其三第六第
日六初月九年寅壬厖览!
WAH KIU YAT PO
二期
百四月十年二六九一度公年一十五民國華中、
二航蓽
頁二第六第
鍋 七斯
特返日
歐吉
鹽洲港
HELL/
.TAGAYTAY
日本
大家泰 往 選羅
THEEEN.
HEF MOD
夏利睦 往
FERNSTATE
芬洲
月
七日落作
城、波的陈井韓 南美洲西印度岛 往紐約、波士頓、羅省、巴拿馬、費
司公園和怡
Jardine Matheson
& Co., Lid:
電話
克利夫蘭總統輪
由小呂宋道航返港六日晨泊埠 卽晚十時開日本檀島轉三藩市
基到
養、雅、韓加拿大及美洲各地可 泡,練收潮,逗留至八日啓行,前往西 鋼迷,在卸貨
【神艾捷成洋行代理下馬士基系 溜]日收倔,經八十三)日啓行,往日 地上落儼轉求本港,共發來行期報告 由波斯糖方面逐行,途經印度及黑加號 「大型貨輪「諾馬士基」號,此次行程
來明旅行團與馬來航空公司合作 名勝熱帶風光景色及商榮聯絡起點,特舉 傻狗引起本港人士旅遊馬來正翻閱各地 本港 邂鉅于均輝有限公司凱班長李
4月七日且一均輝公司免費放映 馬來亞七彩活動片 六日假青年會放映歡迎參觀
波地煜、波士頓、諾克福等地。 郝貨後,停留一日收盤,於七日下午宮處,往小呂束,韓駛羅省,開赴紐約、奔 面晷行來港,由於組遲,照其行期預報,敢於十月六日上午到迨,泊九服食,在
由小呂宋方面開來,頂上遊來行期預報,於本月六日到埗,上午八時泊九龍倉樹 〔特】舘論船公司旗下,業華西梨客點「克利夫蘭總統」號,此次班期,巧
(特别,又花城购老公带领下进发牌「格關執就一段,今次行證,乃由星熱雙 六日午泊港
格蘭總統七日開菲轉羅省紐約 於本月十二日測站,在港卸貨後,倍,這十1月11日間後,連日報名者其亲
輪艘紛紛戒備
戴娜颶風迫港
廣東四川改今日開行
漢陽折返泊南丫避風,
十日午開小呂宋
·被天文合憋出一號。 上午八時卅分起,本,停留收儼,至十月十日,啓行前往小 向,蕸近本港,昨日 來訊息,於本月六日午剖塊,在港卸後 臙「戴娜」其葳力極其行經乃出日本方面啓行來港,航船上發 (特)蔡糖版汽紹珠式會社屬下巨貧輪「醫」。 【 英國運公司代理日本山下
此影响,本出入口航論,均受阻,港外移小盤已於昨日下午三時起停航,本造 九十里附近安漘,因
辣,十時許改懸三 港東宮部約百七十里
風球,延至下午五時
北海
海津港
|極乃由日本方面開
一輪「吉」號,其行
紅黑鬼面,新大禮
日上午到達,在港 -其行期可於本月
政署,已發出通告,促各論沿注為戒鐘,銀行給整公司屬下之大貨檎有化] 青島上海費後,修的一日教會
,八八日啓行,
【繼續前往歐洲各地
九龍倉大洋輪, 午十二時始行開,但須視購Ă况而定,有可能於今日下午始能成行者 ,原殓昨日下午五時啟碇,因此摄前於二季激推開出,前往東非各歩,太古橋沿公 可之四川翰,原定於昨日下午五楼開往菡隆,亦因此改期今日下午二時,始行啓定。 蹈公司旗下黑烟垂 艾兵恻逯系與「求」號~定期昨日開往澳習,亦因風勢影响取貨,乃改期今日正貨客籍「北海」,
·風球,浩外風劇烈,同柃宦怖殺風號 發來無息,於本月 本陸天空合於上午十時卅分慧出三號方面敎行返港,婊的 此班期,乃由基
駛往昂船洲海面避風 阿於今益拆卷,本港各大洋精粱筋的路碟 六日上午到迷,治3
一宇泡,在推卸貨後
避风;
停留一日收藏,
薄,停于南了良德商難處。 浪襲擊,若身繼續斜,過對于危,主恐遭意外,洗掉躓駛返,于昨日下午四時 凌長至台灣酀面時,這強烈暴風望驗,不能行駛,雖頂速率開行,亦無法抵粼
謝海面,八普樂祧]卽於七時變往西老而停泊風。 停泊凣體倉巂期二蒍噍概就殴及客輪於下午六時袅雄碼頭往易船洲 有西澳客素(吉坡翰),要往西區湖面,(康】促除及〔意國貨輪 頂,往五洲等處海面避風。 太古論艄公司(陽)號于前日(二)
南,同時獲美國輪折況報告中止開行,即離碼頭往深水埗海面難團,改期今日 又欺信公司(四川),昨日下午五疎開行往蒸雞耘,因絕風娜吹
漢陽輪遇風駛囘港海 日下午五時由海關行在日本,四枝檢于昨日
離,
該公司使階人明瞭馬來那的美景風光
迎各界務 參觀。 南大厦十二樓育年會所公開発費放映 ,定本月六日八星期六 付道中安樂
日期
五號落貨 五號晚開
E.A.C. LINES
"BORIBANAN
寶利
船名 開往
小县宋 横湌科F
SINALOA
十二號到
仙娜露
曼谷 M
十三號龍
寶隆洋行
̇於仁大厦十一樓 電話:34111–7
司公船輪率印
The Indo China
S. N. Co. Ltd.
X
YAMASHITA LINE
社會式株船汽下山
蛋
入口輪船預告
出口輪船預告
《船名》(莲名)
《何燈來)(日期)(公司) 四銀行
(往间填》(日期)(公司)
JI SZECHUEN
港
太
BEER SUNNYVILLE 印度恰关:利REBEVERETT
HOEGH CAIRN 週 BORIBANA
# KWANGTUNG
洲
日本 美洲 野柳
WE #
# HARUNASAN MARUS
四大内
四日
長洲
NE W
KAŻA ORIENTAL STAK
四日 港香港往長洲
HARUNASAN MARUH
威英 HAWAII
HE SUNNYVILLE
橙䶮洲
四日:恰 特六時十分
鲶
四日 鎮 41時正
TOMISHIMA MARU FX VAN NECK
華襬頓郵 WASHINGTON MAIL EL
KARSIK
EAN PANAMA
年式時四十五分离 航
爲
土頓码基CHASTINE MSK
大泰山 TAI WAH SHAN SKX333 比鄉 CHENGTU
買
日凇
HE
MEIHOHSAN MARU EX
虛
YEWBANK 寶
TWEE
五五五五五
安
丸娜拉士
PHINE IMERINA
#
基士馬達必
日本洽獎利DONEVERETT
到午上日七 暹貢西開翌
良聯丸 TATSUHARU MARU星洲
FERNSEA
ROKKOH MARU
ANTINOUS T 娜 朱柏拉 CHUPRA : 海樓 HELIOS! 營營車 DELOS #WFERSTATE 銀河 SILVER STATF 台灣丸 NIKKEI MARI 協券丸 KYOHO MARU
#WIM PRES GRANT 大奧 DIOMED
JUDITH ANN 北落PAKHOI
***SPRES CLEVELANDⱭNER
TR丸, SANDAKAN BAY
MUENCHEN 川
[
來暑古來行來行
肉絲,PRES POLK 興: HENRIK 珀 KUALA LUMPUR
PEREBEVERETT
SIGL.AND 五日愛選礐琪 ELLEN BAKKE
落洲FERNSTATE 馬天養 MARTINIQUATS.
是香波地 四發
長洲 惣星環球 保管銀碼 非咸澳西 易晓仰吉打 四日 「紐約波士頓 四月
四日、捷运九時正 麺 十時正
四期
多利酸汁一起正經圩梅
第十九時伞由上環開 古辦
十三時花
航
約
五日 多利中一時四十五分裂坪洲機攜
西貢理 五月
斗注
菲息 R
日期
機 日社
腳
五 五日 多利膜
山打根澳 五日天·
YAMAKUNI MARU 日本
「日 巴拉多 六甜菜來 六日您网
韓
利物浦籃
印
管路士 DELOS. 札惋丸 SAPPORO MARU * #BORIBANA
明
MARU 星洲西荘 MEHOHSAN 伊利諾絲EURYBATES
NIKKEI MARU 克利夫蘭铉統PRES CLEVELAND日本辦 ̇及精號 大山 TAI WAH SHAN 通癬 榮 MUI FINN
星洲仰光 六甲丸 ROKKOH MARE 西政渴難
古 大街 TAI CHUNG SHAN 金 六日 核桃
WEICHOW
紐約:“五日 洛于五時亭 小品宋日本五日饗
五時正由上環開經香港仔 選琊洲藥劑
五時四十五分
六版 菜 正
豆的欧洲 網轮胎
六 镇 九時帶
道號
滁 診 下午 下午
坪洲
香港往坪洲
時
甘味
̇發類來
WASHINGTONMAIL尝洲 路領先 六星白
ANTINOUR 娜 七日 巴拉多 培生 PYRRHUS
多
·大 中龙時正 六日 貓 六日“缀
九時正
十一時正
綖的安城
鹗淋 賤洲
HINSANG
·星州利物浦 六 山打根
十三時平
大 怆 「
日
時四十五分 四時正
萬韆好悩 VAN LINSCHOTEN
(非非烧
FENGNING.
九 YOHO MARU 北
PAKHOL 海 海龍 HELIOS
△下午
天津有感溫 七日无時命 日本
七日 巴拉鲜八時
,此次行程,乃由英
《特联 |大家泰 七日晨到 一歲,其行程一 卽晚轉還
上落儲,開來本港,
那那美英英無法丹中美日英荷英 日收像,定九日啓碇,其行保由日本方 本月七日上午到, 商株式會肶裔下大芯 行程訊息,於本月七 面開來,船上發來
九日轉日 諾福克丸 有香 大來行炒報, 七日到埠, 2
(E)ARE
經茆馬上落做開【消行,其所代理之
遊㳦就位過羅。 收,於晚啓鐘, ,在港卸貨後,行
求本沸,照共發
來行期:於
【貨輪「英案」 做完,啓行返, 此次出金|方面上落
昭公司其所代理之大 人煞輪
由美洲啓行,法
論「必熱馬士基
城举行代理下之
頭獎
AMITA
*** TAGAYTAY
伊瑪蓮娜 MERINA
越深
激膠
提太巴出英太
成古多市面來平
七經和樂克 TATSUHARU MARU日本 七 多利臘
萬國 山打根療 SANDAKAN BAY
巴拉多
拼蘭M統 PRES GRANT 海JUDITH ANN 大家菜 TAGAYTAY
類權 HELIOS.
YOKO MARU
#BLEKNUD MAERSK
̇川 MUENCHEN
THEBEN
J VAN NECE KARSIK
司公船
爚洲美
日經港
寬雙式札四史艺大
M. S. "YAMAASA MARU”
早到場,在籍銷貨 六 日著行
尚有航究在
孟買,喀拉嗤 直放 星洲 巴生港、能 十月七日落貨八日開行
山朝丸
MS. YAMA KEY:
英大中山 TAI CHUNG SHAN-過
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
由麻地
乾造丸 KENRYU MARU.
FAR EASTERN NAVIGATION
CORPORATION, LTD.
山國丸美
!
直放:馬尼拉, 十月六日落貨 十日開行
- 地址干建麟中大昌大媒801級港与艺七五四 直放山打根
游天貨 永成公司 西式七九四四 萬國海運有限公司 啓
東傑
曉生 護 斗湖
總經理怡和公司啓
十月十五日港收貨開行 在檀香山、三澤市及畢劣等埠途辍日本
十月廿九日到港收貨日
冷91456
| CALIFORNIA”强
理
代
“IDAHO”出來,
OREGON" SEBE,
[郭號31458-
8102504
十一月十四
怡和豬公司船務部啓
N.Y.K. LINE.
| 船郵本日
船輪國美
UNITED STATES LINES CO..
M. S. JENS MAERSK"
十月十一日落背“十二日開行往
·孟買、卡拉嗤、巴斯拉 、哥林沙、古域、巴蓮花
必達馬士基
十月八日落貨 十一日開行往 直透 暹羅
珍施馬士基[編
书
M- S. "HANS MAERSK"
捷成洋行華人船務部啓 甄號付貨請到本行華人照灣部接洽是荷
· 打行翻樓後座官話:〇四大登
漢士馬士基
星加坡潤,水 孟家錫 十月十一日落货十二日開 行往 LEED ORE
PIONEER MILL
PIONEER MOOR
十號開往
約、費城·波士頓、巴拿馬、途經日本
途經日本,被香 搭客付貨體到於仁行大厦六堂六家公司接洽 紐約、費城、波士頓、巴拿馬
總經理陳業初啓
泡落東五日上午開
協明丸 張動,東部門織洛 十月九日落貨即日開行
瑞陽丸 月十七日鲲,十八日南行
札幌丸
OOD MS-SAPPORO MAR
MS. *KYOMEI MARU*
„S“ZUIYO MARU”
M.S."AKI MARU"
+加勒比海各
M.S."SURUGA MARU»
一榮譽贡献! 美國夜生活」後又 「安樂影片公司避
“美迅輪船公司·1— 鹿特丹、安特維普及欧洲各埠 往紐約、費城、波的摩爾、倫敦 九月卅日到 十月六日開
伊利碧蒂絲
【直透 山打根,斗湖 代理 聯華船務公司啓
STEAMSH
協邦丸 平方
SS. "AMITA
亞美泰拳+月
44287647BAL
德安船務公司啓
直放門司、神戸、大坂
:MARU:.
星打衛朿泡大試 權記公司接洽
東來有限公司啓橋會堂六
月六日抵 直透小呂宋
[布碌崙九月廿
財經日本、巴多 直往:紐約、沙范部、查理士敦、 明頓、費城、波的窗、諾福克
十五日開 十三日抵港
"KYOF
。
七六六六為二案爪 套式名 澡 大同海運株式會社啓
§4. M/Y "ANTINOUR" : "
M/S HEINRICH JESSEN
噸巨輪
美拉 安天娜 髗 美上美
司公船輪來福
Waterman LINE
準十月五日到 六日 MIE "WATERMAN 十月十八日到 十九日游
直透 紐約,紐域·
波地庫、波士頓、費城、沙 紐奧連、加路維斯頓、侯斯頓、
落貨
汽船
東航西貢 暹羅 六甲九月
--28297-21519 22056 27450732214
PROKKO MARUMU
∵M, S. MALACCA MARS,
往星加坡、仰光。
M/S''ELENIC!
艾蘭迪
往問可
M/S "TAPPUZ”:
達寶
神戶、大阪、名古屋、横濱
往神戶、大阪、名古屋、橫濱
M/S "AMPAL"
株式 馬六甲龙 語發安寶
KLINE
澳港
安芸丸 汗月十九日落代二十日開行
港開
洛士利洋行
41655
DURBAN, EAST LONDON, FORT 適航南非西非各塢如下 十月十日啓行
ABIDJAN; FREETOWN,
M, S. "OREGON (MARUE
HARCOURT, TEMA, TAKORADI
DOUALA, LAGOS, APAPA, PORT
ELIZABETH, CAPETOWNARKAH
直航 三藩市、紐約、波士頓、
十月十七日落貨十八日
柯利根
丸
貨劃(香港至紐約三十六天) 克簽收轉駁查理士頓·傑克遜維爾 頓、芬邪、費城、波的、張
各付貨請移玉導燕街九號七取代風部華經理
23493 23682
編號805754
佛山輪 入例塢
德星輪 糖
裕安輪船有限公司 電話四四四〇九九
請注意復航日期
半夜十二時: 下午二時半。
八星期日澳開下午四時
定座會話:28001至3
澳開:下午六時半
上午十時
大業有限公司啓
十月
四日
HARSISKEFON-KR 21566 277
往紐約、波士頓、波地麽、費城 諾福克、查爾頓,途經日本
永榮傅
聖人做代部
理代總司公船輪邦美
描式號仔街利都無香:
司公限有業企華永:理經華部儀貨
∴〇五七式·九大九
聯
新興行李志雄啓
由羅省 舊金山
聯罪輪船公司”有凍路冷房設
P. PRESIDENT QUEZON
奎松總統輪 十月十式日抵浩
PHILLIPPINE
菲列濱輪
ETINDALC
输船公司
天泰來
LEASTERN GALAXY
聯辣熵船公司
料 超日本
收中南美洲 加拿大 美國內陸貨號
東方銀河 +1月杭明露背
P.PRESIDENT ROXAS
羅哈士總統輪
十月十二日到:十三日開行
P. PRESIDENT QUEZON
· 途經日本,巴拿馬 直航 羅省細聲波的應
司奎松總統輪
兼收中南美洲及西印度 高傲
十月廿九日到: 三十日開行。
行到春
英州
HERMOD
HENRIK
HINSANG
·KAWAII
KUAL LUMPUR
KWEICHOW.
KWANGTUNG
MARTINIQUAIS
̇馬烈馬士基 MARIT MAERSK
'MANILARE
A10 日本 NIPPON
A
LINSCHOTEN 上商 3.|草鑑定機:VAN
大工,A14寒邦 EASTBOURNE
ORIENTAL STAR港郵A2型、OFENGNING EN
PRES POLKI HAI HING~~~ythin
·SIGLAND
十二更西力士OZAI MARU 11 洲美 安土山AZUCHISAN MARU渢晚孟F 馬六甲丸 MALACCA MARU南西非 大原TAT YUAN.
田朝丸:YAMAASA MARU
綠谷 MINIKOI:
上架 HEINRICH JESSEN 「諾耀克力 NORFOEK MARU 必達馬士基PETER MAERSK J SZECHUEN
日本 歐洲 日本
平 新興行
淨丸 NICHIYO MARU 太 TAI YUAN
卡拉撕堂
防爆
方 七日 糖成 八日太古 八月
日
#GOLDEN BEAR 加上妻 GAASTERKERK 協弹丸 KYOTOKU MARU NIPPON 本
榮洲 歐洲
八日
輪船停泊處
(國等)(名): (*)
(*)
類、安琪
ANNA BAKKE
鐵行
“丹渣土頓馬士
MAERSK遠房 CHASTINE
英錢途
那碧琪
生
CHITRAL
ELLEN BAKKE
「希 伊利潤絲、EURYBATES
英浩
鍥行
́沇酣搯
鐵行
̇
A 9
八日平 上奕 HEINRICH JESSEN
撕
SCHIEKERK -
·成都 CHENGTU 認克力 NORFOLK MARU 哦 ·A·THEBEN A 15 找 #SCHIEKERK A66 必選馬士PETER MAERSK 躜 英 EASTERN MAID
A RANKE
八白 新興 八日營 大田
請
八日 多讀
八
八日
HADONEVERETT
●HOSANG
東月 EASTERN MOON
獎
B8
美瑟AMITA.
解跹
麻
A13
九甜糖
SZECHUEN 太古
西環精
SPUMA T
到
九驪撟
和紅古古古風成工郵務運洲古谠
德克 KYOTOKU MARU 溫剳中英九日期
B22 協房 KYOMEI MARU.
“九日洛士
A
金, 能GOLDEN BEAR
大眾
*TINDALO
·B
12
貸利餸 HERMODLO
九湖糨
新地点:SANTHIA
九日
榮
九日、鐵
九日、美 九
、北綬崗、印尼、
緬甸、印度: 六時 |越南、寮國、海、
、英國、北中南美洲 台灣、日本、夏威夷
洲、紐西嬴、非芝 三時
TE
(40)
會德豐董事長
事長約翰馬組,於昨日乘日本航空公司主
太銀
山打根斗湖 七日弄
雄
是
荃灣
香港開 保利上午天宇至下午七路正 犍 九日,巴拉下午入路正季十時正
青
《每日转邪船臂衣荟灣上午
荃灣開
E
(每月時別船荃灣往背女下午
M.V. “PETER MAERSK"
439418 439429
總代理 華林洋行 上海溉響線冇大模
十月
丸丸
山國丸、YAMAKUNI MARU 小品朱之
「星茈仰者打十日堂
關機至九由
飛湖 九
椿
7:39
8,49
段英 鋼磁湖 機潮開
2.153,166.81
4.13 5.14 7.11
30.14 5.30 6.31 7.57
11.22 6.43 7.49 9.05
利
S.S."CHUN LEE"
12.43 8.15 10:16 10.32
1.45 10.00 10.59, 11.35 夜里期日及公衆假期加開夜車班下三 ※由尖沙痘站開:下午十一時四十
保圳至廣州(中原時間): 城圳:開到大沙頭·大沙 人中午12時48分 下午3時48分上午7 昨午4時45分 下午9656分上午9
全民
·巨香歡古
主
保亭旺德
任
巨偷宴 足利人造 下望
重装
路維斯頓。
船 直航紐約、費城、波的腿、諾福克·威 頓、查理士頓、紐澳、侯斯頓 定期十月廿日落貨,十月廿一日開行
客付貨請移玉接治露荷
成都輪往面錄內館、
貴州輪往 紐西蘭 北海輪往 天津 上海
鄱陽輪往 星洲 印尼 寧輪往 星洲 印尼
司公船輪迅
SSINI LINES
隆安行有限公司
總代理會德豐有限公司
地
李寧 大椁1301-2寞 剪内鐡346
在九八九六
太古輪船公司
M/V "PRIMORJE
S. S. TAICHUNGSHAN
CSS, SANDAKAN BAY.
十日落貨
大中山
華林洋行船務部落 華人貨惙代理處:華商行 直航石肋,孟買,亞丁·蘇丹,塞港,貝魯特一 ,黎德基亞,的港及來加等 -香港銀行
平菇中一五九號
,
十月四、五、六日落貨六日下午開行
M. V TAI WAH SHANA
四四五五奇武 四四一人五頁 世客惠到干道西四弍本公司接洽是荷 十月五、六日落貨 六日下午開行
大華山 直送 退
順昌航業有限公司啓
有限公司
海安
M. V, "JUDITH ANNTM 十月
鏓斑悟 情悟太太太太歲离湖路太天造限
聖地牙哥,等 度航十七天抵達八不經日本)前花:温哥華,西 遠金馬 明非路,砵崙,三藩市
DAIDO
LINE
47439957, 439637 436609
貴客付貨到
干諾道中一五九號地下
九
十日
国