耳四第張三第
日七十月九年寅壬磨
WAN KID YAT PO
星
汨五十月十二六九一居公年一十五國民中R
家樂·康
二十五國民雄帶
北角新邨居民協會昨舉行
兒童健康比賽
李恩 阮慧潔、陳雄保分獲甲、乙、丙組冠軍、
北角新邨大楼堂昨天宓滿洋洋喜氣,該心居民家長都與女兒,參加居民協 爲促皃燬俺還磡而舉辦的兒窰健康比賽,參加比賽男女見意五十九名,經由特 約西醫陳樂郴羮務職檢體格,選出甲、乙、丙三組,每組十名,然,昨日下午舉行 他態時,計積分後,選出如下名次:
甲:第一李六),一一個月大,第二名楊健藥(男),六個月大, |第三名翻盤石〔男】,一一個月大。
乙:第一名阮焘 (女),兩歲五個月大,第二名醋榮【女》,第三名羅 詠網(女,【第二、三名爲蹲生女),年齡爲兩哎十一個月。
丙級:第一名(男),三等七個月大,第二名玉〔女, : 各組第四名起每組七名的入選者如下搵:志翔、黃錫墉、林 、李 馮偉、張文、周少飛、麵緻。乙組;馬生、何精薇、堅銘、威海、何 、何秀雅、李牌。丙組:阮美貞、李筱芝、邱醫君、徐發、卓鶯壓、馬錦珠、 翻揀。
,北角新邨居民協會的上述系 建庒比商號慈濟州及獎樱於下午三時半開始。坐 席速蜜漆與事長羅文號分別緻而,勝他協會會員多斯聯絡癌及注武孩常冊,隨 由該會要虿對平山介紹州盈及喜愛,
亞展,體態評判精彩節目開始,大會聘請蔡惠綻醫生、湯機夫人,張有調 「天人、夫人、其裔夫人招任評判,分別評州甲、乙、丙三組各十名入選者,記攴 分默,出紅冠、軀、芋軍。
選拔縹逤分臬健康佔五十分,變態佔二十五分,攀說佔二十五分,三十名入選 一一由家長抱登会接受戲時,由對惠蘇小姐主特進行,各祖、距、季各 「 盃一個,及食楷、行車、玩具水、食物、木、游泳用水泡,三輪車等。其 一人選及凡麥加比賽均經品一份。
評選結果,第一覦由森美洋行經理歹念茲六入破膽,第二組由女影星方心类 ,第三紅由女影基调縠頒獎。
比筷大賁氣氛熱鬧。參加該幅居民協會的蠍座液菇大厦居民,帶网易女參裔者數
|打人,把大整堂擠得座無盡。
笾腕,開始遊費節目,由該會橐樂部主理,音樂組現任曲節目,演奏名曲多園 筷,放映醌影「碗犬荐食」。直至小夜,與會者始營造商 。(景》
婦女問題專家指出
。
本精緻商其餘務先生之公子國 與名 鏡小姐於國曆九月背日在美國西 雅圖市舉行婚姬,新婚优蜜月抵港並於 躪簾十月十三日歡宴親友。毅六國 酒店,到賀 數百人,筵開業十桌,
新郎英國A前肄於本港汇客學校: ,現任職於香港消豐銀行,新娘則爲合 國立大學文學士,一對新人,男才女鎬, 堪稱一對人。(融創新婚夫資
HAPIN
HOM
三六○二
元四,大魚亦要三 千餘报潑加至三千多四,咸魚三元二、土 报因而这光下映計來 蚺焦三元五,紙 心在上週已由一元四:經魚四冗八, 「四角降為八角】
·賴的路奖,前人在以洛因俗你爽,實在是 物價一週
•
-北角新邨居民協
!免食健康比賽 上
品方心頒獎于乙基泾車 阮怒。〔下心與黨國際比賽會搖一
無妳,你遷不知,若厭妳啊 ---***+ » 小姐太太們, 最好能具備另外一份些緻養,妳以前有 「化裝用品,以供女燮到嗎?沒有的話, 客有需要時在家裏) 那讓你鼢何好好地去 用,如果和女发同進行了。 時,應該在用低的 因爲妳加添脂粉 化裝燼症與對方的染的目的,只在謝妳 張距離,醬如對方化 的美裔和魅力,可 裝不淡的,你便不要在不適營的塔會不
蔬菜直降
三鳥頗貴
過去,變化最大。該還
,芥關九角,月前 一度售至二元一斤之
一行,却大有「花 強烈的對照,比模了」,而孫出一個正 嚴的傷分,萬不要 相反的糟的,我想 化酸得太濃,聰明的小姐們易理得 洒上香水之福香液,
獨濙了端莊與肅穆氣 脫表現出來的。 故,還會使別人對你
(#):
改前,RA蔬菜一盤囘復正常,他校路鍵,椰菜五角。
香港保護兒童會
照顧貧苦家庭孩童
子宮內熱食,
編輯先生 這樣會受孕的可能嗎1
照以上的情形後三天,女方月經照常 來,不過帶學樓,是否可確定不會受孕
隗皇器怎橉防止?讀者少和上。
無受孕的可能,成孕的 ,因是男性的精子與女性的那于在女孩
香港保護兒童會
二元,較爲平價N 一種紙有田丸,遂斤 ,衖 風雨關係,本來價格將,白來,亦榮隆元四,大四元,其 二季凡有马创必然月秋,如有月器,則可藉定不會受 市, 海喾上漲,其易實習俗(三,四角,番茄七 次是肉哦,斤泆至 C)白,是姊料的陪病,對女圈蘆的內要經常有線 你各 邃,爲年來所罕見,
二,花 五 分泌,使其濕潤,以保持柔軟。陰道和子宫頸部份的分泌 「角仔,洋蔥四角 盧日 惟在上賜,新界各榮 ,冬瓜三角,瓜, ,生二元八,大花 粉,在正常的狀態時,乃是無色透明,珍似醫蛋白的 患,將不起病理的現狀,但如受到不正常 絲瓜五角,帶,六元五,三元 道景生程上 剌激,例如菠崁成被無窗沾染時,那營分泌物就會愽堆加 茶三角,背椒,紅椒 二、八元,咸水
便多量的流出發外,爲白,對你發難無大麥,但 一瞥好魚,本來自「九
神困,殊感不安。防止的方洪是用公共浴盆,及 被不案侵入。如是被細緻沾染,則要用温 .:. 至於主要肉醌方一」風災過後,
洗陰道,經常保持該部毒藥,如高 面,在去遁亦比翁源 回復止常,但到了要
她科醫生! 家常:因各地來貨 源,再度回復上升, 的 於,市售食 因缺乏來貨價格同 【炎,以憨灣來說,升黃花魚三元八角1 所有價無市,沒肉 斤,斑五四,日 斤 四四,上四,巢元 三元二,鏟肉三、四,魚二元四,白食 鸡港保鸥見眾會的照財稅貧苦 此魯迅速的協助是甚具就要怪的,牌,腩肉二元二,豬肝 三元八,劉潤三元二 人想呢,何况每個的工作,一不响地經常在進行,獲得家 無人料理莫潑,亦無洩僱用保姆、四元六,心腰四元,就三魚二元二-馬 人對化装品的使用, 盧大成果。且學最近的一個事例,便足以 若非得保護兒童會之助,勢必要止出外,赤排三元大,肉排 友,娥奴三元太,門 做工找尋棨活,以便留在家內看顧幼瑟。三元四,排骨二六一二,一 曾融保謖兒童会共設有五個服務中心 5乎一元二,脚人,白,白花, 一元,牛肉三元二,带一律元二。二 ,花鳥方面三個九龍兩個。 【港島分西區中国和袞灣三所。除每
·三鳥類錢, 牢一八,羊肉四 天(星期假日除外赞牛于丛見,代 完。
鴨,上週市學院 咸淡水魚,在過個雄,瀝去十元 ,還在日開代照料管瑷兒,由上午七時 與新界元朗所供應的四十元三只,蜜 [躓慧的,又如粉,中的哦,知無法照顧了。
東區三百人,筲箕恃二百八十人。 ...
·若是家窮過得去,還可以用保, 她本人或者是韓別
有關街分所和馬分析, 平均保-
份來 五角一斤,先婚 斑惚生和愛好濟濕的 但選個七日大的藝孩,把不會生在暈家。 除了分别每天分發牛奶與照料三百及四,故月來價格亦相儅 四冗五,曾遹中鈴琪 那鹽,你用後,你毫無辦法而本身,又要天出外找生活的百五十名嬰擔的健康外,還日夜收容託兒,佰宜。惟到了大過開三元八,黑鹅四分四 銀色貓、余佩文、黃油錢為作熱,然後將那些豆仁術於,將媽蔉打開拌匀加入, 優然用時清泻,但在父親,乃向绿擾民道会求助。數前辦學,林爾街分所收容三十六名,馬爾涌进分、娟,大陸與新界方面,毛鴨三元四,光糖
、方恭富、何伯坤
黃錦康、黃兆東、粜
「叔達、余養、黃文
[微、招兆煊、陳伯
肉片絲瓜湯 湯水灣時,先將瘐內B片加少許生粉拌舸後 放入煲之,一會後將林瓜去皮切角境加入整 、陳卓下、陳一、 滨卽熟,加少許限粉味,減米湯清甜可口,所費九活。 朱乃立、英華姿、蔣
臘肉炆芋仔. 葱肉式,芋仔十二面,賦,越 躞,生撼各少許。先將蓋爾對我放入, *溫遠明、余伯, 油錢盡炸香,然後將肉切片加入艾一會,才將學仔去皮 陳百潭、黃錫江、賞 切片加入步盤片刻,加少許水將學仔後地郎說,這榮緒一 日雄六燈、花樹、 奥苧仔尬才可口的,所變七處。 朗天、余國華、翠
蛋花會班片 石班肉四叫+蛋一隻;荷蘭豆仁 恩、剪保、初||
一把,生粉,越片,謀少許。只要將石 、李達人、周啓竈
班肉切成小塊,將生粉與類粉拌匀,洒入魚肉上滨匀,雙 宜先、陳達三(惠 | 同時加入少許獣】滾窭將其上魚上成,流味費用九 DEF EK [梁棄衡、陳生,符 猳、薛桌卲-鋁貞唇、勞英雄、朱錦安、
•(X)
一供瀏盤的自母蜜,心頭,有很會的時候、翎神山流、招生,朱文裔,馮白照溥、李潔梅、陳于 更醒覺以身作則這個,她們就會好奇地費 申、李菜盤、李貫 啓、染、黃維民、照、招兆焜、賴伯德 武,爲愛長者必須 优蠅、余、謝伯 無牌朵男是女,明白前些邁爾,然後係、徐拳良、朱葆啊 中年、葉筦牌,顯超、麝存斌、柔鏓培、 才會談到家庭教育應、梁福卿、艾克麟、 交、丘伯球-北-陳開國雄、李榮、朱 金昌、隔雋廉、邵杰 兆麟、鄧迪瓦、何荽 業之英、王澤、陳 綜合來說:墅南昌、潘壯修、鄭命浩、倪少獷、李志雄 袛、譚少處、說 正好陈宫、周有、楊仲晓夫婦一、温糍興、陳流雲、譚淑貞、江嘉仁 的良好示範、陳立夫婦、李波芳、陳世、翎南、、洪文芳、兆彬、 尖、鄧祥、鄧樹榮 何斈榆、流腩、蕒麼方粱、李小鵬、林 、邵北臬,許庇蒙- 、英、鄺惠民、嚴炳、趙篠民、 随之,「紀之 黄石芩、漢思衡,翁爵生, 無霜等多人,洛面分
家庭教育重要
·任,就應切切實實地
家長本身的表現對兒女有猶密切的影 良好的家庭教育必須父母以身 响力, 作則去配合施行 繸此間一位婦女𨳊 專家昨指出:家庭教育關係岢整個家族人們的一舉一期,他許庭 未來的前途。要使兒女成村,家長本身的表現,對兒女有雅密切 們會在裏,在。澄 的影响,良好的家致育,必須從父母以作加以配合」。
姓是施點兒女的日頭醤促,而其實鬃决定於家長本身在生活上 佰現的一種影响力。
化裝應有的 禮儀
說明該會對社會貓利的优胶。.竿 有一定的習慣,例如
一個在馬頭涌永居作的貧苦家庭的发 膏,某一個入的唇 膺,會使成半邊斜區 親,在週末上午到保護兒靈會惓頓球場瓣 沱方角磨的形狀,你辦事處求助,原來是他的樊于蔥上肺病, 形狀改變了,別人驚人料理之外,還有一區七日大的美孩A
枸鈎 套體質,並在醫療方面提供眾見外 借用的時候,便會把运進肺病醫院,家出有一個兩式大的女孩 兩歲女透過可勁嚴託本會料理,仍在襁褓至食钎在鷳,郦盛腳罃動ㄟ灶, 張儷多月來,由大陸,五只下價效,已强 來用的時候,便會長
|人心裏,由於心,馬上代林逸該幼往該會,砵餅 的作用,機會感到有街分所,由駐所談士及工作人员代爲照料 嚮那個的。尤其是賞,以該娶母親出院國家食止。
*缺乏來說,由於元一八角
法會五個分所各派駐能肘護士一名及 有其他志阔盛務人獄協助工作。八景)
(##)
百花雞球
百花炒鍋球,
永一味名費而文榜 緻的家常菜式。 泡製方面,爲 瑣,如有弄骸款宾 頦一只,約一斤
題。其次,級蛋兩個,乾頭十餘整 ,頂二位,生的片片。
初步的隐製方法,先將雞兩個
,先行打爛,落少許生坐,然後竞虹護
,再將打好的班放下
骨幹去,復放在砧板上,用
九秩開一榮壽大慶類、許安瑛、關將創 本、李奈熊、將搖康 日畀製造廠部 司憲燈,對年 事實上,無論家!他合於憂可信的理由一對背灣太太,作什
: 製爲止,此後再將蛋白與 長是否關心到家庭歉。賴然正是父母影响群交際應酬而日。對長、深水埔街坊群利 士优俺,華民政務司 宵,家庭教育大實是 薩兒女的道理。由於兒女的雄黨、健康會開會長、九龍樂鼙 何蔭蔟副實際,跑了
安之後,先將其嫩油 這是一個實例:、生活起居銎不關心 堂副總監警、木階工 政務司盛斋官錄 在每一家庭不斷進
愛美是人的天性,不過婦女藝爲強烈吧了,沒有一個女人是
鐘之,鷄皮才够赛 行滸,對每一次逸見「A」先生是想阻,更勿論什鬭家庭致褰余近獺、昨燧其范,陈葵米,新家酒
費裝飾的,但是部有許多小姐,只知道怎去錢袜自己,而 時皮肌肉約有九含熟,但把其兇 好影有產。父母在健 正獲其區的生活,育了。因此,A先生九秩一壽大侵。,陳幹盂,林一杉,不管或密得化裝上的證有無說,化裝是有時間和地點的不能隨處 上,她有熱同小時熱情,才將出差, 余堂先生之承座于千幾客耆老李葆葵、當作自己的臥室,輕易的把那化裝品拿出來塗抹,在衆目睽睽
干葱,蒜頭賴下爆香,而把肉 |行上的一切表現,正開常客歡飲食微戏, 的生活表現,即無形 紅恐給予兒女鐧際的在外拈花為草;根本 中粉漸漸長大的兒女國、辯證用昆仲,於 就雨花、 尤軍說、 的廣塲下,添雄隱粉足異常腦油,而且是有夫你的好米的限值,
與臨蛋放下,再用裹油、古月殺、 敬庭伙育。當然,難有事好味,經營一步門產生了極其巨大的難十四,日下午, 陳玉米 、 盧湖父伉 以下是幾項化裂檻機的原則,請小姐太太們注意。 ,在公開的宴[餐後風施脂粉。關於 眼眉,那是多麼難安 的表现對於兒女的影在藏出入口商行,自影响。於是「有其父 假座九 彌敦道高華馁、糞掐芹、惠
,在況1便沒有感情 二,不要在男人 趣的了,爲了自邑, 有也是好的,激的表面爾,然而一星 必有其子」的話,應舉被攔爲乃父祝觀。 毅、皙少波 、 許獎 會腐酒館上的時候, 這一點,無設的小姐的小王形歉。非但生失语呢。 鷚期影响類是相對的 低◎退宮有機一胺在他將父子之間,最晚到賀察還計有: 岡、岑協堂、戴建公很多女性游常在意這個太太都河群在木 3,并其有得别人的 澤民政務司區綠森粱、呂燦然优毆、廚對自己的濟學,將會世個簡化裝的飛病,既坐,其恢定去洗手 面前化装。心整木來你便感骸避免在男于 道理。因而,作爲案,反正公司能是掛名一個飛型的兒子,
就是證盤行露,如果面前化號,電 不注意到本身淋現在 也沒關係,祖先利 |成了。日遊手好閒
鐘形,也有順 出質,生就做得就不在燕父邊的影响下鑾 工程師張超齡,夏旅高對比就像證後案之大大公 榮門關,黼衝車融餓,而且也在男子的面前化裝,第三、非萬不得 [產生的熱媒發育傑出榭業活動的稅金,,呼朋引難,離常生 昨與張秀要結婚 于秀娄小组,於昨日下午在九龍失,備了為到最名貴的伯你很食福顺戲, 你的對點使會學課結,不要歛用射入的化 已鄉關綃有油,其隆「飛仔「、「張女」[漆咸道攻瑞堂舉行結婚典船,由該營造列祭神甫主持。臺路假我用具,也不要做來,坐在一癌的他,是溉,他對你的印象, 裝用品。當然你自己 俗語說:「有其以仍要開發商行,對,混在一起,緊緊地產李竟棒大厦十認月宫大酒家全座獄逃,劉賀乾坤際宅親友達五 拋演化颏術,依實蕙會很 父以六子」,自有外不外使人對」石,步浛父親不務正業的百餘人,情形術極陽謀,新郎亞都會對卒業於威仁愛院及工專學源,努起咀唇,聳起不滴出 院無綫電工程系,現任太古輪船公司做達工程俑之職,新娘張秀 其一定的評價。而它務正業」的印象,對 後座 所謂「其身不正 無小姐、誠業於南美洲荷屬西印度蘇|南荷文大學,現任職於落 ,避免不從」。有徂華輪船公司,爲高級職員,此樂新人,您絕珠和璧合,佳偶天成 世的愛,新婚夫對於遠難舉行後,定期本月十五日赴日本作爲期三星期 母,不鯓忽妈證基本之災月旅行。〔阿爲一些新人合照)
義雜下
食物類部語英會年青女
賣物行週
款簿金基部該為
女青年會英
語會颋部定
期月廿三
日(星期二 舉行雜物 歲贇, 部基金承
及各辣发有
體物品,及
餘的物品,參加鹽,該部請有興趣 考如有物品变出義置,須於該日之前 交到麥苫奴道女對英語會員部,以便
·辦理。發資將於沿日下午二時半開始 又說:女術英語會員部每星期二
-的例會活動節日,本期二〔十月十 「 將爲委員會會議,時間橋下午
育
【望。比如官太太就
[去了教育兒女的嚴 「B」太太賭啓成性
落,對兒女致育自然 |無脫射潁了。一天 ,發現兒子暗中興鄉 居的孩子玩紙牌 博 綳濾賭博之害的時候 ,不聽話的兒子立
「反閎:「你愛我不要 躇,而你劇天天
`漿鼴號
在心髙未免打了折扣不嫌棄才向別人。 ,凡事知道了事物的化装用具,但 郡
人王庠宇.
朱忠 A正和 張燕玉 林卓
林竹脚
A陳
藏江
吳雅傑
何妙星
·張婚 林敏
鍵號 曾燕玲
郭宝藏
游慕
酥.光
更正: !
丛编展
成
江玲
貴家庭需要的大家樂罐頭鮮奶
TONGALA
READY TO DRINK
STERILIZED
MILK
PREPARED IN AUSTRALIA: NET WEISHE
三個鏡頭操練時浪》
雨後花墟積水
警光之戰改期 光華內憂已獲解决
·農年應邀光華赴泰
周文强 吳水鱼 A染黄彬.
上週五本刊出一對詿閒鴛鴦名:李中國與毙「柔」轸其 中之「柔」實乃「否」之誤,合此可作
·陳玉萍
煜
潘永剛,陳乃鼎組對 演出恢復往日狀態, 何組含來冰吃力。第一來了難賽事,揉至 盧振江,何購駒組,居然發揮大威力,二盤潑陳艾見好鼓(十七)日基料三下 樂糺爲爭取理想名大 直落取四局反領,,部以一個先,第二午五時由第二 ,故極面膜常緊張。惜在第三六兩岸演出 局正接觸時無談局開始接纜槽突。 何組先以三比失良機率負三局雨,教増地滑、
華僑文化
市立浩大學位,體怡逐年參加:然學位班入學人数
滋淡等盛人出,均 公司導體,其任 出慰問。】准再发, 多才指導,張永黟、
之...褫餮,梦是前者落後(將來蠢講)年夾琅位灞: 「游神弓」的音
·畢業生當蹴而栊液,而觀險之每生之「維親一自更及戲劇部份。. 多,空花堂不激容納,蓋以此也。
出否,相傳在抓馬有所
有位左君
工科居首席
並撰文在報刊上,論
版出報的
台舞利
擠避狂連 擁免滿日 二五·半點兩·半點二十三
·專家翻譯·譯文
之兒童及其
香港法律彙編
包羅萬有,檢查便利·宜置 顛
子才
贈票箏早請隅向欲
大家樂罐頭鮮奶美味可口採用内面金色的鐵罐 裝載永保鮮潔芳香家庭用之最便利於家庭中 可常-
足辦切隨時供應即開即飲毋㵑速鐵!
大家樂縮頭鮮奶滋養豐富味道香甜兒童飲之有
宜富於營養的鮮奶於家庭中需要大大家季鮮 益健康用作夏天解渴飲品對於兒童發育尤篇
奶爲澳洲西品以最嚴密衞生方法用罐封蒎保証
鮮兔供應家庭需要最為適合,
MILY
大家樂妹奶
以軟管求戰應用便利容易篪理居家旅行 或在辦公室內飲咖啡或紅茶祇酒店管 内雁西用後墓放回原煲即可爾潔快捷
允十百会售只季
各大士多辧館均有云僖
總代理:大昌洋行