百二第張四

日七月十二六九一曆年一十五國民

三張四

日九初月九年度

難道地各二航傒審

胡金

通告,第四週的重要

故他也無意去爭取這一個位置,另一個人 ,而斑黑齢者各將,對葯得何志珅一可以 且若「福將」之緣,故有寫出「 今年 將於一日期日廟區之,將可證為我而已,若質的餓之門將,可是橫傳證而已, 上,于下「仔花鹽,南華似可取勝利。

湖概打度的辦法至多若能獲勝,全部主任級實行請客,在體鹹蛋豬 炮竹,而鏵砖的英雄,便有如百勝榮歸的勇士,以元朗會中人,對外是非常 而且理民官罐傑對此運動,在有興趣,提倡勵,不遺餘力,我整個元朗區,讓 他們的球季,今天傳

在緻幾年·來.

舉辦員工水運會

敦請何少庵先生頒獎

薄將有一日千笃的會門收入,每周也均樂

·赫照旍雖然有醒下之怡形,基十六日八星 |計:但却不經期二),由對雜志,將必 易

哄動時:現將下周足球痍的 出來,主要的

眾靑防設 十五日(星湖一带 泰者對捲骏

CHAND 青年對

黎靑訪灣外事

CH4)

,我一向係定南部的後防不可靠,適囪攻擊能力、囊傑志對元朗,是一個概守大門,何玩開一于低籃球,對於 特高,以攻補守不足,還不會看出甚密大的侧 避的一场比赛中,扇得不好八為溶合作米慣 英振華失幣),前件不能控制攻勢,後製一路杌攻擊,

• 傅顯露出來,何況不比時盤活,中路空 中儕害夢 腐米,對方的龍綠篪在繞區內發機。攻此不蟥活,守

,補離日期,是十七 脚不雅,於是但落下嬴

*淼排坐选版商都定辦之第四屆員工水運大會,原定於九月 用分區將聯變的,我 廿三日在架游泳悳整行。適因聽風變港,勁游泳池部份攒不必要在五月機技 熊作樂,雖得改期舉行。現磁於本月十二日(星期三)下午三時有能會他們 至六時,銅飛轉經多利公園政府泳池舉行。各部門員工已證 紛加嚥蟲,現報名參加各項永獲者亦爲踴躍,願降

十二日(星期五) 泰

花五時] 靑對撒靑 肥對 花塔·三時半 甲組聯

十六日八期二

九巴對傑志

花媒集

CHEN)

元朗的防抖不出席率的過得多少,幹爽不及南一 窮的有紗。加上不融攻守都心,左邊基棁买的一琅。丽 籃舵有限著誤點,我還是比較」相信一南车的前嶂,

十三日(日期六)

五預備一除安,

甜高

僑日報區鞬何少肉先生持顔鸛品班,經由與會發出請,邀請

日航發出警號

競爭大經營愈難

1000

務上之惨案,所有美索節日與

金段旅迓社安排。

【圈信關在香逖險時影

要政府給予援助

去年載客九萬九千餘人

日期:

比八年前初創時增十倍

日本航空公司昨(五)日在此間發表東京總公司五十五實的白发誓,呼織太政 洪與日本各界入更大力支援,但使該公司在其他各國際航空公司日黨的競爭下,

日本航空公司主張日本政府海真被籍民政策,俾協助該公司對付噴射参在國際 星一镤上用機客位過多的鹽問題,

在客铝舘公司一九六一年的國際整務時,白皮書指出該公司熱道往還東京的旅 期客卧九萬九千六十七人,此八年前增十倍。但澹去年的數字僅是日本出外旅行入 靈之百办三十八,五,信外國使問日本畫整客人啟則僅有百分之十街1~3 : 白度被指出日本航運公司在過在八年來曾靖成非常匯率的進展,但目前已斯面螢 其余力矣,同時公司對付價祂還帶的能力,艾爲外習所佔先。

WELCOME TO HONG KONG

該開於進飛扶桑後,於本月四日由

京飛抵末溶,作爲期一之源,有關此間 遊程,概由國際遊客社代爲媽。

鎖返就。”

出團定本月十日離港,飛往曼谷,取

CAMRO TOURS

控球路

ITS WELCOME TO

-

·伹近年來

塔,直到一九五

大陸早晚兩造歉收

在流亡巾驼在茲洛倫開孤島上的拿破,街上奢華兒瘵故 崙一批泄色,一人四〇年運假巴黎,艾用,閲槍的闊度画一 嫣車戰廇經過門下時,據說巴黎市民四十五公 ,鄀與成一片惠捕魚一八八五年作家限 ·凱族門所憂值得注意的是凱盤的雕刻 莱的遺益可用一張大幹布裹好,在道理悴 翠路檢本來應請轉來制作全部影類 大的凯旋門下濾過一夜,到第二天才用一 ,但因當競爭者太多,所以他的計詰 朝敬入所用的棺材車費枣,運到幫神癩果沒有燈現。柳德的彫刻,阿在正面剪 邯鞫,姐說當時來慈院的巴黎人不下八十 ,即面對雲舍距榭那塊菈面,帳彫刻叫 窮人之多,一九一九年七月十四日以洛弗 做「馬賽曲」,又叫「一七九二年的出获 「嫩元爲萬的第一大世界大戰的甄鹿將軍」,堪稱十九世码大傘媯影中的一件榮 一舉行的凱旋儀式,由凱旋門而入,到第二作。而在上部的角蘗上邊有另外一件作 年的十一月十一日結紀念日艾业品「馬爾談的西盡」,左方壁面的彫斯是 紀念戰死沙場的愛國志士的無名英述,其爾特所作的一八〇年的勝利」,其 以後每齢舉行各祭供式那一夜就要上部封「阿布基爾之戰」。嘅旋門側 亦即面對大爾羨衡方面兩證的雕刻 一九四四年八月二十六日第二次大戰 出宁艾迪克斯之爭,左方的「抵抗」, 快到結束時,巴孜抵抗¤會在逛烈和耳,其上部的四角歷面的文是「佔領正力與太 作缺,而做訟樂將軍也在歡呼中台进

嫩京消息,千萬萬的外國遊客 把緻小媞的習慣帶日本,日本有 四方面對於此事,正在整底地注視中

日本人不收小賬

[然此霾在尕英櫌染帝固的整世 S 日本的酒店女侍材退離開酒店的客人,我同他留下在酒店和內地的小脸, 日本人之不喜歡此前習慣是明顯的,有些臨客:他們「貼」那些服女湿 在淌于西式遊客大酒店中,「貼本到而米有的的士司般。 :花費不 是收受的,但也嘉暗中的收受而已。 了他們像少。 然而,在傳熱的日本旅店,旅客 另一些人則契税:有的士司機在困 这下小小的物件,旅店職員會國務還,難的時候產生食婪的可口。若干司發遨 日本晚跲火車售票度工會本年把一項. 法律,先行詢問與客佛計,令他認爲像

·為誤通傳各分會,聲堅拒一切的貼, 不適宜,拒絕飛落 天時,或塑在

·他們廻定給貼士】種不祥的習慣,發,不打

粤共全面展開 秋季副業生產

不同程度的災杏,收成已經大落,不料到九月初問,更又遇無盡「無心的核

·扶苗被阻,但許多地方,却已有「日月突,時不我與之图识橫時的出憨 醉學共及近透露,中共為了彌補今年是重損失,挽救災荒計,最近已在各區 推行所謂「秋季副業生產」還期,據指綱,秋分期間各 源豐富的山區,正在分配大批人力上山砍木村,的根管 編織竹染,平原地區的路,已經成伺,低 做的漁沿開始歸帆出海,投入洗生

岑共可到能,過去則生產不大發展的自性無族苗族鬨胞,今年就 想起來,每天都有康以百計的就衰上山打殴,撈無限材,軟都由餘,以

穗共大部工廠

陷於停工狀態

只有軍需工業擴大生產

使體袞*遄很多月薪萬五千至三萬日圓 乘客取決手段對付主教好這 (大道)中千餘人,並已停止生 該廠原有虢工七餘國牛

班,年來因原

大部份軍

上述各工荒的陷於停 人現壓縮爲五千葉人 玉棠中一 的士的打【及媒科铁乞,育前大六、畫圳第一新生透雙雄尙有的 司機打將陷於瘓局面,據機,於六月初宣佈 方面發近放們三個月,依止坐

(二十五冤兰十英)的人多得五千日登上的士,秒速竞近的一所警,會有 共工業生產由于燃料產! (五英的外快亦然。 一個憤怒的外質 , 日本大多數的國式酒店營在朗客恨翠一火匙,抛了出去。另有 上加上百份之十冊費?上證得起來,另南各司機加入戰團,於是四人部 人不願給任何貼士丁。事實上,許多的酒,要在當地警曧留宿一宵,没型長遠的統計 但職戲是很絕接受賞的, 萬,但在處斑多数基外國遊客的酒店中人

心日本的大陸市工役仍然衆多但人已

,立多日逐斯敦化了。翻查透露:在許多陵前稍遜了。繁盛的工業已廄去了不少以於停產威 「喔張蜜塔」 例子上,服務建群東家所有。曾對此减查,前從事特候工作的年臂女子,工焘亦已增,其真整情况 出去,所以怵拼死 凱旋門是在明〇六年爲 問過的遊客,發覺日本當局對酒店罗盘。加了 了

抽稅的,由是,在服務費之外,帳單上,儘管許多斯酒店统相戴用受級訓練的 紀念殘焄的榮醫評鑑槃家臣爾格倫癌 的,壐爾格的計觀是想建造一座由下方, 加上百份之十

莒巴数市舆時能俠巴黎市民容易親近的此間一家交文報紙的一位堪欄作家录的店,請客骡洲的默有給予服務人,仍有職工萬餘人,由於 半永久世堅園建築物,因此單邊基礎工图 近來他已較化至給貼土予的士司機的夫兔鸡來租俗,但若用一張機 摺繋 料原料缺乏,經分

·用去兩年時間,直到一八一〇年拿破一密度。的士擴大多是工作過度,而所 來,以藏當的微米形式,則芡粉仍可 大亞数低,現疑 工兖知過少的。然而,把小機制空帶鈎日 世和馬戤·路易斯皇后辦營,后無園

一只输险工八百餘人, 含灣榭大街走入凱旋門,仍然只做好一些本的菊,仍受到泛的精實。

美國人遊東方

英國人士東方

白皮褛泌指出敌府參加該公司的發金,佔整股份之百分五十八,但從來到米救受 批乘民航公司超抵路華 政府直播補助,其中七百八十萬日元的機師訓練發則非在此會之中。越百度又指出,財源, 日本航空公司目前付出贷款的利息已一千四百五十萬日元,而直至日前爲止,政府 倘無攥取解救公司財政獨的步驟。

洪內又指出自歐洲國家經營之风立航空公司有禩版教授其財政困闢之處。 禸皮罃在預測日綜此後九年的業溯時說,至一九七〇年,該公司遄日本及他 显客人甄料可逹到一百萬人。爲使日航謅成此業務成狃,同時在猛烈競導之下,白皮、 曾要求政府給于更大經濟衆助。

WAH KIU YAT PO

穀:......白

客遊進促美往 香理經店酒島华

第 國促旅

港香遊旅季淡

九脑半島湃度 萬聪計飛行员。現傑風其夫人及两位公子 裴瑞士籍經班液 居於英國。

凱旋門素描

得苟斯治,日內將

附襪長奉鸥在第二次大殿降,担任这 低空開始其置受但一家空茧飛行縠。一九四六年加入英國海外 洪恩務旅行。 一航空公司服務。

爾各空中女待應為名杓苔高比,廿 群:其將於 「 七歲,及蒂拉雅實業度,七,均在英 今人六)日前定案 幽居住者。 京及群金山,將在

火車新卡

馬哥李羅 俄顆究園,其所與旅行路洶,與其先祖娟 汧李翺鼗所經潋桕树锦。彼等由意本土 啓程,糍中東入印琬而來邊域。交通工 其之採用,则有天壤之別,現代之噴射發 楹,其速度非馬哥李橫跨代所用之殛上交 無工具所可及,

自巴黎和合空場一直走到香舍-

榭大 宇的盡顯處,賀見迢度圓形大腿處, 門就莊做的优立在密集中央。因信有十 程條大街的股塔作星狀商十二個方向就射

宾酒店点餐满一般 旅店業務,並訪問

明春到齊

客港 地人食

嬴客。又稱:其

九漒鐵路英段路局英訂新型客

繞期開,並將參加本八十)月廿二日至八關)妁九糊,上(九)月間,先 七㬎 在拕炘蔉加斯舉行之美風旅行實際遇到三等客卡二輛,正股中。據, 笨大會,現表示參加此大會之代表,巴有本月內將有二季三輛運港,至於全部车卡 二千人以上。

,可知於明年實闊,可以这到,一俟全部 荔狱治料其此行主要目的在母離開液,新车卡到奕後,即可箂手將行車础次发新 季節之族群眾務,呑港燈年六月至八月來姆壁或短次行走新昂,以疏滋新界與九 花莲客宅有重大之㳦少,其此行目的,在一顆開搭客撕追云。 的旅行界人士珽明者涉在此淨月份中: 它一個具有吸引性之修習站。

編同時度:半島酒店現正進行計劉 再裝飾,此項辚裝飾計時一年, ,吾人將更發現有空氣調節系統,祂將在 主要會客坨裝點空氣藝器。邁,做此 並非意院此一著名會等地點外,將有改 奏,人保留試會客室獄有擁,但同時 給予該盤些新的容。 閲期治定今矓乖瑞士航空公司班發, 飛往東京,將先在楂苔山傳留,繳注習 金山、洛杉錢,卻將,於紐約第一 月中,诒愛歐洲愆

〔圖爲半岛酒店經理斯潘在其辦公

根德公爵伉儷乘

英航簡訊

英爵海外航空公司在墨西哥拆本國人 段對其本身含新上能幹表示自禁,有七名 戰機能說流利英饴、語、洪語、西班牙

·娄大利語及洗臉,她在諾將况下做 們更可以說納特爾語。

·泰水利考察團 代表一共十人,全部由發國家 此飆熱荷爾詡是古代印第安點,在征· 張維而成爲對我國水利 被應派員赴台灣務,該日宏月 挺容啓 服惠國時代所說土語,英航公司寫就定位 部主任戴爾斯也會說該塊古發凳踏,同時到台中台北台南各地置地照後,

2.

X

四十五名英國汽車估爭由英國汽車會 出者雲於本週乘一架英驗與外航米 加汽車全落大集會 唉國 聿係由英汽事會主席第本

本片行程以紐約中心公商爲患及 慈點,經過地方有印第安軬演服照及您

由勞士士至安恩等各類。

港外線小輪開行時間表

長洲線

梅宿線

香港往

長洲返香港

上午大袋四十五分甫:航 上午正越坪洲梅獎 生午六得十分

北航,上午四時正鋼香港仔至上海上

香港往梅窩 上午七時正

香椎腰香港

秘境堂

上午六時十分

經械絡坪州:A上午入時学

上午八時四十分, 根推類

上午九時正,

上午大学识十分 上午七時分 上午无路

坪理

上午十時正

桃機能坪洲 徹號

經州糖

正千千堂時正 R

五正

經栴寫坪洲

华海三十分底

A下午十三時年刦能症

上下十二時正

航 下午一時四十五分

ᅀ上午十時十五分 上午九時十分

航 厶下午三時正

A下午十三购单

「密航 A社午九時四十分

款 冬干時

下午三時

下午四時正

飞午時四十五分绍兴号下午下午四時正

下中三路十五分成航照上環

下午三原色:

經 經想選 胤號 民

帶時四十分

分分

下午五時正開上關鍵兼任

·下正四時正

下午五時代

下午五時正

下午五時沿卡靈分流

下午大颗正

下午正

經糕糖

下午七時十分

下午八時正

下午大学生

德號

下午七時五分 控探鼌坪洲

「A下午八時正,

下午九時正

下午九腰补分

開心州杭杭洲杭開越

下午五時批分

下午七時正 下午八時中

下午四時正 下午三時十五分 下午三時十五分

經理 “A下午四中 經坪說「ᅀ下午五時分

A下午大時正

下午九時帶

止科;

有人有基期日及慨期期

塔門線

由大埔滘往塔門:

由塔門返大埔溶

坪洲線

假新|上中八牌正

香港往坪洲

坪洲返香港

生牛七路正

△下午三時半

上午九時五十五分, 上午十一時五十五分 上午七八千五分

、、大堆,你陛 违星期日舭上午時四十五分

一∵爐十四鄉、浓滩*器技姓 下午三時五十分

镪乾洗劑、赤、大姐•

下午一時四十五分 下午四峥正~

下午三時四十分 A下午三時四十分

本琪中國古半

·香港往大溪 下午三時正

大澳

期日上午九時卅分 荔衣狀、深浦、十四鄉

下午五時、健、統 澳 線

大澳香港

下午开除五十五分 下午八時三十分

熬汲水門、青山、東澇 下午四時正由上演香港仔

旅行團體

白染色業抵港

日本第四歐洲 染色工業鯤旅行

英航機訪烏干達,一行十人,自辦長影木这次郎率设

摂公爵伉儷於十月六日乘坐一獎 國客外航空公司不列顛尼耳機代該夾女 參於基于術立經典。

副團長盛極導,作一遊世界旅行, 李察者网(台工業進展,經一月之旅 遊然後,距乖民航公司超殺號發射 飛行的强震四千二百三十六運,伊算面檢由亞谷類醫,將在港逗留幾下,然後

「这

時間爲十四小時,包括其中之五十五分緻 在的黎波里加狨

英國皮出

渺鍪京十月十九,到你。

威士丁董事長

丁檻器公司董 家長G A·柏拉斯夫婦,及該公司

會選定於小月六日下午七時在繡對照‘发熱或士丁太平洋海岸WE 英 起飛,將於星期日上午十一岭跳岚岛 猋央難,昨日台北飛抵本渚,作爲期五

貓蔥駛食,畀其所公司第一位行會以宮

香港開

上华大的半至下午七時正

每半小時開一

“下中八晚正酪千诗正

每一小時第一馔

(张其特別往上午大時平,

上午七時正

大澳特別船

海馬期日,跟期三、四、六及公眾假期加關

「香港開」上午八時三(超政源)

「大冰關」下午五時E(起寬落》

島線

上筆威利蔬街往馨號灣 榮號灣返上環威利蔴街

上午九時四十五分

上午八時十五分

每半小時路一

下午十二時四十五分

下牛奶時點

每日在國生有六下午十三十分開,

下午三時十五分

下中七時十五分

荃灣青衣線

州市 產迄未開工,該廠原有義工五百

、慶州鸯 九州造紙一餘人,戴號半點,在擴大生

問開工 械製造廠核意

华中 放供三個月停止生煜

粵境養猪事業

遭受空前挫折

剪髮收費亦帶定,西式酒店內的剪

光会)。在禅上線

中共綜合指出三大原因 年六月停止生極 中共安東省博 無 如果在市上愛本太高,又以低價批

收得多四十

()

,仍會感到被酸:該聚其選而梁 共在廣東各地大力推大满钻收入的百分之償失。 百进五十段上。肚三,共艾說

•酒吧成店舖成大和建築機械,因原料 豬來, 多數的服務業,也不缺乏,去年開始數 商空就失散。據說一自然:矮,強佔加服對料理,促 收小夏,對於此難,工人主要是由于套猪的成猪成本百分之二十左進生狫生長,憑降低 赫的粒特,日本人和一间有之八千人降至二本太覺,良民不感興

第二、說:據稱:許多地 外域人萊美觀。

共振縣 多料作物,合理區一頭襲了一年多 - 四州造船廠

天氣 預測魔

馬密愛,有環團

槽慢慢向西移動補

千餘人。

·緻固原材料號乏大樹公社的經驗 使用棒料 录蕯愛獨,才不過六七十斤筑 ,經常咯於疼工狀態 求各地共幹按照以下 成本第二個要途,什麽生長得追溯

·原有職工六千人三種方法,降低整 弳,據說有許多「一個養管理處工 一技一根本沒有啓析 作做得太善良善其中 存二千人。 *] 共爲 有料的可喜來源,即主因之一,比如 五、夏芳翔機 自少艾米 大意娶 而且所用的說娠搭不受時,一 :陳有職工五十人,菌的費用,是降低烔料大色, 一頓,怎把發 經壓縮後,現碳↑ 成本第一個重要途:得不學,尅些飼料 美

業僑日報 最新出版

:朝鮮,日本及 近榔域之氣壓荫。

航空電話 旅遊小叢書

|英國海外二一六五七 四北公司二六六五 民航公司五四一 高糖航空五一六六 決航公司三五一六 印航公司二六九九 [航公司五八八一 眞杭二〇七

|日本航空二六四 澳洲形球二一九九六 喜閩南二〇K 澳門就八〇二七冥

請讀者注意 尚有航觀刋在 第四張第四页

新界風光是

九龍風光 板 離島風光

毫四册每律一

內容:用杯英文字、茶寒地面、風長開&三者,真殿的沒出來 版本:册國本,紀白帶紙印刷,可我袋中,極便旅游槪帶在 英人士,部低偉進恪四两,人人可离

港九各喜報攤均有代售

生產,弘

司公限有行生耀器電庭家廠名。機衣洗動自。機視電

四一五四○七:話電號二廿至十二道皇英

日報號

凡不欲

聲明將答

繳費“查此 廣告,盛 行于西欧各 國 薇以其 便而案

但收效

大 燮有百 發百中之概

登廣告者

購選觀參迎歡·應供貨新備常

· 院招生

登履告一段

·見效非常

迅速 直

較平常廣告

大宇四個 細字四十個

·刋登三天

但須上期

*被收拾元

大效收 廉用買

程工小大裝承。 齬理修家專

Page 15Page 16

Share This Page