二年一十五國民華中
用变化让品使其路得意高美容效
賨麗美容按麟之根本目的是爲頤客服,其次是指堂顧客
張摩之正當方法
頁四第四第
日二月九年壬
WAH KIU YAT PO
E
̇力丁和益,NSDKR WAAL
大灣康 TAL POO HONG
# HONOLULU MARU 8* “ 三十古機 G ROCH FORD
日期星
日十三月九年二六九一歷公年一十五國民中
一期航伊
入口輪船报告
出口輪船預告
(RE) (→
(MX)
(BG)
SHIMALASKA MAIL
綠豆餅 HER MOD
日本
* HRNRIK
HPRES MAGSAYSAY JAM 搜霫出丸 HONOULD MARU 歐遊 伊和糖蒂EURYLATES
粉篇 悲巴沙 CHYEBASSA
(# ) 三十二
德特 TEH HUN 禤 三十 多利醬
NAGASAKI 三十 冬利順 蒸土選馬士共ÎRSTEN MAERSK 萬洲印尼 三十
AEGOLDEN BEAR 三十方 痧HAVORN 三千
RIVERBANK 潤HA
茶膳签山 薇與歐洲
三十
脓
小袋
堂
三十二二
̇
東
# G
TOKAJ MARU KWANG TUNG MOKUŠEI MARU
*
关
日本
夏威夷新輪
處女航由美洲經菲三日到
西市吉
翌開日本檀島三藩市羅省
排鐵沙 LIVENZA
* HOBI MARU
本日轉翌
日本 陳名丸 HARUNASAN MARU日本 東方之星 ORIENTAL STAR
行榥由造方面南京
船公司旗下張淑食] 「伊濶匪娜」號,其
,途經搵番山,三藩市,經省等地。 泡海面,在港卸貨後,即行驶懼,於一四日,前往日本 到埗,B泡,在 ,來本港,據上發來訊。於十月三日上午到墀,停泊A字 月三日上午始 「客一夏威夷」號,現作處女航上美洲啓碇,你與求说上供可行有醒,後期 哥醬一帶
【特氨)怡和輪船公司代理州公司屬下,蘊,黏上來訊息, 約,波士頓,改費、地,以及西 木,眏經長是市,開製地牙哥, 紕 停留一日歌贓,盟(日啓院,就往日 忌日上午到,汩A字泡,而湯貴, [進無資後,停留一日
普樂總統
航環球綫
【 於十月三日上午,溶北檢,在港 ,袨西貫,途經星加坡,然後開尅環球
【者,此次行樹,乃由美團開出,途經日本 芒溷合「曾樂籓」,係用航誤球閥 壽織,轉來本,開發來行期預報,
(問)總統檢船公司 下,鉟型貨
三日到四日開行
飯野富島丸
三日午 港
坡隆吉
到午上日明
巴呂 開四
雷西里宋小日
經巴里島,開赴淺西诏洲文赴稂, 九髓倉橋一號,在港客貨後,奏軟 ,淇留至四日正午啓碗,前往小呂宋,轉 來訊息,六街八十月一日)上午到,泊
澳西灣,頂上預
巴里 著薅,燕認
韓日本開來家
地上落,
乃由湖西方面
,今次行程,
鉅型 遊客獍 「密院放」號
代堋澳洲公司 太古輸船公司|
(5)
變三藩市,及証約,費等地。 上午落满,即於下午啓號,前往日本,韓 【北,沿A泡,字在港和健後,劉至四
飮野海遨姝式盦业局下新巨型貨輪「 鼎上發來訊息,可能於十月三日下午4 丸」,此次行謝,乃上日本方面開來,現 【特訊】巴利多檢體公司,代理日本
式倫巨輪
三日到港
「特」香花港公司總代贵州 翌開紐約轉費城, 今次行班乃由洪洲啓碇,經常賓上著潮 其屬下刑貨「式」號,
習開三藩市紐約「英段火車
後一班之第九大率,卽斑舊時間于下午 時任分開,至于羅湖荈燃澂州圓禨客展 大 恆康
,第三車上午九時九分開,第四班幸 咀站業班火車,于上午六時三十七分開行 ,來往類與雜網站,乘客須注,古尖沙 ,各或火車上下班次,你來時袭融行 尖沙咀站出後,開盤·嘅(一)日起 晔局怡告版復原來舊時間表,將新訂 索取消,今夔(三十日)送距火車,阿 速臨時將各班火車更改新時間行走。現 濶一段路軌,經恢復完整,行車不恆, 九間將英段崗,因濕與溫葉樹產大
明日起恢復
舊時間行車
德出頓 DRESDEN 美代照丸 MIYOTAMA MARU 日本 綠藏丸 $HOFUKU MARD 日本 新利 SUNNYVILLE
UE HI SZECHUEN 市錄 PIONEER MART 吉藥療 KUALA LUMPUR
#CALIFORNIA BEAR JIA 將利 MAORI
英非扇 海西星日
歐洲買一 歐洲
***TAI POO TOY 刻智線 RADNORSHTRE 鐵班誑 TCHIBANGA 獎門 HERMUND 「TOE加GALASKA MATL * TENKO MARU
DRESDEN NEDEN WAAL
BAL
IT
ZAG TJIPONDOK
*#* MOKUSEI MARU AS 群川 SACHIKAWA MARUT
+ ISARSTEIN
娜蓮瑪伊|大湖花 TARITA 到日三改士頓馬士ECHASTINE MSIG 遜經非路
克利夫蘭總號PRES CLEVELAND三藩市日本一日總統 芝門池 CHYEBASSA
甜ō
本用時汽船株式會社
三轉顯生
J號,其行程 乃 “上發來訊息,於十月
三日返港 三長們到場,在潮 卽轉金邊 日上午可到涉,在 打 改二日到 面開, 水方面開來,接
[大 昌福丸
,此次行程,乃由
六
賞後整收藏
爛至六日啓行,前往
港卸貨後,即行歌案 印卡拉蚩泡,在港貨後,
「不举行,其所代理日 在金邊。 「特凱達本兆太],於刖聽客碇前
八時來日微行,前往
「特
法國郵
「福丸」其行程乃日
SS. TAIPOULOY.
帶公司某所代理之新實驗,她認馬熊, 大寳來 面透 石叻、庇能
【發來訊息,於十月二
日午到 本方面開來,送播 天氣 巴拿馬 識香退, 發來訊息,該於中 翌 星庛
一次做,翌(三殿,黑色。 日午百出線,泊B寧 預測盤 在外各地園分
塑
港外線小輪開行時間表
長洲線: 香港往長洲
上午大海十分部 上午正 英坪生茶點
上午八時四十五分
航
上午无特正
俊
上時正
統 坪洲精糖
上午九時正
長洲返香港 中西絲正經香港仔至上瓒止 中大機 鋼機器坪洲 上华大時四十分 經梅坪洲 小時候
頂涼 經檢查
梅窩線 香港往梅窩 上午七時正
A上午八時半
梅窩返香港 坪。 上午六四十分
上午九時正
上時十時十五分
航
號八四〇二第
下午十三路
不
△上午九迎十分 ᅀ上午午時十五分 新 中心時 燕機違坪路 上午二時三十分開 若 下午時伴
街 款
航A午九時四十分 澂航|A.上午七時生
建站粥 網垢器 控器
陳赫
航
時代
航
下午一時四十五分經海底地說。
下午一時四十五分組坪特盤 | ∧下午五時十分推寫洲 下午三時學
▲下午十三時半
下午一時四五A 下午陪特制 下午四時正 下午五時
德軾
經營 下午三時十五分 傅
蘇錦辦
下午三時十五分
然堙辦
經洲│
下午四時正
下午三時十五分瘤航和環
下午七時正
下午四時正
經釋說 經坪辦:
下午五時费分
下牛與關經香港仔
下午三滿生
下午五時半
下午五時四十五分航
下平時正
經坪機將
下午九時正
FEMME 下午五時正 下午大特正 下午七時十分
下午七時代五分 緻坪洲機務「A下午八時正
感 赫
徵
茹 經檸綏坪洲
下午九時
下午九辭正 下午九時廿分
經梅寫坪蔠
下午七時五十五分
下午九志平
有人带您辦日及假期調開
塔門線
由大埔滘往塔門
由塔門返大埔滘
坪洲線
华六娃車
香港往坪游
坪洲返香港
新星期日改開上午七時四十五分 下午二時五十分
上午七時正
上午七時 五分
上午九時正
上午十一時正
下午十二時半
下午二時四十五分 下午四時正
上午七時四十五爷 上午力强五十五分 上午十一時五十五分 下午三時十分
純干四?•深濶•熬核杆
·大埕、赤徑,不然説*
大
純粉泰腐、涼瀴,大樹 李枝莊、深桶、四
港星期日照號午九時卅分
澳
線
香港往大澳
大澳返香港
|下午三四十分
下午二時正
網時正經香港仔上
下午五時串
下午四 廿五分
山東源
就拿
下午七時花
| 癞萬〦 科创作
下午八時串
下午八時二十分
大澳特別船
「資然翔」上午八時市(經累溡) 『大德開]下午選(經東源》
中心
上午九時四十五分 下午中二除四十五分 下午三時十五分
下子二時
下午四時串
S. S. TAICHUNGSHAN
九月三十日落貨 三十日下午開
有筈牌 蠢迎客 彚收貨)
大中山
十月二、三、四日落貨 四日下午開行
MY
KTAI WAH SHAN
直往 金
暹
送客與識到干;西北四 式鹕本公司控桧是荷 十月五、六日落貨 六日下午開行,
下午九阵Ã士-
分
青衣線
香港開
上午六時半下午七時正: 下午八時正至十時正
每半小時關一選
我一小時~
南島線
(每日特和船與黎上午大時羋繫】
上環威利蒜街往索罟灣
·索號機返 上環威利萧街
灣開
上午八等大部分 子午十一時半
上午六時半亞下午七時正
下午八時正李十時竾
每一小浒辦一楼 *(每日特別茶商生育在下午十時五十分開了
下午大特市
下架究分
FAR EASTERN NAVIGATION
台船輪谷國美
CORPORATION, LTD.
UNITED STATES LINES CO.
States Marine
Lines
椿利 +
定期川航來往香港美洲東岸織
S.S."CHUN LEE"
路維斯頓·
航 紐約、費城、波的摩、諾福克、威明 定期十月廿七日落貨 十月廿八日開行 頓、查理士頓、紐澳連、侯斯頓、加
鐡客付請移玉接浩爲荷
1301-21
ISRCTAT44.2959 445716)
總代理 會德豐有限公司
Wg31181
博內经316.
衆收:長堤,聖地牙哥、三悪市,省等埠費案
新利快輪試航:紐約、波士頓、費、波的、 及麥西哥鹣等
式偷
〔三藩市中日本)
MV. SIGLAND
M.V SEFRA
司花拉號
AW
LOTNE
啓行
!收貨
協:
"KYOHO MARU"
直透:小呂宋
• 樓記公司接洽
東來有限公司啓 織流行式大整
船郵本日
協明丸
52752 431852 44550 總代理 香港海運有限公司 地址:学智大六一〇
M/V "ANTINGUR"
PIONEER MART
镁
市
十月 二號開
一日到
往 紐約、費城、波士頓、巴拿馬
司公船輪來福
Waterman LINE
噸巨鹼
紐與達、加路維斯頓·侯斯頓、 波池摩、波士頓、費城、沙那 華人船務部啓
直透 紐約,紐域·
和達文三月六日到十七日開 準十月四日到 五日開
安天娜 罐
(三)
J. B. “WATERMAN"
途經日本,糯香山。
PIONEER MILL
紐約、費城、波士頓、巴拿馬、途經日本 十月九號到 十號開往
婆仙城部
安、仰袁
香
午妹
白鹰洪洪朱姜 荻龍亮陶春明:
∵演三合聯
BY NIGHT
4
燕辉星
11 11 11 11
濟昌澤東藝菲利市鹿加巴四
行方古來酶浓方英行古國古國順市來來塚昌行來來行鄉鄉蒇來城行岸
EGE純絲PRES MAGSAYSAY 那安紐約
PRES CLEVELANDARE 无瀴 KOWLOON BAY
EX MIYOTAMA MARU #HYS 港灣 CHEJU-
渴穏丸 SHOFUKIT MARU M RA HANYANG
海女 TOKAT MARU MAORI
丸海丸利沙
BEN VAN LINSCHOTEN ZOPELL
三米 東車 THESEUS
*申山 TAI CHUNG SHAN 金
「權號 CHITAL
巴拿馬 PANAMA
邦丸KYOHO MARU
愛運帶 ELLEN BAKKE
伊瑪海娜 MERINA
馬
MARTINIQUAIS
洋菜絲 PRES POLK
日本
日本 日本
科爐淨 LIVENZA 市銀 PIONEER MART 康密照 OHIO
CALIF, BEAR
巴 PANAMA
體理機 綠 ·SZECHUEN 三旅行 HORI MART
THER SUNNYVILLE
V HENRIK
KWANGTUNG
日本
紅
和质谱
1
日
FOREBEVERETT
馬烈味菸MARIT MAERSK
B 2 YEWBANK
土質號 $PUMA-
威上
ANN HAWAII
合资料及
HEINRICH JESSEN EX 六甲丸ROKKOH MARU 安跳過雞 ANNA BAKKE
#
甘
太平
部 CHENGTH
FENGNING
HOEGH CAIRN
#BORIBANA
原告HINSANG
式 SIGLAND 慾嚚丸
TOMISHIMA MARU 日 VAN NECK
四
四日 巴拉怨
謝頓鈰 WASHINGTON MAIL 菲路 * KARSIK 明養丸 MEIHONSAN MARU H社
輪船停泊處
公司
(#8)
丸 士和 華
九
班空 本光
韓美日本英英丹英瑞美英英日英 英中汰荷荷日 村 雄大 芝 芝天
大寶康
九月三十日落貨
TAIPOOHONG
三十日下午開行:
頭鄉
CHEIU
海憖
Bi
英嚶
GOLDEN BEAR.
HAVORN
HONOLULU MARU A 12
HOSANG
HÀNYANG
KWEICHOW
F EXTELEKIRSTEN MSK
瑞
+ MRNESTHENS
英烈拿雞
NAGASAKI
OHIO
RADNORSHIRE
RIVREBANK
海英 張太太太太
À
59
愛蓮碧琪輪 一 一九六三
AB
可圖,在卸貨 萬,於十月三日上午】澳洲、紐西蟻、菲芝 菲律
並轉發加拿大與國內陸各大城市
倫,非路,羅蜜,三藩市· 直航·經日本 往温哥華,西雅園-薇金馬,体 1.十月四日落貨五日行
M S, "ELLEN BAKKE·燕國快藥「避盤B」
磁料方紅古古 古平和狗行平息古和 昌窰 方
京 太湖太德街
掛號付貨, 颺接洽爲術•
實務部經理周啟電話:三五二四挞二十號分禨
英大伊芬式礼賀
日美
行吉菜医和古蹲多來來
A
。
東方之星 ORIENTAL STAR 哈謝將軍 ADMIRAL HARDY 波士頓馬士游CHASTINE MSK日本愛 機螢丸 HARUNASAN MARU然省紐約 四: HAWAII: 四維和專等 KYOHO MARIU
美洲
星光
懷忌榮洲
水
H
TOMISHIMA MARU三藩市紐約單 我多 管樂營務 PRES POLK 吉薇货 KUALA LUM
LUMPUR 产品澳館 印度恰集科REBEVERETT
·星庇仰索打
六年丸 ROKKOH MARU 西源器 類上業 HEINRICH JESSEN 星洲仰光 大中出 TAI CHUNG SHAN 全港 伊器 IMERINA
日本
*#*# ELLEN BAKKE
FERNSTATE
天葵 MARTINIQUAIS 式 偷 SIGLAND 札幌丸 SAPPORO MARU
##BORIBANA
線
四过
五日
翔香紐約 郭西贡歐洲 双日蔬 紐約波士頓 五日海
我有紐約五日 浴时
LA MEIHOHSAN MARU ANIGI
PARABURYBATES
日丸 NICKEI MARU
MUI FINN
#KWEICHOW
A 12 WASHINGTHNMAIL
PYRXHUS. 出
勰絮
年
出方照古國和群來古來行厢古郵成來來多藝古來平
韪、育海太太崀类
雞
建片古
三日
三發糖成 三米
2***
四日
四版 新興行 料
小為日本五日 城
翻飲料
六日 巴拉
仰光
業
+ PA ANTINOUR 台和培 合 10
紐約掛號 六竊菜
銀行A2
SACHIKAWA. MARU s
A 19
懷好Ě VAN LINSCHOTEN 上海
HINSANG 華路士 DELOS
打機
油飯
太古店烟通衚
淋粉 B 17
H NIPPON
連線 FENGNING 北
PAKHOL 灉
沿路
*
W HELIOS
#KARSIK
VAN NECK
·山打根澳洲 六 詳
日本
熊印花
天津街烏選 大街 日本 迦羅古打
照業
TAI POO HONG
THESEUS
TEH HUT
TCHIBANGA
TJIMENTENG
TJIONDOK
TENKO MARU
司公船輪啫沙國法
COMPAGNIE
MARITIME
CHARGEURS
REIINIST
來古案來古素食冷古古搬業
造形孵,在跑日下午,停留一打歌染,於一平;
(#)
,正在向北移
東育大約七成九升, 截郵時間
(BR)
C今日】
非、關島十一路
【翔近海域日 恩光中國、明雙 大陸性反談服,
(脂)
祐賓輪
洲、菲律賓、越南、 、非洲、六英藝、洲、英國、歐
·誠闻、伊朗、埃及、亂、印尼、中東、非
..台灣、日本 十二時
高棉、煮大利、法國 運業、家、北
一時
三日泊港
鄭達、巴基斯坦、黎 南美
巴嫩、塞管魯斯、瑞、溫、商務、 ∴、十二時至國、英國、北中 二時 寮國、糲甸、印度
開來,撼上發來
「「實」號,此行大 船公司澳下大型貨輪、北中南美洲·加拿 程乃由東南非洲方面 區菇、馬來、北殿馬來亞、錫、激裸
香港鐵行輪船公司代理樂信輪船公司謹啓
快捷新浦 聵啪 辧行 每月]
M/S TCHIBANGE
本公司接洽是荷: 貴客勘顯然到千諾門號弍鎮 前往·南非、西非各埠
* 順昌 航業有限公司護啓
德班華輪 九月 顸日落貨
電話:四四砂五 四四五五五弍
KOREA SHIPPING CORP
社運海韓大
【SHINWA KAIUN KAISHA LTD.
̇社會式株運海和新
YAMASHITA LINE
社會式株船汽下山
ORIEN
CORP, LTD.
·星架坡3
十月二日抵港
法醫行:
巴生港,庇
|濟州
都爹利街一號樂古行三樓 24
·嚟話·三五〇六一~三
- 海來有限公司接洽
M. V. “CHE JUT
船泊B5泡
電話:三五〇六一~ 都爹利街一號樂古行三樓24至25號 卽日落貨·十月一日得 前往:釜山·日本 海來有限公司接洽
M. S. “BANDAHARA"
濱達來 十月
1+
十月十三日啓行
電話:三五〇六——三
前往星架坡 巴生港 赃能 可侖 海來有限公司接洽
都爹利街一號樂古行廿四至廿六
M, S, TAMAASA MARUm
孟買,喀拉嗤
十月七日落貨 诓放 星洲,巴生港,庇能
山朝丸
MS. YAMAKUNI
直放:馬尼拉 跑人背儼 冢成公司钴話式七九四四
十月六日落貨 十日開行
地地干活中大藝大厦801 隱詒式式七五四
分勰永樂街嘅號弍 話439238
. 萬國海運有限公司 啓
山國丸
布料士影
*
楊輪往日本
豐寧輪往 星洲 印尼 北海輪往 天津 上海 輪 紐西蘭
成都輪往斷海西雅
古
行簽冷難齮四九九六,四
太古輪船公司
"MOKUSEI MARU"
十月四日到:五日行
(船泊B〕十月一日收闽啓行
理代總司公船輪邦美
司公限有業企華永:理經華部鐵貨
〇五七式·九六九進場需
̇司公船輪基士馬
MAERSK LINE
海安
LINES
聯菲倫船公司
TINDALL
EASTERN GAI AXY
聯菲輪船公司 兼收中南美洲 加拿大 美國內陸貨 科馬+砵崙,經日本 直航 温哥華-西雅躪,菲路
東方銀河 +一月
天泰來+
司 羅哈士總統輪
十月十二日到,十三日開行
九月廿九日到十月一日開行
賽賽總統輪
P.PRESIDENT MAGSAYSAY
P.PRESIDENT ROXAS-
途經日本,巴馬 逍 羅省,紐約,費城,波的纏
M.V.
事收中南美洲及西印度繁盛背
CHASTINE MAERSK'
馬
渣士頓 瑪 基
捷成洋行華人船務部啓
打行翾繼禨 啓話:式〇四六 鹹殿中南美洲及西和良然島等埠代
十月式日落貨 三日開行往
舊金山、豹、掀波奇、波士頓、
M, V; "JUDITH ANN- 干出
7億十七天抵達八不柩日本前往溫哥華、西雅圖、
達金馬,非路,砵崙、三藩市,羅省
聖地牙哥,等
貴客付貨詡
華人實做代理獎
華商行
干諾道中一五九號地下
429118439429
[藍|香門快船
總代理 華林洋行上海服都銀行大股将
IN.Y.K. LINE
本公司面产是荷 在中南英勸各膠等 葉馬、京士頓、紐約等場。途經日本 KOKEE M.V. “HERMUND" 华本月廿九日落貨 三十日開行
M.SSAPPORO MARU
(35711(371)
太古公司啓於仁大厦四德電話275-42 3682, 札幌丸 十月吾代即日開行
M.S; "KYOMEI MARU
...香港街蒙巴沙十七日錄
十月九日落實 朗日開行底传
·“星加坡、東南非洲各造的
-MS“ZUYO MARU”.
瑞陽丸 一月剌,十八日開行
14-
M.SAKI MARU" ?-
安芸丸 十月十九日落貨二十日關行
直行:加勒比各
M.S."SURUGA MARU"
洛士利洋行
合配公司,插叫
十月十九日落二十日開行
奎松總統輪 九月钋五日由食山
十月十日抵港
PHILLIPPINE
[菲列濱輪
十月廿一日抵港
十月四日,省隰
永
HOEI MARU
HENRIK
行洋順利多
芬大
興
HELIOS
順 往 日本
TAGAYTAY
大家泰.
THBEEN
邊往歐洲
FEINSTATE
芬洲
十月
由羅省 舊金
城、波的井轉駁 南美洲西 往紐約、波士頓、羅省、巴 聯菲輪船公司,香港房冷房設
P. PRESIDENT QUEZON
九月廿三日由羅省,