日三月十年二六九一間公羊二十五國民藜

WAH KIU YAT PON

但五初月九年寅生歷

今年一十五國民華中

週四第張五第

友講話理 儒工友服務分

工人士界

協助 少年就業

輔導

籌設職業,機構

活生工員响影

WORK EN

WORLD

●號四五〇二第

懲記

花案由於

加上不景 氣的打

·從

消息指出:本港

費用廉 收效大 男清 請女傭

華僑日報工人在界小廣告

搭棚師傅四百餘人 只及戰前三分之一

青年學師減少,新人補-

不易 搭棚工資提高,主要原因在此

本惤机类財者服務,在太報「工人世親,與攝鹬側和工友之小脚告欄,李凡奧 養工发有生之「神」、「招財」、「賭」,「祈求」、及「組汧間 之商說,然满收式元。就如夾稿刊HL

藏吧識

"利便起見 持設工人世界

門別類,集中刊出,各界』

出,聘請職與,訪尋職位 介紹搬業 物件出讓、買物件、 失物,鐵求伴侶,招生補習

效非常迅速,且價較平常廣告爲 段大字四個貓字四十個,一

直此種廣告,盛行於西歐各國

利便而價廉,且收效宏大,實有百 中之勢,本報設有信

若通;凡不欲

·情,廣發以費元

箱可告百其,,每

,通訪位界界

見訊季,如小

我工粪格的話,起碼要學爲欲分析其原因,需繳追:莧人才奇缺的一班。」 三年師,在選三個年頭收一問下去。

画的日子裏?一般胄年惑:「現在祗編搭棚無傳·法介紹的子弟恐 子偰髂爲眼腳毛長過,四百餘人,比起戰前世的.加學師,望當以鐡洲人手 ┘不忍忍興趣哋1J 、 铅三份之一,而近年來建一;但爲了剛從問來者

·記者問:「學三年師 事發逹,搭機熱海 不熟識英之門,可會 本來是很普遍的事,爲什 旺盛起來工坐多反而入,服添加學師之外,如果 麽沒有人感受與姚呢?」 爭少,那有不需材若渴之包居的, 「过一個問則是因爲,理,適就形成温黛題風過 飾了,許多半 學師的期間靑得幾十塊蝕·後工資為漲的原因。」 轕別業。

;總醤故事,改聽膠影 亞馬 通信而無有搭術 ;又何以且額呢,還記者,部份工作,斷續開天,可 歌唱之後,又由該星花

·麥唱詩代「江水 酇,作爲業 錄音節目之結束。「不 由於職業指導週效果良好而引起

景 發ㄡ之友會此文倡導「職業鋆道運動」,向九月二十九日起,至本月五日北

一批工友 , 少年就業指導遇,由於報名參加接受指導之少年超過三千多人,情形之颂

工技术 明日赴英少被蒙汰而告失業, 臞超乎預料之外,再加以工商界之熱烈躪意,與及其談的支持合作,故此貧童之

|大部份亦在局部感 发會鑑於賞際情況之需要,將設立一永久性組織之「驶奘導機構」,此】 禨桩 將談務代求發者介紹戰,代隶入才著介紹人才,並擬開設職業訓練班,

餐館工作狀態中, 一般少年可以在將來獲得就焉,解决生活。這實在是一個好消息,將使本港 .

一,在衰泳將再有兩 少年來得協助。

批新界入土前英國塑膠花樂洛於不見的 * 在稜近此「職業導蝤」開始以,工商界之支持,均見案行動,爲闕得

【工作,第一批明日下原因,是基於像生幾 ,起至目前爲止,工商各界去函骸會,委托代爲物色巖工,介紹職工,訓練工

午再握爲廿五八,第慶許多超不上外國產 ; ,有下列各廠阬商號!演李东、新款冰崑、利車公司、寶愛園憐、

二批十八日啓程,共的坐色,被訂貨減

·澳雅茶蜡、太平洋工業社、眾生行,綠發行、新生活茶磁、太白食堂、可樂驿N

爲五十名,這些工人 少,就以今年而雲, 介紹職委托求人才者,仍在接洽之中。

英 在英各酒擒 美國及其他海外各地 去年為低。因此, 香港市政事務署職工會 榮館中工作。 向本港訂受之聖蔥花 據悉目前英偷各,比去年約縮减百時被國花識,除式皮 地之中式酒樓粲館之四十,而訂價亦比 費外,大部份已氣 可因,甚至陷於新 在徙證區是小于工 其. 工人黨荼之攝許多工人。梁國整阎焱露花工 中 家矫正器要做些「梅工業之不景情况,一 一九六〇年差不多, 一以補家計的,因此? 好些糍家,須從裝一途徑直在這一行紫案,除了

鑑於工商業各界既有此於人才之需要,故此我會亦認爲責無旁貸,决定於 年就業指導超結業後,即超速成立一個凉門職裳輔導擞料,盡濶代求事業,另 方而亦代於人者介紹人才,并代爲物色,當強國海試合格。

,同時會發决定在必要時,開設專門訓練班,以強費社會礤長,井俊縈 「解决就業的困難。

̇至於談會之職業輔導機構在開始成立之前,爲了適應實際之急,將先設 個外賣生訓班,但各家各戶及各食舘今後所見之外兗尘,鄭活動齊清潔,有d 生:有證貌為動作迅速之少年。

不過,本港工界人士以爲該會之似縢側有専門抟搬力而將爲佳,因爲 如此可以鎘冤了少年受訓後,本身仍需港無眞實臨生技能,同時使他們有上涨

筷如,所施之離蹺爲普通皮毛之學,則少年參加受,所得利签習在博少

此.1.闢導少年就業之種極其成立將是對本粥有利的,也無寘牌性機釋成立 12(

貧童之友會創辦人表示

庭家友工區徒

,學成之後,長工唹月微 又說:「上年來搭棚 :: 棠工界人士登上述問 師傅日潮缺少,新飞行的懸爲:搭棚工发露露前 得二百五十元至三百元之. 也沒有人意去幹,近战 途從进一行入門也不禁的 間,日工的工資雖然比較 工爲高,以往每天可據,矛盾下去,搭棚工友開荒:,工人子弟們對道「貼 那是必然的事。」 五塊錢,但他們艾恐怕

當考戒的價值。(燦

治凡八補下F

八六健學以

|業生欲满膈F2 字母新會考租 下補習請國大道西三工航班九至十 |四八號水楼許合道上學的拼音會始 菅坊卡號438

租徵

領灣區住宅

接街西

銀道 近64年

「糖品 1773518年

遊客旺舖

9658.

「搭糰師傳現在死一、日工的生活不安定 六溜工說唱的嘮曲「嗡袐敷迎,故此開設 條少一個宀還是一位搭棚、作爲標準,結揆他們震題:趨勢目前還; 一倍佾3,鎧志仁工发日多。(紅) 工友以沉景的糖酮對記者 跑发當其他女工,就形’近年來焍落 表示的一句話。

成捂堋日趨乏的原,也轉向未去辦,原本擓秘 「唱的「秋水伊人」。

一工對是搭棚工友去幹的作 他說:「這一行業工 因。」 :當工友看過炎栒

從雖然強算不錯,可是, 「你說搭橉工缺乏,但分身不暇,祗好把譲

凍房

小字四十一大衆

每段|女裝|燉湯一每天贰元|

繳費

賜洽處:

易撕开中

女茂紅茶文

八九代號

̇辦

聘女打字

,然後憑鶿告白

英數

1

理化

·幼推高初級小小

明新學校、榕生水 豈有此理 | 高尙新樓 彩畫班

【冒名頂蕎代別人坐中 林道海大道七

園樓 唐樓出售菜雪柜

但確有人已橘狁的罪 六核B兩房

聘請教員

三學費一張

上午補習,聖恩夜校求精數專

高 泛美 鹹

蘇氏書院

修理收音機

療術一封

擦兩大水

教師兼蝦姆

特大

31052 大道 香漸堅料百北五號 保滿意街80246

今年百 誠徵女友

3

教授數理 四十人

協助發展全函

莱善升且

編行百元

一有泡百華585

天王

是否豆包萬補,

- 21年八國

樓面營實

行流業工手小

遮普最襪手織挑以中其

工人。

【消退大的力量,鐵 港大

|建我們偉大的科

|月一日起至十二海兰

擴大徵求會員 3

理科

減收入會費用

【十一日止,擴大獗 上四四九 【會員,滅收人會基金 「,務使本工友都 本港市政事務晷]:工人需要工會, 龍捲進入會—!

技翕外工。同時在機質區,曹家較大規模的,因職工誤會,於十月一絕無疑能的,棗日 工湖之黨,天面漏水 忑,也有不少「拆家」在「爲说有三季訂單以繼日開始接大微求會員 前一般行業,幾無一取得其際享的利

·猳阻「術工喼」結附近的,纖維特生索之外,其,在此期內入會之,不有工會,還是基於該列會點做機的 他各中小型塑膠花澈友將可選優待,又會現實觀點,確定了擔保障。

希望仍未入會┣ ,聖誕花付運後, 費由六元營爲二元茲加工會,才可以 緊近,長流行的一种 一就是「熱」手後,「巨大爲减產,花至於家屬會員則四十五工六本身辮相,保障 艾趁此機會入 部停業,從業工友們歲以下表由六元號收 合法利益,更了解到勿吧! 家」們從接些工廠承自}

【二元,四十六歲以上在「孤立無援」與「 批外工分發,從中取工,受阿粱黨的影响。 雖然,從事製造 者由十元減至六元,衆志成城」的兩稙形 「司馬相如」,至 鏽,比方說:只值得談會,或把調收 壓花的工友,以日 9示優待,希望該業勢,互相比對下優劣 发憑證生口琴演奏「 打工縫是一元五角的好,如果有空间在一五料件頂居多,他們 各工友及會員家屬洛爾然判若然泥。 荘會秋薏」,這一 ,但轉學發給各工人天十11小卷哦,大檔也明白會有汪淼月的 速入會。

「爲資鎭應避 著名的樂譜,頗使人 海罄。

1由甄方李满業工发隔

不患無位患所以立

,征得一元式角,那可以完成三打。所以轉礴,但這一轉變,據該工會主席業生存,與尋求有利的 就業青年應知檢討

“昨天的精彩節目 末,每打三臺,一百,不少要照顧家庭的大了,閒無盡萬 永康示:「工是一面借報,工人踴躍 之一,是陳良志工发打就有三十元了。二,如不但外出工業的工友,倒米極度 個合法的工人組織,參加本業工會的歸閲 如欲求上進應本此原則為有「醫進般做一當工夫」的工作的排放,對還蒾」 其實這個訊織,就是保障,這無價是得到了一課餘補習 乎」,他在講演時,人家聲,雖明知有君 工夫一怱頗興趣,就

日前情况,塑膠 工人利益,工人切合法的保障。 「本具有深長

·費ㄡ之友會創辦一乎旨工之後,爲末,一個聰明的僱主

6.

人柯站交昨天對記者了消望落穴,從而量,自然會提拔你,給 手舞足蹈,其緊張處強「行情」,但由於可關可,不阻的 花輪殿案,就為資本 粉彩的變,

杰:航有年就藏檔 取苡高的特遇,個得你上過機會的,不然,就如在群合上這演向「探索」交易,可池方,發形成背酒化 媢厚,而所楼入注 《现代工发大郡」柩史;由於會務及唱

常自怨自艾,不把自己它散的切切實的話,董有自暴自 如入,老县獭不到一寬的做到,還要把優,徒然自怨自艾没 份理想的工作,或骹 點坻露出來,那用的。〔燦

的,要明白先哲的 誰:「不患無说, 「所以立」的取就。

他說:雖然目前

一般,類使一縠工发剪取得「現粮」,不 大飽眼福,若降不絕密拖欠的彖故,大家

季花訂單數錘不多的認識工會存在的 利事業股極發展, 至於拼拆蝦膠花紅,亦在局部歇息歡 ,除了滑桉发之一極樂於接受,每一天的工作,一方面因崗 中,有漿製造藝 外,還有一個節目是做一兩打,一個月發出數量不多,工錢 腳玩具以塚市此月

1求轉業途徑。八燦

講故事,結果在精下來,一來說,以種手工 驗,製備商, 發之下,卒選了楊玉 無用過的。 業作爲勇補生計的 營製造玩具成改營洲 事錄音,於是楊工友粱「挑擔心手撕工夫信封、教養、穿珠、 昨日首由郗歌[侵同時費獎金。 ,並不困難,如是 編織冷衫、托娃娃業工人,已有過半數| 就會人浮於事但仍有 辦之工人祟國節日於 愿麥醤唱時代曲「

·控的節目,很織冷衫的話,一經服裝、撕膠、軍衣、陷於失業狀態中, 許多職位需要人手的 昨E下午四時在畫 薇處處開一作爲無由該廠工友唱時代 指點,但可以幹得來車面的,但並不換閿工友府念前途持謀 ,這矛盾的原因,就 七甓汽水廠進行錄 序曲,選一段已有 曲麗血,由於四鳥,因爲一般所加工的挑鑌手禨那案管遍。穩定工作,已紛紛尋 是僭主們要尤取捨 音,由勁黛工友演唱 歷史的時代曲,其管 在獄精彩,使工友们 手禨,泓把撦咀或指六) 潘华亦激的,當然不断及時代曲,使敦 個熬得處實在遠勝 有繞樑日之惑; 三枝均鼎伍葆工友 合歡迎,並不是隨食 工友皆際同樂之祿前之流行曲多多。 整控管的節目录'唱的「不了情」,變 拉一個「阿誰」就可。 以作數,因爲,「事 不得其人」,用之不 常,底足以實事的, 所以,一個求職者, 就要明白這一個道理 對不説自高自散, 先要說心的頂己檢討

於那線工作,那」 你自己含與上 ,當你就

能否發揮你的專長, 待遇能不讓詩你的生 五活,艾當自己在工作 進行中能否負對與前 怒,能否達到生的 讓求,會不會有始有 |憋的做下去,凡此種 氆,也該加以考慮,

第一座己,張示自己,有 沒有不忠於職守的地

張知,一個僱主

所要求的,是優秀人 材,而你自己所希望

適合旨趣的工

冰兒、張海山、平日安等 披林之新班,日前常逛多,不過,無政家已將進名單列出交談兩院 係,自然是在事前麻好。

工作時間問題

;國際勞工會議汲過工時滅爲四十小時 越南代表同意,但僱主反對,各有理由。 茲譯述如下:

越南勞工代茲所特的見解與對方代表有顯然的不同越南勞方| 代表以爲,無論如何一個工人的工作時間是應該加以縮短的,他 們爲:在目前來說,每一個越南勞工的工资是低得不難其 「生活的,故此在工資方面不能求得合理的改善,點工作制度 少壓趨於改善,其更加合理之境。

同時,另一方面來說,當工作時間改變以後,如麼方要稚

「我原日的工作時間,保的原有生產,則毫無疑問工人可以獲

「多的工資,用以解决整個生活,造遇有莫大裨益的。

越南勞工以爲:蜜方雖然一男表示目前情况之惡劣,及滑剂 「工資之可能性日更低,認爲工資包無可再加,隨時都會製資方 虧蝕不包

....

但是,勞工們認爲:費力的耱由是不够-

份的,低限崴, 一般工人拼命地工作一天之後,如果超越碼的生活也不能解决 這是害公道,基否合理,是不是適當選團!.

我此,他們以爲:安力雖然在过一種更改時間之下,可能整 致因此而來的損失,但是毫無疑問這是合理的行動,對工人來說

表妹來港三月 閒居不願工作,198

女工发:

教師待聘

表姊見了心煩 洪共10

僑報式二八號

月前才從

却又不便發惡 大陸來港

的家裏,你爲了要盡赍妨的情誼,不 得不暫時箍R糌她。最近有人介紹. 她入紡織矇 發成工,她卻嫌「因身 一;有人憑介紹她當室內潸潔女工, 施工 工作太辛勞;廣想介紹 當茶點心女工,她艾藉以工作環 境複什,拒不接納。你因此發生反感 :謀爲姨太不長進。

如來函所說:你那位发妹染 有點不近入請,從大陸來,休息 K八天才找工作,於理你無不和, 低,已在你謀其閒居三月,一旦找得 工作崗位,縱使工作比較辛勞,也要 一個時期才對。像她這線的態度, 難怪你對她生反感。但無相好在館" 不應得失在後,我 *你還是勸她立定主意,

,選塌一項適合自己興

趣的工作吧!八服者

酒樓總工會

门的

科以

倒職小年恵。

補習教師一邊

陳均補

酸痛

英文

·生補習各科

每週五時月費客

經驗女中

跑70879848话

·

英數補習

知心

張起科中秘教

「職盤行能人

東遠

河十留蜜 庙

(校學授函)

第五宮中 ·

茶泡茶

13解限速

箱八盒名限

:0:大入學試

然日文英做一、繈款GCA

吕沙法德招夜

·咀女交生班

刊升生升人百

食通角旺到

新樓招

沒有七日

沿淮福機罵角

只有利奶器无

洽閣對路街龍

1

王麻雞爐4358

落分叉地

11三期號

「行信九天畫鄉回種茶寄

接隆八埔深

洽號道法辦得包

下牛益

|區三段1A洽

中招生行

稞九翾灣東 858 號 全層出租 奕沙咀一億二房浴室:下午校舍 贈送升

中專刊

一般備齊全請到棉 二十號准盝接洽

府上喜事(

3 洋樓招租

戲院旺舖。

追687-9.號登機前經 租正對花 南業用途32598.

| 或443920吉君洽

#9114

機長李銘 英人會話結) 760226號為治

牛路

数任夜學發

租層

您避三街道

士編自

個別小組均可下 習「午三時以後請到尖沙 明河南道十號二樓面 粉嫩部六六○八九一

打字5

WE18292

[洋樓出租

大酒西7 號三樓橋牛148五樓新

【攤工人房兩廁珠 邊大雕楼傢俬櫃冷

建築

餐廳急讓

斯富街

台 新樓租售

童庄裁剪 宜大厦419 克號

日本人參

焙煎

尖沙咀柯

聘請職員 聘請

工廠啱職員多名克苦

|花五號

聘請教師

貨車平沽 胸圍女工體 汽車司機

| 1957EEDFORD E尔森下银城路 (開

中女工百餘名 汽車

820600

讀者諸君

出讓

嫁處如需要刊登;工人世界小廣告」請將廣告文字列1 格連同廣告費 荷李活道一一〇號僑日報廣告部收

上海街舖鬚

郭安爲刋登也

| RINGM61731

寫字樓

元請將下列稿件由

心刋登華僑日報工人世界小廣告

爲荷

高尚梗房

一時後鼋21191

汽車廉

師瓷伢崀設備

「某紗廠需中區寫字間

此致 華僑日報 戶

啟一九六二年

|大夏西梭樂道堂 五五二大堂接洽

鴻光街七四

·如你來

幹洋樓出售 阿寧高尚住宅區面 背布材料的一

(注意

六勝付蔥請用五仙

過將「那」二字出去反之則

致富工業

牛頓數專

招生

#506 ESKE]]

理眼報稅高級數理

回國觀光團

本人患慢

.定期乘輪赴台

港九西被茶室總工會闾國光面,1

另一方面,安方亦可以在此一時候,將本身的生在手段改進 ,把山人力的轉爲自動化,則工人及工作時間短,而整個生一行三十六,將於本月八日乘搭四川論啓程 商僭可能增加,將是對雙方均屬有邾者。

工人发指出,在工作時間更改以後,顯然工人的工作,

,陰實聞入,屆時準備送行,幸蠟。 經驗補習 知此行將由副主席何祥爲團長,梁

|工作效率亦將提高,如此工降雖異號,而在事實上,生產量將來 給總務,各團員須時將合證券懵灰影中 說呢!

山裝出發,並製備旅行團灰機龍行,預定

|算術微積分

敦-690 A 新雅對僑報式

英皇打字社

打中全科包括手格

【花園洋樓 315

徵求名醫

28306745話

電話梗房

汽車 街市新舖||

醉男性醌術師。而且,面目娟好,身材機,兩班、何香港、日本、雲甌等类文 小玲离,所穿衣服,越來越少,以示實的生活,在導演的高明乎洪之下,既有 地方各夜總會的

各,艾目。因此,單是用「極龍望之 生活」,節目自然與前有別。同時,無一通猛將附種娛熱混而爲一的節日,偽是前 面,還能館暨到另一種樂趣,作實心的徵 出于?五個字來形容是不够的。觀眾從旁白和畫 锚節目事前都對表演潸(女人的生活介

今日上映

《一「女人夜生活」是一部「夜生夜生活」片不同的。 雖然也县环

「改自碑小說

陳好越在些新花且中,幾年來在巨型班市鄰基第二花旦,如今出殡了,过自是本身技術有了造 步,同時,班政家因花且入才快乏,亦應有挺拔泛起之需要,故陳好巡之棠起,是屬意裝。《魯治 (圖:冰好注。)

*無寄情恐幣片,夜生活

「嗟影驚魂」,這

能去蕪存楠,大有後來居

龍影業公司本年度秋

片中的節目,全與熱去各 】番

|街九號或爾 5300

·后皇·聲麗

九夫高 房

大旺 干舖

租位

一有單色地瘋:

1597

便有意

40387 UTENA

細車廉讓 3

「六七七]四

賞記鏡

1134000

1102830674:*

租舖角

五今滿狂昨

無鐐銀西近

點十早加每期至今 半二場天日星天

12樓

黛林

期日

23000.

3900

娟杜雷趙

邵氏綜藝體

全部七彩1

專蛇白

無巧維特

<鸡妙頭按

多按北大功棒您, 天紅泥證,武苦林

輕名區新

Page 20Page 21

Share This Page