一期

日七十月九年二六九一磨公年一十五國民维

K.

(阍

區地繁衝道敦佐

3 聞新港本 |

港新

海陸軍警動員

嚴防偷渡入境

掃雷艦三艘緝私船艦餘巡邏海域 啹喀兵團協防新界要隘人蛇諒難飛渡

「新沘)浩府爲加强防止非法入境,會同海陸軍嚴密緝,據所得息,港府此究辦法,已獲得預期激果。 據悉:雀綷非出入继者之船,由謝營端金指掉下,在帶港海域巡弋,槓捌獷多種大小「蛇船官方發智人雖未將桀 崦!發表;低可靠消息流露,從門黨運人蛇入境之船整,經全部懟跡。

據一位薄扶林村恐民稱:龍八十五日黃昏時,鍍望海面有一懟般,拖曳一般帆船酒霄满仔該帆船眜係褊拘態之「 蛇船」。

又據英駐持海軍總部發懟人稱:英審家當局除派出姝姝「關」號協助警方查還非法入境整外,昨更加派當「 噐宸穠」及「依濟嵗一號參加查緝。漵灣人表示:由於攜帶方之要求感動,艾遄值柱海叢集多感空閒,故案坻予以協助

目前本港查緝非法入境之船,包括水勢紆私處,移民局及衡軍等,共有二十餘癮之多,不分日夜在本港水域巡邏, 敬「人蛇」染旄蘭驗。 至於融上查緝工作,除警察方面加派人員巡潑外更由英縣居客兵團派隊在過境各要除處審查緝,偷渡者亦無法飛汪 「澳門特冫浩政府擴大緝捕笫殼機構,塔識由外地開黹蛇,但門「屈蛇」開往香港,亦盡力躲瀧【者耳, 躓倞「客」在港央令登性。本遽昨傳:離日有「盤」六,「她」百餘人,爲香港水產所盡盤,測出有 關方面處理中,查「蛇船」在潘方嚴密緝下,仍不斷開往香港,祂幹化爲香汰,以避過活方瀣者耳目,而進入港海 ,但兩方巡江袛亦時有盆裝漁船,以堵截[烩],『她亦難以分辨,致被拘捕。八參開本第一

「如果我自殺原因極複雜

以頭撞

割腕跳樓

胡福成自殺命垂危

「特 昨五時許,北角琴行街冷氣公司工埸內,一鬱年三將自製,以頭頂窗至,頭攤血, 鮮血披面,可以利器嶴腕,鮮血淋漓;最後,高處,躍身跳下,深深傷無危,被入發務時,呂布在 一盤,昏迷不醒,密後有人報警,召十字車將他與入醫院急救後,仍昏迷不融,性命。

三料自殺青年名胡盤成、二十七幾,快馬寶道五十X號,乃琴行街冷氣公司工人,日薪五元, 兩個月前由工友介绍,入公司工作,他為家人在满,由於工作關係,獨自租居馬敬道五十X號一位 。他在夜班工作,深夜二時後開始工作,昨於時許,全部工发戶開工,但仍見上,負實人及饭 送四處找尋,但編詁宿舍、天合、健食,仍無茲將該獲,其後有入發現公司後山邊有微沖吟聲,即 循舆奔宏,在川邊業叢中葉面游中,事後,有人透露,而以擋籍,腕,爲樓,似詐意 自殺。

赫朗之同事稱:胡爲人沉默,可程,同忭極與他親近,當假日,反對同事三四天,腳赴郊 外旅行,洗出玩水,兩個月來,始終未見與女朋友來往。最近對人表示:假如仙察官殺,因振 爲複變,維三百兩語可修轉盡。此次三料自殺原因,工友均不得而知,基否果如胡對人所說,「因極 爲複雜」,其「複雜」渺如何?冇待警方調查。八

「特訊】昨午四時三十分,北角電器置業

一男一女服毒獲救 股長目標,還要點時,為性及入

發聲,將門開,隱英仰臥床上,台吐白沫,晉 驚不醐,急懷與帶,召中学直在醫院效治。 談住客名烩蕭新,三千,有一封,大眾表示因人患肺病,復因經濟開選,無方治,因而輕 生云。一釗)

【特訊】中年婦入,昨午四時半,在寓所售迷,家人報警,滲入醫院後洗同。據說,該會眼下多 緻安眠藥,嫩名涼菜貞,三十六歲,角山石,昨午,她與人生口角,隨後發生此事。八

英青年鍾斯被控

【泡米•彌斯,廿一

在泰雲酒店内吸毒

恐嚇夥伴不要告密

被告要求 英國 留居兩週 人, 獨身 「無職業,居無定所, 被挡本年八月六日, 【在灣仔區向瓢樹根 盤,如經向警方

一使娜受益念。

三個時鐘,最近半月間在「停止工作」中,豈至去宮末,該

}

香港政府公佈

公元一九六二年九月十五日

告 警務處通 一、本年九月十四日八愿期五凌是一時三十分,有一般隨 【之中國籍男設在彌敦道近貸陂街一輛的士搵到,因傷

銀龍酒家 讀開股東尋常年會通告

曾啟者本公司對於公元一九六二年九月廿八八期五)下午四時在德轉讓中三百二十號本公司財 册寫宁檎內杼發東當年會以舍醫公元一九六年之啖啖負責报計算變大橁烈等事宜 股東用務祈蒞會指示一切爲商除遜板外業此登

香港銀龍酒家有限公司秘書部啓

1994年到十萬,萬民,除有則就数 | 香港大學告 香港出入口華洋百貨行

心,藍短祖及添足。 三、如有任何人士 或供幹警方有關體意外造 承潄請到置鸿普仁街東網三院學務部取阬則押於 直滑,請通知九镅交澁裕宮外$糯容粗緻糖:〇〇三三一桩 月十五日前關列 細價單用火漆封固交付抵融金二百元,該五八二、八〇九四二二或任何發署。 三院房符定期九月廿五日正午十二時匏颞以係

菩務處處長示 不取其不取之按裝選

香港政府公告 爲網請公務員事

梳沙拍賣行廣告

啓有茲香港地方法院命橫於一九六10年

召開會員

普益商會 通告

慕定於本年九月廿日(星期四)下午三時正在乍街六十三 *號三樓本會注册事務所舉行本年應會員專常大會滿日議程爲

申請入英籍啓事

裁判下班時,三個珷意長鰕針仍停在卸一位——所示邱海濤 CHIU HAITAO) 又名丘流雄 艾邱流 時間均爲十一趟零七分。

(ARTHUR CHU)往英皇道三十六號三樓現向港 比三假继鐘乃本月一日上午開始「停工」者,此即風 營申請入英籍 如有任何人有任何理由不應批准其 在於小姐製花之日,當日上午,北角激苔一度停止電流供 | 英鎊者 可用棒页签名將愛向本港輔政報告 華三院招商承造香港第二 但與課室學生枱椅及傢俬

,時間約在十一時許,數三個營囥覺活中關係,同時「 停止樹」,但在幫洗恢 溫黛等 後,仍不能太慣活動,須就 入力移,始能繼發選鹪 有人:世錄停止後, 欲便其依愷活動,漢服舉手 之勞,而法忘剪三個Î 停止報時遠牛個月之久,表 面上類、特殊,惟明瞭其無 由我指出:此與法网工作人 緻無錕 - 薀「較離」工作 ,另有一政府機構專司共事

此 一九六二年九月十七日

主席兼校主 鍾錦泉

寄望太太

有關上述缺額詐黹購閣本日英文報紙

服濟風災的足球

萬喚:堀休拍廻

皮球

拖來。直到新抱後來在咪高 他做善事,出錢要出得多字好,希

香港稅務局通告 物業獍

凡腰鬻炎一九六二至六三年勘菀稅人士,距今仍未接獲約

辦公事公

半停[電|三|法||溫

月工鐡個庭港黛

鐘較構機責專待等

二、三张庭內之燈鏡, 於法官公座對面籃群,距地面約術史,并用及樣不能觸及, 常州最本身並無長梯儻,而蜚處內一切感器設備,包括数

·攤,均由另一政府機構專中管理,如發生故障,則要通知 過派員修理,雖麼「燒錢」之後,亦由該機負。 開泆處當局經知該槱構「崚愆」,懽迄今半月之久, 號外頓,可能因該部門人員工作過忙,民派劉到處「

控方點送緒緒:

!

本年度本複外線盤,凡百餘艦? 已開始報名,本校校外 | 部 ·當師嵛 代理注册主任R, N. JACKSON 一九六二年九月十一日

「儲

SILKS & SILK (EXQUISITE

WEAR EXPORT COMPANY)。

物照裝院所畫的當衆拍價高者得下挫

|登入卽將全部做銀交灣並於指定期內將

梳沙拍賣行啓

凡我會對時務希資讓出

鳥,除分面外將此通告

香港出入口華洋百貨

普商會主席。

拍賣大帮什貨及損壞

一九六二年九月十三日

服裝雨傘浴缸廣告

啓舍茲定於一九六弍年九月十九日歇期三上午十持三十分在過打

天堂之美

“無數書長仁念,逾千成落,天堂之名,我通知者,請即正本被邀補慶宮二號通知季為局長,選對放 攬勿拍賣行拍賣廣告 在于此。「善 人狗之間

荷李活道一幣,許多家犬,傍8時在湖上 府合署西座三樓罐我司韾稅收分處,面告經辦人良,俾能於一九啓者滋九雜地方法院命準於一九六二年 運業,頑的石肉狗,狗向小翠,楚六二年九月廿九日前如期付費。 險萬分。身爲狗主及身爲家照者,宜在焉。一张】

毎一物蘩之物業稅應出被納觞邠繳付但如熱粉柔保本 WOM TRADING 娤雨伞十打女装雨傘六十五打白色糖際浴缸八十一個(以上資 二樓裝印花前約式百四十打女印花祝布衣約式百六十打 人全部作所用者,則不須繳納。

AS SEENDA PLASTIC FACTORY

Come

蹙黼:1佞 櫳 勿拍賣行啓

·先崴劉公蔭山 乃斌府君之喪於昨

艾繳納物業稅人士,如非該物業之業則所繳稅款可由際付 各物照法院所楮營樂拍以價高者得投 環宇之雅內如數扣到。 香港稅務局長 戴士悌

一姁微有阇號布十七捲妝粉四包米大包牙灰三包及什俺一大 察投得者於下與時鍠交攒金五荽餄之歎缄妗同日下午交概收 支菜恕不接消

·香港庫打行土

「於指定期內將」 物出满下之後若有貓 濶珍传外之事们 SHCEM

官地拍賣

入圍獎約一百二十個

星期蠹:

喜鵲批再有機會運財

(一)九龍內地段第八二三八號 六座落九龍窩打老道) 薗蜜約計一萬四千七十平方尺 限作私家住宅用途

底價一百萬元正

澳門各界籌備慶祝

之前,並未往酒店,辯,此家定今日續審 營時被告仍在中山醫 筲灣西大街 |晚整治毒辦。 答黼艾:□ 洩電虛驚 主任鄰辘辛鹅主控,」,被告照米在米香酒 薛告不認罪,白現馬店,對上 【特昨士 蘇啓師代表辯。

一時許,您再大 跆,表示否認。 另一街一二九號門, 出:被告于七月廿五 述財證 電冒烟,沼防日 日至酒店裡留

爲工 到逼遷救,將獎還

暢旺。 府ļ即上市,縠三星捌

-由無搵低, 在屏開兩遍,該罵巧入式好,作證時,從,附近居民只一塊雄

秋季大海期糸十一一七一碼 券於八月廿五日關,呂魯出十六為餘張 羁代共渡假之候主 被告可以向 恩。

「後,秋至大馬讓,售形較往年焉 一月十日,規定廣東獅 標,以 守者謝允被占居留。 根Ë:「假你對译

决定秋季大富姝誰料 馬艾規定以馆 成警力使白粉 被告于七月廿六日至 八月六日期內,在民,我將給四小 中吸食海洛英,當然」,將你毆打——」 被告離去時,被竹 證人指被告向 向檐恐嚇。 鄭振拳,並在箭 律師指 四十元。 郡之東站P‧諾 因鑱爭執 飂士商部作證說:我渡 假時,在泰兴酒店之 歡樹根時,指與 方薇告,乃因其被房間,掛窗守,本 告湾金而發生爭執年七月廿一日被薩 ,所稱遭受恐嚇,號之前,會特隱勿任 非。否飄。 「被幹入住該用。 水澤附近,發生嚴回天事,一輛私家 本不知如何,竟撞向山邊,内四努 女,同告受傷

做起

山撞車家私 近附灣水淺

傷受女男

法官裁定被告須要答辯今日續審秦雲洞提帶群入報告,女、十六說:捆文報、女、十七設、

-

(瓶)] |爲控方證人之酒店猫 英

·國際年被警方拘控,伴,向證被爾 之。 涉嫌向一華縮與于作,於本年八月六日,在 證人名郳演根, 犯罪性無嚟樂, 灣仔向其恫啦,作證時無法高指出: 在鋼鑼灣歌判中栒酒店當局警方告 被告當時手握四十元 士遊法官審訊時,作深彼在房間,向調而前揮揚,表 「就袖晚九時許,正常大雨之後,彌敦道佐敦 ,讓韓角裙,發生大消漫豕女性,乘無掉取金國事件。當時有 [少女 粼行經情處,欲到佐敦 逍乘船渡海,突有人從後向之用 *一推,仆倒地上,衣服骯髒 不堪,伊嘅錢地上起立,竟有一

動活徒有竟

女婦行獨凌欺

,其後有人報.

烨,召千字犁

到場,將傷者 早往醫院竛傷

,串傷勢不煮 ,靈菜粉無大

锴者陳志 容、男、二十 ,北河 撕三十七號二

···EKA •

|猇在蚩酒店四〇二 -同住廟街五號二樓:潘國柱、男、十 則將四入示狹有錢「事」。房很危險櫫物,則 八、住大埔道德大道九十五號 愛將健或酒受戬打響意

• (@)

,且將于下。該少女以爲與 男子相攤,無互程倒地而己。 髗此時突出更另一大漢,椰製商 啊,將少女推倒該男人菫地受傷 ,並獲少女號之起立,少女心冇 不甘,顯而想及處境危險,但以 被大溯不扶起怪北男子前要伊

·選輯有詐·方案不加理會 ,有的土至,女登的離 壽, 來蓟失,事後,少女對 用該處環境,向體身婦女控斂, 出强擒,有利。該倒地男子可能舘,因而索取爽費。 希望負實治安者,往就歹徒在該處作不決活軌域。

報販義賣

賑災激起熱潮

買賣樓宇糾紛

買賣雙方議定成交價廿三萬餘元, 方再將樓宇拍賣,得卅九萬餘元,買 方提出訴訟,法官裁定補償一無盈利 賣方退回三千元定金並付堂費。 「特訊】有人將一蝰櫙宇出售,攻取對方定金後,復將該檔宁公開拍殿,再 网蠅草-利益,對方不失,向法送提出訴訟,出週在高等法院按察司告 勞法寜籍,法官宣判下定金買懋者勝訴。

梁中訴訟人爲州玉光八經音,與訟人儒黃發業八音。發生之宇 乃香踏莊士頓道一八六號 案情透露: 掌於一九六一年四月,由與誤入與訴訟人,常時,方 開燃噮光質爲二十三萬七千五百元,人先付定金三千元,餘獄定在成交之

其後,與訟人將該樓宇,在拍賣行公開拍籤,得無三十九萬八千元。 對於與證人不理訴訟人之買定金,並因拍到與原來藏橫柑養十六萬零五百 元,訴訟入遞向法除擔出起訴,要求與人將按到時應得之盈利十六萬五百元 交國,並將三千元定金一併返國。

訴訟進行中指出,該樓宇交易時舊爲三十萬元。

史告疠按察司判决:訴訟人得寬,但該繼棺宇應以原健巿價卅萬計算, 爽十財日颢守城交價廿三萬七千五百元比較,與訟人應將六萬二千五百元退网訴 訟人,至於訴訟人以前交與訟人之三千元定金,亦一退財,同時,與談人與

雙十國慶五十一年

建搭大牌樓電動靑天白日滿地紅國旗

(中央秕澳門訓)鴻門各舁舷炮𨭆術熱烈迎換中華民國五十一年雙十國 大興的來臨,除慶祝三大獎大會財委會於昨〔十六)日召開第三次常辫繇委 會,繼續討論曝祝工作事宜外,各自由做團日來亦分別進行發鐦,預料本年慶感 或變十國鬱,將較往年更爲熱烈。

中藏民國外交部駐淡專員辦事處,按照往年向例,於雙十國變日,國父 紀念館舉行齧尾酒會,邀請 杳暨各梢關長官、疰滨各國使節、各界宮由人士參 奶,共申域。

中華自上教師聯合會搭裝視國巨型棒柀一座,並餓動會餓參加 福 聯誇體育 凸照往年一樣,在混搭一座雄偉,逾一百一千尺,濶 四十餘尺,裝有監動自日熬地紅晒,及四千技的武藝大獎。 轺梁及下頂兩體育會分別在會所門前盛落一座械路大馬路,在數十尺的脱 雙十國慶大牌樓。

祟噺育會除在司打口向海處建拶一座大經樓外,並假五洋大酒店舉行聯

中華海員工會澳門分會,將在面向共區之會所上,搭一巨型無解,裝盤 勵青天白日滿地紅宮旗及製十驾照。

離島氹仔、環麒各界人士,日來分別,訂镲祝壽法及展開輅窗工作

澳政務會議今日再討論

擴大旅遊處組織案

研究歐美遊客徵稅及手續問題

一九六二年九月廿四日下午二時半 政府大會堂九線演講案

作挠珠分图入圍酶,(二)九龍內地段第八二三九號

「部分馬匹升降,估

槳,約有一百二十

底儕二百二十二萬元正

面積約計七千五百平方尺

「以前之禮玉而

(座落九龍窩打老

言,期回班馬共有】

面積約計三萬一千七百四十平方尺

[百二十二匹,但第一

,二次賽海後,有

限作私家住宅用途

科秋季大馬灏之遥( 三)官塘內地段第三三七號

去年秋季大馬累

〔座落官塘物華道)

|

馬狍任角逐

,活祥「

限作商業或住宅用途

一出二百四十元一 四角大冷門,完

四) 新九龍內地段第四五五三號

升上第三班,今年有 -綠素會,如 熊蟬聯冠軍,則可與 早午蓁克文之「

面積約計五千五百平方尺

限作住宅或商業用途

」相的美,成爲話

材任務,現在真搥批(

(澳門)澳府政務會議,定今八十七日下午三時半,在召開,此次, 討論擒大 新聞楜涎處組䯼案,及有關人事章壆,並研究歐美遊客入境毎名祐二元問題,及稅舸邀收手絨。 ,上次會髅討論該案時,有一委抛到華僑居留,除過去定劍在一千元按金外,另在入五 讚,政委何娶即于反對, 來澳,本身已有納驗將稻,倘易征入口稅,無異額外苛正。結果, 音亦接納阀班之意見,該記入日稅之發乃作飛臨

電力減費待决定

底價六十萬元正

〔座落九龍新蒲崗)

底價二十七萬五千元正 突。拗:「蝕惑J於查問圖則及術取減程請到下闢道浟府合署八至九 一九五六年嬴得廣東|政府分岔四楼官強管理及側那 賽,一九五七年蟬

承銀主命貴重物業出投

【澳門時)磁力公司減爾費,於本年十二月起发行

拍 ,由於收費辦法花式之多,令用戶眼花繚亂,市政 多

「香港一千九百六十二年九月十四日 次更改,仍未作出定型,因此,費辦法,貓待本月二十 日正午十二時,市姿會懶作最後決定,然後無磁力公司。 由於力公司提出之湖費辦法,對一般用户年月用做满不過十二度者,毫無裤絡,至於黨大用戶之 一般工廠,收費亦日夜不同,而盤推力,日夜收費不同,該點見。廠商會爲此,向當局提出請求 ,代收費辦法,有再研究必要。

「澳門特訊】關於太湖印花稅能攻問題,政府方面, 以修正, 收樾方面,凡說明已完成交易行然誤工作所付款項,或其他有關,有假物,裡物孭之了稻 或證件,由三十六元至一八一元,照或直接扣喝印花潑二角,一八一元以上照貼印花3千分之一。除 上沁外,另附加下列爲感,一,在地租收淇或了結單,際直接打餘單花稅百分之七‧五十二、發糕或跌 息收據及不論有無記名貴缎,均貼印花稅百分之一。

印花稅條例修正 第I 五五總算開,精瑞章对內文撒统,予

稅欸征收範圍,包括所有在本筷愛內所費之收據及其他排在境外所發而在澳門境內發生效力萬作梁 -證件之收據,例如,一,購買澳門省境內之財米或强乖木漓境內使用之物品;二、支付在本澳設立公司 任何服之酬勞費,但金額少過三十六元之收,捐之收據,公假及國證券所發料意收據,非長期 性愀工翎取工金之收據,信用狀,支基及貨單,會付寶,轉交換與據之完結獾明耱等 參賓,可做該項稅。

*本當局此次修正節花糖條度。因好民方面,對收機貼印花式照織該點,時人野生:每多盤諾。

,由於發理監事及報踱熱惱可感,完 ,由會派員會開館區小販李枫、李汝等窿,開啟有來,與炎動,熱帶握, 十元力銘期,紛紛投入,估計截至正午十將進行,只在辦理爭中,并獲得街人錢購衆,當地小販及小販公會理 監事均彈機服務,九各區小眼亦派的多 11時止,日派送報紙之戶數,將第一土匪支持 四千戶,午後襴募發伍於一飽粪蕺汳「之

北龍城區槼榮一加,以示無分號,一秒進行,熱誠可嘉 榇,將再推動,應至下午七時,始一

販諾斯經驗,於唯一,擦定分「十七)日下午結束,將 段落。

長開始,雖然天色】交有汙會點收。

擊跟船區街坊會各自不蒡章陪同報 按戶登門据,此種煩瑣而叉吃力下

大三

胡定

新馬個人義唱

定十九晚舉行

慈善伶王新馬師蒕個人幾唱际欧

定期一九六二年九月二十日创性 多利雅法國銀行大廈七庫在其

承業主命貴重物業出投

啓者扫裔人幣物兄弟行沿業主之命定期一九六二年九月十 九日 星期三日)下午三時在香港域多利丽城必打街必打行的 土庫其拍賣房內將下開物常衆

此物藥麈 智萦薄扶林在可土门注册爲內地段第二〇九 「號之段分段一)照同上飛朗庫虚道之屋名「四」 物衋一官品由一九一四年十月十九日起計批期七十五 八年可與縱七十五年黻官批在一九二二年七月十二H

【运维修生电抵K CHARLES MONTAGUE HEANLEY

彤年應納稅*十九元

面積約佔地三萬四十五方

欲知詳細及投資章間祁師的近律師行或拍人塔。 【物兄弟行设知

| 注聖約翰致堂參墀紀念, 四軍仗除於上午十時十五分 灬?港層於十時出發開始換開, 導下,空軍帶发被檢開後操

九龍城果菜販 今日下午結束

「新豐港

本月廿四日起,附褫本年八鐵至一九六 各大企業交流機構, 已定期分派本年—— 二年十二月浙一日止之一年內)中期息,

中華青年 會方社四

◎设一位二點。

峒,擬於本月十九吨八時,在跑的呼開染舞蹈表演(左)總幹事鍾志

善舉,因「整曲髾」而延期一事,日來 經再次聽商納基,新馬之出,巴黎

廚主律師的近律師行可將

年十二月

同啓

教友世戚姻

九龍欖勿拍賣行

傑話:六五六五

(十六)日在萬國殯儀舘出殯承

誼親臨執綁 賜運 高誼

【存均感哀此鳴

雞料

先慈黎老太夫人之喪於昨(十六日)

在香港殯儀舘出殯辱承

誼親臨孰綳 惠賜厚賻 高誼隆情 歿存均感謹此鳴

棘< 徐宗智 螅 劉順轉 女 3

季璇(適毛

景明

仲碧(適鮑)

家少主 - - 少爺 綺霞30 小姐之 國在 令尊幼主韓劇孫少爺怡超孫小姐之 令祖父炳森醫生 痛於公曆一九六 二年九月十六日下午一時卅分壽終 九龍法國醫院積閆享壽七十有一歲 奉移香港殯儀舘治喪謹擇九月十八 日正午十二時大殮下午一時在該舘 大禮堂辭靈隨卽出殯安葬荃灣華人 永遠墳場謹此報

·商撥請如果

諗番現賜線

李蔭燕堂家人禀報 商會 治喪處:香 港殯儀舘 一

·霖朝斌行

叩謝

二壹六號

Share This Page