|萬餘新樓
聘補習師
WORK FN, WORLD.
*號一五〇二第
他以若干故事 士告,鎮源的價 (一)一份詳列僭用及工作插件。(二)一部分有關煞約
風高物燥
火警頻聞
木屋工友
伴,秋色衛 禁,本花一 榮工廠及工 发對於這風 的工作安全 警傷紅 ,以求遊 因乾谰氣候 有所引接導
二)協約蜜市日期;(三)協約之終止成額 訂;〔四〕解釋協;(五)內有關不 管制之條文。
安
攻
之糾紛。入甜)
推進會員福利
光震工友:
【作可分下列幾項+
一树會員大會,連
日十三月九年二六九一曆公年一十五國民中
ST
WAH KIU YAT PO
實國第張五第2
日二月九年鐡手歷寛
會工總業羊牛
一十五萬華中
少年就業指導週昨開幕
工人 述就業要訣
務須學以致用
工人子弟無力升學急於就業者甚多 貧童之友會將予以指導及協助就業 「少年」潋一個問題,張何等令人注就的一個題目,而實上,正爲不 少少年要就業,他們正急切期待渡,或焦急地焍璇一,但是多數失敗了, 也有星等行了許久還得不到一個良好的機線,自怨自艾的,是僅命不入,茶 自已,難念前途,正不知何所爲計。
工人于弟們!相信你們許多有上班的苦衷,正感無以解决,而一工 家庭,由於經濟的力所,對于弟入學的費用,包有心有餘而力不雜之感,以致 這一輩子不幸出生於貧苦之家,他們的教育社庭都是非常被迫要學於 小學四年級、初中,或撕中的一個階段,也有性畢業於小學的,正不知恆河沙數 ,他們在無力升學之偷,當然是要找職業了,但在證人件於事的社會裏,就算結 到一般木孝 忠平衆文尚,也不一定容易找到一份比輔照想的職業,又何况那一 甚所識「半颃水」的雙子呢?其然丙慄之處,可見一斑。
與本港熱心人士所組成「致黨之友會」,正而對這一個我風的問題作一次 泛性發動的聽,沖地舉辮了一個「少年就業指導掣」,在較早的撫間,該屬 下的「聚落愛臂回會 j-柰搡接受指導的青年們八十五歲至二十的青年男 女ㄩ分發登記費,落子蜜熱之後,以憑發黹「先座證」,憑此證參加昨日的關 盡產廂有關對導。
引豳就業與祂問題,月,王守海收捕| 和職無貴賤的健分,告 ,以爲做一份文 誠殼涼理的全通道 一定很高瓷,而幹 目,包括有枢纽 「靑」就很牍,演講,窗示範,間 因爲工作是神聖的, 題討論,張, 各有各的所能,有聽見習,個話 各的本務,長於那樣,職業測驗及職業介 慎做那樣,不能强求等。()
注意防火
,
能有效及-
滿實施之辦法。(三)一部分嬴定若干貅,封 遊莬因該愤而引起,或在協約範圍內之工業成行类所發 生之評葯。
勞工處對這三項所應包括之細則,亦安詳桀列祖 第一項偉用发工作快件,勞工處以爲應包括之要項 目如下:(一)工涔;(二)工作時間;人三其他條件, 例如胡服之供應,安 康等;(四)額外收益, 以便上述三項規定欠洞之補救。
關於第二項,勞工處露爲保證協約有效及順利賀之類 決忑爲下列各項:(一)約適用 E
畫,耗范帶啖各設之探決,勞工與協
工傑與養方簽訂之協約內,其中最主要之崇 文禇筒規定若干在序,以备因協約而引
包括 成在洗的使用時限內的工裝,行道喜鹊
所發生之勞資糾紛。
因此,勞工處認爲:協約內應有苦干條
内容 ,退定姐何要克,防止減少約有效期内
阿工友的性命財資術於預算。此案已 A,現正起如何防火,已成爲木屋工
* 木泰區無常祥
受到嚴肅威脅、四、准,於一九六一年十 友殺才解除了風雨的威脅,顯已成爲木屋
水,沙包,滅火筒, 促使木魔工发注意火 1月五日批准,由士木 如淇火警,在消防車 、燈裝火, 工友當前:鐵麥 火邁斯多盡一點力的 |抵前,水屋工发可不前,光把火盘 九六二年一月一日 撼官方統計,全話,對佗居安全會 用還些物品演火,希 澳以免引發火警,五塊,二、關於就 洒木屋居民,約共發生作用的。 談登記表附有簡說,說明這指導掣是指远十五至二十歲的男女,使明白
望不歎成災,或Ă射、木屋區甚不少惹火 年改爲二一願及執 十多萬,而在木屋居 各禮職講的內弈,選職業的原則,求謀職業途徑應知的常識。 加個
火爹,總比束手待斃的物品,工友們在點行委赉候會爲每月西藏 諧導,得分別約面談,並作證力測潑、職業與趣測驗、戰業個性測驗,然
民中,又以工人階級 屋工友時許多工发對 笹把所得的資料,分各商行、公司、医家予以形費之介紹職業,至於能否被錄 佔了大部份,他們 防火提出下列幾點進 好得多,三、木舉區 將香燭鄉神,要格外行一次冤案,在進行 爲了收入有隔,負沉見:一木屋區賽有住應加股宣傳防火運動小心,待等奇火,2 傕章時,因勞工處不 用,仍須視各人的能力而由個主决定之。俏被錄用後,可長期與該會保持漿, 如遇有困難問題,可預時應水會職業致育委員會予以指導與補助,於必要時, 不起新欉太高的岔租戶,有小商店,也有,使大意均明瞭木屋 火焰了,才可入睡。圖意,但得撤銷。 該會料將辦各種職業訓練至,以培靈術就萦之少在獲得服務知能。
,才搬到木屋居住,家處式的工嚴 中藥職工總會 【米漿上,木工人多,相當複雜,施, 極工发在守望相助的 有愛多蘇,經過多次發 在就到執事的精神, 磁於草米,如
調,對於如何防火,原則下,不要在木屋 真存於新險品,如 也有一些經驗了。 熅的信件去求職,可 *鸛造落選的原因,一爲市區樓字合或其他容易惹火的物
*| 職業無分貴賤
工作不能强求
【商的就樂鬱年,沒
(二)本橋由一
|九六一年七月一日起 小學
「十八人,除死亡老外
會員數字增至八百 阿男性七六人,女 木屋環境有三種 水,油、作品,
參加本業工會活動 聯絡工友解除寂寞
他熱續說:從前 木屋,他們的環境閣品等,這對防火將盘 食內的組織工作一向負責人表示:該會年 港九中對職工速|鄀祺注点,根應該會 锉五八人。 行業的襬聞,習慣上各有不同,而其受火 適應環境視乎本身工作能力
來熱組織工作極爲主,自發熱隰魔,少 該登記 內容1. 談就菜狷導迓, 就羰基本知維予以陳源是七十二行,但現神威脅則一,位於郊
證,言不斷地加以推著爲對方,日期依 「經退會,爲該會於 包括窯如下各欄:「於昨(仆九)日下午訛,媽首先內心治ī花呢,何詆三百六十外山豬的木屋,東側
泡,使工會之組織一九六一年十一月廿 錘名」,「性邪」,「二時北分守大會堂离去函該會參加就業行,正因爲就業雙語 西盃,恍如犬牙交錯 那麼寳泛,而一般,偶有一間木屋被焚
「漸加蛋。 「年」,「籍貫」,「院開,參加之年 指導遍的男女年們 出生年月」,「出生 工友的四百人之飛,一,在于孝信件发 業靑年對就業的門祺,很容易波及其他水 地塾」,「住址」,在避邪的氣氛下,主,起碼有十分一可以艾怎樣去掉業呢?在,可以燎原,何况, 「亞沒有概念之箭,嚴,正所謂星量密 「電話」,「墨糕」席國際台,由林漢英見到有若干氝恩的地亂碰亂摸之源,版 木屋水源缺乏,年邁 【XX學校,又小翠 女土司儀首由一邊加方,像没有地址,門是非所品,用非近火警,施救困難, [東中學X年級昂燕園就染指導的女少年首 牌號數寫不滿,和信學,學們例說,一個次木爵區大火,災情 郡業),(經),作,簡要的當根 內於愛糊黏發了信封及讚醫科的人,竟然慘還是一個主要的 【曾在XX商行「公「八京,事求人」......等毛病,由道 做個打字, 不滿,木拳道選 河〕任職XX工作1 的要義與所構成的橋一些微少的淮方,可試商荒是他本人的皆境不佳,也有補 海加XX訓輔」,「深,爲鬱芳牧師以見到一個初入 ?是用故的辦法,要對防 特長」,「志麵」,爲該撸導週作禱告, 「家庭况」——(榮紀,主席陳 愛名,職業:毌名,開幕詞,要 職嫔:兄XX人,第一推出就業青年的 ㄨㄨㄟ,姊ㄨㄨ人,心經傾向於「架勢」 妹XX人:生利XX,「面子」與「自 元+劈利XX人XX」,而忘了就業 的逍舘,或有不 R).
工作時間問題(1)
國際勞工會議通過工時滅爲四十小時, 越南代表同意,但僱主反對,各有理由。 茲譯述如下:
年度國際勞工組衆會中,對提案工人生活開顯,會通過
陳勞工鋼盆的問題, 可邁向勞工處領致, 蕭房工安工,不須持面介紹,要向 傳達處說明詢問事項,傳達處職員就 會指示你向那一部門工作人員接洽。 你住在上環,可往號康街廿二號向 勞工處總辦事處詢問。
(二你是五金工人,如欲在工 餘過悉生活,而又能享受運 有,最好加入本業工會,可能多 加工會活動,這樣一方面與本業工就 多作聯絡,另方面在參加工會活動中 艾可解除生活寂寞,何樂而不爲 (BK)
另類(以下請勿量力,與好言席按致了將儒民由越過四十八小時之工作時間,確浸得四十小時,麥麵 若干工團領袖發表意見
與蔥〕:「談話紀錄於低不起的境地骸大會之越南勞工代表贊同,但宮代失却表示反對 J,測驗結果——(,施場綴次師藍,由於此事與工人之關係大,故此特別將越南無主協會主‰筷 笹力:興趣,個性)惴,會監麥柯逑啖 俏見髁譯出。
,「儸考」。 「作專題演帶,就一般 鼐指出:越南之工人德數爲四、八GO,000人,其中有 洪九牛羊業諸工筆 三、九〇、〇〇〇人從事藝業工作,五四〇、〇〇〇人在政府 四十二賢铁行委員任期將 聯及巿中工作,三〇、〇〇〇人從事對人性質及工商業與
表代員會舉選
章第八各項視定,案經 提交第九次執委會議通過 ,選出孝,朱對, 黨民、銀啓、黃 、陳英才、劉明亮等七人 假證選委員,並以李士江 儒召集人,定期一九六二 年七月四日〔星期四)上 竹十勝選下午時,選 候業組會員代表,投站 設在門燈該會第一宿舍,
從米企業,公共機構,工塔,團每天以八小時工作,每週四 「
、 C00 八小時工作之工人再事分析如下:工業工人二08 ,公共機絳五門口、000,五五、〇〇〇,總共爲七九五
•000K
1
其雅的四、OCO、CCOK,以他們自身的工作需要, 【常自行訂出工作時間者,這部份人參數從事小工業或業工作, 他們從衅至晚箂汇的工作證,但也多方面感到人貴缺乏,而這些 人契佔全國五分之四之诺大多数所以到於越南五分之一在企業 中以八小時工作時間來與之比,而档差太遠,而要求每個四 十小時工作時間,在他們來說,可能會是不敢想像之奢望。 他易對滅少工作時間之理由如下:對於在勞動範圍之五分 十時至下午三時,分兩個工人,每天以八小時工作,在一部份有特別惱之企燐中之日 地區漍骐際埸居組會員代表,香港區投天工作超過八小時者,則可頓過 津貼,過強後之工作價值通常 原始仍設在臨翣該會第一宿舍。九龍區找{爲正常工作時間做後之二倍,而勞動運規定,每年最多之額外工 無㚲毁在九龍潽牛互助組。十月六日〔〕作時間復不能超過一百小時,在此殓谢度下,開中也曾發生過科 張[期六)上午十時至下午十時分兩饼地區嚳【紛事件,但柔往糾紛之發生娜是由於工人過於湖用過做權利所引 | 塢 超會代表,凌南區說就在起,以此而與村大部分之工人比對,則待過實在較優,而此由 談會會所,九龍區搾尕就尙在九龍陔蜜第3此也可以證明越南大部份工人之動發能力。 宿舍。十月七日(星期日)花午十二時 他說:另外一個倞外們不能在此時提出減少工作時間之理由 起,在該會館所開環。凡該商標緻,各 ,圍之緊急狀態。 須繞到投駆站領取述要,秘當醫莚,控
第六一〇期
高効補習藥行
各設中英文數 德文法文 菹858 號爺䱛學桜取
「土教襟文法 文十月
【至八日在香港主辦 過度會,包括兩 一九工團聯合會勞工 禇,將原逝世 「會盈一人,每人 帛金獎一元制定 月繳納福利骏一元。為交際開主任羅少发者 |過案的案内乃国工商 |的應游的福利事項
B61175KRETEKEN 程由世界跨洲區 課餘補習
除了帛金制度外,便收新會員,組織 時,還可辦理會員 粜共融新會員三十 弟教育、醫粲,康樂三人,微求冠軍黃家明下及小學 「等事務。同時會員將,就縮少难,季 翻嚣707385李 「費數額與繳費時間在'潮。
先行提高工作能力
始可談到改善生活
•
本區學業生案有補習
家庭
一效高費廉
分組午後
鼓勵各業工友利用工餘接受技術訓練 在目前本港的工人工 蛮能力增加,這影好而可以使本藉一現的低 作與生活況來說,收入 最直接的方渋了。 薪工友,可以在1 面工作 難低的工友,大部分都是 工團領袖們的意見以 之中,一面受訓,否則進 非技術性工作的工人,這爲:在目前來說,那方 一類織推重而五手饽饽 一類工人之中,在工鹽來 工寳,已認爲可能的低薪工人,在很難 說但是什工,在商業機構 黃少,則在此種情误之 付,在受訓期內的生活的 巾來說,便急那些長實什 下,要提高工人的待遇, 務的工人,證些工人樣 顯然只有一個辦法,這一 他們又指出:目前本 改善其生活常况,使他們 個縦法便是工人挺高本身 祗有一部分工人 接 的收入附加呢?到目前感 的工作能力了。 受本港的技術訓練,但是 止,仍是】大肆題。 因此,他划表示: 由於時間上的困難,他 一家庭補習 |
很媸本港工團烱袖裝 本汜党在牍然多擧辦工人 們不得不放棄此一想法 、 示:要徹底地改舊低薪工 的技藝訓練,使一般工人 另]方面又由於其負之 人生活,同時要使本米的 可以在海些訓練中獲得肟 蠶,故此只有在兩者之 工業與爭案受益,住的 儒的技馁,而可以用之於 中莽其一,放棄上泡的襲, 辦法,莫知诎著本港工人 謀坐,及改善本身的收入 食。 的技術,提高他們工作能 龔生活。
因肚,本港有關 不過,本港一般工國 如果能強察此種愽况,多 力,使他們都有一技之長 ;既可以说他們的收入 韻袖都以爲笸樣的訓譞, 工籬的,未來本
,復可以官接地使本斯工,必須是業餘性質,工餘之,海低薪工人的生活與收入,國 此外,你以爲減少工作時間與社會情况分不開的,與經濟情
我們在夜間開的電燈,悵器及試驗崇料等等。他的試,如電虢丶撲音器、留聯糍、琯:由多張改爲幾百呎幾千母的 -電影攝影機,逐步改良,爲
·涉鴃流所用的攀影機,及在家 難望,就在家賽地宮蛋的一個訊等。 一九七九年,他發明了電,今日世界無影迷的雜物。出 髙靜坐繄诣的收音機等種種東 小房間內, 西,原來都是一個人底接或間 愛迪生 腦筋,常常想養 蹬,那時候,龍利用鑑學原無雙電影,推展到有聲慰影 按發稍的,沒有這個人的智慧 新東西,所以他没有固定的眾,理,燃燒一糰金屬光,但不要選要是真空管的襲港問題, ,我們今天許多價用的巿西, 羹。有一天,他跑到部約一米 耐久。我國出產的一般盤積,如果受油生當時不打醤锐智橋 都不享受了。這個人的名學 證券交·薇斯,看見他們所用的,正好適合製造躞泡原料, 張基礎解好,則今日的攻岩機 證券報價機壞了,他願意替他 海生經過多次試驗,才有今日,引发播電台事業,選录不能 們修理,然刑機器修好,而 龍實簡便耐用。 他在一八四七年二月十 1... 日,生於美國與克奧州米倫與:
叫做愛迪生。”
·河座·
進步的。
上門補習
8054207
保證有效
愛迪生一生,發明專利品
洽
数初千任歴英
讚種辩
患者戒
招生 法文
海洋學生】
糕
霍時法住
F佐異四月
ㄠˇ
加大棵月拼初
遊客開機
一元科
徵求伴侶
|徵求課
「旺地間約欲
何瓜有區夜英
角址或女
154號二楼
西
十月二日開
聖恩媸夜校 種瓜得瓜
至會增設收行
誠徵女
·蘇氏書院 令英文會者補料 台港大入學試
]盡老鼠住在一
·葱人的盤子裏,弄得
家人就買了一頭貓同
「啜!各位𨨏落
!!」躲在癒洞裏的老
眾開起會來,誥話的一汪
就是爺爺「我們來
「了一個敵人了,當你
羅便臣道 | 洋樓招租
大磚瓦屋"
1251
利兹 位於山22
1854 HK60502230
泛美
話 ®
的鼠髪
·與消篩新山天
九科及買
二房工 浴粗
誠徵平
娩方蚶對勞開之爭性,在商秧决不 底將協議各劉明,則安之開常會發生 很多避難。 勞工膪盈驗包括之各項如下:(一 部分列僱用及工作件。 一部分有 部分規定若干辦法,以避免因試務約而引起 ,或在設維區圍內之工業成行帶所發生之 勞工處對攢於項所軒括之財如下:
每段一
小字四十「大眾
勞工府建爾本池工肅,在簽訂勞資合約
華僑日報工人在界小廣告
菊工方有阴之「持勝」、「花」,「聰謂」,「飛」「出」及「維 之登說,钝做敦忒元。灏汌來萭判!
..
費用廉 收效大
本報爲各界和使起見,特設工人世界。 廣告網,分門別類,中出,各界加 有「擠出霆、轉職爾·訪等職位, 介紹職業、物件出讓,買物件,訪尊
·失物,被求伴侶,招生補證,代郵 ? 訪查親友,在此欄刊登廣告一段 效非常迅速,且價較平常廣告爲 段大字四個、籍字四十個,一天式 二天四元,三天六元,但須上期 西歐各國,難以 利便而價
宏大,寅有一 中之勢
"信箱,以 者通
日本人
對交30
一般 舂一每天贰元 個個
聘請職會
招該職員
|花園洋樓 5
道
賜給處·
然後
!可也!
國夑油壓水彩字
徵購油書- 課室招租 旺舖招租 有
櫻屋 貨車平沽
英數補習
|小學補習( 小時上門 各科港區至760275 港大工科
術美
古
下午四時至七時粥二二四號C實用一
⚫.52353-30
館
四自政院
英皇打字社 英人會
打学全科包括手法 個別
「九機尖日日
該班加
一面紗下按花
灣設初文
今名作似
利健庭
1957BEDFORD
汽車司機 聘女助理
時六個線辦公時 行業生就有 805977 -新八杏五七八李治 母鬋43
平治游利落十八地
830600
新樓招租 大戲院旺舖
旺地舖位
號下
個冷氣師可用
僑報弍一七
梁寶
英語會話)
五五四
補習教師
榕生冰 明新學校 租賃
讓
九在道海用有
英文敎師聘
女病
彩畫班
嘉禾大廈 9 1
鲜
聘請教員 聘女組
B座11楼楊宅洽 南443920磐洽
青年求職
家庭補習
不拘欲求任何適當你 十七〇五九四三洽
惠中漢
李准翠函 英升
生招校
有生
유
·五式六錢面洽
本公司的女雲
生學宮
會
今年百
·智各科有證
至一九六二年六月卅 日止,新吸收會員
某同學會主辦
·費李 香體野籍
上門補習
電話梗房
全層平租
治者職光近喜
食合帶好
街至油行
人棰房 吉舖租售
15顆三小
六牛钱安器
|際報九四千
搪汽缸機
聘請敎師胸圍女工
出讓
求精數專
* 閣樓 T
汽車廉讓
新樓租售
10S
,賞有會員八百人,經驗女師總 礙於下一三五夜 學各級生補習個別集
文中小 各級補習請
南柯土河路七號地下 黼寫初無中英線本寨】
招請後生,男性舞伴 脾補習師
60年在案經行一
遇下午弍至拾時。
月租 350至頂交 凝市便利鏟 63867 王
內銷 會計職
中招生
旺舖住宅子 823488
行應社六千五百元 黃竹街5
出國
|學生補習
該工會之組䄉工二日批准。
遞運經精、
電請餘獎
甜瓷相 九散黑用著錄
工會聯合會洲工譪
學院,去年十二月四 717 洪小姐
教育研究會,全部
為荷蘭地士投,
·15有學43
全文
土中小學家庭瀚
|咀河內道十號66085
B七楼E座
澈1 天面漏水、 經驗補習
導正日文
專送|
中贈
旺 | 分大旺 | 手舖|
租位
宅您號
九號成髗 526088
阿福 大海 北臺 旺舖租 聘請教員 擦藥膏 吉舖廉租)
道院 7604201
百角廳房
君平古咀尖
三小樱
信戀鄉 香旺舖
治 租 合案 闯港租因
租舖角
西沉
勾起文鉞洋風
珪光洋撕街茶
新明址中鹼
全電阳12樓
時頂由電鏗
氣泡大小舖位月 百元三野 每日一時以
後焄765271李.
糖哦水
讀者諸君:
北鹿免
聘請會計 石屎鐵
载處如需要刋登 「工人世界小廣告」請將蜜告文字列入表 格連同廣費郵寄荷李活道||〇號華僑日報告部收 即安爲刋登地:
華僑日報 啓
英規
五堂
梗花
房園
設高冰熱
品備尙爽水
一梗房
好四至七時尅827341 北角新樓市
治有玩就甘酒
素食物
肚
封銹演
旺單
舖邊
裴猛22長油
備隱號樂莲
齊大 光街地
6299463035
!舖租售
路衆安街斜對面
ABC座遍三間越
一舖內高可閬
|大商業迎參觀奈雅
校舍出租號
鐵時租貢亦可67788
街35號六连三房一
東南一梯兩伙空感-
華僑日報
830674
沒有心機
1438678萬
新間
空航
加補街食
戶:
(請注意】 如寄來處請將「願」二字觀戶之斯將「安感」二字
賜付 五
每段不超過一大字四個」一細字四十個,每天式元 最高山。最深海。和其他
·人我國客馬拉雅山伊維拉斯瘗高二萬九千一百四十一呎,是 【世界最高的山頂。非体價的明打納奧島酒席梁三落五華四百呎, 憑世界飛馁的地方。如果剂無高山和最低海遍在一起,那麼, 莒九千一百四十一呎加三萬五千四百呎等於六萬四个五百四十一 尺,算 地球從營區至最低的運歟。
在美國與加拿大之間有世界業冬的尼亞拉滿布,那是世. 界髮大的瀑布,但不是最長,最長的瀑布是在維尼瑞拉的天使
布,長三千三百尺,此尼加拉語二十倍,如思這瀑布從香對苯
九六二年
黨行有官電話23844
茲函附
計港幣十 元諸將下列稿件由 日起刋登華僑日報工人世界小廣告 此致
爲荷
Page 20Page 21
弟子得食