日六十月九年二六九一起公年一十五國民中

日期

WAH KIU YAT PO

-執謀長的家來將,此次 東來訪間亚洲國家,顯然

第一、澄冠胜防鼦米的美國安 力,能否支持距離地區局部發聲爭 第二 検討台灣海峽憫蔹,薸府批 基盧的是合海戰爭,不管是中共進攻台 阿,或县國軍反攻大陸,美國可能均不 解潸到。 感三、研究中南宁岛影,現在

第六、其他有關太平粹蒉國眾事部 岷之考察與新計點之愛施

·安萊將軍动同行涅盤不多完緒了, 有沒有完成任務,也許法录秘密。但 其有蹈的事件姚察,泰來將軍師使鐡原

·則上獲得成就,但仍未能就來蠻方面迅

美不能阻止寮國左傾

華僑日報讀者認眞熱心賑濟風災

高五十萬大

堂堂

晉人

離。但單是北越軍在在國的已近萬人, ,尚未計媒聯軍務人員,至今為送的不過 十五人。外不撤退,寮國安能中立?

西方國峽對國經濟贊助,將來 定大大落後於共黨國家,就是一般的贸 易關係,亦鮮期追上共國家的。共黨 國家在實易與獲躞方面如果佔上質,案 國聯合政府其不左傾澣幾希矣。此共三

時間不過兩週 便有如斯成績

英國鑿言 饔搓助商品,已使到泰爾頓 愛其人民,不得不重行估計對英國關 係了。

支持者,目前游眾在南越地區之作戰 ,有日撥拙大之勢,再加上北越軍進入

·,不管如虎添浞,更付矣。泰萊將 魟·談到協助南烛建軍與訓銻民團之底要 泰國與安柿交惑由來已久,但近部 ,艾談到改善南越人民生活,增加對發 來此正與美國合作的,基來國,並非 一地區經營贊助之重要。在理論上是正 槁,共國家以自焄,走向中立者基 齊格,不易泰國。國與南區,是 確的,但凡是記憶中國大陸學變化的

幽的可搵发?邵府裙袖們必須集 ,一定不會相傳此種理論之囊際效用.. 民團兵乎放剪人民 成。因爲黨,

岸南西灣京東闖「絲貝」

現出又暴風兩

意注可股一南東菲

力,一如當年杜爾無所努力者,以 與經濟的力量支援東南职反共國家 ;阻止共黨勢力擴大。同時在外交與政 治上,預防若干國家投向中立或左傾, 公一則只會藝海無之穩定,再則鞏固 、 吳廷琰府。三則勿級共黨國家完全控 開爾。四安靖泰國,消除誤解,避 亲捲入米高門漩渦,然後進而促成 南反共國家眞正之團結合作,建立

摩星嶺災民獲安置 西區扶輪會捐房屋

【合衆國際計璹典布拉十五日電)烏布拉地· 燭餃,本日鋉得蘇聯令早曾於新地局地區上空,爆炸另 一枚核子彈。摭地震學院院長巴斯博士訴:蘇斯該枚 于强保於格林成治時閣八時二分二秒操作,馬布薩拉方 面係於格林威治時間八時大分卅六秒,錄得事以爲動。 樂稱:爆炸地點在島布壓拉東北約二、 二〇〇公里新地 高地既。據巴斯博士估計被核子弹力爲一千五百蒍頌 此乃聯八月五日在新地易恢復空中試會以來,爆炸 威力及强大之第二次。

身於取星讃街坊別,擠擁不堪, | 區扶輪會夾出很房段六十一間, 降近二萬元,由兆棠「主席)、謝川

-李漢忠等貸實,現開始徼求

午 這前特於昨晚八時在禕、二三〇九1、10

美金五元,工日報七千六百〇六元,南 灌早織二千二百零一元, 反社會禔利署昨收捐款七千元,另

青傍輓發出 外 日下午五時八夏季 時間下同)前止,熱 帶蠃朵「貝絲」芳踪 ,閲距港西南偏南約 四百八十理「西沙湖 島之西南)附近海域 與京經】一.三度 閻適國半經六十週內 ,仍向西北偏西移

一 港東南警戒篦☆茬「溫黛」雖虖而羨簒仍 在之哀鴻躍佈下」 後,陸空各 市民大衆,防風防洪,短期內絕不容愆爛 昨甴長迄蓐,菘日吹風力四—— 五級間東南偏東風,实推尬,間降局部 ̇血煓災劃,星維多利道海傍木 疏落 悧,陰蹻內深景氣,氣涼風,一而空,無家可歸者近千人,與 潮濕而黎緊熱,飄流俳詞於我七 產前淡。作品九時至外,平均氣很爲八二 6 四藺濕度百份之八一。午間升至八五。 〇变,濕度百份之七二。午後職上揚,推 後始漸次價降。能日室外高氣溫爲八七 ¢六段,夜後邊低八〇,二度。觀至布及 九時止六過云廿四小時內,兩量爲口

,如建

裔有意承者,於十七日前撥 四九五七湛氏詢問

「得

八和會館|用下冽電話接洽,可

基證紅伶今腕假香港 逐交何點唔站些,發 舉行救濟風災民獎 回收據, #ME-11101

唱大傘,華民政務司麥

港登台向各界人士呼籲〇五、二〇

ES-CREK- | 1111 - 13| 1 M. 三院電話:甫- 此次風溫黛

香港,災情之俊,爲八四三八〇四,率:

峩後十餘年來所谠見 現計全港已登齬之

醫院(五一六九,

寧院八七六一二】19

災民,數約七萬五千人

,此等災民,衆 蕩然

八和會館:五四八

1無家可赂,生計費絕 現在政府,經已展

香港區鹆坊會哦

關全面收翳,使骩者得

三六九

念,經渚得次,生存者 西區

四三〇六九四

四三一六六 七六四一四六 七七〇九〇九 七〇四四一段 七七二六九 七六】〇六

華僑日報之廣大讀者,歷來十七萬九千五百二十一元七角五分〔另英鲹十鎊)。 昨日截 熱心賑災,捐款數字驚人,此次數後所收一萬五千五百餘元合計,大數已達四十 今日當可学堂晉入五十萬大關矣 「九一」災情慘重,更激發同情,爭先大解 九萬五千元, ,銀紙仄紙如雪片飛來,會計人員雖然辛勞,日 昨日濊邀使所讀者特殊芳名如下: 聖保羅男女中學暨勢將直向東京愛西南沿岸之順化以南沿岸 千 也開心,認眞落力, 至今日止方滿兩週,昨日已附屬小學全體員生七千三百三十一元七角;香港 一帶,不難登陸蘚忠。來往西南航節前後 |收國十九萬五千大元,今日便可堂堂糈入五十萬 佛教聯合會二千八百五十六元 (名單月),張 沖,警傷防範,遂危構成意外,黨不容 日大關矣,敬請卽將標致交至〔]】香港荷李

一〇 華僑日報,或(二)香港中 二號B華僑日報中區辦事處,華僑日 卯首致謝!

英加入共同市場

對聯邦有利

英議員夏威表意見 八特

英國會保守業員盉徹 達辣油公司冀事長夏戰,昨日下午四時 [系襞,于一十元,大昌貿易有限公司一千元,英國倫敦一系 復天文台發出海外觥行氣流分形 平飛英海外航空公司班機由新德里飛抵港 僑胞碤 五十一磅C名單易], 旅港彩會潮述同鄉會六百二十 指出:在風姐「貝絲」掠治附而直向南越 。 夏威議員在機摸覺究室接見記者,據稱 「七元,製修護會五百元,吳君任萬元,勞中十元,無名氏十 北岸伺下。黃斑反旋风穆花擴展,惟 此行傑融來印及香港,作還夠性旅 院,無名氏五十元,曹氏十元,民生鼐 同學會執委會三百元,

同時,律 中南低氣壓饞獄泡。

,預定在灣邆留三天,至本月十七日由 珊記敬二百元,製籍和十元,圍十元,李永五元,滾門風號 東南洋面六彌補岛之西北,中心位在北港飛東京,祈望尋求與日本恐展貿易完 能性。 昨日讘僑日報收泐各界盏長販欸甚爲可圈:香港葉行商記十元,李杜線五元,業仲文五元,還認夠五元,包生抵新服

淼於英癈邦各國總理會討論有關英 你17-〇度與東區一三六,五鹿E 公司新鴻洲十八元,九少五十元,當紀行一百元,富品行同人 強璜島東北之小笠原蔡島東南附近,兩 會同人柒仟零伍十伍元致安公司同人陸佰元 二十元,陳先生三十元,旋翼機器箓螲麼三十元,陳郭氏五元熱湯凤姐胚胎(熱帶低氣壓河民,陡旗 國嫩滑共同市海商殿,臣氏:英國 ▲九頏鮮魚轉車朥高,顯院,繪製業二院,整體十元,被畫,報到十元,飽根五元、五元、昭揆十元、張宅十元、麥,刘正在開發體中,不難生風類, 吳各鹽邦總運正討論如何公·解决英数加 一元,南沙感搖沙韶工友李百十七號角八名單方宅 登百元妈宅到百元,公千元,溫英、李惠芳,謝杏嬋尖十五元 炎五元、梁枝三元、颜金二元、若然三元、李久二元、烷馮桂珍」 浪具漪......西太平洋上下太平。尤其許律一八重嬪共同市塲。在蕖以爲英國加入共同 ,梁少渭五十元,關老五十元,改五千元,陳號芬二十元,

寮百元、趙不棪、淑齡懿齡、發於共六十元、鎮宅十元、康谌藏精東際之一股熱紫色姫航胎,可能孕育潑,市區以後,將可愛英國在經濟上與政治 五元、無名氏式百元、總樂家俬公司周人壹百五十元,均一九悍風如,揚威獨跨, 而關選中國海艺本一上的地位,並可協助開發聯邦各國家 塍泉 , 檟泉二十元陇宅惠信、泉、淨泉、安泉、共二十 | 六二卷世界旅行團團 百拾四元、何宅十元、黃氏二元、 五方 敏百元, 聯盛無上邀部工友三十二元

|鄭氏三元、余周二元、黎華五十元,杜興二元、馬伯分五元, 元,無名氏十元,無名氏十元,跟劍虹二十元, 曾達觀十元, 佛澈大蘸學檢一百五十元,張宅三十三元茲角,張陳, 李國花一元、李健康十五元,師利英五元,無名氏四元,縣嫁十 名氏二流,木子氏九十元,翲秋俠一百元,曾兆芬、汝餘元,元75五千元,吳会堂四十元,吳宅小妹妹小弟弟八元, | 同珍特浒公司筇代度全體一百咒,邱小姐五元,何生十元,十姑蔞五元,愛歡、愛、汝崧十元,陳數十元,建幅公司二 蔡宅十元,凈女二千元,崇恩一元,八連晖日歲數後已發表之百五十元,無少光、少之五元,小計共一萬五千五百九 二乎二百五十元四角五分至昨日下午二時止,共收到一萬十三元七角英磅五十一磅八北数薇人十六日計算)。 各界善長來函,另本張第三頁,請參閱。 七千九百七十元繄四角五分十談。十三天合計共收到四十

華僑日報呼籲

+

旅英一羣僑胞

販報區鵝跑

賣義日今

蠶街邊小販,以九

報販義賣人鼻息右至左:盧惠文、一班寧〕邵凱雯、吳 佐冠、戴律雄、岑銘記、褫遠、發浜記、岑燠記、「丁) 彄北漆、岑雞、理、馬超常。

金海雪我合聯昄報體全區地區,

日八十月八年寅春夏

買一張二第

道匯款救災

八)溎黛崴災慘烈,數萬災民無家可歸,此一巨大災禍,使世界各魂入 士能鍵而表對憫,胸 華僑日報呼籲濟, 英倫之熱心華僑,亦 欸五十一篛,合港幣八百元左嚐,匯僑日轉送救災當局,以便分離與災民 潸柒拙愨心僑之來函與捐款強名錄下:夜

要僑日報岑社岳先生台,敬啟者,頃湖英國新聞新聞報導,得苦香港日前 餘溫約風辭,數計之風災災民無家可時,對獲數十銀來離所治亭之風災總 劇,苦等旅居海外,極爲漢念,姓等跟上奕遊伍拾走經,以蒗微煮,我仰實義忠 誠服務,然也就會記利,而收後狂涼萬發與災民爲盼。此為禮。英國倫敦證 翠僑胞敬上,一九六二年九月十二日上。

类醨偷狆僑胞爲吭踟骀灣昝樻風災 ́英磅蒌獾跨告如下:蕭源先生十鈴,潘保 先生六,茶亭先生五,梁波先生四壞,丘玉成先生四处,楊新派生三鎊, 陳先生馁,潘良先生二鎊,候鴻先生務,王宅先生二鎊,應先生, 隣爾先生二镳,殿泉先生二鎊,陳先生二,對水照先生二舘,文先生 一,共五十一鎊,

供水增加

由每天三小時加爲四小時 各塘存水量已超過九十二億加侖 八神紙 水務局發言人昨六星期*)日上午官稱:*若之儒水岸間,由餓時起附 至怠甘四小時 「上水地區之供水時間爲併日上午六時至十時,下午供水地區期爲日下午四 時分至八時卅分。 宮發言人體帝菜所设加之1小時供水時間,可協助在低聚力抛匠居住之人士,此 等居民於毎日供水三小時時期內,在獲得食水方面有所困難。 醃人承認自薏温愛豬造之後,本港各引水地區八染注入式欖涌水塘考外), 所得前景颇令人游戏, 現時本著各水塘之存水激,尙遂十三億金然後至存水 恸至阼八星期六乙炔九時止,本借客水層共鑄九十二億二千七百萬加倫。 自本月八日體之七天對,將水共四億五千九百萬余,平均無糖水六千六百萬 “同期內,由各溪洲及引水逍江入各水游之水憂爲一十二葆零八百萬加侖。八辛 香港賽馬會助學金支票

發給壹至四批獲助者

請各同學携同證件到華僑日報領取 ◎英鬼街業資質馬會助學金委員會ㄌ後批准十撖一千三百九十四獲得 兵屈之助學金。艾凡是報上亂名之申請者,請繼續留獄率日衆及購飈氧之消息 港一概導,因右六批各單蔫學分批升出。赫希各同學耐心等候,毌到計鈎問。若懐五 至十北之助瀔樂稍候領取瓷隔日期

今日患凡基首批至四批榜上有名之*百廿五名藥助者,請於上午十一時至一阵或 三時至五時又跑上七時至十一時劲華僑日報(荷宇灣道10號參閣報告版上之前 編號,然後取九月份學費安寧及領取 4因是項助學金經區關安

各同學請記鋸类崗校方憑據八世明),九月份學費收搽,身份额國出生纸八 戀人如無,可罃 身份證及一吋伞正面相片一張,做到領

.

己飢嶺,於日前舉 行邊買一笑,成鍌英 黹,而該區內之熱心 報販,亦以鶚不從人 ,迅獾該區街坊會大 力協助,於今二十六

日舉行,所得

善秋,悉數氣請選

5街坊會代交港九各

【急員會轉計會利

活,本造冬天報社,該區報販, 熱心可嘉,將於今日將報紙攢助,作爲義 獵之用,希望熱心人士,降解,但絕 善崴收益云。

九龍城果菜販

鬍礙「九一」奧炎 今起義賣兩天 ;九小販,定今 八十六)日上午遇,至明八十七)日下午 體觉得市前侧及祈爾處,港九小菜 公會巴派出副理長華實總傷誌持,及各 理監事一致協助,水先2星有國當局備 安許可,并獲得街生贊助,由當地商 號 慶 | 汕鹭等陳庭沛,楊業及各 心人士支持,种府各小販動無義 品及貨盟二千儉元,而當地小販一致 服務外,江源深水埗,宵活了新讽地街各 盧小販亦决派員協助,墨質鍵箱, 會常衆貼封,所款項;滿套,葉 時,窋交爾九個街坊會佔铵點收, 以示大公,該會希望盡高仁愛,糖醬解淼

,同降善思,救災恼,凄癌無量。

霍亂兩宗

十二接觸者入營

遨無有發生,昨日] 日之中,港島與新界共有兩宗,把新聞處 , 昨潤發出該項消息稱:飛實居住港息】青 年主婦患灣亂病,病者于昨貴被融入瑪 醫院,至午間轉西營盤 病院,目前 無危部,伊索打防疫針。

十二個接觸者已被往蒸成公,其中 四處人,八小孩,尚有一接觸者正在搜薮

另一張病人爲廿八歲之男子,來自 新照(大溪),于昨晚爲亂病, 昨日下午被孫入西營盤醫院,形良好。 八夜

彌敦道珍珠公司救災

義賣四百磅猪脚

全部收入交華僑日報轉賬

請熱心人士即日解囊義購

九敦賀七五號九樓珍珠公司前寜R呼 , 捐出天|漵鉉脚四百務離會,歡迎熱心人士墜,所有 收入全部送華僑日報代收獰致災民,該公司昨日孜函本報,原菡 如下: 一

謝僑日報管笏先生+近日來本港各報紙和各位熱心人事,各 慈善機| 非常熱心鄰助本港風災難民,我「珍珠公司」凍肉 各門入口處,無了啊應舊風災民,別出經國雪茲脚 各機構收賑欸成績

四百磅,如果各位薇心人士與羅和號買的話,我們將溯到所得 【特鋭♪锎港新開處昨晚發表各到的殺全部送精華日報代收,用來鼐災民,希望各報紙和各 構代收數及揭發如下:僑日報一萬七千熱心人士體力盡忙。

九百七十元四角五分,另千,緊系架業請面〇九龍敦道七百三十五八七三五九台或中荷 公司一萬四千六百四十三元六角五分,另李活追查李規華日報。

英指出英國如非 英聯邦國之 金門選,許久以前, 嗨,復傿例如印 座,巴基斯坦及香港 奈造,將來在英國 加入歐洲共同市场以 後,在一九六七年慈 ,往歐陸之會員 ,僅做少許就收,而 非聯國家的貨品輸在 歐洲,將鐵百分之

大義今會八

會唱日館和

唱點可人人夜深至午正

大會

得到棲息,死亡者得到 健 澄群,使敌,由於災 灣仔區 跑L 苣,民之讚多, 必須全遷入士合力相助 海 大坑區 方能有效。 可幸本浩居民,素來難民大齒,令八十六日 北角區 樂善好施,向不愛人,現在香港钴舉行,並由董 有笑 在港八和會館,爲救濟 的呼合林播,由正午 赤柱 災民患系,阿定於明日郎 十二時開始,至決夜十二掃桿埔 九月十六日,在香港廣播穿止,直落凡十二小時, 柴灣區 甩台主辦]「全磴紅伶救| 今午在大會開幕離,將光 香仔 海風災難民唱大會」,由首席副籍民政務司 將各界點唱指默,盡交趾一村演梁鴻白,介紹此 阜 會福利署證作救災之用,一次慈善義唱之意券,並將 該會乩換勇爲,使人萬分爲數萬災民請命,向各界 尖沙咀 含敬。此次八和會館主辦|人士廠請支持,踴躍點醬 紅磡區 之義隔大會,係得到港九,慨捐款,點唱節目創 九龍城 各街坊會,京華三院,本 隨而開始,狹序之乡,紅 旺角區、 港联播電台及本人之贊助 伶之念,堪稱空前未有, 探水埔 者。晙唱節目,由明日正 內容異常豐富,除開及卷枝角 午十二時起,郎行開始,窮,係「八和之歌」大油獅地 ,直延長至深夜十11勝機會唱,及中閔音樂組至签|何文田 止,顧時務望各異人士,大堂合奕外,其均爲署 京士柏 無分男女老幼,無分宗教 名粵剧歌唱,名謝名曲共 大四 偉族,一致大力支持,郛消二十餘賜之多。

國家均有利( 本港新 今日六版

竇相助,使此圈語,多得 一份捐獄,故一個民 7實在功德無註:云: 行姜发榔,祝各位萭器類

第一張第四頁 第二張 第一頁 第二週 第二頁 第二張 第三

第二張 第四

- BA.

*P<1

VO1OER 九三三 六 九〇〇四八 五〇二九 四三二一六八 九绍 街坊會電話

*三

KIMIKK 五三三六章 八〇九二三四 八二四○三 六二六七百 五三九九

在港九↓大磡村

八二一九六四 八二八四二

點唱電話 大會區 牛頭角 區區皆有

艾義唱大會節目,今 設立媺十個點將站,不論日將在不停進行中,爸撥 在任何一站报歇點唱, 出部份時間章擒若芳名 八國路土芳名及黨 • 將,但在下午七時及十時前 在港台唱

社八舀質台六,各三院主席鍵盤泉, 麗的轉播

會館 嬴酒, 均有寒用甜一街枋利主席謝爾川南·

·全镫紅伶總黝員,空前大話,在發唱期間,將派有一天,先後演器,縮 执岚之我唔飂歇賑濟風災專人駐守,各界點唱可運】各界安特典- 景點唱+

總督

一端有精細潔白 的濾咀

另一端更有特别 配製的煙葉

一支從頭到尾都 令人欣賞的香煙

行核爹中道輔德

行生道余中道大

華龍·子龍

如蒙光顧 電話送到

五一。

殘暑欲收·新凉入序 本公司

司舉辦1

女裝

尼龍外

霸新羊尼

花毛

:

套套

男裝 箭牌TERYLENE恤 紅番牌西 褲

純絲領 彈性尼龍

「燕子」牌晴雨 意大利男裝鞋

「威廉絲」女鞋

「西

娜]鞋

應時

貨·特 新貨 特價推出

貨盡名廠·質皆上品

貨式多

堆頭大

公共衛生市政事務法例

出版

華僑日彔編譯:(中文本)

各業商店工廠均宜購備參考. 十六開本書紙印刷精裝一直無港幣廿元

本塔門啊。但戴各關行产埸所工所用之常中法例如:飲食入嚟啡等,食品,女 崋工塲 + 加色興攙雜食物、藥物入會及際、食物防腐、冰凍湯品、牛奶及牛奶、甘菊、 农学、湖菜浴案、市場、小毅、遊樂塲、塌、僭塲、舘、不合綱乐行業(例如恻湾府县、肥料、濕、洪區 沁 本 、撼餎嗽甜、我骨、拳、哦難、毛羽、魚翅、鵡魚、石灰》

電話三八〇六店 發行處:香港荷;活道一一〇號華僑日報總社 香港砵甸乍街二號B華日報 辦處 二八六四

(注意);預約者請憑單取書

VICEROY

Filter Tip

CIGARETTE日

在美國製造及包裝

華僑日郭謹啓

Page 5Page 6

Share This Page