千五國民中
真四第張四第
日九十月八年
WAH KIU YAT PO
丸岡靜
[河,轉壯天,及加拿大等地。 ,停留一日落數,翌(二十日行,前往非律賓,經蘇彝士還 本機,照其發來行期預設,於本月十九日下午到場,在到貨後,照共行程預計,於出,途經律賓上落 「基」號,此次行,乃由英羿啓行,途經西買,渴烘落戒,轉來 濶上落摑,轉來本港 次班期,乃由美洲開 Ç饽又撚汴行代到下之馬士耘潞大蝦貨輪「減馬士 美湖啓行,途經 焔「多利多」號,此 號,此次行程,当行代理下工大型货
二十
到日九十
丑藩|開
約
市三十
邱船株式
代本
海皇
行,其薪 星洲庇能
廿一午開
【特訊 船
會肚麼下視業公司旗下,大型客
紐約
日本方面塔行來造,照發來行期轍幹,鐵,轉赴汕頭市起落客
途捷郵英
到午上八十
本日轉十二
照我發行期
星坡上落女 ,値來家港,
棆啓號,經 湖, 乃由英
一般,此次正
新客論「途
島東方論鮃公!
,其所代平
鋼行输湝公司
(26)
於本月十九日午到埗,在潘鈺雯後,停留爾,然後游來本陷, 蔡公司屬下,否琪系大型貨鉾翰「麗華 市、極紅約,此次行程途中不願經基利上月二小日上午到埗, 途經星加坡上落國,稍來本消,照鏡來 一杯落伞,戇(二十)日本行,前往三藩,据此航程預計,於本琪」就,此次行程,乃白滇西方博客磅, J,現出「荷途經呈加坡上落俄 繼續物識,於二十日下午啟砣,前往日本 「悸岡丸 珊期,由底的方面啓九黨會藝術,做來之客貨一批,曰貨後, 岜刼貨輪輪「海竪」號,今次預報,於本月十八日上午八時到場,停泊 【特钪書文鑑行全新公司代理總價
士打茂三碧
|至讣一日午啓症, 在星加坡、及庇能。
,收做,逗留
貨後
·出行,前往日本。
華興
由南美乳幃离非洲方面啟院,途經星河坡 巨型貨客楹「士打茂三營」號,其行瘗巧
南美南非返 十九到廿一轉日 C特瓿〕郵船公司其轄下士打杀 於本月十九日上午到涉:沿九倉橋,在浙拉夫籍大利貨输 北卸貨後,纈戲收,逗留至廿一日午費保矬J號,今次行 上做,開來本悲,現接上發系崽, 林举行,其所代玕南 今日上午可抵埗,本月二十日上午到 你由金邊啓行远撂,其發來行期預報,於
程乃出來茲加啓,
〔特凯】本港華 始收攤,逗留至二貨後,停留灬日選| 火車,路局以秋天舸氣爽快,
|業公司换下新聞點 途經需買及星加坡上 “瞱奖」,此項,開來,照
鐵保威
十三
二十日到
豬 馬西 ·浪前二兩個A上於
琪碧華麗
港入八十
在哥本開二
偷華温日十
廿一轉日
假日沙田特班火車
風災後恢復录况。 火車經新界佛乘客衆,該路得臨時 加三米卡,舣批乘客多在沙田萬大埔兩地 昨日爲易期日憐假:上午九時許九問
在雙模期因天氣炎熱,往沙田;
重陽後將恢復行走
一收貨後定本月此一日顯,泊A字泡,在萊餓 遊玩人數稀少,該路局䲁將沙田俊朗特斯
7,468,55
8.409,53
本港新
華僑文化
香港實業公司
||首夕演出滿座
的一個特摜問題,還
間學校園館,但
的關係如下: 在本港約有百年
東民诌八公案
湖羅至龍九
段英 ̇龍九至湖羅由 九靄·到羅湖 九龍開 羅湖 湖開 到九龍 羅湖 ̇到九龍 (0,40 7.54 2.20 3.31 6.32 7.45 1.30 2,19
4,19 5.28 7.12 8,26 2,11 3,22 5,30 6.41 8.12 9.23 3.47 4.59
10.04 11.22 6.30 7,40 9.31 10,21
5.59 7,09 11,40 12,53 8.35 9.27 10.02 11.23 6.58 8.07 12.42 1,53 10.00 11,07 11.32 12,41 8,07 9.18
10.46 11.52
鈺星期日及公衆假期開夜尃一班下午十時四十五分 由尖沙咀站開 下午十一時五十二分到站
(中原時間) 廣州深圳
深圳至廣 深圳開
張梅
羅菜 第一組
大沙頭開 到深圳 到大沙頭
下午3時48分 上午7時34分上午10時30分 中午12時48分
下午9.156分 上午9428分 下午2点37分 )下午4時45分
理代總司公船輪邦美
天——六六六六或話
司公限有業企華
永:理經華部鐵貨
大行银海
問題便是學袗與罔
1/m
日七中月九年六九一腐公一千五陶塞中
一汎航儺華
菲律銨、關島十一
,及庇能等地。 前往鱼加坡、巴生港 遥疑。 一日行, 後,停一日落,月十九日上午 到 「泊A字泡,在泄卸貨發來行關報告. 本月二十日可到步!」,開來本港
定,埗災照
前往西蘭、茆芝、小斑、 啟、印尼、派洲、紐 渴羅、馬來亞、米 馬來亞、丁、发 (14)
·大英國、歐洲、韓
由經菲來改十九晨泊港
郵時
翌開日本羅省轉紐約費城
多利多
|南美洲 夏就豉、英國、北中 非洲、大英國、歐洲 印度
中南美洲
往紐約,波士頓,費試經地。
八神》捷成洋行代陲下,馬士基鎘大貨輪「愛馬 小號,其行程乃由過羅方面開出,途經菲律鎭上落戰,將來本造 ,停留一日落載,二十九日啓行,前往日本,韓鐺, 但客輪「痰 ,照其發來行期預報,改於本月十九日上午可到埗,在港卸貨 船公司所代理之新型
門特
凵银行輪
十九晨到西羅、經國
九時 寮國、緬甸、印花 越南、淑宿、高湖、
卽晚轉暹
」
Aig
(BH).
(m)
R PRESSE!
太捷 太 淇 太多總織著太太 浙渣新
·古古 行行 額路執行國古黝行行襻 ¥輋行
北角
出口輪船預告
愛菲馬士基
(84) (F 4).
(###)
庇生洲開 廿
(RE) CR 2)
A ANGELINA #TUNG LEE P4 SZRCHURN 天馬經 TEMERAIRE
球涵MMPRES WILSON 非律館 PHILFPINE BEAR 小宋 胡伯總統 PRES HOOVER
利桑那 ARIZONA # CITY OF NEW
寄礜球 RAGNA BAKHE 邦華珨路 NAVARINO
施馬卡ELSE MAERSK 愛斯黑中英JENS MAERSK 美洲丸 AMERICA MARI 拯焱 CHITRAL
帝澄丸 TEIKO MARU 吳克頓流 MANHATTANMARU日本 新铽:SAMOS
KYOYU MARU 「星光 YAMASATO MARU 小品架
TOURCOING
到日十二 多利多 TOREADOR
THAI
【日類(公司)
十七
DE SABANG
窦
十七 會德 十七大古
AMELIA
丁歐洲 苯陵
七太
太
十七
++
大館 TAI SUEN HONG 鐵茶G TEGELBERG - 非你賓館 PHILIPPINE BEAR 冰隴日 安納地區EANRTTE MAERSK
雅日本
七
十七
丁
西非 十七戒
歐爾遜網钪PRES WILSON 七情猕
TEMERAIRE 十七銀行 新受證法 NORMAN LYKES. 十八 跌行 培出 PYRRHUS 十八 新興行
錢
PIONEER MINX
日本料 冧金紐約 山袭 日本
七機
十七 美
十八岁 十八照行
般成才行方同伴來
ONE TEXAS MARU
CUBA MARU
可遜總統PRES WILSON 盤利桑獅 ARIZONA F 安娜 ORNA
日本機烏架 日本美選
卡拉雞 欧洲
十七糕 十七 十七
七拼
利華朗寶| ~ #STRMOZAMBIQUE 與興非基 十九選選
+ SAIN 十九 多利菜 十九鐡成
獎菲馬士基RFEIE MAERSK
能港巴
·蝦丸 SHIZUOKA MARU 一
丸 BANDUNG MARU 海利HAILEE
十九大同 * SUNDA 忱天糕
POYANG 芝莉華 TJILUWAH 十九萬國 P4 SZECHUEN
距
HERVAR 胡佛統 PRES HOOVER
月 EASTERN MOON 染料加丸AMERICA MARU FR-DEMODOCUS 比利器 BILLITON ·· 二十 巴拉多
ELSE MAERSK 一十的利器·珍斯干JENS MAERSK· 二十銀行
NAVARINO
天津路继十八太者 澳洲
十八骏
十八出
藏品 日本市 羅洲吉打
小宋 羅省三幕市
日本 日本 紐約費線
十八 多利达街 十八 粉絲 十八悔了 十八棗片 十九 十九液彩 千九摅或 十九捷粒 十九 新銀行
HURCH BRONXVILLE 多地電磁 PRES MADISON 安達丸 ANDES MARU 筳川丸 TATEKAWA MARU 日本
二十楓 粗塞樂城 CITY OF NEW
導
輪船停泊處
【网等)【聖名】
【公司)
(SA)
補科
A
URZY.
ACHILLES
4 ZRISANETTE MAERSK #R
慶冲奇 丸月央打十章施供安丹
羅城利·
英丹 英淼英荷日 英那荷美英美 安 玖 雄安麗蘇鄉
荷茍以 英英H
東
模式號等我和菊翔珠香
ANKING
ANNING
BENLOMOND
BENVRACKIE
BILITON
CUBA MARRU
EASTERN MOOR
HERVAR KARIMATA.
NORMAN LYKES
ORNA
PIONEER MINX
POYANG
PING AN
SOUDAN
SUNDA
TEXAS MARU
TRGELREYG
TJILUWAH
YCHIA
司公船輪行
台上麥A JAMES MACKAY 海明HAI MÉNG 新地跳SANTHIA
KYOSHIN MARU 通州 FOOCHOW 後失禮士 DOCTOR LYKES.
愛南 HIRAM
廿二裥嵇
噩
溫 GLENEARN
廿二 多利肅
打解謝 STR BANKA
都甘中
明萍 PIONEER MING 淡路華 HANNOVER
11
費購戰利 BRONXVILLE #BANDUNG MARU
安海
ANDES MARU
HƠI WONG
#ROGGEVEEN
Rooflo Tat Earhoes
BENGLINE 司公船輪東遠洋平
*# RYUHO MARU 利牌馬士LEDA MAERSK 聼迪營地 ARTEMIDE
TRBOVLJE
海英
E HƠI WONG 英德 INDUS.
進來 GLENROY
寶EPO HANG
HAI HING 多富怡美科DOLPHEVERETT
TH. ATREUS
二十 巴拉多
多擔山安協
東太巴挺湛華越新幹海
廿一 新銀行
MAERSK
# # * SHIZUOKA MARU
麥類靠署琪 RAGNA BAKKE
BENLOMOND
中美洲
磔 FASTERN RANGER 吉打
MINDORO
二搭業
YAMASHITA
LINE
聽會式株船汽下山
1
成行到狗和銀行多紹運方科
二十燴
怡和
十一時
伊朗
十二
1
中東、丁、非洲、南美洲 維雄究、巴斯, 夏威夷、英、北中北&鳥,沙勞
三
三時
十二時'紐尼、非、台灣
SS, PS1DENT HAVI
HERVAR
九月
十七日落貨
四川輪往 基隆
日開行
往 古晋、詩巫、北婆洲
M. S. YAMASATO MARU
山里丸
B
清水及橫濱等埠。 |直放 三藩市、羅省、聖地牙哥無收 九月十九日落貨 十九日晚開行 日本、門司、神戶、名古縻、
古
行接洽話四三九八九六
|漢陽輪往 日本 貴州輪往 紐西蘭 太古輪船公司
豊寧輪往 淍 印尼
安慶輪往 楜椒⻌美利狀
冤話三五一三
TOURCOING
江往關
TOKEADOR
M.V.“ANETTE MAERSK'
分街 永樂東街娩查五號式樓 可能439238 花 萬國海運有限公司謹啓 港人貨 永成公司離器或七八四四 諾道中大昌大際801室 保話我弍七五四
安納地中瑪基
南菲 西菲各埠
九月十四日落貨十七日開行往年
M. S.. "HOI WONG*
海皇 石叻 庇能
直航
九月廿日落货 廿一日開行
贵客搭船付貨請駕臨敝公司接洽:
◎ 捷順船務有限公司
他們的
TBENLOMOND"
邊羅文輪
九月十
跷往张丁、科、特丹、侯路,漢堡 九月十
“BENVRACKIE"
邊域琪輪 特徵
九月廿三日開始落貨
渣打銀行大厦三樓
由羅省 舊金山就快牖
聯菲棉船公司;有速房冷房始
P. PRESIDENT ROXAS
九月八日兩進省開
〔十五天抵】
羅哈士總統輪 九月十日出蔡舍山開
P. PRESIDENT QUEZON
-九月廿五日我带
聯菲輪船公司
奎松總統輪 九月廿五日内縠山路 十月十日抵港
九月三日由省開
TINDALC
天泰來 +
EASTERN GALAXY
聯萍輪船公司
-科馬,体崙,經日本 兼收中南美洲 加拿大 美國內陸貨 航 温哥華,西雅图 朗菲路
東方銀河 +1月
羅
P. PRESIDENT MAGSAYSAY .....
九月廿九日到十月一日開行
麥賽賽總統輪
P.PRESIDENT ROXAS
途經日本”巴拿馬 航 羅省,紐約,費城,波的 十月十二日到,十三日開行
哈士總統輪
刮的學校圖識。
在有些良好阿
"KB LINE I崎汽船株式會社
期船船汽央中一第(司公亞藍
DAUCHI CHUO
KISEN KAISHA
畫展 許菊初
贈劉秉衡教授
盡,皆隨·學而來,
大筆緞光神,胸與孫元地。浩氣
S. S. TAI SEUN HONG
大順康
九月十七日落背 十七日下午開行
• 西貢 金
M V. ANGELINA
興 直往 金 邊
九月廿一、廿二日落貨 廿二日下午開行
食客惠顯譖到干諾道西 四號式樓本公司接洽是荷
順昌航業有限公司啓
JAPAN FAR
日本熊九月
CALIFORNIA BEAR
加省熊 +月1號開
美國輪船公司.
往舊金山 羅省·途經 日本 搭客附貨請到於仁大厦616 敝公司 接洽電話弍捌壹九六或二一三〇二公
往舊金山 羅省· 途經日本 一號到
廿五號開
廿四號到
華 總 經 陳業初啓
畢打行諾後來:弍O四六一 發衆村貨請到本行深入務都是荷 星加坡 —耶加達、三孖哈 九月廿三日落貨 廿四日開行往 泗 水、孟家錫
捷成洋行華人船務部
基士頓 嬬 基
M. S. "MINDORO"
名渡
在中南美洲各國 坦 巴家居、京士頓、紐約等。途經日本韓驗 準本月廿二日落貨 廿三日開行直達
質窖光願聽到本公司梅梅爲荷
司
太古船公司啓於老
(AUKERS27542 30826
̧廿四日落貨|
“HONG KONG MARU
(35711371)
司公船輪基
士馬
MAERSK LINE
DOUALA, TEMA, TAKORADI. APAPA, PORT HARCOURT,
CAFETOWN, MATADLLAGOS/
ABIDJAN,MONROVIA,FREETOWN)|
DURBAN PORT ELIZABETH,
& BATHURST
M.V. “EFFIE MAERSK"
行洋順利
多利多 往 遷榮
十九日落費
HAI LEE
海利往日本
九月
二十日落
HIRAM
TEMERAIRE
愛菲馬士基
九月十九日落貨二十日開行 西印鸪賀 面、紐約、波士頓、波地融、 途經巴拿馬發收轉發中南
M. V. “KIRSTEN MAERSK"
司公船輪蓋印
The Indo China
S..N Co. Ltd.
利南 往
天馬利
麗華碧琪論
城、波的寳 扦轉駁南美洲西印度涵島 往紐約、波士頓, 羅省,巴拿馬、費 挪快「觉到另一
BETTY BERM. S. “RAGNA BAKKE”
豬付貨,希賜箋浍爲荷 省,三澤市,並與加拿大英國內陸各大城市 【直杌:幂日本窑流哥湖,西雅潤,德金馬,砵識,郎非路, 準期一九六二年九月十九日落貨二十日啟行
貸務部 經啟痊愈話,三五二岁四接二十號分機
曼谷、石睫
東傑往大 生 往 斗湖 顯生 道放山打根
香港鐵行輪船公司代理信輪船公司啓
九!
@瓶$1468
密地臣來 MADISON LLOYD 九月13
KARSIK十月四、五百
VAN NECK十月五、六日
芝保大士 一日往石油、巴油、丁、淮市 巴、打沙林、城各
芝班拿士 十強石動、毛、非 TJIBODAS 十月十、十一落貨十
TJPANAS・十月九、十日蕃
HI SCHIEKERK 歐洲各境 接駁西非洲各埠
, 總經理怡和公司啓 斯
、八街
LARIZONA F然日
潘華郵船公司 歐洲各埠接駁西非洲各埠
-山大厦地下
南話五四三
公船郵
三三四五三:請電
來七○四四
大山膠
號十八中道絲:處理經人華
司公船輪統總國美
胡佛總統
途經日本 嘅往 禮香山、三藩市、 九月十八日開:
SEPRESIDENT MADISON
雪廠街式號地下電話二七四九 TAGELBERG 九月十六日落堂
寬往 羅省、紐約、費城 九月廿四日開 十六天到羅省卅二天到紐約 波的摩波士頓、諾爾福
麥迪臣總統輪
TTILUWAK九月十日多
STRAAT MOZAMBIC
士打茂三碧月廿日貨一日在神戶、大 、名古屋、柴灣各暭
STRAAT DANKARI=]]) «‡
南非洲,南笋州各 士打安嘉 四日落貨廿四日安防、毛士
WAIWERANGRI-
VAN HEEMSKERO
萬業士吉,廿七日落與小七日
巴巴,忝写,恩好站
司公和怡
Jardine Mathesor
& Co., Ltd.
理
代
司公船輪洲美
永通公司 鹽代理 泰山有限公司啓
往星架坡、巴生港、
地址干道中7號八樓 W茆445523 448432
·地址永樂東街115號式樓
V.. 439236
M. S. "TEXAE MARU"
439238
卽泊A 1
德薩斯九 里卡午
由香港至LAGCOS让九天
·直航 星加坡南非西非各境如下
ABIDJAN, FREETOWN.
M. S. "CUBA MARU”.....
HARCOURT, TEMA. TAKORADI, DOUALA, LÁGOS, APAPA,PORT DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH, CAPETOWN MATADI
面航中南美洲西岸下列各埠 節日下午五時開
玖馬九 聯瞵 455號泡
M S. TATEKAWA MARU.
MOLLENDO ARICA & VALPARAISC
SAN JOSE DE GUATEMALA,
VENTURA, GUAYAQUIL,CALLAO,
CORINTO PUNTARENAS, BUENA- ACAJUTLA LA LIBERTAD,AMAPALA
川丸 九月
̧廿日到港 廿三啓行
·費參加比路,直煞、路,西班牙業 寶巴命奔晔、加、博客、勒加拿 陳毓 安聖亭、非肉普丽加爾本、其士系 喬市、太子裡,京士頓、波多哥岸新
SHINWA KAIUN KAISHA LTD.
社會式株運海和新
行洋祥天
31456
310230=-4 |
十月三日到港收貨開行。 "HAWAIIERINIS TECH 九月十七日到港收貨開行, :( 首航到費)楼、
·朗菲路及砵蘭等埠
十月十日到港收貨開行
*士,尼布斯、蔡内 星加坡、可稔玲、孟買、卡、丁、
準於九月廿六日
華人船務部啓 【實客付貨六星加坡、歳 瘵臨本行辦事處接洽 女全聯銀行大厦四
亞洲郵船 鐵觀
意大利M.V. “ASIA" 慕尼拉、闔基、山打根、魚、伊、比
爹魯士輪 雞+月五日開往
*** M. V. "DELOS"
“OHIO”輪æ澤、西雅腳、湛高媺 怡和公司 船務部啓
儷話:三五六二季
M.S. HOEI MARU":
鹹雞 海來有限公司接洽 前往·星架坡,巴生港,庇龍 九月廿九日落貨 三十日啓行
永丸
德星
電話:三五八六一-三 都爹利街一號樂古行4 至25號室
TEH HU
STEAMSHIP
LCO. LTD.
山
一三四五三:話 理代 司公船郵華渣) JAVA PACIFIC & HORGH LINES
NEDLLOYD LINE
六三六六式活感 行洋士吉商美
公司
BILLITON
哥華各埣 、体崙、西雅圖、達科馬、温
曉航羅省、三藩市、淪、朝菲路 九月十八日到 十九日開行
【比利登」輪 華代理
UTRECHT
良成公司總輔道中式十六號
干諾道中八十二號館路四四三〇
渣華郵船公司華人經理處
裕得J輪 渣華代理 十八日 十九日開行
M/V."BALONG”
九月廿三日到 即日開行
邁往拉丁美洲及加勒比區域各埠
HERKKYALPARAISO
CRICA
十月廿五日到
十月卅日到
卡拉硬
CALLAO
QUAYQUIL
「瓜瓶紫
布常那文娜拉BUENAVENTURA 1月1 日到
十一月五日到:
「茶士多堡
CRISTOBAL
十一月九日到」
下期船門行日期
SS."LIMBURGM
林堡
十月廿三日到 日開行
貴客付貨到
干諾道中八十弍號爾話443071-
渣華郵船公司華人經理處
AMITA
九月十九日落貨. 二十日開行
亞美泰齜 直放 金邊邊
離德安船務公司啓物排汗為香
139957 439637 436609
廿七號二樓
美港香
那華玲路
九月十
九日開行
八日到
往 紐約、波士頓、波地麼、費城、諾福克
入塢完畢
MS.. “SACHIKAWA MARU.
帕紐連斯,斯慣,如爾維斯敦一 九月廿八日到港
M/S "NAVARINO"
九月十八日復航
「不經日本
北克
帆禮香山、當金山、經省、吉
港開:
半夜十二時
下午二時半 日照常 每日 兩班
澳開:
下午六時半 上午十時正
M/S “INDUS
程玉廠街九號七背部經理 北多國鱨影中南美洲,加勒比海代战 激收由溯北可轉駁多倫多,咸頓貨及
英
德
即日開始定座
23483 23682
電話:28001至3
順發有限公司
春剪
#28823 20701
、查爾士頓、途經日本
往星加坡、仰光。
孔子曰:及其老也,戒之在色。
古聖賢養生格言 ()
廿日到
一日開行.