立
日五廿月九年二十九一曆公年一十五國民華中
二淮
港新聞
高院 陳柏敬被控謀殺棻隆榮
昨開 主控官述案情
德道 指爲蓄意謀殺
桃色
命案
案發時死者未有糾纏故並無誤殺成份
出口公司與塑膠廠串謀
以欺騙手法申領特惠稅
出口公司報經部處,霑打際花保在一家盤陶工商站胜 百八十「籍」及一百人子「燈」錢,打有合約 4. 7 職玕文兩各淑麗瓌芗氆3以科學 母之工類製造業,其實愛 :(乙 邅花,乃在徙之永琰街二十號六世, 汰,申張雅邨特應稅發鬱,昨女裝)于本年九月七日,向工商逃电工削所說,其實並非 控於中央我邻居第一,被邦特惠後語,讓有二千一百 為常宏謀:次被台古謎緻,乃.,在合約簽定後,大蛇告發取英 無罪,衆士法官助岷控方所选案惟 六十打
出口的返部高級職氣。本公司乃向工商注册,無申 花,及五千七百六十打
·特恩愛,此時第一張 後,首愼邪于
定照之貨物,經已 元,次被怡兩艄共
騰,因此,後與第一 、煎三兩被告商圾, 中於辨被告之工廠有 憑與假特惠稅,因此 生兩被告出頭, ‘批貨乃设之工段 , 向工商寄申馆特高 稅,鎭件盒彩蕤批
工商處亦被瞞過發覺時貨已運出
三被告受審認罪重罰三、四千元 5
你想什賴(MOY CHUNG CHEONG)有限荫街
香港政府公佈
在其初之行使合的上,傑明聯, 更換姓名啓事
CSETO CHUN YUNG)ELETALEKU 四癈該特此通營由一九六二年九月十四日起,实及取銷用的
一九六二年九月廿五日
梅仲蝪舊稱司徒春容代表
香港政府公 告 篙聘請公務員率
*闆上述缺焍計,在易本日英文 紙
香港政府公告
助理分(火)八消防
有關上缺額粹,讓查本日交報紙
香港孔教團體聯合 慶祝聖誕大會通告
·欢定度腦八月廿七日创敎腾九月廿五日(期
卅一,客 極極環,榮與盛街 號地下。被拧絇於本 年六月時日,以接 手法,向工商合 有二千四百打觀花 你在必發道七十一號五樓工所 送花,乃在一家已向工俪恋態 年五月十一日,你筦穆公司 法,終於南工商處锓特· 者,其究茲非。
之工廠誕造者,其實並非。 鸛兩龍追花,共四千五百六十打 主向网指出:在工商術發覺 第三被告林昌,四錢,照
.. ,定價共五萬七千四百五十六元,其時,該批貨出口 枕道一四八號「Aj廑四樾đ控 海塑膠公司經理,長沙海七五〇 分釘補與合同,同時,次被告又肉 ·法官審團案情後,以三被舍之 【】本年六月卅一日,向工商盡 號四樓,被控本年七月九日,向工 新太昌絃譭檢钉塑線布四百八十 犯罪方法如此精巧,工商處一時不 申體聯邦特惠稅蹬檻,謂有二千四 謝過申論襻怡特惠税證實,有四 「醫」,定價五千一百六十元,你.察,爲之跳過,乃處叫如上() |中燃遇熊熊野火兩獎 今午二時卅分敬訊。瓜灣道二鏡接下类施 【特訊)法國船「福」或出 鈔二萬餘元案,
|揶影院光 超將 漢審訊多日,昨 九地方法院祁越頓法官審持,裁定兩被
不知如何,突有火光 告罪名成立,均對處入獄三年平,
牌
茲定於一九六二年九月二十六日星期三日下午二時三十分鎖在 衣服,店中天意「 大道中五號法过银行土附桃沙拍暨行內有玻璃面國字桧十張傑 -梅後即將全部竪
被告在警署自供狀承認㩗利刀找死者
特颢) 本年六月廿六日上午十半,九預批宮無道發生桃色命案,年宵證錶店東,在環工作之 鹿,突淳恩絶犯,可芃,堂有路後,警方與調,將一名未婚靑年拘捕,逆與見 發案有關,昨日起一連五天,在高等法院審訊,控方證供畢,還押今十時續審。 衤捶棷察官綜述 薛指出:本案具有挑色成份,難免乃世謀經,並非出於熱發,及必需具 被告亂和敬、二十八歲、文員、山X號地下,未婚。被控本年六月廿六日,在九龍地區,業 棠晅離按察司麥菲主米,陪審員由五男二女組成,被告否認控罪,延服劇偉大律師代表察經。 昨開庭,主控檢察官開案;察 主控官闡釋
中游者業隆榮,巧啓德 八十二號永行選店 東,該店面液區小,且分兩部,一浸舖嫋爲 鐵錶店,另一邊舖面爲電器店。
,復見野火機旁人影 土瓜灣道
瘵梭徳將所屬分爲兩光管
一民,下山包抄,則
運伏在火堆旁计研
「聽到有人談話要,
凡三米預被一炭。
下午七時五十分,土'將火撲滅損失不大。
陪審員一致裁定有罪 李此法官判入獄四年
- 走向野火米,第三 被告且亮手璽筒,G Ç特钢)本年七」息,派大批警探至大·併榮潯,昨被北九舘 瘸一弒段將第三 月二日清談,方換埔道東康大圄埋伏,双州衡。三被告告制服,取其背上 之民,我走近火 疑報,派出大批發下午十二時卅分,見舊不飄散,昨午發佈 縑,在深水埗大埔道被告日大百行出,行*寧,官金源押今時,覓首被告與一稱 東度大溪伏,經五動閃縮,乃上的醌 演系。 程量在地上滾區,次 「小時半後,一男子,在被告次錢中, 自大運行出績外,行出六包物品,每包有幫、五十七歲,住司 私员脚限追踪,次被 湖閃韐,迹近可疑 海洛英粱品十安士,如惠民村五段某恃見勢不妙,即欲落 一邊時,將比男旅行執行激兹牌鎭安、五月,胡號在地上,被
葉靈藏海洛英
五磅十安
謀殺四種因素
本案並無誤殺成份
本年六月廿六日上午十時半,死者在店內 工作枱埋頭工作時,被告突然入店,行近死者 斯筷,用利刃推向託老肘部,入胸部三时, 寬心,洪发,其後,死者因傷不治
倍。調於此點,將由政府公官出作證。 主控官稱;命案之發生,當然具有其因素。知, ,且於本年三月訂婚,預期明年舉行婚骼。詎訂她食 關係之朋友而已。
與女发林媽過從黃雅,由戀愛而成爲戀人 ,爽死者相識,據所知,與死㚲營通
案由察官素乖傑主控,偵探習營利協助 被告:•克·斯习法國人,五十四歲,而更 人;OR+T+慕案捏眉,又名MIM‧K,文名羅拔馬 摊,四十二歲,印籍滴入,傍九舘尖沙咀頂變大財十一楼 座三號。同被控:(甲)七月二十日,在本港區非有 一千一百四十八幾二千元面額偽美鈔。〔乙J時買地, 有一百五十張二十元面額爲業八丙五月至七月二十 一日問,坐鼷我愿行使 一優勢。第一被告姬史 蒂文生義席代表辭後, 第二被告無律師代表。 怍攝與後,代表宮 拉斯之史蒂文生律師, 在簡嫇納米觀論指出, 經方各證入新作, 有甚多地方不相 會, 將溫體爲不毀之證供向
磁咨訊,發出認鼦 被告海塑含木樹邨 袿仲、四十二歲、宝 捕獲三疑犯 連證物帶署 智創控方證 實,万 一
「又四號。同被控:二 後,被判入獄四年。判,界一次自新 裁定兩被告罪名成立 。
被告菲姬,四十 案。
官聆覊,封诚 八月廿三日,在 旁有网假火奶,一盤 文被告因無裙代 旎,生新塭地街X號 被告入四年八)九罣經村山谷,非 將,在被判有罪時,向 *被抄本年-七月二日
藏有四十八,八両 【上有,發中有 九華徑山谷 法官稱:我有獎,及 ,在九甜炮區,有
胸之溶液,上亦有 片:「乙)同時與地 三子女,懿被糅生活 海洛英毐品五十强十 深夜鴉片 ,非迭無毒。
一盆,亦有说熱之蕃 ,此被判有罪,彼 安全。
〔紫〕本年八
首被台熱含, 爲無團由,監控方能無 鈔無虢所有,因此, 廎到無罪,但法官大人 衆忌有罪,我希望在 制嶭龍,裘體彼已因此 月之久,在此段期間
證人:現爲附
本年六月廿五喚,與縮帶一晚,林與被告見面時,將認識死者之事相告,同時,復出示者 一圈,被罰間後,並無若無特殊埸。經檢,本案發骨發生。
主控宫雕狒謀殺因特指出:「謀」一對,可為四方面解釋:冖一〕粉液街:〔二)密发使人 身體受到嚴度之樣而致死亡;(三)一人深知其所作所爲,足以致人於死者,此種「知」,亦翳熱 被,案中被告乃一「知」;〔四)技方面,屬嚴重傷害對方身醤之知情者,當然亦爲謀殺之另 主营糠灰調製方面,越裤,由謀殺滅爲製輕名者,則爲限殺,但開發之戒,最低限度亦盡 有「憒灣」之存在,然現案之發生,被告「行兇」時,死者並與之糾團,易日,本案並無誤殺成份 同時,被曾在後作兩次自供狀,內容盤謂:「彼齏刀往找死者,並非存心發布者:僅欲 黑之恫嚇,但死活與之科麟,彼方以刀體車死者」。 全控管稱:上渚自檢狀是否真確,必須由 林麗娉作供
于以判定者。
已與被告訂婚
死者僅屬普通男友
案中主要女經人林供:伊住商街 三號三旗,無甄與大興衆浩版女工,與被告指 凡三餐,並於本年赉歷二月間訂婚,預算案 年底或明年初舉行婚綴。
案發前六遇,伊在一個讓合,由朋友介绍 與死者記識,當時,除伊及死者外,尚有其他 四人在福。
不年六月补五日下午七時,伊將死者致伊 之信交與被舍開,被世出及有關性與死者往溫問題。被來閱信後,並不發此被告有何反响, 堂日一六月廿五日,死者被數友人,在背山區拍攝照片,但做爲熱體拍照而已。伊與 死者圍著新朋友,無關係。
晰,被告披伊,一起外出,至夜十一時,始在伊姐家中分手。
關於死屠致伊一函,伊露我並不影啊伊與被告之感情,伊已對瀚表示:俨已有男友。 篩入並謀:一次,死者在伊鼱造訪,間併是否方便時?伊朗出,死者勿至伊處:伊
證人在客覆 方大&師盤問時讃示:伊與被告訂婚之日,乃在李寶將大逐月宮酒樓舉行,維方家長 均在湛,伊與被交換我搶,作為訂婚證物。伊與被告實在互相愛餓,迄今,伊仍愛,同時,伊 對費者之愛,至現在仍無何改變。
死去向伊追求,雖然,伊經坦誠相告,伊已經與人訂婚,但被告仍然難與與伊 被告品性,柔而不暴燥,從未對伊表示勿再與其他男友往證。
常聽,伊與被愛分手時,與然同至伊鍠家——改後,被告離去,任覺被告之態度,與平時並無異 主控官酴起立向能入補-
盤問,經人婆說:當聽,伊料被告在荔枝角選相見,事能,被世會致伊 一面,當時七時半,在蘇麗村門外相,以一半同往荔園。伊按風後復被告,內做證及若干 客套話而已。 徐志新指證
人商度印與人更看船郵號棉高
伞年三囚制立成罪三定裁院地
行意串餘二美藏 使圖謀元萬鈔僞
•且有矛盾之选。蒂爾、子包團,在其身上殺,警署案,被告在歲。住后期後十 私發抱獾。彼會】 由大批品,帶華 警署作有供耐。 X號地下;〔三〕 嗚。 一案,聽解高等法院刑 直子大律師代
,徒此希樾在弱,經重 餓綁多磅,求法會捲了 輕判云。 代我首被告之律亦向法官指出,因此案處係,被告呂 失去工作,此點,對被係一大打擦,故請求法官無。 本书傑檢察官指出:據所知,兩被告在港並無任何案底 法官路,表示對與被告崮候害關係,被羁留兩個月一 家,已經考慮,因本案第三控罪,乃串謀意隨行使假美鈔, 此郭對本港金融影响甚大,犯罪性風亦速較實、次兩罪 處,故此罪將入獄三年半,次罪入獄二年,百罪入獄三年, 三同期執行,共入獄三年半。
本案在高院由月廿二日午夜,工商發,否認大; 發毐品
,被告否認搉罪,並幫辦率领大闖入籍,
【近有一家,警 工商虑帮辦
「被拘者後,造物 經漒售,被告無一醃至九華運村,登山
述搜捕經過 火,面盆及所盛譽 頂俦晒山谷,發尾兩 力延席大律師代,
HR就E·T·液,地上,一 逐由政府簽派傻子都野火,火准旁入影 一般縮,工商處人員「學辦作供:八月 幣。 |分兩強將火堆包圍: 廿二日決夜十一時
視司奉天德訊,檢察官與慈龕上,經一番科分,被接上級命令,,調後當時係至ㄨ起 體,將火地旁三男子率做出至古山造近九 附近買 濕,與開發 英雄壯主控,陪審身 由七名男性親求 制服,並將在野火止華開村附近,爬上 影,跌倒被拘, 被告罪後,孕釀之警片兩盆,一面,嫩山鈴,見在第三被告搖骰証人,
現時,被告已經承認
告是否罪名成立?陪
小販睨災許賓· 行善原則 退會商片刻後
·起後應,昨日有報。 ,即向法官官報, 灣仔區舉行實時~大聲疾呼出 一致執定被含有罪。 子,艾係做善事,一千又送做好事,大 主控套頏案 家唔好以爲出錢少就唔好嘅思,做善事] 裔心力,昭計多少——老友!」(
判案簽,翠華桀檢察宫向法實申諾將瘗之仍紗公 ,獲法官接。[繁]
:本年七月二日上 滿午七時,警方獲消
五元賭欸引起血案
被告行兇情形
繼死者之伙?徐忠供稱;彼住攤竹術 一酬,死者乃其京主。我在永行鐘表店商奢 理工作,該財之方一證期售做收音機及電器等 物。 六月廿六日上午十時,被在店內工作, 者則坐在彼前面之修理梧塔頂工作,當時,突 片被出行近群面旁染,伸手向死者身體。 證人並稱:別時,死痧工作,及將哦
力言所供並無說謊
法
網易時,即爲被告体插云。
七日下
因元!
案發龍,虢末朗任何入試談話,被告忡予一排之後,除議去,精後,死者謂:「但!遊 浙時,但與鄧國種同時追出店外,追捕恩手,其後,被寕汇至晷悠飯店附近,由鄧之朋友劉先生將 被专瘓抱,说由欧时年協助,將被告拘獾,帶店中。 返店時,在店外國衆,腹面上放有一把案洋刀,刀柄用報紙包裹,此外,見有一個用報紙 有無之夜物。 “ 宫醫方大律盤問:死者之證錶店,生意街,該店附近有紫多木屋,人均然木屋 張應進大律師商:汝州改之主(即死者)之藝廳,辯否標變「保費」?誕入表示:不知 所見之商作,
崴「我假」而非「押去」。證人溶窮:見插 【故國之動作。證人表示:無識。
大律師指摔:事實上,被告店,曾問花者誰是葉經?證人表示:並不 律師邀指:書實上,被對浵署表示,微有一 請求出戰修理。證人答:彼此現蕤錯之郅 其余之米超鎭途街及拍拖等。人答謂:被
大律師樾物證人;爲何問及此開題時,汝之面部爲何發證入答:此處(卽洗冷氣太冷。
自向被告散
證人客:「頂天立地,並無證!」
科與其未婚裏合還時,死者答被告:嘅關你藝」。
中共與日本貿易 問題尙未能解决
黎昇祥插傷黃雄雲
部受
子
月廿七日·雨龍,其子黹, 日在波斯富街打女 入時,被告與傷者 但不爲法官接納。伤 于碤妹妹(十三) 在馬賽道 黃粱,出筵向被
· 索湯蒸發,但法官: 風塘坐戶,
出:耘者與被言因解
水應用,被告住
沒此均有不
水後,被別人無意間
m)制水期,但隨後之被告馮
娛樂齡院拆建,中 假日娛樂
溫期驗院,只街皇后 一間,在哉日及套假期,除非騰一 乚板片,否則臨時者,多數「我與 而來,敗興而這」。凡》
遺失聲明
每個
寵虢在該處裕木屋,
工程未完-筱走出 —外,欲櫻究竞,
「人は季節
證,始被帶往與其餘 |兩被告在一起
在供糸畢,送押
萬國牙料材料公司
兩月
啟財戏配太古公司湖南輪於一九六一年九月廿六日出香港
Bangkok
麥于揲停車 六貸與葉
出遠行押 通知YMCAN CO, LTD, 收代戏因該程不知 何遗失及何時失去如有別人抬得或自行檢出均作爲紙持此 上
香榭沐典乍街廿二號
香港槍店代聯茂遠東有限公司啓
招投 大口環
護養院 修葺工程
罰欸盭湯藥 污,故欲再盛一來例假除外)辦公時間內到香港養仁街實奈三院總爺區高微交按 老招商投承大口環賽院修工程有意承做對請於毎日() 金或百元正源被大前往雪街九號七一四窯周年
事後有人謝 深灣區開機,有 寥候,读起爭執,被後來開章機關列估價單用火漆封阖投入東華三院總辦事處系 發的血案 羅謝發補,將原素,定一九六二年十月三(星期三)日正午十二時截原決定亲版本 絕對不取票按金發選投得而棄標潸挼金優作
任:眼唇荫、財務主任:棠、組織主 任:敵我蟬,利任;何鬼、康樂主任
·邵禧識、交際主任:胡雅、理事:黃 家珍、紫泳市、陳學庵、湖溫光、魏兆霖 、審歪主任:謝克王、稽核室任 #潑潑槎、監事:阿北炘、健、陳
香港風黃竹坑
東華三院主席 鍾錦泉
促進義港貿易
明年三月在海塢展覽
〔特】由發大利國會議員羅曼《 HON·B·ROM A N O O 張之商業 訪問團一行四人(全關廿二人)由義 商務專頁辛輯財路,昨日下午訪問香港中 | 華總商獒,中總會長,高底湖、副會長黃
國鴆參,但港商從未有參加,希望蓉 商 人前往參展,介紹香港之商品啓國商人 ,促進兩地貿易。
. 高地表示我大利貨品在港銷路,華 來場加,希望如馬義大利實際展行
拍賣鋼字檯夾萬廣告
梳沙拍賣行啓
先施有限公司股東年會通告
初级車務員一九
爲聘 公務司寧
·茲
同啓
香港政府公告
爲聘請公務員事
移民局督察移民
茲衆聘:
有關上池倏觀憼幣,薛祥的本日英文報紙 此
海事處佈告
爲海上小販牌照事
第廿九號
一、掀识海上小販牌照一汽)於一九六二年十月一日星期一 開始護理。
二、換骸海上小販牌八本地恐怕將於一九六二年十月十五日 星期一開始辦理。
本公司訂於一九六二年十月九日星期二正午十二時在香港德輔道中第一百人、狹領牌照將於平常鄰公時間內在海亭處棘原崴瑞· 七十三號館六樓開股東年會省第一六年度甄茂王年三月二十八酉、戏搡羅各澥上小販柱案,如不於照到期之日起兩期号换银 ,則該罈將于取,以後須申領取新 日 口派股息並選下屆董事聘請核數員各离宜凡我
海雞處長 喬·烈 惠臨指示一切幸勿吝 股東諸君同時務請
聞
致於一九六二年九月二十六日星期三上午,
拍賣損壞印花襯衣布廣告
本公司股份由十月二日起至十月十五日停止過戶 军九月廿四日
監督 鄭昭斌 啓
[土產本行拍賣海內拍營強有損壞印花機衣布 「恃織衣布十二縮, 餘之於同日下午
王大華先生(MR. E. C. TAVADIA)於公歷一九六 弌年九月廿四日上午六時五十分病逝新界粉嶺眞愛醫 院享壽五十七歲奉移九龍殯儀舘治喪定九月廿七日 下午一時大殮同日式時在該舘大禮堂辦靈隨卽出殯安 葬荃灣華人永遠墳場謹此報·
- 治喪處九龍殯儀
關雁詩
代啓
王
809429-809629
801823-26
謝
鄉友世敏姻
先 亮佳 府君 之喪於昨廿四日在香港
殯儀館出殯 承
體親臨參加安息禮拜.無賜厚財
鏖情歿存均感哀鸣
潘望如
廠造織生
號六十四道藥水 一二四六七〇八話
開劈樂海外有限公司
委任
英商信昌機器工程有限公司
爲香港總代理
獨家經銷世界馳名之
CATERPILLAR 履帶拖拉機及各種開山機
有關購買及修理檢查業務請賜顧 信昌機器工程有限公司建築機器部 歷山大厦 325 室 電話35451 茲訂定九月廿八日下午三時半在
九龍龍翔道(華聯公司地盤)舉行示範表演敬請
各界人士蒞臨參觀
弘誠司:洗、法國-大歡逛英國 加入共同市場,訊號國對英國, 一鹿如何,辛拉尼路團長國極表歡迎, 因爲適大,而且增加貿易,對不同
┐如礤稈毂燹潋蔫時將考慮組廳前往參觀 庭國家加强宿業,可促進世界經濟發展,
,日本貨易在港年來大有並展,因日是有 致易斡旋所在港,經常與雜商接觸及邀請 蔥商前往參觀日本工。
辛頓尼路圍長此,参大利有邀請中,
•
對熱際和局勢,亦向伯泡,
玉堂試最後:希望英國加入共同市,明廿五日下午
在九鼎殯儀館大 荈戰妤條件,尤其是對照翮香港 被輕工業少少料盆。
佛是即人
电话
後细牌护
蒂紙真·靚又。