項
WAH KIU YAT FO
日七初月九年
真三席張大樂
日五月十年二六九一展公牢一十五
寶藏備
入口輪船預告
出口輪船預告
辉
船名“路名》 FAREBEVERETT
HOEGH CAIRN 波利 BORIBANA 機G兇MARUNA SAN MARU日本 HE TOMISHIMA MARU EC
VAN NECK ́
紐
(無塭來)(日期)(公司)
日常 電
《船名》《四名)
(生食獎) (日期)(公司)
甘
三句
來
茶
新利利 SUNNYVILLE 愛際城 KUALA LUMPUR DIAREBEVERETT *#*# ELLEN BAKKE 馬天落 MARTINIQUAIS
五湖鄉
白臘
零故
長
港
星瞻仰吉打 五日
日本院日
香港往長洲
大蜜山 TAI WAH SHAN
DELOS
DELOS
按G WASHINGTON MAIL G
KARSIK
IA MEIHOHSAN MARU EX 蒲 YEWBANK 六甲 ROKKOH MARU HELIOS
芬 海 FERNSEA
##
吉打仰恩
送白菜 五日
时腰
養 日本 斗湖 美洲 社
五銀行
| 來來行
當兇 TOMISHIMA MARU 華斯出 DELOS 利锅丸 SAPPORO MARU
愛BORIBANA
IA MEIHOHSAN MARU ENTE 伊利碧蒂絲EURYBATES
***
五百多利
西湖 醬 濃市線約 翌日 山打根浮洲 荳日 天津千八時四十五分说新
落到九時正 R 羅省紐約 五月 小民樂日本五日 十時正
紅約歐洲 # HARUNASAN MARUMKI 機 NIKKEI MARU 星洲龍 克利夫蘭總統PRES CLEVELAND日不落選
中大家十分
年 經琊洲播鵠
航
做收薮路
B
上午十一時半由上環院 協航
六時4
經理涂機器 值一航
五日
鲜
白感
NIKKEI MARU 協丸 KYOHO MARU
长
进货 巴拉多
E家
翌轉日本 日抵埠,日本 司屬下,大型貨油「儼,八九日字行,
來行期報告,於本月
(特凯]本满新八日上午到埗,
成都 CHENGTU
馬N IMERINA 大家泰 TAGAYTAY 格齲铁粉 PRES GRANT
YAMAKUNI MARU EX 社
過頭
大美*大聖大
山葵山州
炎 雞多利順 六號
弥 銀
#JUDITH ANN
# PAKHOI
HEXPRES CLEVELANDMER
.FERSTATE
SILVER STATF
BARDONEVERETT
日本
印花
六號
培刺 PYRRHUS 協郭丸 KYOHO MARU 六古 北潞 PAKHOI
海 HELIOS
雞婆 味
IMERINA
道 张
大華山 TAI WAR SHAN 美券 MUI FINN
康來 六甲 ROKKOH MARU
网 大中街 TAT CHUNG SHAN
食州 KWEICHOW
*** TAGAYTAY
SANDAKAN BAY
紐西蘭 翔
星湖科 小品宋 天津甞路宮
区 七日 七日
七
仰光
六日五分部圾根燃 |
「西鐵運
大太洋午四時
三號 經坪洲機器
大
WASHINGTONMAILTON
十五分 識你
經帶梅
下午八時半
̇經頭製梅开
坪
與打丸 SANDAKAN BAY 滿川 MUENCHEN 萬纙好帽 VAN LINSCHOTEN
FENGNING
歐程 洌非宝 甘大
七歲
星时代
MGE: AMITA
山药丸 YAMAASA MARU 漢體NMINKOI.
英上架 HEINRICH TESSEN 大眾勿 DIOMED.
日本 歡迎 日本 利物浦議
七日 新興行
美本 必 馬士PETER MAERSK
热辦
類
JI SZECHUEN 快哭娜 ANTINOUS 「淨光 NICHTYO MARU
太 TAI YUAN
金龍 GOLDEN BEAR 加上寒者:GAASTERKERK 一碗按丸 KYOTOKU MARU - NIPPON
歐洲
卡拉嫰品洲 六日 巴拉多
八
康
愛愛
八日
八日
大
波
八日歲
來
選
八日小萊斯吉 SCHIEKERK
大擾THEBEN
SCHIEKERK
歐洲西糪
六日「願蟲
歐理
九
銀
沈日
̇貓顆克力 NORFOEK MARU
九日
XM+ TJIPANAS
日本
九日
利
九日
·海享 HOT WONG
乾斷丸 KENRYU MARU. 1.日本
听过
AZUCHISAN MARU 日常 鋒 PIONEER MILL
卡
大出 TAGUST
製
海琛
九、素
捷惠英
九日 捷羆新地 SANTHIA.
日
日本 NIPPON
过
KEER VAN LINSCHOTEN
九日
A HOI WONG
EASTBOURNE
十二攤
來俊華古和向平行古吉來多古藏滿來不易旅行方杰水
「太然萬太就太太福巴太英東太英銀東
芬海海顯陽西大荔嘉美斯大斯東幫安四肫協金至新
六日來 格蘭總統 PRES GRANT
日本怡美利DONEVERETT
FERNSTATE
七日
冲釜山写“七
香港往坪洲
七
七孩
無上午九時正
愛 JUDITH ANN 鹿腐 HELIOS
ㄧ日 機
午十一時
七 生 HINSANG
下午十二時
下中一時四十五分
灞
陽光丸 YOKO MARE.
川 MUENCHEN
NECK
*THEBEN
#VAN
KARSIK
八日 零街 英 HEINRICH JESSEN 星洲仰光
EASTERN MAID 利RANEE
ANTINOUR 痧
四川 SZECHUEN
G AMITA
***BKYOTOKU MARU
KYOMEI MARU- 行協丸
立
GOLDEN BEAR
HERMOD'
八日: 九日一貓
荃灣
上午六時半至下午七時正 下午八時正至十時正 (每日特別體常
酥 上午八時半至下午七時至 下午八時正至十時正
(每日特別船荃爽食管
寳
八日 八日
控下午四時正 下午五時平 淨七時正
八日 八日 新興、
八日) 八日,
∫號,今次行器,乃由美洲經 祁活方面開來,航上發來
,於本月九日上午可到場,在港卸貨,体習】日收,竪C十
【嗨甄蒉焍論殼公司,其轄下嚥字钷貨輪「磨錄
市,鞴省等地。 农鐵,至一九)日啓行,證網前在冲椰海,轉日本,開赴三 上發來行程輔告,於本月八日上午到,在港卸貨後,停留一日
由小呂宋開來八日晨泊港 鉅型貨客諳「金熊」號,此次王期,乃由小呂未分而開來,照籍 「特紅》等國輪船公司代理太平華車輪船公司屬下熊字系 帶開沖繩日本三藩市羅省 磨鋒十日開日本紐約費城
美巨輪金熊
西大 祐六海芬等日協山
丸朝山 港到日七
|買|底|星|
程, 在仰光啓行, 「艾術廸」號,此次行,前往日本。
D𥴊感謝您
艾 利輪
,大型貨客
鐵製 TABOA
**TINDALO -
東邨 EASTBOURNE
阿安日太金加協日撼天東
到日明前提 “
日山開翌
請讀者注意 泊B字絕,脚 前往冲繩島,轉 山,及日本等地。
【貨後,停留一日收 ,經(七)甘啓行,尚有航刋在
第六張第二百
港澳交通昨已恢復
萬娜颶風網在港東次,但當三
德星大來匆匆來去
村劇喜大型
尼斯
街
瑰麗彩色 彩
乐之多采笑料 有「飛天老爺車」
之熱鬧緊張!
有「瑞士家庭魯賓遜
if
別開生面,銀幕窣
大中山 十月五、六日落貨 六日下午開行
S..S. TAI WAH SHAN
大華山
直透 暹
新幾內阻
十月五、六日落琦 六日下午開行
往- 星洲 印尼
·S. 8. TAISEUNHONG
印尼
大順康
直往金
十月八、九日落貨 九日下午開行
司公船輪迅界
MARCHESSINI LINES
華豪·華
一權映首獲號
映献大盛將
往紐約、費城、波的摩爾、倫敦
·鹿特丹、安特維普及歐洲各埠
泡落貸 十月六日開
伊利碧蒂絲
風流將軍· 戀愛長期作戰,
檢閱目必邪視! 底往 檀香山、三藩市 黃克利夫蘭總統輪
風流將軍.........
十月六日開
途經 日本
業有限公司啓
古
英綫貨代理 大洋海運公司師喂养大,還 蘇美迅輪船公司驔大到1204–26
鲜蟹31172mind
太古輪船公司謹
9442878 47345
M. S. "HOI WONGAN
海皇 石叻 庇能
鹰航
十月九日落實 十日開行
DAIDO
LINE
|布碌崙九 十月
S.S, SANDAKAN BAY
瓦請臨鼽公司接洽 文咸繪六十八號
·团日本·巴拿馬 嘅中南美洲及西和飛鳥貨
「直往:紐約、沙范那、查理士敦、威 明頓、費城、波的豳、諾福克·
十五”
•
捷順船務有限公司啓
平金
#舊金山 羅省 途經沖繩 日本 十月八號到 九號開
宏大利:M.V, VICTORIAY 繼話弍七六六*^查二悫片三,坐式真七點 * 大同海運株式會社啓
山打根灣 由日本來
代理聯華船務公司啓3號
直透 山打根,斗湖
七日收貨
M/S "HEINRICH ESSEN
天祥
美上美花
日到
【日開行
維多利亞郵船
M/S "ELENI C
香港熊 +
月廿七日收貨開往 可倫蜱、孟價、卡蚩、丁、
美國輪船公司
搭客附貨請到於仁大道616室敕公司、 往舊金山 羅省 途經冲繩 日本
九號到
洋
往星加坡
愛蘭迪
十月】
脂阪大
菲豪晴阿欣夏 第
司公船輪統純國美
S.S. PRESIDENT GRANT
格
蘭總統
統輪
TOZAJ MARD No. 11"
PAWA MARU”.
SEIKAI MARU”
十月七日開
途經小呂宋 雲獅街式號地下電話二七四九 波的犘、波士頓、諾爾福 直往 羅省、紐約、費城、
第十一東西丸
RER
·寕西非洲各埠
HAWAII MARU 十月十二日科,十三日各行
即日啓行直领“日本
月廿日到十一日啟行
Im
十月廿四日骑十五日最早啓行
一月十日到十一日邊 行
"HOUSTON MAKUNT
"PHILIPPINE MAKU
天華人船務部
往門司、神戶
名古屋
M.V. "PETER MAERSK"
M/S TAPPUZ”
波地峯、范科克:
陳業初啓
必達馬士基 達
寶
十月九日到
基里士多邙佐約轉中南免花
UTRECHT
「裕利得 輪
往神戶、大阪、名古屋、橫濱 十日開行
微代理香港東方 庠,部干躇道西十一號
有限公司
八日到十九
MJS“AMPALM
M. S. JENS MAERSK",
十月十四日
M. S. "BANDAHARA"
獵人識破 新興行李志雄
往紐約、波士頓、波地麽、費 諾福克、查爾士頓,一經日本,
永樂街50號
ORIENTAL
CORP. LTD.
RAGKECHEEZZEKE7005038: 56649
畢打街怡和大厦十四 雖話意在商登
濱達來
十月十日啓行
電話:三五 都爹利街一號樂古行廿四至廿六室
前往星架坡 巴生港 夔能 可龠坡
海來有限公司接
抵港
M. S. "HANS MAERSK"
M. S. "GYLFE"
漢士馬士基
不經日本
M. S "ROKKO MARUTM
THAI LINES ENTED
十月十一日落貨十二日開行往
星加坡
耶加達 冷 水 孟家錫
座標語:或〇四大查
捷成洋行華人船務部啓
頓等埠
直航:羅省、紐約、那域奇 十月廿四日落貨廿五日啓行 費城、羅福及查里士
BESTMALACCA MARIM
馬六甲水 精品缩背 直航南非西非各埠如下 十月十日啓行
六甲九月
直航 西貢、暹羅。
次一埠各岸西航直期定月每
"HOEGH DENE
一三四五三:話耀
郵華渣
厦大山歷
七〇时会话 六十八中海顗干:處理經入藥
JAVA PACIFIC & HOEGH LINES
.理代合照
利
s tes Cat Littua.
一三四五頭雕 司公船郵華渣司公船輪東遠洋平太
·六三六六式體,行洋士吉商美
Ê璥接入睡。
渣好
HONG KONG DEAR
GOLDEN BEAR
」,在日本「屬大愛「日本輪由澳門開出,於午後一脚軒到本港 ,照上袞,途經降龍及展加坡, 行來,十一時卅分抵埗,隨於下午三時 上落織完岷[怡美利」號,其今文阻于午後二時卅分開在澳門,搭客瘋得二 ,馁行迟滞灬行径係由吉打著行,百餘人,大來於昨日上午九時由澳門開 輪「山朝丸一般公司旗下,怡藥利郎告中斷,及至昨日風勢丹告佻,星 來颔息,藥來本酒,照衆上發 由港開誤,乘客世有一百餘人,至於前日郵
「來風球下,紅雷波濤洶湧,港澳交
➔日啓行,前往日本,途經巴拿馬,開赴經約,及費城,波士頓 本月七號可到埗,在港卸貨雀停留一日歌來訊息,可能提前於已關得宮星輪魁途經瘓者,昨日一律由公
港、庇能,轉孟質,開過卡批出各率。 俄,經八八)日啓行,前在亞洲,經已生明(六)日上午 司退商歟。
等地。
行,前往日愽。 嫩,逗留至十一日 「在卸貨後,繼續收 「本月九日上午, 其發來行業觀台,於
三井協德丸
太原客輪
加入翌
八日午泊港
八日返港
七日轉
往基羲、冲繩島、洪翠山、開往日本。
【特歌】太古希粉公司,其發下黑烟 【宁可測,停泊磁倉虚糯,在港卸貨後此次行程, ,停留兩日攻備,於十日啓孮,店,維洲方面開來,據上 本營,照其發來行期預報,本月八日貨輪加士違吉]號 涵系巨型客輪「太原一號,此次班期,係公司,其代理, 澳洲方面啓呢,絃經茆營殯上客舷,開紅烟 吉宁网大型 「日午到我,在背
釜山轉日本各埠吉
十日下午開冲繩達返
馬六甲丸
八日到埠芬海泊
梁式會社窩下,大型貨輪「馬六甲-丸」, 現由日本啓行來港,據上來行糍訊息举行
【特凯)太平浩行代理日本川觭汽
忌連些路回其所代理之总 ,於本月八日午到,在難到貨後,九日賀蘭 收靈,於十日啟碇,體往南西非洲各地。但此我行程乃由美洲關 【出,經常上落
十日直航南西非
南美洲西岸、馬動曾堡等。 |尊留一日收縮,八九日啓綻,前往
·華,轉脫離縻,途經基利士多,轉 訊息,於本月八日午到,在港向貨後, 」;現日本方面啓院,照船上發來行程 船用株式會社屬下,所臣嘅輪「缩丸 (特)來船務公司代理日本三井
翌開溫哥華美洲
一日啓行,前
这尙「辰]來行
九日到港 豐陽」號,其行程方
於今(五)日,劉
英倫啓行,途經籤 步,在陸貨&
《特類:桧和枋,然後開來本店,照客吃,
輪船停泊處
・(守敦群
CHITRAL
ANNA BAKKE
英朱拉: CHUPRA
伊利繫腰絲 EURYHATES 珠串 HOSANG
TEH HU
LTD.
STEAMSHIP
S. S. "AMITA”
亞美泰 準
德安船務公司啓
直放門司、神戸、大坂
..439957 439637 436609-
“INLIATM 新式房 萬順新式快捷客貨輪船
印度 十月什號到港
HERMOD
HINSANG
KUAL LUMPUR
KWEICHOW
MARTINIQUAIS
SUNNYVILLE
SAPPORO MARU
SPUMAOCTO
TJIMENTENG
TAI CHUNG SHAN
行洋順利多
楼九十度大仁於了
一蕊一五三鯭
城往芬夏大海
利
COMPANHIA NACIONAL
DE NAVEGAÇAO
船輪 國葡
我撿拉蒂生生駛州婆和丸定山
EMR (SINGAPORE) LOURENCO MARQUES)起
廿九號啓行】
搭客附貨請到 公司接洽 葡東西茆洲等塭及京(LISBON)
(BEIRA)
總代理殷理基洋行有
TAGAYTAY
大家泰 往北遷羅
HELICS
HEPMOD
夏利睦花
FERNST ATE
芬洲
日本
城、波的變籍 南美洲西
往紐約,波士頓、羅省、巴拿馬
十月卽綠開行
六日落貨
斯
、三藩市、渥論
夏成公司 神司 渣華郵船公司華人經理處 月十八日到十九日開行 尼輪 吉士代理
逍中八十二號四三〇七
汁 KARS阕士月七,八日落貨 暹羅,衣叻,加爾各答各根
芝保大士 十一日在石油、望巴沙 芝班拿士 十日在石山、毛垂士、南非
WAIWERANG +I
TJIPANASIES
士打麥高十月十一日落貨十二日往神戶, 大錢,若古垦,演戲各单
VAN NECK
TJIPODAS -四系。
STRAAT MAGELHAEN
RUYS十月四日落貨十五日,
芝萬宜
十八往灣梨 預 TJIWANGT十月十四日開始落
得基保日落貨四合
HI SCHLEOKERK
TEGELBERG
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
等埠 、哥林沙、古域、巴蓮
十月十一日落貨 十二日開 行往 孟買、卡拉嗤、巴斯拉
珍施馬士基
直透 暹羅: 十月八日落貨'十一日開行往
安
非洲、南美洲各雄
博士彬各線直航十七天抵達八不經日本:温哥華,西雅圖 達金馬,期非路,破崙,三藩市,羅省
-439112 439429)
總代理 華林洋行 上郷 已鐡行大厦二橋
"STRAAT CHA
•客付貨到
無巴巴茲馬,億高勒地各埠
力打和路 NECER WAAL+月 清華郵船公司 歐洲各埠接駁西非洲各
歐洲各埠接駁西非洲各
大陸 一個四五三:龍理理代 司公船郵華渣
NEDLLOYD.
LINE
S, S. "LLMBURG
逍往拉丁珽洲及加勒比區繪各 林堡十月廿三耳到,每日開行
法镋門來 VALPARASO 十一月廿五日
卡拉
加里
基士多
ARICA
GUAYQUILL
CALLAO
HEKENBUENAVENTURA
萬機
客貨
CRISTOBAL.
下期船開行日期
M.V. "BANGGAP S
八十二月五日到
十二月一日到
十一月卅日到
十二月九日熙
十一月三日到 行
∴ 于插鎖中五十式就没括443071
渣華郵船公司華人經理處
司公鬣和怡
Jardine Matheson
& Co., Ltd.
理
性
·司公船洲美
到本行器人船游部特治是荷
M, V, "JUDITH ANN" 4月
| CALIFORNIA”惠
十月廿九日到港收貨開行
十月十五日到港收貨開行
·傑聖香山、二要市簣羅雀等垻 日本
:OREGON 輪山市及
“IDAHO”出油的度
31-458
十一月十四日到港收
電話怡和8 公司船務部啓司
司公船輪來福
Waterman LING
MIYANTINOURF
老豆 安天娜 類
噸巨輪
準十月八日到 九日開 M/V 1. B. "WATERMAN" 十月十八日到 十九日
紐奧連、加路维斯
◎透 紐約
式港式臣式空
域
28293 21519 23058 27433-33214
理代總司公船輪邦美
人——六六六六弍話
德式贼康街利解都能香
司公限有業企華永:理經華部伝貨
玉七式·九六九盎金詰醇。
XO廈大行銀打作
羅省 舊金山 航快
都爹利街一號樂古行三樓25 至25 到 聯菲輪船公司、有凉房冷房殴備, CHHOKER 海來有限公司接洽 二十五天
P, PRESIDENT QUEZON":
奎松總統輪 十月十六日迁微
THILLIPPINE
菲列濱輪
聯茆輪船 公司
TINDALO
天泰來
EASTERN GALAXY.
東方銀河+1
日財開
九日落貨
!開行
郡菲輪船公司
·宿,崙,經日本 直航 温哥華·西雅圖·菲路 竹中南美洲 加拿大 美國內陸貨號
CPPRESIDENT ROXAS
羅哈士總統輪
十月十二日到十三日開行
P. PRESIDENT QUEZON.
司 奎松總統輪
鮮收中南美洲及西印度盤貨 途經日本,巴拿馬
·面航 省·紐約餐城波的應
十月廿九日到三十日開行
K
银
LINE 川崎汽船株式會社
f
--MS "OREGON MARU
ABIDJAN, FREETOWN, X
HARCOURT, TEMA. TAKORADL
DOUALA, LAGOS, APAPA, PORT
ELIZABETH. CAPETOWNER
DURBAN, EAST LONDON, PORT-
列各
瑞川丸+青图
直航·羅省、及中南美洲西岸
貨(香港至紐約三十六天 克收轉駁查理士頓、傑克遜維爾
頓、舞芬那、費城、波的臨 直航三藩市、紐約、波士頓、威明 十月十七日落貨 十八日啓行
柯利根丸
2PM'S “MIZUKAWA" MARU”
MS “CHILE MARUTM.
·MOLLENDO ARICA & VALPARAISO VENTURA, GUAYAQUIL, CALLAO
LA LIBERTAD AMAPALA> CORINTO, FUNTARENAS, BUENA. SAN JOSE DE GUATEMALA
顯發有限公』
·侯斯頓、加爾維斯
印度島各埠貨直航紐俄斯
DGETOWN)京士頓,
·波多哥達斯簽收轉駁中南美洲西
、西班牙港、蘇利南、橘市(BRI
波多加比路、庫拉薩俄 亞將 拿、巴龠奎鄉、馬勒皆寶、勒加 直航 亞克摰告、基士多號、加達珍
智利丸月