食四第張四第
摩公年二十五國民肇中
儘管天攵| 那麼,收感的開人學已替他們的世賴換上 如果不是天氣有點反常,現在色是踏入深秋季,今定不正菇·已被淘汰,代之而與的邊圓巾尖的鞋頭,一經大方而高貴的 經過風娩西醫後的智港,經已渐渐約有了谢意,事實上,作易干,至于巨微的,今年又落伍了【腰子器,四方頭的早 ? 起子,您該是宮的,風的不大受人歌迎了。 ,至于飾物方面,朱肝色的和黑色的珠懿子,就是風。
·玩出日本方面吝
昨乘克利夫蘭輪啓程行來港,拱船上殺來
克利夫閻總統客輪于昨日午夜由眾號
【一百五十
心照朝
「其所代理
郵得本埠
長氣機來往時間
進班機(今日)期日)
HAPPY HOME
五五〇二第
《由何處來》(抵港時間) 倫敦印度曼谷下午四時一刻 三藩市星期下午八時三 倫转印是溯上午十一時五十分 下午二時卅五分
日九初月九年寅壬廣
WAH, KIU YAT PO 到
日
演
必
班
&
̇月大遵嗜匙
乾
日本
七百
七日太古 六甲 ROKKOH MARU 七海林
二林大家泰TAGAYTAY.
單類 EASTERN MATD 貴州KWEICHOW
·O·HELIOS 七、珠寧 MI PRES GRANT 七銀行 日本恰美国DONEVERETT 七白挺歲芬琳 EERNSTATE 七日清單 協丸 KYOHO MARU 七零北 PAKHO 七日多利願榮
德
MUT FINN
2-JUDITH ANN
HINSANG,
七怡穎
七寳张
七星 免利
八日古 𨭎
八日派
八日怡:粉
期星
B七月十年二六九一膺公年一十丸民國華中
一釩航健華
入口輪船預告
出口輪船預告
(CRA) .CH ZY
E) (
安 JUDITH ANN UTE SANDAKAN BAY
大海 THEBEN (
(何違來》(日期)片公司》 山國丸 YAMAKUNI MARU 日本
七 CHENGTU :
本 日本 日本
DELOS 海
(牠們埠)(日期(公司)
山根浓洲 七
: SCHIEKERK ).
日本
VAN NECK
YEWBANK
潢川 MUENCHEN
姨好頓:VAN LINSCHOTEN
BN FENGNING #FERSTATE 亜美 AMITA- 榮農谷·MINIKON
歡
川力編吉娜丸丸熊
寫實油格印荪協北英海路山區萬大斯安明協協金新日蕙大美恆美海
平來宸來多古來平昌案婆行瓡行國古方行職
上
BANDAHARA :
MAERSK 中共PETER 安天娜 ANTINOUS
丸 NICHIYO MARU *TAI YUAN
GOLDEN BEAR, 加吉 GAASTERKERK 協慈KYOTOKU MARU 日本NIPPON 德機電 TABOA
艺班拿士 TPANA9. 大慈康 TAI SEUN HONG 美金MUI KIMT
邊檢定 BENALDER 天來 TINDALO
東邦 EASTBOURNE [山觀丸YAMAASA MARU WIII SZECHUEN ・・・ 諾爾克丸 NORFOLK MARU
HEINRICH JESSEN
禁报
愛
卡拉斯星 MES 美洲
八日海來山打根濟、SANDAKAN BAY 八日撰成陽光丸YOKO MARU 八月锅菜小路: MUENCHEN
巴拉多 八日
HVAN NECK
KARSIK ̈···
XA
八日 数六 THEBEN 八日斯吉 SCHIEKERR.
來安娜 ANTINOUR
九日大吧
金鵝
MITA
MARU:
GOLDEN HEAR
歐洲路 歐西爾::
日本
̇山打根 日本
九日報 萬糯好龍 VANI 九日 银行
欧 日本 基酸 日本
·新地 SANTHIA
日進行日 NIPPON M
N LINSCHOTEN 上海
Œ. TAI SEUN HONG 國龍、金MUI KIN
九日太假 茂 MAUI POMARE
九日京一方
HEINRICH JESSEN **
九日 新興行 海蛊HOI WONG
27 E HOI WONG 乾
【巧能星洲
九日糖食
KENRYU MARUN 日本
A AZUCHISAN MARU B✯ :: PIONEER MILL
大家士 TAGUS·
麻豆酒 長丸 NAGASHIMA MARU日本 日本
·東西丸TOZAI MARU 11 恊明丸 KYOMEY MARU 忌運些路 GLENSHIEL
MUKHO· 湖
開利.RANER
康: EASTBOURNE 九日·康來 天泰 TINDALO 北日熊來 接
何
-
日
க்க
九日巴拉多、
九日方
菊禴寶林治
「安日黃金加日德
停留一日收, 鹞,在港貨後, ,於本月十一日本
(十二)日啓行,龍鑾
十一開星洲孟買來茲 美金
大英邊天東山
以資紀念 該公司將旗升懸克利夫蘭總統輪桅上
協助發展海外市場增進輸出
美國總統輪船公司
獲美總統頒予獎旗
本日轉型 華行杂贔
海
SERVA ASKERK
利HAILEE
糕餅
榮美 日本
MAGELHAEN 南美非星州診斷
打 JENS MAERSK
香鹅羆 HONG KONG BEAR 三灣市
重夷成丸:HAWAII MARU
【澳士馬士基HAUS
̇兩地土
+
F
|途經星加坡上 |現出歐洲方面啓行 貨輸「大家士」號, 一半行所代理之看大型
恒茂
!區桂海利伯
·非洲、大英國
日上午開始收藏 「泊油離地海面龙湿器、馬來
日之大型日本、夏成英、美國 一號,由、北中南美洲、加拿
|黎巴嫩、塞普魯斯·
日風航
明晨抵港 ]激勱。 雪華士吉·露公司,其屬下之間機能在「黨代夫隨紅說」樹化下合影。 【上。日惋抵港時,桅上面懸該獎旗,隨風家長。
英國繳稅檢們公司,會體極利用其普及全世界之便酬及貿易接觸,通過其新發 「伊曼、及貨無副總監處,舉行外面,將灰升在8號轉之「克利夫蘭劉緒」塗施行,前往日本。 行發展海外新市場外,並曾蔣事告,公共服務,及貿易展險會,極了促進盪出之,一行開報告,敢於本月 於之間易促進藉助組織,協助業展及利用外國市埸機會。此外,該公司除協助美國裕二開來本港,因著發來 榮總統鞫沿公司獲授獎後,即由該公司玆裁那國安,「克利夫團結論」繪館是像,登八十九日啟 (空郵 「卸貨後,留一日收
由日本開來九日午間泊港
來該加。 星加坡,轉耿直,經阿丁港丹,塞港,貝魯件,的點,假 排,泊A字袍,在卸貨後,十日收嗽,逛留至十一日啓行前注 ,英行积乃由日本方面開來,船上飛來訊息,於本月九日午到 (特選)華林涔行代理南斯拉夫籍大型促客輪「奢林治一
天泰來輪
「背輪「美金」號!!
【特訊】倦婆响。
改九日到 翌轉日本學生,
將
華
日上午到,泊油
改十一到爾大行撞乃由山打根
(圖爲(左至右)英總狁輪船公司槱祁蹬安、船長伊曼、貨黨則經熱體滿,升
,前往美洲西岸之溫哥衆、西雅圖,及運 在酒質後,停留一日收做,於十日本行 忠,改於末月九日上午到逃,泊A字泡,:來,搣覺上發根。 我由非中發方面啓行來酒,照船上發來訊其行證由歐洲方面開 下午啓碇,徐出打 車輪操公司旗下大獎貨輪「天滿來」號,【軫「雪華士*」號,團(九收,於 (特訊)美邦輪船公司,其所代理聯吉宇案大爛貨 後,停留一日收做,
翌開溫哥華美洲公司代理,紅風原塊海面,在造自有
金馬、朗非路、体倫等地。
打柯邊
貨收日十
+1
歐|英|丁|開十
【洲京轉亞
照其發來行
啓行來港,
而上落粱,
現由日本方
柯打」號,
貨客輪「迹
宇系新大型
公司推下婆
?開赴欧洲之天癢等地。
獲准赴美國居留華人
期報香,於本月九日午到,停泊九龍倉 楊衙,在港卸貨後,十日開始收集,
(十一)日啓行,前往阿丁褛,轉往英京
丸隆乾
到日八前提 M
西
吉|吉|底|貢|開
星
吉港飴,提前於本
其發來行期報 啓行來港,照
商落貼完暴: 」,由日本方
貸輪「乾國立 此燧下,大型. *菇和株式會.
代理,日本三 東來船務公司
(B6)
打港仰
月八日午
,在卷假貨後
吉打,廬最
達寳
,八九日啓行,前往西貢,轉星
翌轉日·
,開赴能,仰光及吉大范、打等
朝照丸
空
高楠、伊朗、意大利 神獠、韓國
九時
B 23
□51g
輪船停泊處
(KEYES)
((FG)
邦 安娜琪
ANNA BAKKE
DIOMED
DELOS M
利,日本情奧利 DONRVERETT
FERNSEA多利
GUNDULICB 147
HERMOD
英 HINSANG:
HOEGH CAIRN
HARUNASAN MARUH A 5 HELIOS
KWRICHOW
KARSIK的品
KRORO MARU
PAKHOI
英培 PYRRHUS
太天宿多華多多太太太結總太巴
順髙 業 來 古華來古古艄平
黄、克利夫蘭總統PRES CLEVELAND 機
美楮葱辣:
FRES. GRANT
ROKKO MARU
SILVER STATE
TAGAYTAY
司公
多彩制服
船郵
一三四五三:話電
厦大山歷
李七○魯門:話電式十八中潤条干:處理經人華
备转印度仰光 下午五時卅五分 星洲谷 下午二時卅五分 無足剌
下午七時一刻,
下午九時三刻
印度西實曼谷下午十時五分
上午十一時十分
下午三時
製茶荳
下午九時四十分
本東京冲
下午二時四十分 下午二時
下午四時四十分
烏石
上午十時四十分:
下午五時廿五分 下午二時丸子ㄞ
下午十一時岳分
羅
* A FOOCHOW 獎:
歐洲
吉打星洲
威龍 WAIWERANG. 查松纳赫 PPRES QUEZON
POYANG.
三藩市街 十月英鄉
天津上海
·服丸ASATERU MARU 藏:蟹TAPPUZ! 廣林治 PRIMOSJE
日本 ̇
西罪
ZIPPER 奇精馬士KNUD MAERSK 溫球 FUKIEN.
波斯灣區
日本
費
康
PO HANG
MFERNLAKE
#
四山乾煸演
FENGNING. 線
一東西丸TOZAI MARU 11:星洲案非 ZEHUN.. AZUCHISAN. MARU SEER 馬六平丸,MALACCA MARU 南西非
TAI YUAN
冰海金山
pq..SZECHUEN
出國丸 YAMAKUNI MARU 小品染 乾隆丸,KENRYU MARU.
滴遠來 BANDAHARA
溺克丸 NORFOLK、MARU 連柯打 BENALDER
: ZIPPER
W RANRE
4.SJE
邊軻路打BENALDER 艾蘭迪 ELENI “C” 題、饗TAPPUZ 孝班 土 TIPANAS:
#KWEILIN
九日 巴拉卷
八日穂
八日·冬利
八日液淨
和解茶來源來古蜜杯和成察和來利邦行平安行行古方來平古古國交古來方行來行抹來行
花鍋熱與洛英國太新銀太東東太太太鮮度太海濱鐵鋼用一
千日 新興行
星距仰者打 十月馔突
英荳洲
新銀行
必遠黑十基PETER MAERSK
西寳遲强
孟來加
MARU
欢迎
日本 站
十三、新興行
星南非英
星洲非
MAERSK
辣子 日本
雪上宮,SERVAASKERK 香港熊 HONG KONG BEAR 菲焱 海利HAILEE
糖糖POYANG
期
十二梅 -蝨
·星巴時仰 十二多利群
潮印尼
十二宋古
菲巴丹 PHIL BATAAN ̇廣卻營業 BENAKALIS
非峊
·夏威夷丸 HAWAII MARLI 珍洲照士差JENS MAERSK FWATWFRANGE
南西非
1121
十二 太古
十二万!
孟質波斯薄 十二搭成
十二趟
十二
打
娜露 SINALOA
CAMBODGE
“桂林KWEILIN
BENHMOR
BHAI MENG
NELLORE
伯哈多 BAHADUR
:祝哈士AP.PRES ROXAS
日本 標凍西賞
洲
STR MAGELHAEN 溪上馬士基HANS MAERSK 粟 札濮`HERMON
日本
十二
洲印尼
1
#HAT HING
奇諾黑土基KNUD MAERSKE
SINALOA
味
M
歐洲
日本
十二行
CAMBODGE - PRE ROXAS
十二 ·邦
伯哈多 BAHADUR·
精省紐約R 星陪仰中
宜山丸EIZAN MARU 山隆
日本
·兰·巴拉a
宜與丸 EIZAN MARN、印度
十三 巴拉多
MARU 日本 YAMAT&RA
.群多知道MODOKERTO:
歐洲
【娜CANARA):
日本上
++
十二萬國輝YAMATASIA MARU 紐約義或
群建 FUKIEN
HIFOOCHOW
澳門一時分紀公司二九四一二 萬邦行二六六六六 |邊行公司二八一九一水華公司三
總統公司Ì] 名四九三莎莉 五一] 大禽公司二七七六四 太古公司三五七二 许士利 四六五一 【公司四五九七八 太古 四三九八九六明紀公司四六〇七六 憼和公司七五二五
宜山:
方利古來行業州古古來行林來成古路來集成方感古大綠幽古行 行行部際國華行
勿士對照力 粹生角丸臏州錫丸海
佪丸河 泰
那英利照 英荷日那布荷日英黄类甘那
(往們去
開時
新與谷印度倫敦 仰光印奧倫敦 東京三条市
馬尼剌澳洲
下午七時起
下午三時形分
下午大特刻 下午六時批分
下午三路一
下午八時一刻
台北冲緻大阪,下午二時卅分 只曼谷印波西麵:下午三時三期
全谷印度 R
下午十時卅分 台北東京 、 下午
中巴辣 下午三時
曼谷轻密世
下午五時卅分
泰馬印尼
上午十一時十五分,
海北果菜
下午大脖子分
印尼
上午十時
即實
下午的時卅分
月冷毛的色十五
.ORIENTAL NAVIGATION
CORP, LTD,
M. S. BANDAHARAB10ER)
電話:三五〇六 都爹利街一號樂古行廿四至廿六
前往星架坡 巴生港 唬能 可侖坡 海來有限公司接洽
濱 達來 十月 啓行
尚有航訊刊在 四張笋 三頁 九日啓行基
日落貨
DE
芝保大出 十一日能石材,望巴沙, 芝班拿士十日高曲、毛士、南非洲、南 古巴、打沖鈷、哼各 TJIBODAS 十月、十一日費
TJIPANAS 十月九、十日貨
頓、端肜各 VAN NECK' 十月八、九日菩薩
STRAAT MAGELHAEN.
士打麥高月十一日落貨十二日在神戶, 大阪,名古屋,橫粱各
威華能
WAIWERANG 4T+ 1-41
SHE
非洲、南洲各 得基保日廿四日在行動,毛士 芝萬宜FIIWANG1 十月十四日
斯 神戶-大阪,名古屋,橫濱各 RUYS十月十四日落貨十五日
「士打漆
SCHEOKERK
TEGELBERG·千万啊
STRAAT CHATHAM
·湖巴巴:添馬
KEK REEN NEDER WAAL
【歐洲各埠接駁西非洲各埠
下午三時四十分
THAI LINES LIMITED
香華郵船公司 歐洲各埠接駁西非洲各埠
富
M. S. "GYLFE"
不經日本,
頓等埠
直航:羅省、紐約、那域奇輪 十月廿四日落貨廿五日啓行】 費城、羅福及查里士、船
梁有限公
同胞祂已經氣質人,因此,「洪拳」 火顔得大方莊竄。 一,應該是時候了。 的冷僻了,雖然白天還有些「熱窩」,但',十字禎,標,並有這種普通才會 中秋節過了不久,結膜又易食米秋杌 大衆所歡迎 星源,三粒胸鈕,背開叉 大方——普通裝 、棕灰走下坡路,代之而起的是 飛型的「艾穨」裝已漸遇淘汰,人們喜愛者依然是老 「鴨屎綠」和「籃灰」,質地仍以純毛英國最受歡迎,
,他會說錯的姑娘,無打扮得那末青麗緻 、棋年澹僞钸饋,百貨公司的餅廚供落
已經較少人繞歡了。不過,灰色還是「人」 獄式過,安料的貧和花樣今年又加, 何宛?年前的「炭灰」,「棕灰」,今年
1.后皇·聲麗
船輪來闘
MACIA LINE
司公船輪東遠洋平
等埠 、哥林沙、古域、巴蓮 孟買、卡拉嗤、巴斯拉 十月十一日落貨 十二日開行往
漢士馬士基
珍施馬士基
十月八日落貨 十一日開行往 直透 暹羅:
必達馬士基
理代總司公船輪邦美
司公限有業企華永:理經華部鐵貨
奎松總統輪十月十式日推志,
PHILLIPTINE.
|菲列濱輪
-月六日中舊金山
月十一日抵
公 永 東方銀河 +1
郴荈篇船公司
直航 温哥華 西雅图 明路 兼收中南美洲·加拿大 美國內陸貨 科: 經日本
P.PRESIDENT ROXAS
十月廿九日到
松總統輪
十月十二日到,十三日開行
哈士總統輪
三十日開行
付貨喆蘇爾敝公司接洽 文咸西街
十月九日落貨 十日開行
海皇 石叻 庇能
途經日本,巴拿馬
·直航· 羅省,紐約,登城,波的麻
收中南美洲及西印度還高貨
MS. "HANS MAERSK"
十月十一日落貨十二日開行往 耶加達 三好冷 水 孟家鍚
日船期
M'S "HULDA MAERSK"
南非、西菲各埠 十月十四日落貨十六日開行往
厚德馬士基
ABIDJAN, MONROVIA.
FREETOWN & BATHURST,
APAPA, PORT HARCOURT,
DOUALA, TEMA,TAKORADY :-
CAPETOWN, MATADI, LAGOS/-
DURBAN, PORT ELIZABETH
畢打行閲凄篌座電話:式〇四六麦. 竇貌付貨請到本行聯人沿務部接洽是荷
GOLDEN BEAR
羅
司奎
P. PRESIDENT QUEZON
MS.HOI WONG"
S/S “ZIPPER"
供價金邊
十月十日落貨 十一日開行 華人船務部啓
232 233
14939214 23293 21519 23508, 27438
S. S. TAISEUNHONG
往金
十月八、九日落貨
大順康 直往 金
日下午開行
食客惠顧請到千諾門廿四弍祝本公司接洽是荷·
·捷成洋行華人船務部啓
金
往舊金山,羅省 途經冲繩日本芬洲
HONG KONG BEAR
香港熊
往舊金山 羅省 途經冲繩 日本
-英國輪船公司
經榮順昌航業有限公司啓
FFRNSTATE"
轉駁南美洲西印度
·費城、波的摩。 往紐約、波士頓、經羅省
巴拿馬
抛化大園中有多利順洋行啓
接洽電話弍捌臺九六二 三 搭客附貨調到於仁大厦616室敝公司
對話三五一三
玉 陳業初啓
夏利睦
手
·M/VMANTINOUR"
噸巨輪
美流讀 安天娜 盤
準十月八日到 九日開
GMV J. B. “WATERMANM
波地摩、波士頓、費城、沙雲那
約,紐域
洋順利多
THEBEN-
HERMOD
HAI HING
HAI LEE:
利+
TROUBADOUR
十三日開
小五日落與
司公船輪、基士馬
湖羈至龍九由 九龍開戰湖 九龍湖
段英
湖州
6.37 7 39 2.15
7,448,49
4,13
8.09 10 14 5.30
10 20 11.228.43
3.16, 8,91
̇龍九至湖羅由
到无龍,糊湖開到九龍:
7.34 1,03 2002
5,14 7.11 8.23 2.23 3.29 7,67 8.57 4.21 5.25
9 9.05 10.04 5,38 6.38
11 39 12,488,15 10,16 10,32 11 29 6 53 7.56
12,42 1,45 10.00 10.59 11.95 12.318.28 9 23
星期日及公衆假期加開夜車一班下午七時四十五分
由尖沙咀站開 下午十二時四十四分到達羈湖站
深圳至廣州(中原時間) 廣州至深圳 深圳開到大沙頭、大沙頭開到深圳 (快)中午12時48分 下午3時48分 上午7時34分上午10時30分
(慢)下午4時45分 下午9時56分 上午9時26分 下午2時37分
MAERSK LINE
·M. S. JENS MAERSK"
M.V. “PETER MAERSK"
幸人代女代經成
海安
聖地牙哥,筹埠: 直十七天抵達八不經日本溫哥華 達金馬,明非路,砵崙,三藩市,
I 19 - 439412 •
總代理 華林洋行上海满機氨珩大厦三楼
M, V, "JUDITH ANND TH
EASTERN GALAXY
二晚麼白四厦大行鎮打作
天泰來
TINDALC
洲、大英國、歐
成国多州行多國古古· 菲律術、馬十一時 | 免袜二人一九六銀行公司二四二七六 「台灣、日本 十二時娛來公司二八九三三 寶洋行三四一 寮國、甸、印度:將發公司二三四入三方促駹四二314] 越南、溫、高梅、太平洋行三五五五二 東方縠務三五11] 南美洲 -三時段供行 三〇五三八 梅記公司三五七六五 莒國英、美國,中行公司三五三東興行二10-1 麻、印尼、中東、非 經二三五二〇 成洋行三七〇一 7. 六時 简琚公司三五四蕊一巴拉多、13五三三六
追還、馬來明、北書 公司六六 1.五興行四三三八七九一 浴習現三〇七一有利行一四八九四
“一時怡和公司四大 澳洲 四四二七九
(48)
港婆船務有限公司
·DAIDO
LINE
HONG KONG BORNT:
SHIPPING CO., LTD
MS.“MUI KIM*
美金輪 玉山打根
میز
準本月九日裝貨 卽日開行
|布碌崙九月
.事實機大概七式举总获四四五六五水 十五日開行 十三日抵港
·港婆船務有限公司啓
圓往:紐約、沙范邪、查理士救、
輪船驗電 話 在[ 明頓、費城、波的腰、諾福克
日本、巴拿
愛我中南至洲及西印座罩島貨戴·
【 大同海運株式會社署
做新式七大六六蠢蠢人∏ 盡弍人七
古
成都輪往
安順輪往· 澳利器 鄱陽輪往 漎 印尼
四川輪往 基陵 豐寧輪往 星洲 印尼
羅省舊金山
聯菲輪船公司 有梁序冷分被僻:
太古輪船公司
P. PRESID:NT QUEZON