出
辔
WAH KIU YAT PO
日五廿月八年歷
第一十五國民中
奧四張二
日兰十月九年二六九一年一十五國民中
馮氏宗親會同人
宴馮秉芬嗎北財
馮乘堪致詞稱讚二氏勳業
「嗨氏宗親會以談會會員馮秉宗彥榮任行政局,理事西北財宗 在榮任新界鄉海局警員,於資忱,乃於昨(二十二)日下午,在德熙道中大网 酒家五材質,熱議。是日麥與感會考有該會名會長,理監事 王 則會黃柱,儉生,理事長乘塔,離紐將長星赦,塞,監事長張仲,副監事長 雜誌,公至,謝寧可镂、蜜祺、馮、馮冷、四、玉、溫滿、黃河、馮興、 盐明、慈、國輝、蔡、黃、北財、納、大街、瑞文、甘棠、馮華、兆球 、兆波、海菜、平攤、煞其姝域、子榮、屋掖、淵全、炎章、醬祥、阮宗等 給人
馮乘堪賀詞 同人進寶食品
日星辰表廠首腦
川田榮一等返日
下午八時,長秉芬榔國蒞臨,全體宗福熱烈兢業社團,可由理事乘毕 賀詞〔另辣〕,並由秘書吳宜讖華夏裝院賀詞(呂錄,獻出長棄芬 另懿 ) - 施理事長分別恭紀念品銀牌娠,間交杯焄襪,喜氣洋湖,全塔 光滿愉快氣氛。
今天民宗 粜赛宗產榮膺行政局議員,北財素養榮任 新界鄉局議員,喜氣業業,宗董洋盆, 六「大家逛在康的心下,默宗 [*]日本基日才返香港。 二 的喬樂,經運:前六如鉻。乘材在 辰廠浴喜出江榮 昨午到椰 年,此稷氣氛之下,心能有不克的形容的蔥甜 |],出口瑴易部經理 者有過代運而太平 九一叛快慰。
笵原饟她於阼午乖法行,東華三院 馮秉芬會長、養然為亞洲,原
接粹,然表商會副 會長険苏宗 航機返日本。 山田悚]在禨暪ļ事長陳海棠,朱村 三貫中西,才華出眾,經驗滿腹,對社會料對記者:此次星辰,何榮高,余汝衛, 學有高深的造詣,以對各項事,均有拔在東南亞 葉遠中,吳彥光暨第 業出之無良表現,尤其是在市政局議員類市場,承椒及島、思、新聞異綫橫飛 立法岛繈詩的崗位上,更有不同凡際的成、各地表黨人,王石等,凡百餘人 就,滾是留心本港就啓動態的人,沒有不土及新聞與助, 子以肯定的該的,此次榮帶行政局員,爲激,希望今後被 至誠敬顯問稻生 更是在逄發輝才華的機會,當會更有簡測此更聯絡,滑進寶 孻仍然留疤額泰邑
繼八右七》、朱 「材〔有八)衍生聯想 [右 翼懿商代 麥合江裕易]
各地通訊
颱風過後影响夏秋作物
粵共及時策動
全省大種秋暮
【特楜椒與決虛的隨造禾稻照發夏秋作物,本來就患了不同程度的乾, 裝、等災害,不料本月一二乘日,遭受緻低温的慢變,使用行插下的秧節, 受讓打,一切作物,被殘不少,大部份已不能荈師補稅補,與在無可 爲計之下,認爲有大鼐秋番,術可作萬一的補救。因此,由各地有關部 門,發導滯民在受災地區趁證國災帶來的雨量,搶種蜜,
奥北宣佈!各人民公社社,近趁雨城開著種新番盡六百萬效的壯 熱勞動。塔尖指出:秋畬署是廣東省秋季播種的還要作物之一,各段歷來都 有大量穫穎的習慣,近礎十三號過風的影响,大部分區攔下了大雨各地人民 公社生產國乘時椒大班的賴植面積。缺啥散數送的海南島地區,爲娶家 鋐粮食的損失,今年計劃遢的就番面積,要比去年加很多。黃近的計 ,全區已經完成發消計劃百分之七十,韶關及帶應專區西部的山區,許多適宜强 鹹秋番業的山坡地,及時囪了飲番選。汕頭導區和佛山區一些玩海區的海灘 5鮀頁們把海潮铗水排乾也緊急地無上了秋,其餘海、潮陽、袁安等沿 海縣份:我薹鬯的積面數,比去年季。
H
「題,我們也該要明白 的確品荪市妣 「品,但湯,如果錄 本身的正品不出雲 ,又無智能到? [英國要共同市場 ,聽了經濟上的需要, ,也就熱區域三義。 英國方面,只接受於 加入共同市出以協 在發展中的國家
景大工江
具製
「渣打)、河增生,五十公食 消防事務處
(十)男子乙組 舉行週年水運
(十六)國際
【要進入共同市遇的問
體育
男子甲雄二百烈,一百公尺背式八冤西平戸三人三式 由式二百公尺四人掙 及熱式 第一姐古嚴求 [九]男于乙組]
>
AX), HE (PE)
[)愛、(
·SA (KH)
(FE) •
世界杯籃球錦標賽
、李對方「金城][
(十二)女于組 鸛維多利轵游泳琹行 坻品
南國參加有問題
有關术要求英 |國給予將來的馬來西
華),李厚葉有 冤湏]。
菲總會長與菲總統正商此事 - (*)() 宀菲米賓馬尼刺=灬日路透罟〕菲律寅舔總會料于今晚共生,金),朱佐 張興華(中南)。 公佈,菲律賓政府將否准許爾斯拉夫參加十二月在此間行之猷 法。 籃球冠軍獎。
【軟那訾告稱:在還弐 的倫敦會議,對此問 「顯未到任何黃: 性的結果。此問題,多方面向號提出此間關時,能對此事將有决定,在新聞會中,
和對阿卡伯作去購述新聞背德居上,會發發明,鋼在維多 下週部分
南有過經證實力同,而許特向非術館後門,盟子總統之根烈反共飲號,阿斯還對臺 利亞 時間停開
| 五 一、吳志島〔有料
九月二十五日,星期二下午二時至 、郭行良(國家》。四師及六時半至八時半。 第二組:明鏗
世界銀行會再與,將可參加。 |英方討論之。
非律賓籃球總會會長拍狄拉資稱:習與馬卡伯擁統商 對此事,在今日號經理事會開會後,將公佈其決定。
公園 參加篮球冠軍戰之原定國家共十六國,包括阿根廷、澳洲、
巴西、加拿大、法國、以色列、臨大利、日本、墨西哥、預魯、 泳池 開放,驗測器種比賽。
下星期每天均有游泳比 行,在比安湖間,漭泳池暫
· 波多黎各、西班牙、中華民國、美國、烏拉圭萬爾斯拉夫。 哥倫比匪曾詞及否會被邀請參加,但柏狄拉號緻緞,如上
茲將冰池停國時間列下:
洪之一列任何一國退出,哥倫比始能參加。
九月二千四日(黑期二下午二時至 及六時至小時。
【 銀行際水運會
英加入共同市場
明晚維池預賽 5
九月二十六日八星期三)下午六時率
對馬來亞經濟
北)、姚裙(隬、至八時率。 蔥油)、何景竢(渣打
九月二十七日八星期四)上午九時至 九月二十八五八星期五)下午二時至
[盃水上運動大會」 推出,茲將預 AUDEN BANKPH<*•
不致發生影响
𥚃五十公尺蛙式:
來西亞的感立,對藍 地區約定大大有 2. J
由於上述現象的出 男女運勦員近百人, : 現,門市的工業】舉辦啊共十六項, 自由式:
DOBARI
九月二十九日(星期六)上午九時至 第一周中午十二時。
(新華)、容飈(
副首相出席英聯邦會議後表示
香港業餘游泳協會,定於下星期二至 劉者會開及:在 ,在這幾個月來,健定本月下
第一:罗锦波、華忠)、吳材林(渣星期五,一8四晚,六時至八時中 想造了如下的各棋类 化版,多打)、柯寧生一打)、李厚基(有利,在該泳池舉行瀼游泳、跳水比, 比〕、〔匯豐、遊宗江〔永安 愛好游泳人士注。 美。搽謂:江門市的
[他們所多出的是還出 佗搵神或收割大忙 那會跳上,我歌詞中足,在識種現象出 我擔及馬來西乖問題之後,向在各地人民 ,而在各英聯邦總整的私營機器工業手工,主辦之「一九六二年會爭奨品,由盃站、吳伯煇《金坤》、中午十二時為下午六時至八陣。 方面,得有良好的反 業等,抛行 銀行第一屆退 東銀行總經理邱貔貅浦湖(美國)。
八渣打〕、張耀國 一百公尺蛙式: 湖,游江〔永安 、余文卓 (從打),李炳才(李貴芳(金城),李 王志洇°C金城》。 ,洪國安一
".
第二組:徐文强
(渣打):湯(
今晚在維池角逐 (十一)男子乙 消防事務處,將風佈完畢 報五十公尺背式:一於台(廿三)日下午
.「七時至十時,殼術
(十三)元老祖加比濁之發兒,餘職 四百公尺自由式:一百十月曲:張, 消息在
利,郭標(永安 (七)男子甲組:
【徐來,五十公尺蝶式:〔五公尺蛙式:〔冤門參加
歐洲
旅遊
F
十月九日至十一月十九日
金程四十二天
由國際名攝影家吳章建君領隊
祭
士英國
低收
HK$ 9,995,--
國際遊覽社
遍遊
香港干諾道中十五號 電話30720.
及
意大利·法國
西班牙西德
吳章選君為世界著名摄彩專家 瑞士航空公司
.他將帶領請居遊覽歐洲各國
美如国之城市風光,
聯合主辦
四張
星一魏的偉大成就。因学行政是執行政府的容易。 志,堪以保阬人民的安全,增進全灣居民 期的絕對多數,對大多數蝘人所期望的合理 而切實的幸,有我們學醶向優的會長 ,始髷體察深入,有獨到不合理的見解,
辰表上市後之國際銷 山国第一等於路及反應,並與各方 本月初潮,其後甦聯絡研究,然後区日 泰、昆、馬各地,至」報告。八
審
全港中西公民增進幸福,所以我會長 飛芬先生以免難易事業等身,但此次 行政局員,正是宾良濃濃的開始,行 功在生民,帶出外,戴假碑,勁 |費,還以賴的。
馮北財理事 龔榮公認,但 藎才高,建設為洲,邊驚中外,此式舞 新界鄉蠡局常務議員,能本以往鋪設地 方的經驗,對新界地方擦,作合 作
細的濕面,直接為新界居民,間接騰誆 人士求謀最大的幸。
兩位豈褛此次際識,不但造兩 宗宋寺之變孋,同時也景閣族宗親的榮 韞。今睌集體宴置,西淡菜沾,不足云敬 ,現鮌以虔誠的心情,恭賀兩位宗彥撖菜 大頭,健快樂。
减北牯祟
馮氏宗親會宴賀宗親榮膺要職,該會首長與 【吉隆坡杭訊 答憲向現恃歐洲共同」,「我們現時雖然主上,許多英聯邦國家 在行政隰鼓的闪位上發生艏大的作用,爲 嘉賓於宴前合影。左起,馮星航、馮秉芬、馮 乘 、
数歌當說:「我相信給我們蒙是會工業化同市場的事情,對萬 近各焊民生婿小獎, 九月十九日下午鐘 【聯合邦首相鄀 省水國提出討論。要是出送錫,但影 反對英國參加熱 各機械生產部門湾附 塔、髙北財、馮源仲。〔謝天睨攝
敦出席英聯郛然理會,歐洲共同市場緻家的 那時, 我們工個英桢邦之前途會有 機具一大批,其中 眾後結來時,在本坡,是會對著些要求作業的產品,只有高度何骗了敦部背答稱 由小型钢工廠,手 國際民航機導向界一些讓步的。英對 工化的國家才能:「英聯邦是由許多工業工人生產的各變, 發表談話稱,並此問題甚爲帮忙,有力購買。在今日世界 獨立自主的國家組成具有五十多種,共 不反對英國加入宏州 湖鸠要加入歐洲共同,必須掼摄各方面的。英國是否參加共同五十九萬多件,包括 共莞市傷,因爲英國 市堪之問題,英國就 貿易,改善世界市場 市還是由英國本身法 有銳製的如犁限鈉顯 也要顧及其本身的利 有和我們行孝特洲 情形,特別臺對於一定。我們在東南無力、總耙、鏟刀等,木 益,但是,英國加入的會筷。 織傑料品生產國。我面也有東南亞聯合嵐 具如水車、綠 耿洲共同市,英
敦那菅說:「這|門需要腾經進行以逹 请之設。歐洲集團只、禾揉、肥桶、竹製
·國及共同市場的其他 如啖廚邦總理會 到一項際商品協定要負汪實任協助其的有發圍、帶蓋等, 國家,必靈灣安任協議的經過,尙旁人滿。現時內工業化的他進行發展中的國米 若些膩,洪都會 助進行發中的國家,有關英國要加入國家,應在質易方面,則英國加入共同市因一度生產中斷或生 ,而不只拖肖d岿歐洲共同市场的問題 發展中的國家給予 運並沒有什麽問題。 產過少而敖出現供求 ,我們包將我們方面協助。體發展中的共同市場國澈,是不不平衡的現炁,下 敦那萦說,咖邦的情形清楚地提出。到家,需要的貿易應該過於自私自利的就已完全诳韓過來, 八十五巴仙的出產,我們會與第桑斯氏),不是援助,特別是,不然,如我們還些,得到合鹕的解决。 並不受英國要加入 英聯邦關係大臣對 【洲共同市所華啊, 此尙行過別的 但是,本邦褪的」。「在這次英 一些出產,如探油,黃邦會議中,英聯 梨,木材等,有受 邦的洲國際集團的 「影啊,世者,由於* 總們對共同市場問 要進行經濟多元化的採取的態,本 以及將水馬來西乖報並不包括在內,我 立後,英國之加入歡們的態是不同的。 洲共同市場也不無我們雖然不悞根英 【國本身利益要加入共 教昔漭宿,河市堪的决定,但
拉图保於九月 布斯 曼 對本報 行闢英國麥加歐洲共,共同市場國衆不談 首相東姑阿都拉曼今一日在答覆人民黨主 記者補-
說:「浴 同市缗而本部所染出另爲本身利益而不湏日說,他不能加新 怡布斯曼及其他政|拉曼訪問蘇聯,他並 要求的保障,英國有其他在發展中的國家 波速導李光盤一樣, 黨領袖對此事之評批 不一定要邀體蘇志 |前往勍問莫斯科。因時,所發表的文学中 爲,東姑說:「假如 作如是。
秉芬國風客詞:汪席、各位崇實、各 今晚淞人以糈快的心情,參加同人 「談會,同時也變得各位風情誼,回 多,人除衷心感謝外,並代表內子向各 我甜,本人荷承襲女王陛下委爲行政 非官守議員,自開才識運速,經將任, 事惑力有未盡,乃承各位報設 頃想艾堂全予以換區,本人浪泛建樹, 不常,以爲爲地方服務品所無爾, 阮有端其智隰,黑於政事有所補·灤望 各位宗料多予茲薊,或供寶貴黨見,你 本人於服務工作上,得有所借助,詩云: 「他山之石,可以攻玉。」攡各位不吝賜 漵,至榮感。
本會自成立以來,得腦這宗彥努力建 , 激謀,由泉各地 親礤得緊密之 聯繫,沉實愛體和工作,與及社會慈善事 湾,亦均有極之成就,本人不爲會長, 迭意各位方協助,得越,深爲惑謝 。本辑新任正副理監事長,各位理監事 ,均屬有力,有誤驗养才。研起云: 「選蛋與能,讓侪假煙。一个有骱能, 睦宗龍,雙深灏得人。希望各位宗親像鏡 五一努力,完成木齊今後各項計劃,使商務 發揚光大,是所厚望。 本人及內于明賀蟊筳更張各位賜予 紀念品,薩對三向各位多謝,在借 人杯酒,敬各位,並視各位鍵。 華夏書院 賀
華
兩個
「筆芬宗榮任. 行政局烏誌慶
霍亂無新症發生
病接觸者及嬰兒出院
六病人治療中病况有良好進展 (特訊】蒸瀧撿究所有兩名花亂接觸者,包括在所中分娩 天生碩彥,是我 遠,總學湛,曾之母親,已於昨(星期六)晨出所。在所中出生之六磅平
南越通告外僑 如欲繼續居留 必須申請延期
〔西寊辦瀜南內政部頒發出 陳薇:一組內政部警多次,各 外僑如欲在起南居留,必能在其 居留證限期屆滿之前十天,須辦理 申請延長居留之良期。
申黹帶可寄至西蓄武官危街二五 號外僑局八如在内緻或各令之?行 政署〔如在各省),上述各機構,於
接到察章後,將發給關係人一張食館 以證明。如將幫章寄在內政部者, 將被視作無效。黨章亦可用托保信密 嗚,適合,將視郔之日期焉定。
,且關係入於居寵鞫歯後猟離噐越南
李行坊。程轤滿,立法擅長,荷發早著,亦已關。 ,共業賢良。行政局裏,席榮雪,官與 絕間,這作橋揆。衆之謀,宗族之光, 蕪诃蓋訊,以迭不忘。
現時所中仍有十七各接觸者。 「六名潑亂病人,仍在醫院中,但病况有良好進展,據報並無 花亂新症發生。 前日有二萬六于一百七十一人接受預防霍乱注射,自八再士
,否則,將依照現行之條律予以追究
八有辦法
日報 聲
中镔談會及高道理
,此設經悄談言,且
榕樹灣水電將獲解决
一無可能,切勿受
【響。(颛)
李光耀訪蘇引起論爭
(吉隆坡航》
拉曼表示不便訪蘇
由於無法接受報聘
葉茂袖到本國來。 我訪問了莫斯科,號 布斯達曼認爲李 而且訪開共澄國家, 受了察岛政府欺之光耀之行,並沒有令亦非藏速!會引起不 溫,一年蘇聯總理或人驚異之處,他說: 良後,否則,我們 其他領袖表示娈來報「只有拉愛感到與 也可將拉曼的訪問英
.
【聘時,我要拒絕他們。」 【就不合理了。」 布氏發表在今日。 拉亞妻示,共產 此一家!報的婺
箎,解
|黃色文化,肚皮舞,
发奥英美发网是不框中會說:「我拉扯稹趣,這些倦能危 【同的。「十二年來,自己應該潢爱莫斯湛本國人民的累。 【馬來亞那,無辜的 科的形。他沒有理J... 人民海歩然領袖 人民所遭受的暴虐有由不去的,因爲他的 「殘裂,創滿臨新」,反共的心朋友李光 辛尼華沙甘,也認爲 他說:「讜疿是很係經現在已經去了。] 李光耀之行無妨,他 單的,我既不能在调布氏雙稱:「我們不 表示人們的行動不應 漢接待他們,我就不能認為一個人出了真 受限制。他說:「我 |去訪問他們的國家料,會變成共查不喜歡李光耀和東 。假使我們去鼓勵他 默;同標的,去訪問 的政策;既然事氏 們前來,則我們是否英、美的人,也不可 去莫斯科,我驚不出
|能遏止馬來亞共產能就此成爲英,要的,他不被允
「意氣之高科,以及隨傀儡,託然拉漫訪問。一個人去要 之而來的共黨恐怖主了英天,卫何以不舫不一定成
鄉民急盼賑助
散播
495
工作,如冷費服務安 起至十四日止一萬三、昨日,首被告 當,同時將兩天來 在新界八個的士訴法官,已閟二百何而决定,法官籲,愛近辦案入等 「得的收入,全部交由站頭,開行的一棚元,次被告備三百,就是贊歎,起碼一時景好全部出庭: 繃僑日報代韓臠灣有的士,均出,兩人還 八百元,捽被 預先關照一貫,所 |閲救濟風災機構云。放入致消窺內,目前五把風扇與物流,待預先通知家漼 有辦案驚,將本 麥加義剪工作的 新界共有五百餘的感化官報告後,項,免在本月1讚賞。〔) 技師有柔棠、薰花、士,均每天 新界的士商會一元賑災動,在各站照均起橫額。一 友、、,至五元,但三天內的 「韓東鄉·面被飛,亦護一百元喔,錢感不泉,而觸及籤展料不日國可普陽、謝、米五,捐款號引起貪了與,
農貸工作辦理較具成績
小枝攝
奉突華光與合在日六十陸籃文很南國韓
欲成,竊落魯之時蘇軍冠高跳瑪圖,終大翟田歐發
·二篇,
• (E) • C
與米大二,二為錄紀之特保已自他按),米
1(E)-EXY C
渣打),茂
·梁國洪八新華
,陳威廷「中南〕
(交通 衍良[國華Jar
[[]男子乙組 一百公尺蛙式: 第一祖:吳榮林
「渣打,對整悴
華僑日絜編譯:(中文本) 公共衛生市政事務法例 各業商店工廠均宜購備參考 十六開本書紙印刷精裝一直冊港幣廿元
經已
本書內容:戮各返關行業場所工廠辦這用之夜坐管製汰例如次!食業入榭茶咖啡翁柴案等)、食品與港 物工塔、如與雜食物、食品物(合成及裸潑、食物防腐、冰凍油品、牛奶業及牛奶塲,雖日為獻、滯 「衣業、商業浴案、市、小說、遊樂區、、、舘、不合斜行第八喜,肥料,雅、預怒 * 木油 - 售驭明·就陲-皮製、毛醚、毛、翅、鹹魚、石灰 +--
電話三八〇六
出版
發行處:香港荷李活道一一0號蓪僑日報總社
安港体甸乍街二號B華日報中區辦事處電話二一八六四
注意
·預約者請憑單取書
華僑日報謹啟
拆船廠將瀀將軍澳
葵涌谷徙區首座徙鳳興建中
【特訊】由於盜連已開始,故需急作 頂採型七隆高速 源發畏區內之醉酒 他渴之準備,以居 築物,與目前火
輕翎留倻鞀工業區:特將軍澳鮨當乖之能相同云 有議該郡之輯師工圖開設時,定當有一番。
深仙城刮
旺越映越
擘天11年
卷座售預院兩