「身份說」或其他酷件,俾有根撼,無可借用
麻油
置業公司| 梗房租
售聘
囘不報薪相鋯相
件三華歷正
分層出租
職員
露天商出租
|青山選福西路與僑
領福慰金|
招請女
美麗華酒店對 面現代化 新住宅出租
光堂 製車機車
傭出洋 #65321
761 號合報
中環 補
誠徵學校 作轉讓
管會助手
期五年橋洗 打及一切HH 作盧*附相片及 |丹屐投正俊衆* |六號 合則約見
用有』
士丹頓
門英享佐中元员的
瑞安行財管通病:
東騶新街刑號潢療沺藥鼻效特
區 洪鼻喉
【洲冠洪
新
話術格國
∵案行興五九永法識
五六
|機織毛
小販業公會, 徵求女子
先梅安不幸俳乖荷高街
七麼禮
九澳有衫
「捲鄉第二七九八號
現金待
領福慰金 作廢 元的十八號7
此方面的成功經驗,未必不能應用到別方面去: 一位朋友向攝者提出一個有趣的揭題 供游厚的可以培粪普嬎馬燃的語調珌氣客:剛方面,再加上以墨的緊過,老試制度的 :「本港學校教育,年來在某一幅料的敦,;但却不服說完全沒有。本地音樂團雅典, 盧然,馘與學网方面都设有如此「閒度 在意到品格、性無這方面的教育去,是 育成就录焉突出?」一時之間,筆者想不 辦的各音樂會,外國音樂家在本港的減 【到適當的答案。那位朋友說,「是在音、安,舘路常有舉行,幫形成了對啓發學 ·偶然的州,基毌怪其然的了古著六 「带教育方面」。重者深黑其言。
習音樂與無的不斷刺激干五,主要的是 懷慶、、射、閎、書、數、射與御等 學校的科目繁多,一個科目的特别暪 香湍有效一個人俗的啓發學習音樂興域的,於時下的發育科、此外,樂、杏、數俱備 團,對於發育整輩的操作,不會產生很大 洪短,對音至教育的倡導,起一定性的作用,重則優付微數(我有,亦不自成一系, 本報中區辦事處設在 雕 作用?本不值得觀討論,但如果由此碌,用。補作用的獲致,主要當由每年舉行 心,如果用古時的瞑光來看,蹲下的發育 杯,但合造生出一個閉闢:「此一方面說」的校際音讓比賽而來 。 校感音樂來源名,是未惑他会的。香港學生之所以不一。 九龍代理佐敦道碼頭 能循某一方法的進行而薄改成功,爲什 儒比賽,事實上含有海就的意義,如各向學,之所以行爲不瑞,心術不正,無疑 在另一同性質的方面却不觉得利用類似的 項比戀的分緻濶行;優勝者得到獎狀或槳,老缺少了樱的學習,亦即品格行爲上習 在中文大學顧問委員會訪港時 三校 才法篮致成功?」相信這問題不會是一個品,選與學校的升班試及鼓千暴装置若是,的緣故,「盤以前人」;「不學,無 有落相同黨夔的。學生們考了一級,再者 立」,不知節制,無以立勞,放盤 .香港音懲教育的成功,可封從下她的第二級,堅換升班無異,此能給人們由是而來了。體,用時下的教育眼光來看 曾提出意見 認爲大學應有獨立自由 若千本實現出來:(一)協際音樂比賽的 ̈帶來興趣及奮門心,豈是做成音樂比賽的,沿門當身的學科,修身門知識,於 公告 「參加人數,一年比一年垛加,比安賓亦 參加人數一年比一年多的最大梁因。此外,考試,於次職,卻沒有多大作用,於是, 發展風格
「年有加入淋報醌:下一音樂發的項目,英國各營業學院在港年年舉行的考試,便不爲人所重視,與樂的發展情况相,大二年 共二百七十八慣,灰上一屆堰四十一 你是一項相當大的助力。在織風方面,此是到若致形,做使人不能不發爲一膜!午八時率 (科)香港政府爲 加速實現在港成立之一間中文大學,曾於今年七月間先行 [年澄明度隔,元結書(學生百界人,於正午。);(二)外地在本悲爆行的與音樂教 育司磐音樂樾監冏下有香港學校音樂協會 其實,樂爽,在現實生活中隨着不明 會員越 立一個中文大學議問委員會,以就本港創立一所新大學提出意见。該委員會你由英國喀員生的在邦,十二時靡同往拜熱 育有關的考試,一年比一年親模大,例如,概常有音樂活剧及召揚管案激的會議, 地感到需要的學科,照理所屬的地位,所不到路, 张爽克斯大學離校日常爾敦碩士頫任主席,其他虿含美國加州大學突學中心主任及昨鷇校發事共證),祭年,同在錢南海上月在满暴行的英國皇家音樂學院實料志 雙發展音樂教育有了一個堅強的核心組織受到的待遇蔥屬平等,但榮枯之間大學 商梁管理系敎李卓敏博士,李斯大選自册主任黎燕博士,吉熊 馬來亞大學物理系院長龍文,家數, 試,參加人數三名、樂理考試参加人 。選一切,給獸葯怡證成一個良好的瑗,可見讚種現象,無粹鼎人爲的現象,支 狁授湯森柏質土,劍橋大學生物化學系酖授楊格博士,出美國大學區會務臂及士教授職員歐陽錘,張 喀賦詩紀興,树之殺 數相等。此外,倫敦三】音樂學院及乃•境,使音樂教育的歌其感兩方面蟎韶计 有心如此便如此,無心如此絕期後,只 維碩士拫任該會委員會秘書。
肯不肯有恆心,有計盡地做吧了。... 敬銘、黎翼羿、許槨 授寳同藝術系各生往1音樂學院在港舉行的樂理考試,亦受到 作無開下進行,而形成筵勃興旺鎘。 拙委員會委員於本年七月廿六日抵港,作三星類之動問及觀察,並展開一項調査獅、李家超、許儉、附近寫生,香粥仔涌 管軔龍。(三)香港已爭取得英國學 音樂录一門舆學校凖試龈萊或在出 香港的青年不喜歡鋼,不喜歡枯荷 工作,及收盤內定成立中文大學時作篇基礎的三閧惠上學院(新飛、崇基、聯合、安
習音樂的官方獎學金,其他國家於出類似 求攻威迷不會起很大輔助作用。音樂的啓,不喜歡說教式的、借條式的教育,一些 元果菜行 字人,徐薇恩、關舟告涉,盡入射到, 料,準備提出一項告,向政府提供意見。該委員會委員在湯關查之工作作一段落後
莖夕陽將下,始執 獎學金額的亦時所聞。(四)本音樂學 門人村當醫例外)的學科,簡單點來殺5.宗教色彩濃厚的效脊蔥構所調機出來的學 棠、窗浪六、雷道愛 ,離港返國,仍繼識其研究之工作,並定於下月(十一月)在英國際行聚首,食 振難、何之-向港»
生在外質學習的成續或演的成緻獄得響 音樂是一門不十分拥合實用的學科,但却生,行爲品格與他們日常所裱到的,所 委員意見,提出報告阀,本當局一俟告成立後,如予接納,將朗採取步睐,委 區黃、潘稻等各
溫緞質,閫見木灣的學界音樂地位已漸受 能與盛如此;香粥的中小學課程並不輕鬆 謝東裨的教訓剛好相反,漪是壓迫力越大 派一名副校長,及成立一個臨時被頂會,
國際重視。八五)𨱇一次音樂群的評判員,加上會老制度的繁陋,更令人有沉之 反抗力越強之故,亦是因爲習性不睨之故 一般教育界人士認爲:本港透三被批准上學院,相信在水準上不會有若何問題
- 附本熱學界的音樂水準,普通有特別版 感,而學生們醉心音樂獄育艾如此,在功,而背樂教育則截然不同,不闡瞩、不枯 ,因此對立中文大學一事多樂觀。
英之辭,大部份录由碳而孕的。(六) 利主義的社會觀念,實用主醮的教育隅 澀,沒有說教,沒有倍炼,於是還得成功 習音樂似乎已成爲本港學生(指那些家境 支配下的香港,而有此現象,不能不算躉 。我想:如果有菜一些有將裾天憫人之 氣之群,私家音榮談話亦感求過於供,不 梁上的需要,並不相完全决定一種科學的脊湊得成功的道理,及所徠的工作路綫, 黏沒有很生上門次致。由以上車賞備來 與我成敗,這亦森於說:只要是相哮天,比酸一下單體、枯疆、儒教、信條式食 遺失票摺 元朗、莫 , 戴新界學生過時上課
薛榮發育的成功,是在質及及兩方面流 們學習興趣的,縱使這門學科並不很切合之所以失敗,然後把心得廚用到發展區的 (彩彩肚)九度 快班火車行走,上行以說得過去的。 鹹路局昨在尖沙咀 第二五次,在上
邛賨穏埓(逥泉搯維持物質條件生活的現 育方面去,相信聞風府應的必不乏其人磁鐵泆遠雄 黨在必群,無有固然,音樂教育的成 對環境而會、需要,也一樣有成功地發展 ,透時,此人從不能成爲一代教育宗師, 站,張貼俳告,大要午六時卅分指尖沙咀 功,當有其腐因、細析之可有如下各端: 的可能。
亦必然成爲一門歡的開山鼻龍,其造 及 :由本月十六日站開出,六時卅六分,欣賞音樂被祖鑑一種高級的生活情趣 線,成們健可以討除到另一方面去 後代之處,是不能以道 ,至行通告之日止 牴 魔網嵘;六時至;二、學習音樂的過程,已可以說是一個 ,尖沙咀至沙田將在十五分到沙田站。
|享受;三、正如音樂科的教學目的,音樂
盟計的,問題只在世間 音樂是灬門技術性感科,但對一學科 被人公認爲可以陶冶性,成性概念. 的另一月標,則基張音樂作姝帶上的陶 及英化节操,值得推溵;四、香港雖沒有 ;甚至還可以點,音樂底粱的丹業,但是 行車继一A次,老年多,是以在早上七時 等。畢堂嘅同學李樹一翻唱的也不少,登時 拍照留念後,使乘。 學意預防注射已告展開
【七時零五分,由沙田 二萬八時,由新界開在 (中國)來 分別通告港九公私學站開出,七時費三分九丽之爾班火車乘客 党更拉奏小捲沖, 歌林間: 過市區,來一日之 哭到不惜,乍熱乍靈當局,附有學生 [尖沙咀站。 倍見擠擦。他們大多 ,一不當心,很易 類受預防白喉疾 共段舰路局證開住在新界乘搭火車 蔡元培先生墓病,尤演集白喉病, 射與否之白咭,由此國城車,乃南 ,趕往上近之受薪階 在透秋季期間,是號 校校長派發與其學生 於新界厚 (悄骐)近年由,絕不會終致良好之 「狼必須與替慧 【特】辔行之季,因之有關,家中,做北 九筋 潄日渐衆多 一般及往港九就學之見 何支配自已之學習; 爲紀念前北京大 當局強防範于未然,家長之意見,它由一泡網大購
●於中區人口不斷激增 教育效果。 在赴外國之旅行]如何一項;學校長蔡元培先生 對于一般图章慰 洨常高,以供菜集 需要之現頂。職是之·灣,彎年離開中學,及如何有稔地證出|致,蔡氏於民國三十喉注射蕗躪,繞告展真些學校衛生醫官, 政,大將瑛位普遍有 進入大&院時,其近一項問題。」 所增加,而佈機會接 懦之萊爾不單新僞娘
太問可能中文大學基本成員之學院亦讓委員會所來港訪問之便,各
院合併爲中文大學徒,原來三學院仍保持其固有特色,如新學院科文史系疑多特 【長,該院之創辦宗旨,在上海宋明裝院講學精神,旁西歐導師翮度,以人文主義 教育爲崇實, 世界東西文化。艾如崇基學院,以耶穌基督精神,爲求學做人之中 心基礎,謀求各學系之平衡發展。(二)三院爲大學應有其獨立自由發展的風格, 而建拘泥於固定的範疇及形式化。
润正如港督柏立基爵士於專上學院畢業證中致詞時粥出:尅所新大學, 將與香港大學相離而行,我們切勿以爲道 浙大學盡與香港大學在任何方面競爭, 兩校應各自拐其特質,此在選,互相砥磡,而更潮完勢。「亮】
鐵路局明日起
|中學生升學前後
谈及入大學院前 之準備問題,搽號:
預防白喉!
應有適當之準備
由健體,其所好
• (#)
美國一中學校長提出 多項有見地意見
|元培書院秋祭
受大學教育之管郃, 拾佰當之衣物,阋時 簿「欲求取覆在外院 一篇數不少。
亦須多少了解其將行 所能習到之事以外 由於大學教育- 造訪之國家。然則,之間,則必須用一 其目的內塔,與一般常胄年們所酢進新校有可誠飛解釋之方法 中學測內有所不同; 閈時,須將面臨供穠進行。爲達成此目的 錢砗糪能碤取此辘菡 了
的
(#).
題,在乘客幾多之間 季撼,乘搭火車往理 雅下,經常在大埔站 ,其中尤以沿鐵路線 瀉,因此車 之沙田、大埔、上水抵沙田站時,便有摊
• 粉嶺等區之華爲針不下之勢,而銀時 上之學,非上 述兩班車不可,故濟
,險訊選生,當地鄉
骝,綯噴有煩弒,
.
能否有如此卓琴之士,
買賣
(#)
如何提高中文中學的
英文科程度?
(續)
嶺南中學校長錢乃信有建 設性意見提出
鵬譯
信憑有多少因
牛
福利會
̇油蔥
【 黄焕文
實際申喝謝港九持牌
·件股讓百先好
特報養股限球
該
日人 豬除 2份所
葉繼承人
| 1962年十月十四日
教育三百先
失新向加股限次出
遺失聲明 大2 1962年十月十四日
失生銀行旺角分行
|落戶一四一九一號
,啾感覺不易依照作者所指定的方法出發,認付嫄習」就是採用上述學外國龠應在米·椰油外斯失作潑,
民及學生家長對此博 提。用此科當之無有效力法用
向英鐵路局呼叢,在直接發授法,在上瓤時,還會用英語,
築上述, 卡,致乘客擠滿在
如閞的一無良妤練習,例如:
THE TREE IS OLD]
。在你糅裙內,有很多地方,都麻先以 容詞: NOUN VERE TO BEJADA部雙假病 攡日之危險。 局鼦 語敎授,或用日語學習為能,然後上寫下 LJECTIVE 因爲些枝是在此城的薺大學肄業,含有燰開轉班擞僳新來。但是要維持稞察女學生學習活動森漫 堅黹教師說出另外一個字,來替代句子中 不斷,敦師須具有協述啖無根常流利的莚 的一個字,如BEAUTIFUL 學生於是說 所以對維方帗爲熟悉,因此吃午餐铯雄就「界學生來港之必要,
"但此種才則非英,樊籍之師不是:THE TREE IS BEAUTIFUL, 全能够具有,此或蜜就有望我們
開,經出有關當局主陣定期前往該校, 「管母校之衛生醫官,學生的注射。
百之類說起見,學生
,學生則須於開始習 一位著名之奕國前,先行撥備問題, 入藥加及入學後之準 中學校長,法爾洽發 [然後在習過程中 攤工作,一般教育 就其與技大學院之
取著案, 二家之意見,是必蘺紙生接觸之多年經叡,
在學院中,惴 視的。
張飛號對而其 生龍激底學習歷史事 握習中學生入大之意見。 愧之準備,他在琴,必須如何改颳學習 習上會產生困難與時 慣了」擴
租蕙傅天十二元。
想前及入大學後無 「大學院之新生」。 質,側可能跳得甲等哈利士保整長途汽車啓程去費,於下的
0
海仔 中國夑院
,於本月
行新聞
當局以
此一新
,爲報業
日七十月九年
錄取院書國中仔灣
金助獎系聞新
名八十一生學
珊註校到晚明於須
培狨人才,認為頂,錄取頗爲嚴
,茲將者獲獎助學金額者姓名列 :林漢平、陳錫麟、李鬱疪、盡褫
余振掣、謝寶鈿、何深、朱江祥
·楊錦頤、余祥麟、吳汛L、發敬生 * 徐偉、從慕賢、廚羥、褫土英 費問、露作。上列新生,務須. 於太星期二八十六)晚到院疵,星
期三六十七》晚期。
「華僑文化
。
【之佰蠢日
村林埔大行
已
師傅說出另一個字,如SKY 學生便說 領長壽金 (甄特)盈 除鼷文亮的許多探習部份的原因,現在訪 THE SKY IS BEAUTIFUL,蹶師再有五記
朱漢文師出現許多得-
習作的眼本,顯然是塭補 花同學會 此粱缺陷。如果我們椒靠各爾寫作練習, 辦在油藏 我們將國喪失了本的基本原則,就是口 地官立學院接教授法,我們毎何飛說教師應有囧
「說一個宇,BLUE,生便很容易一直幾
古香古色的費城 我們三人於六月廿四日上午十時,由 二時毋4
約好了媽的朋友羅氏姉弟幫車來載我們沜故决定由明(十六 I 「然則,肚交之 費城(PHILADELPHIA )是我們 環財費城市區的幾條大街。費城的街道 日起調行增班云。 調節又如做?」 測的第九個城市,是賓夕驾尼州 (PEN 南至北景用號數爲名的,如第灬街、第1 「大部份碶生將 NSYLVANIA STATE)的省,熱賓 徵、以至第三十餘禍,由東至西呢,那些 其在中憨夫朗解决之 D (WILLIAM PENN)-【敍州的創始 獨名兵用是木爲名,如葵操微入VINE S 問題帶業學院。但人——於一六八年在此毓首先登。本T),桃街(CHERRY ST,),機 此時,此等問題必須乘續共一百三十方運,人口坐二百萬 (CHESTNUT ST.),胡桃緻〔 由自己祖活。倘熙生,一七七四年的第一屆大陸國會(FIRST WALNUT' ST),被當街CFOCUST NEKRE CONTINENTAL CONGRESS) ST.)-(PINE ST.) 在學院中可能會用功七七年的第二國會在此開會,而 俞大會堂的縱橫兩條浸大的街道名爲市 因虢不能蔟蒩敎師美國獨立宜買(DECLARATION OF I ( MARKETST. 由東至四的〕, 及家長之指引,便壐NDEFZADENCE) 也在此簽署,由基雅 廚藝街(BROADST) 由南至北),潪路旅行,目的地 有財源控,專心致成爲當日的美國聯邦政府廚在地,以迄一,迪拉爾河的河岸是名喚迪拉維爾大道,林村。日朗 志工作。
八〇〇年,所以,此有許多古灣的歷史 襉岸有很多頭,停泊了不少內河大器,一行百餘衆在撈長廊 虢又嬲:學院中 性紀念建築物存在,有些用紅礶貓砌地面,棡趵滏搿河有Í條大鐵橋,爲富克劍嗚,主任及 之新生,似乎毋須子的古老街道,仍然保存,成篇一個古香古 林大涵 (BENJAMIN FRANKLIN D 詮天竭,麥和、馮TENCE PAITERN PRACTCE)-. 游到之支持,或替其色的劫市。淮真又有很多禮物語•圖為館 RIDGE ),爾溉費號和新澤西州的CNE)英華等候難下,染,幽各位參考。很多京家已下满很大的研究 僕生依次 去諌便能够縮持一段很長的時 安排社會接觸。因學、科學館、激育茵薢、樂险、劇等,剛. W JERSEY),以然紀念該雄在歷史上時二十分的火單向目,並民施行有效。學外國髅好像學游泳紅 間。沒些流習,在敦郁和學生爾方面都與 【 生可自行安排所須之 時這個勰艾是近代工業地點,易近兩世紀 最有名的八物宮幽克林的,他是獨立容量的增進發,十二時正 康體一樣,必須有很多的繞習。曾經有:容易,在一堂證供,每個學生冇機會說過 就安,此可瀟過儕舍 以來的文化教育、宗教、科學的中心。 的起草人之一。因爲闻是在微省大林村,各徴 這樣的說法:晳是「學」得來的,不舞 幾百個句子。下了課後,還可以自己練習 ,各種學生活動及學
校,日作
的能力很高。倚若在蹄話上沒有困難的 澹辄說法是爾茜的。我以爲應該給予我 一師們珽多的指示,例如在教師手册事洋 「我明財多的練習和學生語文活動,俾供融 新得以有所依循而就學生。
髙我提出「摸句熱體」(SEZ
FK•THE SKY IS BLUE
IT, IT IS BEAUTIFUL T HE GIRL, THE GIRE IS E EAUTIFUL..SHE,SHE IS B EAUTIFUL--THE - NURSE, THE NURSE IS BEAUTIF UL.-SKILFUL, THE NURS E IS SKILFUL ».
裴阿所痷出的累的,可以列一張單,
·赫習一介紹到我們的腰學案,在某
愛立成大厦
我們原預定的航律朝大潮店, SHER 學研究院攻讀化學祺士學位的,所以他散遂自由活動、野礙從「說」再來的,大多數的「S」可能是:,很顯然的這些練習可以帮助學生熟習證 裔,恰巧在長途汽車總站的後側,是一座 ,有股會,宿舍多座,裝處在毅城市區中_準儋赉食,拍照的狼的是學生方面的活黝入而不是欧師方面的 勰於滸神上之芠 |宏偉而寬大的新建築物,拱窗#二際,一,艾有一個大盤,建築物中有新有街【照,自褶食物的也亭|活动》。第二點要注煮的,是說話速立 片,法庭袷認爲學院 有房間一千個,爲全城最大的裤店。我們,數目風多,因爲你們有事,所珍珠出來強。後面薩基礎的主要手段。第三些要注意的 耧新翠一氯句式時,就用這栻翻習助學 學生必須硭守其堅定所在的是第十九樓一九二○號房,有𢃇房 中栽我們去獨立紀念堂來遊躇,他就和我·開始體遊戲,有網就是建立使用范貓語實的教低,特別在建 生把這類型的句子學到越熟,或作爲「語
·浴蜜、飾物室、冷氣、電願等設備、房,分別了。一卅九)
綱、捉迷藏、足籃球 立英踣句子裏的排列的習慣,來替代學生 和部份更換」的練習 很多已經是在報舘工作的,因爲經濟能力.. 的關係,分作甲雅緻和乙種學員兩種。 甲學員就是鞭的從業員,特別收費, 牛要成三份一不等。取二年制,第一屆的 畢業典證,民國十八年就在材經一度過 火警的英酒店舉行入就是現在的 山
·打大厦東翼的前身中天行樓上)。現在在 「界不少知名之士,有如星島廂轍 輯 唐碧川、濟商報經理來飛鋸、華僑日 報文化版主提葳資名,報恩對人本思源等
港童軍嘉爾頓
華僑日報
分類廣告
大字四個
細字四十
从二天八元 天国记
自費繳期
别墅式花園洋楼
環翠園
小瑪利諾水茂対面)
面對院锅室.
有成完笨建”
六梯電快特:
近期一律九折
領長壽金
領長壽金
台慶四光明
員銷推珠養
黄体啓
與胃主無 八萬英 人余維翰啓
|聘管理員
隆
三限有業置
主七十五街果水,
岀條錄F1期
樓唐安福 員貨銷請聘
装外南洋行
約見
從權
聘司機
旺舖出
男女凡備 油均可應
河戲院
六伙梯
二刨有問
租出廠工賃租樓洋
【打生昭著
窗簾布·傢俬布
布公禮有最新技忒好别不同
英国小三傳最新運到大帮名额
萬
九
電話:82930864163 星
東方搬運公司
話(港)電
司公運搬信立 屋搬門專
五洲大厦|
倉貨廠工位舖旺
九資 開您爾 高强
三〇間有萬號街宫位二大道九閣六乍西
永健浴座
430422 43020918 430036 430208
司公限有益均
:貨倉
HIS 660949
燕梳 萬
代理其
促品物菜
轉倉付
忠铖服務
大型資本 新式小輪. 常開甄‰的
港 專營舊車
·分期付款
(283分
。
買罽交換 厚快 代理保險 北角英祟道1
704626
乾話++704826
5080E
有滑輪
193
19360758
百葉
四永雜分
五小河快弍批
用戸
注意
GRAYC
機渣油 M
代理
「售出局分
·款付期分。
至六三式
|號大小舖|
「位尚餘式間下
廉旺
售位
新舖位
一街轉角舖位:
立近都戲院
羊國花
天下格風林園 一式型立独
光山地馬跑
月租赁
石珠
旺角廣東弨11
55版鎏地下全
E3500
新建廠房出租
地吒人開交道
便工大多會
各行大小工業
貨倉孖頂稅應
日日昇廠周
WAS UNDERWOOD | 行車皇英
手提及座機打字機
分期付欸不加利息 通用打字機公司 香港干能进中五十六號二樓
1962 INDESIT
·各電器行
第一流鼋雪柜
5081
施夰移動
均有代替省電耐用、自助溶雪、不鳉鐒尔、孥亚宝大
陳列室 德山大墩地下電話:二七七八一
*一六號 大道中式
月入伙
【E牌家利
王忻英愛匙鈧配·門性璡
大厦
-$595 (0) PATANTER T
=醬中心
-華集住宅
RANUANA WA20578-70-4168