日十二月八年寅灣
食四第張四第
「新」號,此天色明朗。
廿四
廿五 巴拉车
野一 廿五
五行
葳滿士吉、VAN HEEMSKERCK 日本
百亩大禁 全日 【 和公司三一四五天行二〇二】東方貨被四二二六二元安公司二七〇三
YAMASHITA
LINE
社会式船汽下山
尚有航訊刊在第四張第三頁
M. S.. YAMASATO MARU.
地址于路道中大岛大厦801- 雅話式式七五四 萬國海運有限公司啓 分機永樂東街登五號弍樓 雠活439238 演人貨 永成公司電話式收入四四
滴水及橫濱等。 直放 三藩市、羅省、聖地牙哥簽收 日本、門司、神戶、名古屋、 九月十九日落貨.十九日晚開行
山里丸
公有韓德
限
TER HUN
STEAMSHIP
CO. LTD.
亞美泰 J 遒放 金邊
德安船務公司啓將可 九月十九日落背 ·二十日開行
139957 439637 4366097
麗華碧琪論.
IM. S. "RAGNA BAKKE-
掛號付貨, 賜接祫爲荷。 貨發部經理闔啓棄電話:三五二四二十分 省,三藩市,該轉與加拿大美國內陸各大城市 香港鐵行輪船公司代理樂輪船公司謹啓
航:粹日本従哥業,西雅區,總店,你:鄔非路 準期一九六二年九月十九日落貨二十日啓行
·挪威怏「没懽壁房
福州輪
漢陽輪往 日本 誆輪往 星洲-印尼
羅
輪 基隆
WAH KIU YAT PO
甘 個
二期星
日八十月九年二六九一曆公年一十五國民中
一説航華
一恃訊於輪
廿三開南美西岸船公司代墨盟混淆出Í司屬下鴨家案大型客船公司代理下,忌道
德星今復航
前往基利士多,再赴南美西各埠 邰後,巃敗俶,逗留至此三日啓行, 船上誠、訊息,於本月二十日到,在港 」但日本方面上落做完,啓行返港,照 時汽船株式會酣,勸下大型貨輸「述川丸 「太平行,其所代理日本
佛山明入塢
曼赫頓丸
明午入港
「翠開紐約轉費城 途經日本巴拿馬
仍閞翮H┏至於佛山口航架售十九日日落織,經二十)日举行,前金 售客與,同時發售預祟,該輪復航後日,明十九日午到地,在港卸貨後,停留一日 恢復往渙 , 昨日軨碼財炁始完本,啓行來,其盈來行期預報,於
悲洪安雅,但星稀於今日下午二時半,刮貨粉「曼藏頓丸」,由日本方面上落
天氣
熱當,執學日本,無
「期報告,於太月 「來本港,留運發來行 凡星加坡上落啦,開 由歌湖方面來,途
貨後,繼續收慢,於 日上午到秒,在浩
「系窖 「遼
」號,今次行謀,
(#)
開 香港 代現美酒
海運公司
海興
星洲仰光
大型貨籍
公司屬下
密日
,停留一只器愀,一日啓行,泡,在港貨後,收 月廿二日午到埗,泊A字源,在花貸後日午可到,沿Ba 落,關來本語,照始上發來訊息,於本報告,改於本月二,轉開仰光。 至費城府,通行程,乃由日本方面一日薪做,强(廿一 宇律賣上 出来,共發來行程 日啓行,前往星加 出美洲啓輪「海」號,此次,在谁俊,留 地」號,浮行下,大型貨客於本月二十日午到埗| 〔特多利艏發行,改 由日本方面開來, 「英簒」號,其行乃 司騫下,大型俊翰 興行代璐漪星舫船公 八特 本港
改二到
四轉過
本月廿三日上午到 上發來行系 忍,改 「懶,開來本指,船 行,途經星相琥上落 程,係由吉打方面要 怡美利一號,今次行 新大型貨輪「日本 鮨公司旗下台美利系
,在港沣度後,停留
島,轉豐金山,日 日啓行,前往沖繩
新地亞 不等域
。
行,前往遊 |做,留至北區日本
川崎建川九:
廿一到
忌連來
二十日泊埠
亞地利士 今午泊港
翌 轉日本 廿一日到
C嘑瞉乚鋲瀹鹩廿三轉菲日
「特]太古酴公司代理英印輪公
迪二
亞廿
頓波紐翌
城轉士約開
烈火輪「突難丸」出日本方面落做完蘿,為行業業,稱其前 改二十到
入口輪船預告
由日本開來二十日午泊港
【盤名) (M$)
#TUNG LEE
pu J SZECHUEN
出口輪船伯告 (6)
*## TEMERAIRE WE RAGNA BAKKE
十八 會館 十八太古 十八 多利器 八攢行
TEMERAIRR
- NORMAN LYKES
十八英醇 千大衣甜順 十八章一
NWELSE MAERSK 珍斯总中茶IENS MAERSK 美跗汔AMERICA MARU 誑
CHITRAL
樂器 THAI
PIONEER MINX
十八
WHATREUS
躬電冷路
NAVARINO
帝光*TEIKO MARU
Ü
监制
十九 新興行 十九瓖啦 十九大
MANHATTANMARU日本 新武士 SAMOS
協雄丸 KYOYU MARD
YAMASATO MARU NESR 土TE三星STRMOZAMBIQUE ✩ I TOURCOING 多利多 TOREADOR
成方行來古行方同驊來與零
十八方渊幣 TJLUWAH 十八 行
胡佛總統 PRES HOOVER # R RASTERN MOON 亚美利加丸AMERICA MARU 丹模都加十DEMODOCUS 比利 BILLITON
澳洲作 日本
十九 祥 棠颱馬士蟎ELSE MAERSK 珍斯用卡JENS MAERSK
千丸菜 美南非星 九挺 日本
CITY OF NEW
TOURCOING|
十八海 十八 多利 十八線點 十八悄和 十八 十九 十九 清鲜
方
十九蒜和
#
多
十九 多利順
丸线 十九 多利麵 十九稻和
KYOKEI MARU THAI
EFEIR MAERSK 靜岡丸 SHIZUOKA MARU
海排 HAILEE
美洲
日本
十九 多利順 十九 0
十九 洛士利 密
排
二十銀行
利怡1日
MEM BRONXVILLE 勿电器線 FRES MADISON 安達丸 ANDES MARU 餡川丸
TATEKAWA MARU SE 订丸RYUNO MARU 日本 HART-ILEDA MAERSK 榮洲 總装 TRBOVLJE
BOI WONG
話
二十
日本
二十煎方 点䶮 二千
ཐ
行縦方平
二十 巴拉多 二十撺蹤
美 本
【到日三十期展
香菜菜日韓繩冲開翌
二十
英鮮 INDUS
PIONEER MING 忌運來 GLENROY
*****PO HANG
占士安溪 JAMES MACKAY
時車流
輪船停泊處
(籍)(號名)
湖蝨龍九由
段英
龍九至湖竊由
40
7.54
2 20
.46
8,55
4,19
40 9 59
1:04 11,22
3.81 6.32
5,28 5,30 6,41 B.12 6,30 7,40 9.11 10.21
7.45
1.10 2.19
7.12 8.26
2.11 8.22
9.23
3,47 4,59
6,597,09
668 · 8.07
(姓名
(AB)
(90)
A 12
được ! Thi Hải MENG 新地瓶 SANTHIA 臨迪密地 ARTEMIDW 海
HING HAI
能洲 日本 美洲非
釜山日本 英斑苿 粉絲
打星洲
二十 新與行
一 多利麵 甘一躞行
1111
A1
A 2
A
3
九龍新
九電腦
B 21
A 20
猕伸丸 KYOSHIN MARU 福州 FOOCHOW BE DOCTOR LYKES 夏利 HIRAM
日本 美洲 日本
土打賞加 8TR BANKA 淡路器 HANNOVER 真
11 1 1) | 11 41 11 15
二淇恣
廿二街機
上海 歐洲
日本
海安海湾海英路说明
成古華來袂方
日本 日本 吉打造
RANGER 機:EASTERN 名遞 MINDORO
雞出霸 ROGGEVEEN 堡 BALKAN
海斯總統:PRES HAYES 基士頓馬土站KIRSTEN MAERSK日本
BALONG
美洲
海來
十九齋來
| 山丸 YAMASATO MARU 三藩市機省 十九煎餃
協难丸 KYOYU MARU
4 SZRCHUEN
AMITA
--EFFIE MAERSK 新武士 SAMOS 伊照丸 $HIZUOKA MARU
藝車 RAGNA BAKKE 還「門
海 HAL MENG
秘密路士芝LEDA MAERSK
二十 新興行
二十系來
二十路士
二十逆行 二十 機科蜜 二十 冬利器
二十 提
二十横行
品赫頓丸 MANHATTAN MARU崧約蛋纹 二十大
GLENEARN
士打茂三STRAAT MOZAMBIQUE日本
寶華利 BRONXVILLE
#HAILEK
安爆丸 ANDES MARU
HE HOI WONG 豫保或 TRBOVLIF
E HOI WONG
「H ANGELINA
十二怡樂PO HANG 廿二 *百明 錄 PONEER 'MING
新地 SANTHIA 廿二海來 那油密地 ARTEMIDE 廿三街敬
* GLENROY
BALONG 廿三 案 滋斯EC PRES.
SHAYES
二來
廿三淨味
ANKING
二十多順 孫華珍路 NAVARINO
BENLOMOND
H&TOREADOR
*CHITRAL
鐙州:5WBICHOW
SEMANDOLPHEVERETT
A BANDUNG-MARU 大科編丸 TACOMA MARU 香曲丸HONGKONG -伊利礜蒂絲EURYBATES
包伯利照 IBERIA
WASIA 利奧殴利.LEOVINLE 日本熊 JAPAN BEAR 寶龍 WAIWERANG 腰生HEWSANG 惜生HANGSANG
ZX TJIMENTENG
M 5 STAR BELLATRIX 日本・ 流巴沙 CHYEBASSA 阿拉斯加郵ALASKA MAIL 羅哈和製統PR ESROXES *to BUSUANGA
鮮酒珊 GUDRUN BAKKE.
急運連路 GLENGYLE
#URLANA
十四橥网 康
廿五 邦
M. S. "HOI WONG"
海皇
古吉來
北方山銀行履國蜜和炭樂來行來邦行和行
飬客搭船付貨拮邵臨敝公司接洽
順船務有限公司 九月廿日落貨. 廿一日開行. 蓝瓶 石叻·庇能
東海丸 TOKAL MARU
大
號
MARU 丸OHSHIMA
FENGNING
非選 日本 門
廿三方
廿三 巴拉多
新西湖溪洲 太古
* # +
協名
來 GLENROY 福州 FOOCHOW 太古 醫生廢土 DOCTOR LYKES
協伸丸 KYOSHIN MARU
MINDORO
菜藝
日本
日
空 巴拉萨
四
廿四方
#KAGGEVEEN
*** TOKAI MARU
利南 HIRAM
土灰加 STRAAT BANKA
ROGGEVEEN
蛋 BALKAN
LEKIRSTEN MAERSKAWPJE
EASTERN RANGER 日家 健 蔚丸 BANDUNG MARU 星洲印 日本熊 JAPAN BEAR 保麗加 BUSUANGA 伊比維
IBERIA
等地區來 MADISON LLOYD 歐洲
DIVIMMALASKA MAIL
大科國丸 TACOMA MARE
香港丸 HONGKONG MARU 屈巴满迎線
麻
丑
BSTAR BELLATRIX 破新聞 廿六
獎
廿七
威華 WAIWERANG 進哈士拨龇P PRES RONAS
菊蘭十店 VAN HEEMSKERCK 南非一
越南VIET NAM
成行同行[方牀頭
岛來國鰌運和籍和藝米古率方顯華躪來成
把鑽大怡資銀東新
一十五國民中
大阪安達丸
往日本 4 留至廿一日,啓行前。 到埗,泊藍烟通給,收縮,逗留至心
已號,此次嘅期,乃次行,乃由吉打方 [提前於今〔十八]B,在淮肯後,繼中國東南部。 ,開來本港,鐵船上擦其行程預報,於本 低氣壓起,一度微統公司二七四九三 太平洋行三五五) 多特醌 三一三一 | 蔡州行二六六六六 菠來行訊息,輪月廿一日上午可到埗冷鋒,向西南科動,英國輪船二天一九六麒公司二三四人三限行公司二四七六 六公司七C 公司 由英倫利勿浦沿阿苗 面來,途綱星加坡形勢由正在向北 太古公司三五七】银行公司三五三十三四六號一門拉[三大永和祥四二 在推卸貨後落載,逗下午啟行,往日本賓以東之氧壓麒低。 法三三二〇 a公司九阳雄戒際行三七〇四公司三五二五西北公司二六六五~ ,途經星加坡上落搬上落機,開空港,部移動襟過日本海之太古 三九八九六獠行 三〇五人。明訊公司四六〇老六灣執行 四九四〇務三七九六〇 泰國北部及非律 法熙公司二六六一五 流鏟經理三〇七] 新興行四三八七九」 捷順公司四五九七八 英國紫外一六五上 | 櫙來公司二八三九三 e公司三五四一行三四一磅|攒行 四五五五六公司七CE A 陳插插播公司芃七大ㄪ1仡寨 三〇七五印流公司二八九〇九 王應脫分局二〇四六二大南公司二七上六四 民航公司五四一五二 興行 二〇三際計公司二〇九法航公司五六六 四二二年 大饼公司四七〇五五 高护航空JF五一六六
「航空 電話
總預報,於本月二十日午可到埗,A字包在師資,停留一
一邊訊】南方船務公司代理日本大阪商船株式會社领下,
日落嫩,證《廿一)日啟行,前往星加,转駛京南非迷,及 廿一午開
習開皐洲經東南非轉南美英德
九龍樹
九灣橋
太太順始流洽總美太德太資
英英英美英英徜踮英那美英 攡 英 英荷
TARPYROME
誠八三〇二第
擺開 到維崗 九龍 河躍湖 然 九龍 炭露 九龍
,有個別複雜的 可以向培總共同的聲
40 12,53 8.15 9.27 10.02 11.23
1.53 10.00 11,07 11:32 12,41 8.07" 9,16
10.45 11,52
·逢星期日及荃區網夜中一班下午十時四十五分
下午十一時五十二分到羅湖站
42
深圳至廣州
(中原時間)廣州至深圳
深圳開 到大沙頭 大沙頭開到深圳 1)中午12時48分 下午3時48分,上午7時34分 上午10時30分
下午9756分 19-9弄28分,下午2時37分
新婚之喜
M, V. ANGFLINA
金邊
貴客專融融到干諾消西卄區號弍本公司接洽录截. 九月廿一 廿二日落貨 廿二日下午開行
理代總司公船輪邦美
尺六六六六式話籐
維式號否有利彩迷香
□
□ 順航業有限公司啓
司公限有業企華永:理經華部備貨
大行網打
五一
璐非輥船公司:有應房冷房铅C
由羅省 舊金山頂魷快稳
P. PRESIDENT ROMĄS
〔十五天生】:
「羅哈士總紘輪 九月十日白袴金山縣
P. PRESIDENT QUEZON
九月比五日抵港
.:
∴九月廿日由粥省開
奎松總統輪 九月是五日由金山開
聯菲輪船公司
TINDALO
天泰來
EASTERN GALAXY
十月十日抵港
東方銀河 +一月
郭守國君如新影(楊女攝) 高級職員。一些新人定於日間神往曼谷蜜月云4 傑學生,新郎現任職指大爲助教;新任職香港政府建部寫 | 跑馬地聖列聖堂舉行,新郎及新供爲香港大學榮 姐,與萃男書院桜崦郭漢堠之第六弟守君於昨,九月十七日
獅菲輪船公司 兼收中南美洲 加拿大 美國內陸貨 科馬‧嵛 - 經日本 航 温哥華,西雅圖·朗菲路,達
P.PRESIDENT MAGSAYSAY
九月廿九日到十月一日開行
麥賽賽總統輪
P.PRESIDENT ROXAS
悳航 羅省 紐約,費城,波的麻 十月十二日到十三日開行
羅哈士總統輪
O
laud ma |
THAI LINES LIMITED
貴州輪往 紐西蘭
北海輪往 天津 上海
古
太古輪船公司
M. S. "BALKAN"
不經日本
★式株運海岛三
N.Y.K. LINE.
三船郵本日
司公和怡
Jardine Mathesor
& Co., Ltd.
理工代
船輪寶園美
UNITED STATES LINES CO..
海安
M.S. "KYOKE MARU'
直径加勒比海各 協慶丸 航班 節日姆布
MS, “SHIZUOKA MARUN
TORK ADOR
·利多
HAI LEE.
八本檢不作基祥出葉 九月十九日落貨ㄤ十H
M.S."SAPPORO MARUM
札幌丸 十月五日葵货 剛 日行 底往:鞴省、紐約等
M,S. "KYOMEI MARU”
十月九日浩貨 日開行政
協明丸、加坡、党南非洲各樂中 香港往蒙巴沙十七日到,
行洋川順利
亞海
HERVAR
利 往 日本 亞夫往风。
九月
燙
HIR AM
TURANDOT
M.S."ZUYO MARU”
瑞陽丸 十四 十五日路行
直往+日本
合紀公司
電話舀四一伍伍奢 然輔道中2號六樓
天馬利
色 洛士利洋行無大厦十式提
26910 34165
"KYOYU MARU"
九月十九日到 二十日啓行
"KYOSHIN MARU””
九月廿二日率 廿日
』透:小呂宋
玉華入貨賣經理本
五七大五
雄大護權公司接洽
東來有限公司啓
雲心於
司公船輪洲美
十月三日到港收貨開行 “HAWAII”輪歡而及漢省等城途經日本 九月十八日到港收貨開行, |ARIZONA"ERRA-UKE~
【首航到紫)至根山、
輕日本
M/S "NAVARIN
“OHIO:輪在灌會、西雅縣、茶高輝
十月十日到港收貨開行
M/S "INDUSTM
達
九月
多倫 城、波的壓拌轉南城西印度雄岛 往紐約 - 波士頓經釋省、巴拿馬、 十八日落貨
TEMERAIRE I
度羣島 費城、波的麽並轉駁南美洲西印
在護† 多利順洋行啓
#紐約、波士頓經羅省、巴拿馬、
髦話三五一一
往 星洲、歐洲
送紀汏+ 多利順洋行啓
蠟話三五一三
那華玲路
、查蕭士頓、途經日本 "
往 紐約、波士頓、波地麽、費城、諾福克
廿一日開行
日到
TOURCOING RE
二十日開行
十九日到
| "CALIFORNIA”解
英
九月
十月十五日到港收貨開行 在檀香山、三濤市及賴省篓里翌日本
#3148
中區辦處 成大九〇五十六電話:24566 27718-3
龙81020,怡和公司船務部啓
往星加坡、仰光。 其入俄官部泳共有五十一 新興行李志雄啓
1438627
438791
PIONEER MING
往- 紐約 費城'波士頓 巴拿馬途經日本 九月 廿三號用
廿二號到
DAIDO
LINE
PIONEER MART
市
十月
二號開
:明頓、費城、波的變、諾福克、
免收中南洲及西印萃崽貨體
途經日本、檀香山, 住,紐約、費城、波士頓、巴拿馬
搭客付術請於仁行大厦六查六宝敝公司接治
總經理陳業初啓
∙M.V. "EFEIE MAERSK
十四诸
,十九日抵港
直往:紐約、沙范那、查理士敦、威
經 日本、巴拿馬
愛菲馬士基
九月十九日落貨二十日開行往 「辦省、紐約、波士頓、波地区、
·電新式七六大六,三式鸯民 三七
大嘆 大同海運株式會社啓
M. V. "JUDITH ANN"
廿八 落貨 馬
資窖付貨到 朗非路,律崙,三藩市,羅省,聖地牙哥,笹埠 直航十七天抵達(不經日本)前往:溫將米,西雅圍,金馬
九月廿二日到港廿四日啓行
干道中一五九號地下
總代理 華林洋行
每日 美織上午九時卅分返港
港開晚上十二時正往澳 港開下午二時十五分往澳
* 佛 山 輪
電話:三五六一 都爹利街一號樂古行三樓24至25
李里士頓等埠 直航 羅省、紐約、費城、羅福及
海來有限公司接洽
逢星期日
德星 輪
鴻第四四門Cㄤㄤ裕安輪船有限公司啓
澳開下午六時十五分返港 澳閞下午五時正 港開晚上十二時正
澳開:
(逢星期日澳開下午四時)
定座電話:28001至3.
:下午六時半
上午十時
兩班
每日
港開
半夜十二時
下午二時半
陳美端.
何玉英
! 許美芳
·羅淡眉
湖
陳光明 家:
很自然的
学國棟
黃人
為黎北行,本康
【讓他愛你?在東方
余文生.紹民
不如西方入,分作爲
人带-開“汪兆乾 黎永祥
States Marine
Lines
M.V. ARTEMIDE
亞迪密地號 準期九月
丁上海雅,银行大厦二楼
直沆;紅的、波士頓、發城、波的塞、及
·羅省等三開日本轉 扈軾:紐約,波士頓、費城、被的、及亥西哥 灣 日收,堤、聖地牙哥、三藩市、
準期十月四日收貨 五日啓行 M. V. “SIGLAND" KEE
貴客付貨請接治。
電話:四三七五五式 湖人貨務經明發行地址半套袜大道陸10室 總代理 香港海運有限公司 四四五五在一 四三一八五二之
TATEKAWA MAKU
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
招商
阪大
M: V. “KIRSTEN MAERSK"
九月廿三日落貨 廿四日開行往
基士頓 瑪基
星加坡
燮號付貨詰到本行業人船務部接洽是荷
泗水、孟家鍋
耶加達、三好冷
捷成洋行華人船務部啓
ANDES MARU”
九月廿日离廿二日 三時啓行」
TEIKO MARU"
蒂光 丸 九月廿一日到即日香行道透日本
TACOMA MARU”
等埠貨
“KB LINE
社會式株船汽崎川
不鮮聩精液、建
M
白蝦、加希
溫,英斯,加爾躞斯教 兩洲、西印壁茲為各貨載免 、太子裝,京士頓、波多普達斯人
SACHIKAWA MARU
丸
以供貨&玉對廠靑九號七樓貨選
地可、駐北京、 飛於出酒地可轉駁多倫多,咸美頓貨職及
一不羁日本】筒航鹽香山、落金山、羅省、巴 帶馬、紐約、百慕達、費城、波的章、 十月 一日啓行 九月廿八日到满
“TENKO MARU” ·
直線:羅倫、酸餓鹿哥、基里士多 奧爾良、邁阿審、佛的港
天光丸九日到那日喀布
'TOZAL MARU No. 11"
第十一東西丸
|夏威夷丸
東南非洲、南美洲各单
HAWAII MARU” —-004-
有限公司 常
23482
香港東方
限公
九日到
于日啓行
式