日五廿月九年二九二磨公年一十五國民中
期
WAH KIU YAT PO
三年一十五國民中
買四第三第
日七廿月八年資主麽要
本港新聞 華民司
訪跑鵝區街坊會
與全體理監事暢談甚歡
(特)華民政司苓道轉,昨日 來造神訪問與區術坊會與長合照 四)日下午五時卅分前往與熱區術坊會訪 問,常由理事長馬超常,副理事長洪區、 五利權源、甘、德堅、理監察 香 十一 、紫河、鄧凱、陸賽夫、李永祥、 纏圻、李生·拳毛、肝斑、閻燕文、文刺 年一秋、唐讀生、岑捲在會所門前迎迓。炫4 超常致蹰迎詞,暑:
記得少時讀書,讓過孔子超定雙逐人 民是一個政治家不可缺少的條件。孔子常 因此而稱發子瀅爲黑人,你話「子產 子之謂四焉,其行己也恭,其实上出敬, 其醛民也惠,其使民也就一。個件歸 納起來,可說就是要誰人民,孔子所以稱 讚他,就因爲佢受讓人民,人民社會 的基礎,任何歐府都隘站在人民當中,一 切與民相共 #
今天袞司憲親臨紋會,與民共樂,我 們對於此立委民長官,與心裁。我臣代 影本拿全景画同人熱烈恭迎,觀各
發財司志強詞指出:「街坊
星一日之灣煌成績,本月一日颺風爲災,說會
首先發願小販夔班,足證各镪服務精神。 太人借闾次訪問之機會,對馬理事長輩各 理監書之通力合作,熱心爲荷服務, 示敬佩,並得此言前途無盘。」
光燈新機完戒,九月一日正式開課。二 、立醫療所經常爲黏衆服務。三,就會 服務工作如代派硬濟品作。四、改 鍾,以利坊案。五、推動小販報販行 愛淡。六、調解衆斑,指導小販 治,防疫注射孛潑,缨自防客运勳, 秉 安全還動,我市灣滨大道謝,宣傳戒殺工 作,閲號影既會嫁。
難後,由副理案長王國 謝對舉, 誤殺,茶會而散。
那打素醫院年會
夏威夷參議會書記官
〔特試] 齮會灣記宮草山 夫姓,於距日下午乘 卓觀山夫婦來港視察
日本航空公司地横田 被香山往東京來潮。卓氏亦爲本港帝后大酒店寓,接澣:此 次來港,係視本港帝后酒店之工程進行及有關還務,預定在溝 逗留兩星期,然後飛返橫香山。昨在餐塲歡迎者有帝后潛店戴科 長何音冫航華經黑黃永祥。艾與卓同行者有體香山名流業 〔夏威剪髋會書記官卓輝山夫婦抵消。左起:黃永祥- 亞合醫生夫婦、卓觀山夫婦、何帝好。)(江裕昌譯)
丁熊照環遊世界返港
一
各區
坊會
急賑
會議
·行聖堂會大在學時五午下今
鴻救包装美獴民災區文何
(新黎龍山洪九佐羅斯幼局來 花樹街唐樓打樁完成
值此,證一被訓有 熱門易茲伍,對於
,當能迅速干段議
齒風災急聯委員會, 日下午五時學,假大會堂,
展會,豈市出發,
中國小姐方璃採用 「曼麗娜文」化装品 每月五百元分期付款 關 禸有關事宜 大阿已 會商對
永鏷石眼公司之新元洲大橋,經區A
拱亞甄娜文化裝品衰發表傅:「宮港一 證函各委員依時出席云。部售麟,又在元洲術五四绣五六號熙寧 「小姐」號歡大會於八月十二日至十八日在 何文田街唔潤會,明日 媿八獨立唐樓,已打樁完,日 美國加省長現行,若湖五十餘, 骨六日,上午卞時湖始,在會所派開始預售,轉設分三年付款,每條村五 發 至 溫揚會撥助「九一一風災防展百元左程。其面積分辦三房二國,四房一中華民國代表爲方瑀小姐,該會本年再抬,任何的建藏著作 粮食皙一千六百份,其份有白米八燧各區,一款具有普銕經濟力者便闢買定選用「曼應娜文]化绫香品爲各豬小姐, 磅,副食品雨磅,直至全無散派施。如屬買樓收租者,以租金收入亦尼支付化畿之用。阿示方璃小姝用「曼童娜文」 帶爲止,停罹災坊瑣,視訊給領。 將打所供樓價,該解決居住問顺及高良恪香品化裝。 苦之好辦法。洽事處除該盤硭外中 怨會上週蕤荬經攆會
*土丹利街十六號二樓,說話二二七五
九
·鮑斯派主任毛卓諾會接 ,舉行罹災平民屋及木衆戶枋民登記,衹憑很驚 證,料暑飯及身份竂辦經。全部災戶六百八十五戶,必 |女四千一百五十六人。十九爲無家可歸之水及米营
昨日午筷,六批糉包已由倉車體說運在該區,於今日檢墨 議事,以茲明散派。暑時談會實英文、許仁光、氣壓低、芋 茂、謝囧蓓理監事長陳養類、楊偉、借務、黃三江、 余開、關部門主任包變導,將以輸逄返督導,齊可陳苺路 (紅磡),司徒志仁(九龍城)派發性的民事。
出至
有關氨方定派發粮包辦法,以人口數李平均
|人派發一個,四至六人博館,七人以上派兩包,但平民藝及木屋
災黎,獲得公平潸云。
美華有限公司
增設珠寳鐘表部開幕
應付十月警戒
防暴隊頻操練
·九龍眼鏡公司- 音 半價越賣越旺 尚坳年爵士剪除賀客數百人
前年在本港 【新】十月 各區警署的防黍 過。 香港大道中寧人」、水、劉餅、九[限公司、散陽東、河大道中宜大厦学第十八宙開港行 行將來臨,警方的防 獗,日海就底駐地 行按下美滿有限公司戗首饰業商會王文、帕深、黎善湯、楊炳後,生意后形滿勃。該公司一年一硭萨謝過除伍,江日來已無行操 黨事長創裕彤,爲適 永安保險公司、楊礬湘,呂宮率,丁寅奕顧客,洪售中慨,越廻越旺。然縠藐行安操練,準俏穎時施
國世界旅遄人仕需要民、林國強、陳梅澤、含天樂、為大安、著,好運質副,以備不時之云。行警戒,全國治安。,來讃槍,催淚彈搶 ,港台珠寶鏑婊部,、王全、黃百茲、霞 陳少瀚、胡海樹、
不饼巨*将鱼舖诎设 淮区、景文、林樹商圈、南昌灘、黃瑩
燮、李文雄、馮河定江、何級、潏鴻臏
立體造儉,自動空 泉節,柔和燈光,
、鹽、遊館、吳、楊志雲、基蔼、
利耎顧客安詳遠瞤珍 岸、錘華街、宇寰 山、黃求光
飾。昨日開幕,並營、李雲南、尤勒、慶、林勇仁、方潤
|废发信託商業銀行 光銀行銀分行、 李榮、何食協、
事長周埃尔健士主持斯禮、謝桂祥、英聯煌、梁、莊靜港 開張製糖典禮, 相、梁紹榮、梁植偉
燕,將况熱開
小懟敬、李 到賀 炳章、陳仕滾、李憲 呂熱療、李渊、林 -到賀嘉皮 嘉賓 、李廷、莊、子語、何智 雅 數百人,計有:郭豐 楊斌、畫畫、云、國、 、徐季良邊,關伯盤、蘇澤、李楨民、、陳榮傑、陳志祥、 衡、陳登山、陳德度 獎超、林本正、貓 、寶、許 談歐美工業發展實况 、文婥、葉保薪、、蘇文、林麗如 錦地、馮花、老中 周重杌,有利建築有、黃雲澤、關煜、南洋行、吳江、陳壽 呼籲港工業界放棄寳目競爭 限公司、凌運營、猇鲎兆、銘、黃玉 、烈文、余遠交 丁氏就此行墾1冰星大廈大棗冤報局 ·爲壓、陳伯宏、幹、鹹炤華、譚溪銘、、白律師、李鼙盘、 他對體者被王:此行都取。收馑人族、盧家總、梨亞、齋、洪江蕖、部門 返國承、盧米、黃
、菜成坤、貝、諾·業總會理事,開遠東工業先進 在隔。至於總務員 榮公司董事長,北角步之境,俾作發展 「趙車橫退体,昨天會 街坊會監事長丁 本工之鏡 林植豪膺任執行委員會主席 上一致推其公子趙,於本年七月八日選將香港工業 樹芬任此席。 「夫人耨公子鸛壽去煜 情形 趙聿修退休趙公子繼任委員 出常昨年會者 瑍世界,考察明 【特訊] 香蓠雅 | 溍些現接近兒院本颢米,有閻慶年爵士、 工商業,日本、則爲動 金,而這譲基金, 竪、林豪、銘 美洲、英國、嗽等 總務委員會年會,一..誠及財政時,垛 已發作應什鎞計 澤、郭振誠、茂林 機迈步!當日赴導 遼之额外親友 昨下午五時坐在該院民智出:有賴政府的的一部分。
紅磡街坊會
瑪灣醫院林遇、
六號街三運城恆 慶榮、洪球、偷哭 營、二弍航大堰村基 【保、窦家濟、毛
思、文、許花
不盡頭油甘、二萬三廠、潤煜、老盆 楊永、周海亮、俾惠 民、林仲潑、郭 碗大道西尢如臘味店 ㄓ、楊家祺、馬忠臣江忠、柯珀珍、李兆 土方金水,基梭管山道、吳玉蓀、萃方文、茏、余灣攤、尖锎華 北有納在一九九五號與裕興、 何莘文、鍾江海、金、王首晟、楊大鈎、 離舘會能消、一五號 英燧、周少明、謝北 紅黑魚、李銃安, 「角店里人包发、
、何斗崧、何努三、 一六二號牌十打版四
耀棠、李財榮、陳
|銀行、廖志鍋、香港、茲烈,馬錦 【號三樓永樂街吳志 烈桫迎招待,熱體出、一六七號西萍黨 玉市攜、胡濃、薇 黃頦民、宇兆龙、葉 可感。至所見及各路 新三樓爾遜、一〇孔周、宋國村、李源 大江夫婦、梁定、 之工商業發展 「安已十年前本人往 四號上海術嬴洪生、蒸、李源水、伍鴻章 才廣、改變全 邵 盤時,進少甚多,紅(LEOPACH)逛、楊敳樑 、 排
梅露、痰坛生•鲿號
舉行,滷過年報 補助和各界捐助加 林氏表示,次年鯛、阿斯頓院長等。人士達百餘人,皆落,備受當地工商界骸直街三葉月明、 油壓、雷澄院、甜安 銘、海雅亭、王光粼 张琪,並通過一九,使得可以六利去年三月,由於有班經露(】 六二年四月一日至一潑畑了的玄術。正 選生出任南科室 九六三年三月卅一日日特別提沙本年三月 伯,於是該院現已有 左年度的預算票,選 四日的售狁緣,專門人毀分別證預 十五元霸五仙的碰記個熱門。 教委會席林髗 守,證碧雪旗 柰在會上我昫說,出 深委員會滋原白嘉,有兩名政府代表受 年年輳擾及皰該造|人及各委員與 「麥加該執行委 *計劃,已有乖,闖入之努力 。 會,一爲醫務衛生 三座一遊的新建築物 政司白素時和周年 包括一座新的座,分別爲此而作英語 |攝媸的博士和女工惴 渋鹳閽·飾演,亦 舍和一座醫發人員房 受到發點。粱筆收入 舍, 譲好,一,已得政府批准,照 難氏何妙綹那打谠院舉行年會,
本港新聞
演講台廿六開幕
簡大老遠之工段,點 糖和、二八號元 周九如、百福、吳光、對村生、孫儷、 組織 圍幾大城市 三劉恆有 「黃、鴻國賢、馮·孫康、腿還有 【相同,更似非人在 圓爲:鄉裕彤、筒躞年對士,鄭裕彤夫八、華 有演講又有歌舞, 而魔類和國人民之生 之所可望後到我,
有限公司全體董事合影, 紅磡三約衖胡食,兒童遊樂塲列興建·活水準,冰多前提 司的代表。醫院對此役坊體台,定於本月讣六日下午六時舉行 漓,社會劉演的甚 項任命表示歡迎,放開幕典瀛,敦綪燕民政務司何蔭璇主 幸福到政府代表的 揭幕,這鎭重拕會香港區代表蔡良人
至於歐茵各國之
監的代表,一爲財政
協助與逛供意見。 主辦「道德與人生」,是晚八時還行屬工業以先人璦境物 洪行委員會主將布 助興,節目變富,計有:一一爆聲線 撒昨日灏光由原任訓|舞料,六三)陳斗師傅領 雙獅出洞:( 宝席林値ㄛˋ任,副 四♪ 天鹌彆愨嘠院鋆體優秀音為演「呂 主席選出爲約翰源。治」,「五行鹮》,〔六)被映交通安全 六各孰委:部褲, 背影片,八七口飛溜冰表演。歡迎 計有:周邊年爵士,按參觀。時皃意游樂堪,當有一番熱閙 「經必上梣,郭憲 出。
蔡聯發慨捐
綫衫褲千餘件 根據維護
,有两行之銘 步,然在 後,冰似不 之矛盾帆融 劫香進工業,現因受 各地限制排斥,做一 火燒維斯,然本人 |此行做,箫深信
來饽,虷其所經營 佰竸們之百縠政策· 設立八週年紀念將減少與方面优人私利 交鄉議局急賑 馥颥朊出品的驚緞 義念,改良提高班 、富貴、無綫, 品質,改善推館夜術 足球腳冬與孳毛、仿毛、縐衫褲大減怦煎過,伍待顾客。流通」上會之際極支持營,一 九一{云酒遭受「溫黛」風災,新界居馬獎受覆文,氏不顯露 伽不認在世上有 心社會韶利,椒大災民區特教譖,於日前將改變出品的舘一席之地儅云。一 費牌衫五百件,足球等等衫五百件及足球將勳蕊經七百件,共
約傅牌幣六千元港出,無交新界撈該局風災色天姿發問~無法投遞
急救風災災民
F
足之
辦海外市場講座
Mayfair Cold
公司董事 產品的例證研究
三十日下午七時, 類:一尤六二年十月 由其帝完珽合夥有 問工二十三日下至七時。限公司董事希爾斯
·周錫年爵士強調一般重要性 作:日期:一九六二討論領導人:國際市 生頏導,所有均 年十月十六日下午七 瑆研究所黨事嶗祺 將參加。 滨海科學管珽協 定單,必撈取量 此項講座,計有 時。員:杜邦湖東先生。 會主席周靖年爵士作,促進工業產品之第五次演講及一次耕 【日宣佈舉辦「海外市 售,而海外顾客之膠討論,幸以英語進行 杌號一時表示 體趨,產品設計之一。第一次演雜在今日 1人必須對銷售問; 觀與否,乃消費者開始,以後星期二
促進港意貿易
·意經濟敦察團訪廠商會
楼茶大風
湾仔
洛克道75.17 75克
向南獨立唐楼
號四八四至二八四道敦彌龍九
宅住貴高位舖旺興
厦大榮鴻
便利通交 盛繁點地
用實麗
型新備 華
付款 分層出
迎參觀
備索
瑯距十月一日無 有六天,警方當局已 等計類,屆時全 「縱人員,均取消休假 一 + 申候命,輔警 「察亦將動貧助维持 治安,甜潮英軍亦將 |員,高級官食無
駐警署指揮部,祖 軍聯合警戒。防 恩將在一些認 「地區巡邏,直升 亦將出動作空中偵察 。凡此镳,均屬常 同取磁保治安的推 | 紅闰年一年安然渡
|施,相信今年十月,
綱锗舜加寧街大丸百貨公司鄰
∵美亞美大厦 高大厦
你花園洋校
*歡迎麥、
曼麗娜交
美容三寶
·接洽處鴻營造有限公司
九體尖沙咀山林道五十號A地下 中環租因高街 19 號順大厦
| 六四至一七六號$崋大厦盈
香港保護兒盪會
有器於家好尹芝,兒案任 一餐不良,轉代发此無 之兒童及實丹現韓向各界 , 此種用乏情况不常用於製 市區之四,而其餘人個紹
·本售工作人士,
者,正在那行推
·助貧苦,但花於強財有與
喜大厦
·結婚禮餅
名師妙製
三週年紀念 酬謝顧客
大贈送
買餅送餅 食晚飯送酒
鹽鮮燒
光顧便知
洽購露
香港遮打道於仁行七楼
̇联合置業有限公司
好話:25729-37253
六三四至六三六建
·西
照八一八五四行八人王新繩
本港學校採用之「視讀英文教學方法
東向面
銅鑼灣電氣道六十三至八十一骁
接近維多利亞公園、
興氣
發昌樓
平持錢
3内期售預
待優折五九
預售期内·九折優待
海光山色幽雅宜人
小交通便捷 置業首選.
150年期·說明備案
饭
潔面膏-徹底潔凈皮膚表 具柔滑潤澤作用
珍珠水|促進皮膚內部機能
之活動力使血液暢
流同時收歛毛孔消 除皺紋
粉底霜!保衛及滋潤肌盧
總經理永安公司
各大商店員均有代
廈大園錦
《後背園站頭兵口道豆便羅耶)第七道頂山為區景風佳最港本
樓洋菌花貴高 款付期分、售租層分
期年九九九
符分,攤商收两幢每
·閱取麵歡·索帶團明說網詳
拥十五街丽威文港酒:“甜始接
.........梯電人工及梯和人之
(起元餘萬一層安 快加程工。成完樽汀
經洽購處:發昌置業有限公司
昌利建貘公司 灣仔譚丘現五親
737277-770477 777278-777279
MERLE NORMAN
部连地司公限有行銀生大
同生营造有限公司:大道中七十號三楼
CE 38501 31632 23064 · 23498 地盒辦事慶電話:708523
司公限有蕪建川明 再如古道 司公蕻速或忠
司公業置信忠)
三一九四三一話電德地
三年來教育發展回顧
。
及當前政策之披露
生。 勞工處可辦有以公民與魎及重要爲與之專題講座,以協助成人教育計謝。 香崴醤蹴台與教育 合作,經常蜜香具有一般及寒門性教育上興趣之節目, 同時,在特殊情形時,派發到各置採訪。
補助制度太身,爲教育司署與教會開緊密合作之一賓方式。此欄合作更延跟至
在美大受抨擊
一般性之系教敔育上,包括每年一度之教育疆程及邦青年破日
我〇一〇六:醬