買四第張五第2
「終極力缩告,我
如那工友:
牛肉菜魚之價帝,則望於提高。 猪肉及食米性格下降,但蔬菜、鋅
停於索龍微谳開展之
,亦將以支持 曹段。
·故此目前福利工作
日薪工人
非合併工資: 笃之十月份生活津貼如下: 勞工處長今日宣佑,根據以往習慣點
在去年無門,有
按工每日三元三角 男二月九十系 月薪工人 角分: 男工每日元六角 女工稗月六十六元七,調查後,每人予以五 百元雞蓉安,在活 世者,由工食送花園 委岔了追西,客願投入建案行做雜工,但建工待遇此按上相 在原籍號世滿,均於 有關,在製衣際裏,你是一個盤練工人,但你若離開,H
· 瑞茲三、四年,才可以學得一些技術。如你認爲學徒 廠,轉入建築过一行,便於生手,該做起,越 我可以告訴你:此事非手緩問題,實際與技術和經驗 所得的寮料,你對了些慧消息,見證心喜, 想離開工廠,總行 搭棚,泥水,國造木工人 一吃香,工黨提高的薪翠,永本版記賽採 本版連日刊登有關搭棚,泥水,木工发
女工每日二元零五分
顶雅聯太
華仁畢業
理代總司公船輪邦美
司公限有業企華永:理經華部鐵貨
_〇式五七式·九六九叁孝話
號登〇四區大行銀打就
三五七要洽
天面漏水
|洲 四四二七二九一提願公司門五九七九 [敬分隨二〇四六二行四五姊五* 推般豬三王。
尚有航訊刊在第六張萬工頁 发行 四八九四〇一大类公司二〇四 航空五十六六
阿拉萨忘五百六乾來, 2世三〇七五 民航公司五四一五 |東方健儀四二二六二镪航公司二〇一九西北公司六六號 棗苫篇務三五二大俄公司四 七〇五五 *國外一六五十輪
|樵村公司三五七六五大南公司二七十六四 第公爵七C
M. S. GUDRUN BAKKE
麒麟碧琪輪
司公船輪來福
*Wa
入伙廟街105萬33022
出租
F.
F
教授英語著
日本人參
三安機平鼷
元價
增强·僖合意請來土瓜
七六三嫁八
·英數補習
舖位招租
貨倉工場
租压
美旗萬
模 - 安天娜 盤
P, PRESIDENT QUEZON
準十月三日到 四日開
羅省 舊金山頂城快
奎松總統輪 九月廿五日决金山開
和達文
M/V J. B. "WATERMAN”
十月十一日到 十二日開
值遊 紐約,紐域。
PHILLIPPINE:
-23293 21519 23056,2745239214
!及澳洲西部福利文杜 前往 小呂宋,石油,庇戰,耶加達,泗水
波地
於仁大厦楼 紐奧運,加路維斯頓、侯斯頓、 、波士頓、費城、沙聲那,
廣東輪往與特殺
|漢陽輪往 日本
|四川輪往 基隆
KIA ·華人船務部啓邦
銀行輪船公司代理樂信開船公司路
|貴州輪 紐西蘭 |北海輪往 天津 上海 寧輪往 · 印尼
. M/V “VIETNAM" (235) 47.
藝越南
【妆品加坡貨)乘收駁「非物
直往 西貢 星加坡 馬賽
卡 法國郵船啓
廿七日下午開行 九月廿六日落貨
十月三日到港收貨開
編號2665174 37346501
| HAWAII”。
“OHIO”
九月卅日到
「 "CALIFORNIA年
二日開行
十月十五日到港收貨開行 在橙香山,三市及親等埠程日本
(郵號31458
M. V. “KIRSTEN MAERSK"
基士頓 基
怡和公司船務部啓
DAIDO
D
LINE
太古輪船公司
布碌崙九 十月
北湖·日本、巴拿馬 震收中南英洲及西印兩鳥假做
直往:紐約、沙范、查理士敦、咸 明頓、費城、波的潑、諾福克、
十五日開
滿啡
沧糖式七六大*·弍鸯N 三七
大同海運株式會社啓
M/SHEINRICH JESSENY
美上美 4月1日到四日開行
C# 星加坡、仰光。
~~~~])IKEMERKE÷OR-24566-27712-3
* 新興行李志雄啓人
【五號
TNDALC...
天泰來 +
聯茆輪船公司
菲列濱輪
EASTERN GALAXY"
東方銀河 +1月
羅
十月十日抵
九月廿日由省開
十五天排
由羅
-月一日抵運
日開行
日落貨
聯辣船公司
科钴崙,經日本 收中南美洲 加大 英國內陸貨 航 温褔華•西雅園!朗菲路,
九日落貨
PPRESIDENT MAGSAYSAY
麥賽賽總統
九月廿九日到十月一日開行
P.PRESIDENT ROXAS
途經日本,巴拿馬 直航 羅省,紐約,費城:波的應 帶牧中南美洲及西印度廣島貨愛
十月十二日到 十三日開行
哈士總統輪
"EISEN
榮川丸
於仁大厦
金邊
司公船輪行邊
UNO LINES
LINE 社會式株運海野絞
德星輪
半夜十二時
下午二時半
澳開
兩班
下午六時半
上午十時
佛山輪 入例塢
(逢星期日澳開下午四時 定座電話:28001至3
大業有限公司啓
快
電話四四四〇九九
裕安輪船有限公司啓
請注意復航日期
M.S."TOMISHIMA MARUTM
富島丸
贵客付货 本行接洽一 總代理巴拉多船務(香港)有限公司
辦事處旺角快富大廈權西八〇七 * 438940 • 442058
·永安人等大啟電話三五丈二六——美
大道透(途經日本,有設籍 七期十月四日,即日啓行
-“BENVRACKIR”.
九月廿五日下午開行 九月廿三日開始落貨
邊域琪輪 停泊九龍盒
蛋加坡、亞丁、倫敦、
MOKUSEI MARU
* 44 KWEICHOW 沙变土器 SCHWBENSTEIN Z RADNORSHIRE ### TOKAI MARU
ét. GoLDEN BEAR 湖土辦法 ·THESEUS 椹利器 HERMODT
HENRIK
巒永丸 HOEI MARU
TENKO MARU
***PRES MAGSAYSAY
安娜營琪 ANNA BAKKE
CHE.JU
##OHIHO
榮川丸 EISEN MARU 良上威利 KINGSV1.LE 忌運岸路 GLENGYLE
阿拉斯加MSALASKA MAIL
BERE U- 額省編約
廿七
星巴仰光长多箱 金鑽
蝦
台北
千萬峪 HANDUNG MARU ※印度
務 湖传部 CHYEBASSA
奶來雜發時:HILD
长八、按晚上賣 TAI POO LOY
榮 ROCH FORD 甘北京为海丸 TOKAT MARU 甘光英國「接班 TCHTBANGA 北芝老銀 TJOPONDOK. 廿九 多利焰 蝦肪 NAGASAKI 廿九 多刺膠 燕
MAERSK 星洲印度 ITRSTHN 廿九滁加BUSUANGA 廿九真 方金能GOLDEN BEAR:
方 伊沙子器 ISARSTEIN
生 HEWSANG
MOKUSET MARU 星丸
十號機香山 HONOLULU MARU 日本
米丸 TENKO MARL.
丸HOEI MARUT le RADNORSHIRE
HERMUNDL 雷門
只光* HONOLULU MARU 星期
为
九榮邦 三十行
力環路 NEDER WAAL
三十街糍
E.
百綠 PIONEER MART
E KWANG TUNG
Et
三千
東方之星 ORIENTAL STAR
SHOFUKU MARU
HORGH CAIRN
三十醃力打和路 NEDER WAAI
鐵士頓 DRESDEN
ABA HANYANG
美代玉丸 MIYOTAMA MARU 日本
伊週MA MERINA.
司公船輪基士
電話
司公限和怡
Jardine Matheson
& Co., Ltd.
理代
司公船輪洲美
MM
廿九
Etter
WAH KID YAT PO 報
B
= 期機
日五廿月九年二六九一曆公年一十五國民華中
入口輪船預告
廿九日到
利奧利
帳塾 BALK E
(BE) (# )
愛開 HIRAM
(B)
(4)
补我不利限
蒜然吃 RONGKONG MARU OF 沒油您送淡PRES MADISON
·
廿五
### TRBOVLJE
AMARTTA
日本G JAPAN BEAR
BALONG
蔣謙片 VAN HEEMSKERCK 日本 大康 TAI POO KONG pa 1 576CHBEN
JEISEN MARU 糌多 HALLDOR 麒麟發琳 GUDRUN BAKKE 保溫機絡 GLENGYLF
* TJIMENTENG
生 HEWSANG
辦 URLANA
海辉学 CHYEBASSA
·百 BALONG
│中
廿五梭菜 廿五
多倫潆 TURANDOT 歂患能 WAIWERANG 大科熊丸 TACOMA MARU 伊比解 TBERIA
一魷僑華
出口輪船預告
缀伸丸 KYOSHIN MARU 利專利 LEOVILLE 芙斯九 OHSHIMA MARU 漫鰁 琪 BENVRACKIE 網坔 RAGGRYREN
迪克總統PRES MADISON
品侬
三藩市中美
約
鑑安紐約
廿五 巴拉
慨
县五液
烤前 VIRT NAM:
慈丸BANDIUNG MARI
和TEH HU
阿拉斯加EALASKA MATL **
我來 火寳 TAI POO HONG
TIPONDOK
*
NAGASAKI 利化罩 RIVERBANK
# * THONGKONG MARU
衛 BALKAN
祥川丸 SACHIKAWA MARIT日本
E KINGSVILLE 錢無曬 BUSUANGA
利麵
银行 NY HIRAM 廿八 宮
牌
好人
KIRSTEN MAERSKĦA TCHIBANGA
沿線 HOSANG
六
廿六 多利福
* MADISON LLOYD
**AMARITA 批樂 SLOTT 四
$ZRCHUEN 川
TRBOVLJE
日本館 JAPAN BEAR' 舒哈十整統P.PRES ROXAS 南 VIET NAM
六和 廿六線行
大法 鸡士 VAN HEEMSKERCK 六蒙行多 HALLDOR
金蘭 URLANA
和行甄行多和來本行平
ASIA
非急賞, 日本 日本
日七月八年寅壬壓腳
由菲島開來廿九
來訊息,於本月斗九日上午可到,泊A字意,在劑,繼 「&憼」號,此次行程乃由非醤方面來活,現接船上發 人邦 輪艄公司共所代输船公司屬下新型貨
賽賽總統
一日開日本羅省紐約費
一牌期。
【七時,蒸帶低氣壓 「你形,昨日下午 海外各地氣分
【圓,魂十里。 中國西南部之
百三十浬,向西北移
和
環西淺擱風因
午開往
【收貨
撈打期限船貨
被吹菫㵑招商局猬十 四六十行三四一中一 白[威(溫黛)襲港之察,苦苦行二八〇三】 張行公司二四二七大 輪「雀郎愛那」號于录月傣行公司二一九二黼 五一
英國三千七百五十貨會二九四]] 阴公司四六。黃
·穆亦謂米有人與接洽,但打擔
撈 英貨輪事,九費坩鍋 垢泼示,衆費有代表商打 北發表任何消息,撈太古
·郑柏料公司代理該船公司不 在陔船乃由本港約翰文
個月期間內將船打捞。 識,因此乃民令該公司於六 鮨所沉下位,有學無面交 打撈工作,琚航政爲 二十餘日,蔣公司优未進行 ,翌日且橫沉於財辦,經過
被收鐦,范烤至十月一日午後啟行,雄往日本,妳就羅償, 基隆釜山 猳區先費地在熱管形。
拿馬前往紐約,費城,波摩等。
金熊巨輪_木星龙
船公司屬下大部
「襛和」號,其行理
那跳乃六翰之一。 欧悯液或沉沒于祂榮共六艘,高 苍胍片黛)奏,外粹船灣風
廿八收貨 翠轉菲島行畫報檢,於本月長石激來什貨生殖 【備,於九日啓行, 盛行,前往日本。 銷貨運,停留兩日收 留日吹號,於廿九 七日上午到,在潮大批在泄卸貨後,導師順宮,前往過羅· ※本,照上發來告,於本月廿六日上 日马坡,在港貨後 |蒸上蒸K,然後轉,照費上發來行懟緻感,於本月二十八 |乃金山出,經紀星加波,麻來本祂來本捲,貼上來 【輪 電話
,因行收盤,靜務於
#
聰啓案,前往小果。
卽晚轉往小呂宋 刨場,在無閒貨後,朗行收盤,於十八日午到場,在港 縮「金韻」號,此次行醫,乃由市方」,其行罄乃由日本 -郑跺京輪船公司 下,能宇系新型客」,大貨輪「木星丸 , 照其硬來行湖讓懶,於本月廿九日上午來行期預報,於本月 (台杌》英國榴册公司,其所代理六協海洋休式會社陽下前往滿臨,轉赴金山 公司代理,日本三
而修行,這個日本北海侶,然後誌業本構方面國來,照護芝文定
劉緯公司 二七四九三三 太古 四三九八九六
KEGGUR¥11
浩生
廿七日返 美版精元一九大
卸貨後,停留 一旦蒸廿六日到 一日開斗湖 澳公司 大六一流 (PG) 2EG KOREHANC
昭來公司二八三九:
天氣體 腐遊,前在個案。 廿九轉日說,生生相,四四一褒義五 [打很方面調这來港, 」號,其行乃忠 系大型容論一生 怡腐公司 三一四五人
4
九A尢A九B灞AAABAAB
祥來行 行 來來乘多邦
輪船停泊處
我 雞哈士總統
# # + 2
ASIAAN
NVRCKIE
HANNOVER
IBERIA
KYÖSHIN MARU
MUI KI
MADISON LLOYD
OHISHIMA MARI
P.PRES ROXAS
ROGGVEEN
TACOMA MART:
TURANDOT
WAIVERANG
司公船蝙啫沙國法,
COMPAGNIE}}
MARITIME
E.A.C. LINES
(2)
MAERSK LINE
DES
CHARGEURS
REUNIS
大寶康
JAPAN: BEAR
饿四三九八九六
CALIFORNIA BEAR
九月廿八日落貨 廿九日開行 耶加達
H
平日本熊
廿六號開
星加坡
泗水、孟家
往舊金山 羅省· 途經冲繩 日本
捷成洋行華人船 部啓東加省熊
十月
一號到
前往 南非、西非各埠
MAS TCHIBANGE.
德班華倫
* 順昌航業有限公司啓
往舊金山 羅省 途經 日本
·接洽電話式捌壹九六或二一三〇T
搭客附貨請到於仁大廈616室融公司 [
美國輪船公司
華 穩 經 陳業初啓
中七日隨行
HIRAM
HALLDOR
電話:四四嶽兗八五四四五五五式
夏利南 往 盤
九月
九月廿六、廿七日落貨. 廿七日下午開行 S.S. TAIPOOHONG ES!
S, S, TAIPOOLOY
羅夷 爵 大 大 大寶來 玄透 石叻、庇能
然那英 英 門荷日傘 荷荷
BUSUANGA
溜糖
【開往日期
【千八到
寶順家|號 | 九鬼彩行。
"BORIBANA" SER
寶隆洋行
M. S. "BALKAN”
寶利
精密
碱度
法輪德班華
廿八日收貨
躞行公司 18
新公司旗下艺全勝大
EEE HORIK
豐開往南西非洲預測,今次行竊,乃中
|本月廿七日上午到 認沿上談來訊息,於太平萍行五五號]
能發公司二至四F
廿九日啓行,前往南西非洲者筑。: 泊B宇识,在焄代後,他留一月收藏的 其發來行期發光,协本月廿八日午到, 沙拼輪船公司南下大型陧輸「班」號 ,現出日方落案完畢,那航返落,照 八嘑訊〕順昌航佻公司其所代理浊,洪口有炳度外,天色東非洲方面盛行,途
香門巨輪
廿九收貨
翌開京士頓紐約
乘輪赴美客多
每班船位擠擁
八特訊 太古綸艄公司代鋲 榖
1 日,啓行前 斗湖。
皇廿卽
改載,逗留至十月一 ,在港胡貨後,繼復| 公司三五四三
〇七
利威上皇
到晨八廿
努批准,即可製的,米市,體馬經進行整理,現工程將會談 英蘚伊崮請其家眷及兄弟英經奂,前次因機房發生障碑,超近本港,謝 由于竞近美國旅行移踢悌們,如於公司聯營四下,瑞典鋀促褊「呑門」 惑,英宮總輪公司由港返三張市客船港,如張,可於本月廿八日出品,停泊摔行代變大型貨論 力讓客頗多,年均滿額,下月六日向泡A字面,定廿九日開始教區,説留至 上啊」,其行 但慣,及紐約費。
經菲律賓上落淆,
买十分符擁。
THAT LINES LIMITED
快新
班客付貨
日落貨 廿七日
船泊A20泡
庹航 羅省、紐約、費城、羅福
查里士頓
都爹利街一號樂古行三樓以至6
* 海來有限公司接洽
废話:三五
34111-7
期船船汽央中一第 DAUICHI CHUO
*實客傳[牌到干戬消西廿四號或柳本公司协洽彖徵,
(有客牌 歡迎搭客 爱欧貨、 九月廿八、廿九日落貨、廿九日下午開行
SHINWA KAIUN KAISHA LTD.
社會式株運海和新
继 四四一夜八
KISEN KAISHA
大 5 順昌航業有限公司啓
“HONG KONG MARU
香港九
八落貨
地址干諾道中67號六樓 慥蛞445528 448432 - 總代琛 泰山有限公司啓
往星架坡、巴生港、庇矓
永通公司 總董永榮東街115號支線
M.S. "HOEI MARU"
豐永丸
439236 439238)
前往·星架坡,巴生港,隨時 九月廿九日落貨 三十日啓行
精 海來有限公司接洽 利街一號樂古行三樓24至25號室
阪大
行洋川
KINGSVILLE
HENRIK
往 日本
興立往诃
皇上威利 往 羅
FERNSTATE
芬洲
十月
十月
六日開行
五日落
檀香山丸背九日到部日歌行直過日本 東海丸育北九日到明日皆行度透日本
陸紐約、波士頓、羅省、巴拿馬、費 波的麽轉駁 南美洲西印度雄患
TOKAI MARU
"HONOLULU MARUS
爾、馬凡鹏(途巡排水 直透:省、聖地丽哥,基里多、豪斯敦、 “奥良、著阿密、埃佛总的斯港、傑克遜離
ㄡ 卅日十月一日早三時娶行 "TENKO MARU
TOZAI MARE No. 11"
直透:石助、非洲各界
第十一東西丸
夏威夷丸日到:十二日发行
"HAWAII MARU”·
*HOUSTON MAR
里士多娉,連土教、紐約、鹽 爾克:經日本維基土多 十月廿四日到廿五日
CHUKKE70350353 56649
LA RAMA
LINESCE 同公船輪來福
公有輪司公亞藍
司限船和
LINE
[J1)崎汽船株式會社
232-255 6, TATT.
El 3321, 23296 21519 23508 2743%
M.V; "HERMUND":
香門快船
贵客光賅請到本公司而商是荷 我做流中南美洲务隔 準本月廿九日落貨 三十日開行
SS.: AMARITA.
(35711371).
美佳
司 太古公司啓行大厦阿根兹括27542 36326 直放斗湖山打根 汶萊 亞庇 納 九月廿八日落貨廿九日開行
TEH HU STEAMSHIP,
-CO.,LTD
德和
SS, TEH HU
直放基隆、釜山
德安船務公司啓地地不能监
廿七號二樓
..499957 439637 436609)
.M. S. “SACHIKAWA MARUTM
社祥川丸
由
十月一日啓行 九月廿八日到港.
昌福九 九月三十日港戲
多瑣,中南美洲,加勒比海 象 由滿地可越多,無貨C及
魁北克。
「不經日本)直航檀香山、舊金山 遠、營城、波的犘、滿地可、 、羅雀、巴拿馬、紐約、百慕
啓行”
M. S. "SHOFUKU MARUM
M. S. "ROKKOH MARU”
六甲九月 航 西貢、暹羅
M. S. "MALACCA MARU"
馬六甲九
十月十日啓行
十月八日落貨
直航,南非西非各埠如下
夏皇
JAVA PACIFIC & HORGH
現代合聯
LINES
砵、紐卡素、雪梨、
太平洋海事(香港】有限公司總代理 直放:大阪、橫濱、亞利、比利士彬、墨爾 *HÄVORNTM 九月
日開行
發司公船郵華液
三四五
地址:率打行一〇四一話:二式七張四,二邊九二
請賜洽·分代理德和輪船有限公司
司公
1三
脂
四五三;話電
郵華渣
隆大山歷
七盒照号:括電 號弍十八中道干:處理經人董
六三六六式蟹罐行洋士吉商藹
̇次一埠各岸西航道期定月每
“UTRECHTI
、砵崙、西雅圖、達科馬、温
直航羅省、三藩市、汲淪、朗非路 十月十八日到十九日牌行 裕利得」輪海 黼代理
哥華各埠:
"HOEGH DENE".
干諾道中八十二號電話四四三〇七 姓屐三七四人
清華郵船公司華人經理處
好富丹尼」輪 吉士代理
十一月十八日到 十九日開行
茛成公司 聯道中式十六號四落
MARJAN VAN HELMISKERCK K
萬繈士古,廿七日
醬糊,若叻,加爾各答 KARSIK十月六,七日落
鐸 三十日從神戶,大阪,名古籤
TJIPONDOK RI÷R!
巴巴,添馬,潮奇斯第
VAN NECKYEK
力 日夜量窩、納比
頏*鹕尼闻各
TJIBODAS 子飲
芝保大士 十一日由石叻、望巴頓、丁需
折巴、江西林、理性各
TJIPANAS +14··
芝班拿士 貨出二日往发帖,爭颂士
:
洲各年
新手接WAIWERANG –H
日落十二日的過際命
芝萬宜
TJIWANGI 十月十四日
STRAAT MAGELILAEN
土.打麥高溪 十月十一日落貨十二日柱神 六溉,名古鼍,薛之
ABIDJAN, FREETOWN, -
HARCOURT, TEMA, TAKORADI, DOUALA, LAGOS, APAPA, PORT ELIZABETH, CAPETOWN, A DURBAN, EAST, LONDON, PORT
28823, 20701
23483 23682
30575
TEG EL BERGI
得基保 日日
士心南
斯
SCHEOKERK
歐洲各埠接駁西非洲各埠
力打和路 NED BR WAAL 系『們世五x
清華郵船公司
和山大厦下: